قرآن مجید سورہ : المُؤۡمِنُوْنَ
قَدۡاَفۡلَحَ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ ۙ﴿۱﴾ الَّذِیۡنَ ہُمۡ فِیۡ صَلَاتِہِمۡ خٰشِعُوۡنَ ۙ﴿۲﴾ وَ الَّذِیۡنَ ہُمۡ عَنِ اللَّغۡوِ مُعۡرِضُوۡنَ ﴿ۙ۳﴾ وَ الَّذِیۡنَ ہُمۡ لِلزَّکٰوۃِ فٰعِلُوۡنَ ۙ﴿۴﴾ وَ الَّذِیۡنَ ہُمۡ لِفُرُوۡجِہِمۡ حٰفِظُوۡنَ ۙ﴿۵﴾ اِلَّا عَلٰۤی اَزۡوَاجِہِمۡ اَوۡ مَا مَلَکَتۡ اَیۡمَانُہُمۡ فَاِنَّہُمۡ غَیۡرُ مَلُوۡمِیۡنَ ۚ﴿۶﴾ فَمَنِ ابۡتَغٰی وَرَآءَ ذٰلِکَ فَاُولٰٓئِکَ ہُمُ الۡعٰدُوۡنَ ۚ﴿۷﴾ وَ الَّذِیۡنَ ہُمۡ لِاَمٰنٰتِہِمۡ وَ عَہۡدِہِمۡ رٰعُوۡنَ ۙ﴿۸﴾ وَ الَّذِیۡنَ ہُمۡ عَلٰی صَلَوٰتِہِمۡ یُحَافِظُوۡنَ ۘ﴿۹﴾ اُولٰٓئِکَ ہُمُ الۡوٰرِثُوۡنَ ﴿ۙ۱۰﴾ الَّذِیۡنَ یَرِثُوۡنَ الۡفِرۡدَوۡسَ ؕ ہُمۡ فِیۡہَا خٰلِدُوۡنَ ﴿۱۱﴾ وَ لَقَدۡ خَلَقۡنَا الۡاِنۡسَانَ مِنۡ سُلٰلَۃٍ مِّنۡ طِیۡنٍ ﴿ۚ۱۲﴾ ثُمَّ جَعَلۡنٰہُ نُطۡفَۃً فِیۡ قَرَارٍ مَّکِیۡنٍ ﴿۪۱۳﴾ ثُمَّ خَلَقۡنَا النُّطۡفَۃَ عَلَقَۃً فَخَلَقۡنَا الۡعَلَقَۃَ مُضۡغَۃً فَخَلَقۡنَا الۡمُضۡغَۃَ عِظٰمًا فَکَسَوۡنَا الۡعِظٰمَ لَحۡمًا ٭ ثُمَّ اَنۡشَاۡنٰہُ خَلۡقًا اٰخَرَ ؕ فَتَبٰرَکَ اللّٰہُ اَحۡسَنُ الۡخٰلِقِیۡنَ ﴿ؕ۱۴﴾ ثُمَّ اِنَّکُمۡ بَعۡدَ ذٰلِکَ لَمَیِّتُوۡنَ ﴿ؕ۱۵﴾ ثُمَّ اِنَّکُمۡ یَوۡمَ الۡقِیٰمَۃِ تُبۡعَثُوۡنَ ﴿۱۶﴾ وَ لَقَدۡ خَلَقۡنَا فَوۡقَکُمۡ سَبۡعَ طَرَآئِقَ ٭ۖ وَ مَا کُنَّا عَنِ الۡخَلۡقِ غٰفِلِیۡنَ ﴿۱۷﴾ وَ اَنۡزَلۡنَا مِنَ السَّمَآءِ مَآءًۢ بِقَدَرٍ فَاَسۡکَنّٰہُ فِی الۡاَرۡضِ ٭ۖ وَ اِنَّا عَلٰی ذَہَابٍۭ بِہٖ لَقٰدِرُوۡنَ ﴿ۚ۱۸﴾ فَاَنۡشَاۡنَا لَکُمۡ بِہٖ جَنّٰتٍ مِّنۡ نَّخِیۡلٍ وَّ اَعۡنَابٍ ۘ لَکُمۡ فِیۡہَا فَوَاکِہُ کَثِیۡرَۃٌ وَّ مِنۡہَا تَاۡکُلُوۡنَ ﴿ۙ۱۹﴾ وَ شَجَرَۃً تَخۡرُجُ مِنۡ طُوۡرِ سَیۡنَآءَ تَنۡۢبُتُ بِالدُّہۡنِ وَ صِبۡغٍ لِّلۡاٰکِلِیۡنَ ﴿۲۰﴾ وَ اِنَّ لَکُمۡ فِی الۡاَنۡعَامِ لَعِبۡرَۃً ؕ نُسۡقِیۡکُمۡ مِّمَّا فِیۡ بُطُوۡنِہَا وَ لَکُمۡ فِیۡہَا مَنَافِعُ کَثِیۡرَۃٌ وَّ مِنۡہَا تَاۡکُلُوۡنَ ﴿ۙ۲۱﴾ وَ عَلَیۡہَا وَ عَلَی الۡفُلۡکِ تُحۡمَلُوۡنَ ﴿٪۲۲﴾ وَ لَقَدۡ اَرۡسَلۡنَا نُوۡحًا اِلٰی قَوۡمِہٖ فَقَالَ یٰقَوۡمِ اعۡبُدُوا اللّٰہَ مَا لَکُمۡ مِّنۡ اِلٰہٍ غَیۡرُہٗ ؕ اَفَلَا تَتَّقُوۡنَ ﴿۲۳﴾ فَقَالَ الۡمَلَؤُا الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا مِنۡ قَوۡمِہٖ مَا ہٰذَاۤ اِلَّا بَشَرٌ مِّثۡلُکُمۡ ۙ یُرِیۡدُ اَنۡ یَّتَفَضَّلَ عَلَیۡکُمۡ ؕ وَ لَوۡ شَآءَ اللّٰہُ لَاَنۡزَلَ مَلٰٓئِکَۃً ۚۖ مَّا سَمِعۡنَا بِہٰذَا فِیۡۤ اٰبَآ ئِنَا الۡاَوَّلِیۡنَ ﴿ۚ۲۴﴾ اِنۡ ہُوَ اِلَّا رَجُلٌۢ بِہٖ جِنَّۃٌ فَتَرَبَّصُوۡا بِہٖ حَتّٰی حِیۡنٍ ﴿۲۵﴾ قَالَ رَبِّ انۡصُرۡنِیۡ بِمَا کَذَّبُوۡنِ ﴿۲۶﴾ فَاَوۡحَیۡنَاۤ اِلَیۡہِ اَنِ اصۡنَعِ الۡفُلۡکَ بِاَعۡیُنِنَا وَ وَحۡیِنَا فَاِذَا جَآءَ اَمۡرُنَا وَ فَارَ التَّنُّوۡرُ ۙ فَاسۡلُکۡ فِیۡہَا مِنۡ کُلٍّ زَوۡجَیۡنِ اثۡنَیۡنِ وَ اَہۡلَکَ اِلَّا مَنۡ سَبَقَ عَلَیۡہِ الۡقَوۡلُ مِنۡہُمۡ ۚ وَ لَا تُخَاطِبۡنِیۡ فِی الَّذِیۡنَ ظَلَمُوۡا ۚ اِنَّہُمۡ مُّغۡرَقُوۡنَ ﴿۲۷﴾ فَاِذَا اسۡتَوَیۡتَ اَنۡتَ وَ مَنۡ مَّعَکَ عَلَی الۡفُلۡکِ فَقُلِ الۡحَمۡدُ لِلّٰہِ الَّذِیۡ نَجّٰنَا مِنَ الۡقَوۡمِ الظّٰلِمِیۡنَ ﴿۲۸﴾ وَ قُلۡ رَّبِّ اَنۡزِلۡنِیۡ مُنۡزَلًا مُّبٰرَکًا وَّ اَنۡتَ خَیۡرُ الۡمُنۡزِلِیۡنَ ﴿۲۹﴾ اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَاٰیٰتٍ وَّ اِنۡ کُنَّا لَمُبۡتَلِیۡنَ ﴿۳۰﴾ ثُمَّ اَنۡشَاۡنَا مِنۡۢ بَعۡدِہِمۡ قَرۡنًا اٰخَرِیۡنَ ﴿ۚ۳۱﴾ فَاَرۡسَلۡنَا فِیۡہِمۡ رَسُوۡلًا مِّنۡہُمۡ اَنِ اعۡبُدُوا اللّٰہَ مَا لَکُمۡ مِّنۡ اِلٰہٍ غَیۡرُہٗ ؕ اَفَلَا تَتَّقُوۡنَ ﴿٪۳۲﴾ وَ قَالَ الۡمَلَاُ مِنۡ قَوۡمِہِ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا وَ کَذَّبُوۡا بِلِقَآءِ الۡاٰخِرَۃِ وَ اَتۡرَفۡنٰہُمۡ فِی الۡحَیٰوۃِ الدُّنۡیَا ۙ مَا ہٰذَاۤ اِلَّا بَشَرٌ مِّثۡلُکُمۡ ۙ یَاۡکُلُ مِمَّا تَاۡکُلُوۡنَ مِنۡہُ وَ یَشۡرَبُ مِمَّا تَشۡرَبُوۡنَ ﴿۪ۙ۳۳﴾ وَ لَئِنۡ اَطَعۡتُمۡ بَشَرًا مِّثۡلَکُمۡ اِنَّکُمۡ اِذًا لَّخٰسِرُوۡنَ ﴿ۙ۳۴﴾ اَیَعِدُکُمۡ اَنَّکُمۡ اِذَا مِتُّمۡ وَ کُنۡتُمۡ تُرَابًا وَّ عِظَامًا اَنَّکُمۡ مُّخۡرَجُوۡنَ ﴿۪ۙ۳۵﴾ ہَیۡہَاتَ ہَیۡہَاتَ لِمَا تُوۡعَدُوۡنَ ﴿۪ۙ۳۶﴾ اِنۡ ہِیَ اِلَّا حَیَاتُنَا الدُّنۡیَا نَمُوۡتُ وَ نَحۡیَا وَ مَا نَحۡنُ بِمَبۡعُوۡثِیۡنَ ﴿۪ۙ۳۷﴾ اِنۡ ہُوَ اِلَّا رَجُلُۨ افۡتَرٰی عَلَی اللّٰہِ کَذِبًا وَّ مَا نَحۡنُ لَہٗ بِمُؤۡمِنِیۡنَ ﴿۳۸﴾ قَالَ رَبِّ انۡصُرۡنِیۡ بِمَا کَذَّبُوۡنِ ﴿۳۹﴾ قَالَ عَمَّا قَلِیۡلٍ لَّیُصۡبِحُنَّ نٰدِمِیۡنَ ﴿ۚ۴۰﴾ فَاَخَذَتۡہُمُ الصَّیۡحَۃُ بِالۡحَقِّ فَجَعَلۡنٰہُمۡ غُثَآءً ۚ فَبُعۡدًا لِّلۡقَوۡمِ الظّٰلِمِیۡنَ ﴿۴۱﴾ ثُمَّ اَنۡشَاۡنَا مِنۡۢ بَعۡدِہِمۡ قُرُوۡنًا اٰخَرِیۡنَ ﴿ؕ۴۲﴾ مَا تَسۡبِقُ مِنۡ اُمَّۃٍ اَجَلَہَا وَ مَا یَسۡتَاۡخِرُوۡنَ ﴿ؕ۴۳﴾ ثُمَّ اَرۡسَلۡنَا رُسُلَنَا تَتۡرَا ؕ کُلَّمَا جَآءَ اُمَّۃً رَّسُوۡلُہَا کَذَّبُوۡہُ فَاَتۡبَعۡنَا بَعۡضَہُمۡ بَعۡضًا وَّ جَعَلۡنٰہُمۡ اَحَادِیۡثَ ۚ فَبُعۡدًا لِّقَوۡمٍ لَّا یُؤۡمِنُوۡنَ ﴿۴۴﴾ ثُمَّ اَرۡسَلۡنَا مُوۡسٰی وَ اَخَاہُ ہٰرُوۡنَ ۬ۙ بِاٰیٰتِنَا وَ سُلۡطٰنٍ مُّبِیۡنٍ ﴿ۙ۴۵﴾ اِلٰی فِرۡعَوۡنَ وَ مَلَا۠ئِہٖ فَاسۡتَکۡبَرُوۡا وَ کَانُوۡا قَوۡمًا عَالِیۡنَ ﴿ۚ۴۶﴾ فَقَالُوۡۤا اَنُؤۡمِنُ لِبَشَرَیۡنِ مِثۡلِنَا وَ قَوۡمُہُمَا لَنَا عٰبِدُوۡنَ ﴿ۚ۴۷﴾ فَکَذَّبُوۡہُمَا فَکَانُوۡا مِنَ الۡمُہۡلَکِیۡنَ ﴿۴۸﴾ وَ لَقَدۡ اٰتَیۡنَا مُوۡسَی الۡکِتٰبَ لَعَلَّہُمۡ یَہۡتَدُوۡنَ ﴿۴۹﴾ وَ جَعَلۡنَا ابۡنَ مَرۡیَمَ وَ اُمَّہٗۤ اٰیَۃً وَّ اٰوَیۡنٰہُمَاۤ اِلٰی رَبۡوَۃٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَّ مَعِیۡنٍ ﴿٪۵۰﴾ یٰۤاَیُّہَا الرُّسُلُ کُلُوۡا مِنَ الطَّیِّبٰتِ وَ اعۡمَلُوۡا صَالِحًا ؕ اِنِّیۡ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ عَلِیۡمٌ ﴿ؕ۵۱﴾ وَ اِنَّ ہٰذِہٖۤ اُمَّتُکُمۡ اُمَّۃً وَّاحِدَۃً وَّ اَنَا رَبُّکُمۡ فَاتَّقُوۡنِ ﴿۵۲﴾ فَتَقَطَّعُوۡۤا اَمۡرَہُمۡ بَیۡنَہُمۡ زُبُرًا ؕ کُلُّ حِزۡبٍۭ بِمَا لَدَیۡہِمۡ فَرِحُوۡنَ ﴿۵۳﴾ فَذَرۡہُمۡ فِیۡ غَمۡرَتِہِمۡ حَتّٰی حِیۡنٍ ﴿۵۴﴾ اَیَحۡسَبُوۡنَ اَنَّمَا نُمِدُّہُمۡ بِہٖ مِنۡ مَّالٍ وَّ بَنِیۡنَ ﴿ۙ۵۵﴾ نُسَارِعُ لَہُمۡ فِی الۡخَیۡرٰتِ ؕ بَلۡ لَّا یَشۡعُرُوۡنَ ﴿۵۶﴾ اِنَّ الَّذِیۡنَ ہُمۡ مِّنۡ خَشۡیَۃِ رَبِّہِمۡ مُّشۡفِقُوۡنَ ﴿ۙ۵۷﴾ وَ الَّذِیۡنَ ہُمۡ بِاٰیٰتِ رَبِّہِمۡ یُؤۡمِنُوۡنَ ﴿ۙ۵۸﴾ وَ الَّذِیۡنَ ہُمۡ بِرَبِّہِمۡ لَا یُشۡرِکُوۡنَ ﴿ۙ۵۹﴾ وَ الَّذِیۡنَ یُؤۡتُوۡنَ مَاۤ اٰتَوۡا وَّ قُلُوۡبُہُمۡ وَجِلَۃٌ اَنَّہُمۡ اِلٰی رَبِّہِمۡ رٰجِعُوۡنَ ﴿ۙ۶۰﴾ اُولٰٓئِکَ یُسٰرِعُوۡنَ فِی الۡخَیۡرٰتِ وَ ہُمۡ لَہَا سٰبِقُوۡنَ ﴿۶۱﴾ وَ لَا نُکَلِّفُ نَفۡسًا اِلَّا وُسۡعَہَا وَ لَدَیۡنَا کِتٰبٌ یَّنۡطِقُ بِالۡحَقِّ وَ ہُمۡ لَا یُظۡلَمُوۡنَ ﴿۶۲﴾ بَلۡ قُلُوۡبُہُمۡ فِیۡ غَمۡرَۃٍ مِّنۡ ہٰذَا وَ لَہُمۡ اَعۡمَالٌ مِّنۡ دُوۡنِ ذٰلِکَ ہُمۡ لَہَا عٰمِلُوۡنَ ﴿۶۳﴾ حَتّٰۤی اِذَاۤ اَخَذۡنَا مُتۡرَفِیۡہِمۡ بِالۡعَذَابِ اِذَا ہُمۡ یَجۡـَٔرُوۡنَ ﴿ؕ۶۴﴾ لَا تَجۡـَٔرُوا الۡیَوۡمَ ۟ اِنَّکُمۡ مِّنَّا لَا تُنۡصَرُوۡنَ ﴿۶۵﴾ قَدۡ کَانَتۡ اٰیٰتِیۡ تُتۡلٰی عَلَیۡکُمۡ فَکُنۡتُمۡ عَلٰۤی اَعۡقَابِکُمۡ تَنۡکِصُوۡنَ ﴿ۙ۶۶﴾ مُسۡتَکۡبِرِیۡنَ ٭ۖ بِہٖ سٰمِرًا تَہۡجُرُوۡنَ ﴿۶۷﴾ اَفَلَمۡ یَدَّبَّرُوا الۡقَوۡلَ اَمۡ جَآءَہُمۡ مَّا لَمۡ یَاۡتِ اٰبَآءَہُمُ الۡاَوَّلِیۡنَ ﴿۫۶۸﴾ اَمۡ لَمۡ یَعۡرِفُوۡا رَسُوۡلَہُمۡ فَہُمۡ لَہٗ مُنۡکِرُوۡنَ ﴿۫۶۹﴾ اَمۡ یَقُوۡلُوۡنَ بِہٖ جِنَّۃٌ ؕ بَلۡ جَآءَہُمۡ بِالۡحَقِّ وَ اَکۡثَرُہُمۡ لِلۡحَقِّ کٰرِہُوۡنَ ﴿۷۰﴾ وَ لَوِ اتَّبَعَ الۡحَقُّ اَہۡوَآءَہُمۡ لَفَسَدَتِ السَّمٰوٰتُ وَ الۡاَرۡضُ وَ مَنۡ فِیۡہِنَّ ؕ بَلۡ اَتَیۡنٰہُمۡ بِذِکۡرِہِمۡ فَہُمۡ عَنۡ ذِکۡرِہِمۡ مُّعۡرِضُوۡنَ ﴿ؕ۷۱﴾ اَمۡ تَسۡـَٔلُہُمۡ خَرۡجًا فَخَرَاجُ رَبِّکَ خَیۡرٌ ٭ۖ وَّ ہُوَ خَیۡرُ الرّٰزِقِیۡنَ ﴿۷۲﴾ وَ اِنَّکَ لَتَدۡعُوۡہُمۡ اِلٰی صِرَاطٍ مُّسۡتَقِیۡمٍ ﴿۷۳﴾ وَ اِنَّ الَّذِیۡنَ لَا یُؤۡمِنُوۡنَ بِالۡاٰخِرَۃِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنٰکِبُوۡنَ ﴿۷۴﴾ وَ لَوۡ رَحِمۡنٰہُمۡ وَ کَشَفۡنَا مَا بِہِمۡ مِّنۡ ضُرٍّ لَّلَجُّوۡا فِیۡ طُغۡیَانِہِمۡ یَعۡمَہُوۡنَ ﴿۷۵﴾ وَ لَقَدۡ اَخَذۡنٰہُمۡ بِالۡعَذَابِ فَمَا اسۡتَکَانُوۡا لِرَبِّہِمۡ وَ مَا یَتَضَرَّعُوۡنَ ﴿۷۶﴾ حَتّٰۤی اِذَا فَتَحۡنَا عَلَیۡہِمۡ بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِیۡدٍ اِذَا ہُمۡ فِیۡہِ مُبۡلِسُوۡنَ ﴿٪۷۷﴾ وَ ہُوَ الَّذِیۡۤ اَنۡشَاَ لَکُمُ السَّمۡعَ وَ الۡاَبۡصَارَ وَ الۡاَفۡـِٕدَۃَ ؕ قَلِیۡلًا مَّا تَشۡکُرُوۡنَ ﴿۷۸﴾ وَ ہُوَ الَّذِیۡ ذَرَاَکُمۡ فِی الۡاَرۡضِ وَ اِلَیۡہِ تُحۡشَرُوۡنَ ﴿۷۹﴾ وَ ہُوَ الَّذِیۡ یُحۡیٖ وَ یُمِیۡتُ وَ لَہُ اخۡتِلَافُ الَّیۡلِ وَ النَّہَارِ ؕ اَفَلَا تَعۡقِلُوۡنَ ﴿۸۰﴾ بَلۡ قَالُوۡا مِثۡلَ مَا قَالَ الۡاَوَّلُوۡنَ ﴿۸۱﴾ قَالُوۡۤا ءَ اِذَا مِتۡنَا وَ کُنَّا تُرَابًا وَّ عِظَامًا ءَ اِنَّا لَمَبۡعُوۡثُوۡنَ ﴿۸۲﴾ لَقَدۡ وُعِدۡنَا نَحۡنُ وَ اٰبَآؤُنَا ہٰذَا مِنۡ قَبۡلُ اِنۡ ہٰذَاۤ اِلَّاۤ اَسَاطِیۡرُ الۡاَوَّلِیۡنَ ﴿۸۳﴾ قُلۡ لِّمَنِ الۡاَرۡضُ وَ مَنۡ فِیۡہَاۤ اِنۡ کُنۡتُمۡ تَعۡلَمُوۡنَ ﴿۸۴﴾ سَیَقُوۡلُوۡنَ لِلّٰہِ ؕ قُلۡ اَفَلَا تَذَکَّرُوۡنَ ﴿۸۵﴾ قُلۡ مَنۡ رَّبُّ السَّمٰوٰتِ السَّبۡعِ وَ رَبُّ الۡعَرۡشِ الۡعَظِیۡمِ ﴿۸۶﴾ سَیَقُوۡلُوۡنَ لِلّٰہِ ؕ قُلۡ اَفَلَا تَتَّقُوۡنَ ﴿۸۷﴾ قُلۡ مَنۡۢ بِیَدِہٖ مَلَکُوۡتُ کُلِّ شَیۡءٍ وَّ ہُوَ یُجِیۡرُ وَ لَا یُجَارُ عَلَیۡہِ اِنۡ کُنۡتُمۡ تَعۡلَمُوۡنَ ﴿۸۸﴾ سَیَقُوۡلُوۡنَ لِلّٰہِ ؕ قُلۡ فَاَنّٰی تُسۡحَرُوۡنَ ﴿۸۹﴾ بَلۡ اَتَیۡنٰہُمۡ بِالۡحَقِّ وَ اِنَّہُمۡ لَکٰذِبُوۡنَ ﴿۹۰﴾ مَا اتَّخَذَ اللّٰہُ مِنۡ وَّلَدٍ وَّ مَا کَانَ مَعَہٗ مِنۡ اِلٰہٍ اِذًا لَّذَہَبَ کُلُّ اِلٰہٍۭ بِمَا خَلَقَ وَ لَعَلَا بَعۡضُہُمۡ عَلٰی بَعۡضٍ ؕ سُبۡحٰنَ اللّٰہِ عَمَّا یَصِفُوۡنَ ﴿ۙ۹۱﴾ عٰلِمِ الۡغَیۡبِ وَ الشَّہَادَۃِ فَتَعٰلٰی عَمَّا یُشۡرِکُوۡنَ ﴿٪۹۲﴾ قُلۡ رَّبِّ اِمَّا تُرِیَنِّیۡ مَا یُوۡعَدُوۡنَ ﴿ۙ۹۳﴾ رَبِّ فَلَا تَجۡعَلۡنِیۡ فِی الۡقَوۡمِ الظّٰلِمِیۡنَ ﴿۹۴﴾ وَ اِنَّا عَلٰۤی اَنۡ نُّرِیَکَ مَا نَعِدُہُمۡ لَقٰدِرُوۡنَ ﴿۹۵﴾ اِدۡفَعۡ بِالَّتِیۡ ہِیَ اَحۡسَنُ السَّیِّئَۃَ ؕ نَحۡنُ اَعۡلَمُ بِمَا یَصِفُوۡنَ ﴿۹۶﴾ وَ قُلۡ رَّبِّ اَعُوۡذُ بِکَ مِنۡ ہَمَزٰتِ الشَّیٰطِیۡنِ ﴿ۙ۹۷﴾ وَ اَعُوۡذُ بِکَ رَبِّ اَنۡ یَّحۡضُرُوۡنِ ﴿۹۸﴾ حَتّٰۤی اِذَا جَآءَ اَحَدَہُمُ الۡمَوۡتُ قَالَ رَبِّ ارۡجِعُوۡنِ ﴿ۙ۹۹﴾ لَعَلِّیۡۤ اَعۡمَلُ صَالِحًا فِیۡمَا تَرَکۡتُ کَلَّا ؕ اِنَّہَا کَلِمَۃٌ ہُوَ قَآئِلُہَا ؕ وَ مِنۡ وَّرَآئِہِمۡ بَرۡزَخٌ اِلٰی یَوۡمِ یُبۡعَثُوۡنَ ﴿۱۰۰﴾ فَاِذَا نُفِخَ فِی الصُّوۡرِ فَلَاۤ اَنۡسَابَ بَیۡنَہُمۡ یَوۡمَئِذٍ وَّ لَا یَتَسَآءَلُوۡنَ ﴿۱۰۱﴾ فَمَنۡ ثَقُلَتۡ مَوَازِیۡنُہٗ فَاُولٰٓئِکَ ہُمُ الۡمُفۡلِحُوۡنَ ﴿۱۰۲﴾ وَ مَنۡ خَفَّتۡ مَوَازِیۡنُہٗ فَاُولٰٓئِکَ الَّذِیۡنَ خَسِرُوۡۤا اَنۡفُسَہُمۡ فِیۡ جَہَنَّمَ خٰلِدُوۡنَ ﴿۱۰۳﴾ۚ تَلۡفَحُ وُجُوۡہَہُمُ النَّارُ وَ ہُمۡ فِیۡہَا کٰلِحُوۡنَ ﴿۱۰۴﴾ اَلَمۡ تَکُنۡ اٰیٰتِیۡ تُتۡلٰی عَلَیۡکُمۡ فَکُنۡتُمۡ بِہَا تُکَذِّبُوۡنَ ﴿۱۰۵﴾ قَالُوۡا رَبَّنَا غَلَبَتۡ عَلَیۡنَا شِقۡوَتُنَا وَ کُنَّا قَوۡمًا ضَآلِّیۡنَ ﴿۱۰۶﴾ رَبَّنَاۤ اَخۡرِجۡنَا مِنۡہَا فَاِنۡ عُدۡنَا فَاِنَّا ظٰلِمُوۡنَ ﴿۱۰۷﴾ قَالَ اخۡسَـُٔوۡا فِیۡہَا وَ لَا تُکَلِّمُوۡنِ ﴿۱۰۸﴾ اِنَّہٗ کَانَ فَرِیۡقٌ مِّنۡ عِبَادِیۡ یَقُوۡلُوۡنَ رَبَّنَاۤ اٰمَنَّا فَاغۡفِرۡ لَنَا وَ ارۡحَمۡنَا وَ اَنۡتَ خَیۡرُ الرّٰحِمِیۡنَ ﴿۱۰۹﴾ۚۖ فَاتَّخَذۡتُمُوۡہُمۡ سِخۡرِیًّا حَتّٰۤی اَنۡسَوۡکُمۡ ذِکۡرِیۡ وَ کُنۡتُمۡ مِّنۡہُمۡ تَضۡحَکُوۡنَ ﴿۱۱۰﴾ اِنِّیۡ جَزَیۡتُہُمُ الۡیَوۡمَ بِمَا صَبَرُوۡۤا ۙ اَنَّہُمۡ ہُمُ الۡفَآئِزُوۡنَ ﴿۱۱۱﴾ قٰلَ کَمۡ لَبِثۡتُمۡ فِی الۡاَرۡضِ عَدَدَ سِنِیۡنَ ﴿۱۱۲﴾ قَالُوۡا لَبِثۡنَا یَوۡمًا اَوۡ بَعۡضَ یَوۡمٍ فَسۡـَٔلِ الۡعَآدِّیۡنَ ﴿۱۱۳﴾ قٰلَ اِنۡ لَّبِثۡتُمۡ اِلَّا قَلِیۡلًا لَّوۡ اَنَّکُمۡ کُنۡتُمۡ تَعۡلَمُوۡنَ ﴿۱۱۴﴾ اَفَحَسِبۡتُمۡ اَنَّمَا خَلَقۡنٰکُمۡ عَبَثًا وَّ اَنَّکُمۡ اِلَیۡنَا لَا تُرۡجَعُوۡنَ ﴿۱۱۵﴾ فَتَعٰلَی اللّٰہُ الۡمَلِکُ الۡحَقُّ ۚ لَاۤ اِلٰہَ اِلَّا ہُوَ ۚ رَبُّ الۡعَرۡشِ الۡکَرِیۡمِ ﴿۱۱۶﴾ وَ مَنۡ یَّدۡعُ مَعَ اللّٰہِ اِلٰـہًا اٰخَرَ ۙ لَا بُرۡہَانَ لَہٗ بِہٖ ۙ فَاِنَّمَا حِسَابُہٗ عِنۡدَ رَبِّہٖ ؕ اِنَّہٗ لَا یُفۡلِحُ الۡکٰفِرُوۡنَ ﴿۱۱۷﴾ وَ قُلۡ رَّبِّ اغۡفِرۡ وَ ارۡحَمۡ وَ اَنۡتَ خَیۡرُ الرّٰحِمِیۡنَ ﴿٪۱۱۸﴾
۱بیشک اہل ایمان نے فلاح پائی . ۲جو اپنی نماز میں خشوع کرنے والے ہیں۔ ۳اور جو فضول باتوں سے علیٰحدہ رہنے والے ہیں۔ ۴اور جو زکوٰۃ اداکرنے والے ہیں ۵اور اپنی عصمت کے پاسبان ہیں۔ ۶سوائے اپنی بیویوں اور جوان کی ملکیت میں ہوں پس ان پر کوئی ملامت نہیں ہے۔ ۷پھر جوکوئی ان کے سوا اور کچھ چاہیں تو وہ حد سے بڑھنے والے ہوں گے۔ ۸اور جولوگ اپنی امانتوں اور اپنے عہد کو ملحوظ خاطر رکھتے ہیں۔ ۹اور اپنی نمازوں کی حفاظت کرنے والے ہیں۔ ۱۰یہی لوگ ہیں جو وارث ہیں۔ ۱۱اور ان لوگوں کووراثت میں جنت الفردوس ملے گی،وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے. ۱۲اور بیشک ہم نے انسان کو مٹی کے جوہر سے پیدا کیاہے۔ ۱۳پھر ہم نے اسے نطفہ بناکر ایک محفوظ جگہ پررکھا۔ ۱۴پھر ہم نے نطفے کو خون کا لوتھڑا بنا دیا پھرہم نے لوتھڑے سے گوشت کی بوٹی پیدا کردی پھر گوشت کی بوٹی سے ہڈیاں بنا دیں پھر ہڈیوں پرگوشت چڑھا دیا پھر ہم نے اس میں روح پھونک کر تکمیل خلقت کی صورت دیدی۔پس اللہ تعالیٰ بڑی برکت والاہے جو سب سے بہترین خالقوں میں سے ہے ۔ ۱۵پھر بلاشبہ اس کے بعد تمہیں موت آئے گی۔ ۱۶پھر بیشک تمہیں قیامت کے دن اٹھایا جائے گا۔ ۱۷اور تحقیق ہم نے تمھارے اُوپر سات راستے یعنی آسمان بنائے اورہم مخلوق سے بے خبرنہیں ہیں۔ ۱۸اور ہم نے ایک مقدار کے مطابق آسمان سے پانی نازل کیا پھر اسے زمین میں ٹھہرادیا اور بیشک ہم اسے زمین میں جذب کردینے پر قدرت رکھتے ہیں۔ ۱۹پھر ہم نے اس پانی سے تمھارے لیے کھجور اور انگور کے باغات پیدا کر دیے۔ ان باغوں میں تمھارے لیے بہت سے لذید پھل ہیں اور ان میں سے تم کھاتے بھی ہو۔ ۲۰اورطور سینا سے زیتون کا درخت اگایا وہ تیل لیے ہوئے اگتا ہے اور وہ کھانے والوں کے لیے سالن بھی ہے۔ ۲۱اوربیشک مویشی تمھارے لیے باعث عبرت ہیں۔ وہ دودھ جو ان کے پیٹوں میں ہے ہم تمہیں اس میں سے پلاتے ہیں اور ان میں تمھارے لیے لاتعداد فوائد ہیں اور ان کا گوشت بھی تم کھاتے ہو۔ ۲۲اور ان پر اور کشتیوں پر تم سوار بھی کیے جاتے ہو۔ ۲۳اوربیشک ہم نے حضرت نوح(علیہ السلام) کوان کی قوم کی طرف بھیجا انھوں نے فرمایا اے میری قوم اللہ کی عبادت کرواس کے سوا تمھارا اورکوئی معبود نہیں ہے۔ کیا تم ڈرتے نہیں۔ ۲۴اس قوم کے کفر کرنے والے سرداروں نے کہا یہ تو تمہاری مثل ایک آدمی ہے جس کامقصد تم پر فضلیت حاصل کرناہے۔ اور اگر اللہ (کِسی کورسُول بنانا)چاہتا تو وہ فرشتوں کو نازل کردیتا۔ ہم نے یہ بات اپنے باپ دادا سے پہلے بھی کبھی نہیں سنی۔ ۲۵یہ تو ایک دیوانگی کی طرف مائل شدہ آدمی ہے پس کچھ مدت تک ان کے متعلق انتظارکرو۔ ۲۶حضرت نوح نے فرمایاکہ اے میرے رب میری مدد فرما کیوں کہ یہ میری تکذیب کرتے ہیں۔ ۲۷پس ہم نے ان پر وحی کی کہ ہماری آنکھوں کے سامنے اورہماری وحی کے مطابق ایک کشتی بنائو،پھر جب ہمارا عذاب آجائے اور تنور سے پانی باہر نکلنے لگے تو ہر جانور کا جوڑا اوراپنے گھروالوں کو لے کرکشتی میں سوار کرلو سوائے ان کے جن کے متعلق پہلے فیصلہ ہوچکا ہے اور ظالم لوگوں کے بارے میں مجھ سے بات نہ کرنا،بیشک انھیں غرق کردیا جائے گا۔ ۲۸پھر جب آپ اور آپ کے ساتھ والے کشتی پر سوار ہوکربیٹھ جائیں توآپ کہیں کہ سب تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جس نے ہمیں ظالموں کی قوم سے نجات دی۔ ۲۹اور یہ بھی کہیں کہ اے میرے رب مجھے برکت والی جگہ پر اتار توہی سب سے بہتر منزل دینے والاہے۔ ۳۰بیشک اس قصے میں نشانیاں ہیں اور بلاشبہ ہم آزمائش کرنے والے ہیں۔ ۳۱پھر اس کے بعد ہم نےایک اور زمانے کی قوم بنائی۔ ۳۲پھر انہی میں سے ایک کو ہم نے ان میں رسول بناکر بھیجا انھوں نے کہا اللہ کی بندگی کرواس کے سوا تمھارا کوئی اورمعبود نہیں،تو کیاتم ڈرتے نہیں ہو۔ ۳۳اور اس قوم کے کفرکرنے والے سرداروں نے ہماری آخرت کی ملاقات کو جھٹلادیا اور انھیں ہم نے دنیا کی زندگی میں خوشحال کررکھا تھا انھوں نے کہا کہ تمہاری مثل یہ ایک بندہ ہی ہے جو تم کھاتے ہو وہی یہ کھاتا ہے اور جو تم پیتے ہو وہی یہ پیتا ہے۔ ۳۴اوراگر تم نے اپنے جیسے آدمی کی ا تباع کرلی تو بیشک تم نقصان اٹھانے والوں میں سے ہوجاؤگے۔ ۳۵کیا یہ تم سے وعدہ کرتا ہے کہ جب تمہیں موت آجائے اورتم مٹی اور ہڈیاں ہوجاؤ گے تواس کے بعد تمہیں پھرنکال لیا جائے گا۔ ۳۶بہت بعید ہے بہت بعیدہے جس کاتم سے وعدہ کیا گیا ہے۔ ۳۷یہ توصرف دینا کی زندگی ہے اسی میں ہمارا مرنا اور جینا ہے اورہم دوبارہ اٹھائے جانے والوں میں سے نہیں ہیں۔ ۳۸وہ تو صرف ایک آدمی ہے جس نے اللہ کی طرف جھوٹ منسُوب کرلیا ہے اورہم اس پرہرگز ایمان نہ لانے والے ہیں۔ ۳۹فرمایا کہ اے میرے رب میری مدد کردے کیوں کہ انھوں نے مجھے جھوٹا کہہ دیاہے۔ ۴۰اللہ نے فرمایا کہ یہ بہت جلد ندامت زدہ ہوکے صبح کریں گے۔ ۴۱پس ایک خوفناک دھماکے نے حق کے ساتھ پکڑ لیا۔ہم نے انھیں تنکوں کی مانند کردیا۔ پس ظالم قوم کے لیے دوری ہے۔ ۴۲پھر اُن کے بعد ہم کئی اور زمانے لے آئے۔ ۴۳کوئی اُمت اپنے وقت سے پہلے اور نہ مقررہ وقت کے بعد جاتی ہے۔ ۴۴پھر ہم نے پے درپے رسول بھیجے۔ جب بھی کسی اُمت میں کوئی رسُول آیاتوانھوں نے اسے جھٹلادیا ان میں سے ایک کو دوسرے کے پیچھے لائے اورہم نے انھیں روایات بنا دیا۔ایمان نہ لانے والی قوم کے لیے دوری ہے۔ ۴۵پھر ہم نے حضرت موسیٰ علیہ السلام اور ان کے بھائی ہارون کو اپنی نشانیوں اور واضح دلائل کے ساتھ. ۴۶فرعون اور اس کے سرداروں کی طرف بھیجا پس فرعونیوں نے تکبر کیا کیوں کہ وہ سرکشوں کی قوم تھی۔ ۴۷پس انھوں نے کہا کہ کیا ہم اپنی مثل دو آدمیوں پر ایمان لے آئیں اور ان کی قوم ہماری خدمت گار ہے۔ ۴۸تو انھوں نے ان کوجھٹلایا پس وہ ہلاک شدہ لوگوں میں سے ہوگئے۔ ۴۹اوربلا شبہ ہم نے موسیٰ علیہ السلام کو کتاب عطا فرمائی تا کہ وہ ہدایت پائیں۔ ۵۰اورہم نے ابنِ مریم اور اس کی والدہ کو ایک نشانی بنایا اورہم نے ایک بلند مقام پر اُن کے رہنے کا بندوبست کردیا جو عمدہ رہائش تھی جہاں چشمے جاری تھے۔ ۵۱اے میرے رسولو! پاکیزہ چیزوں میں سے کھائو اور صالح عمل کرو۔ بیشک جو تم کرتے ہومیں اسے جاننے والاہوں. ۵۲اور بلاشبہ یہی تمہاری اُمت ہے جو اُمت واحدہ ہے اور میں تم سب کا رب ہوں پس مجھ سے ڈرو۔ ۵۳توپھر لوگوں نے آپس میں اپنے دین کو قطع کرکے علیٰحدہ کردیا۔ہرگروہ جواس پراُن کے پاس ہے اس پر خوش ہے۔ ۵۴پس اے محبوب!انھیں ایک خاص وقت تک غفلت میں رہنے دیں۔ ۵۵کیا یہ خیال کرتے ہیں کہ ہم نے مال اوراولاد سے ان کی مدد کی ہے۔ ۵۶غرض یہ کہ ہم ان کے لیے بھلائیوں میں جلدی کررہے ہیں۔ بلکہ انھیں حقیقت کا شعور نہیں ہے۔ ۵۷بیشک جو لوگ اپنے رب سے خشیت رکھتے ہیں وہی ڈرنے والے ہیں۔ ۵۸اوروہ لوگ جو اپنے رب کی آیات پر ایمان لاتے ہیں۔ ۵۹اور وہ لوگ جو اپنے رب کے ساتھ کسی کوشریک نہیں بناتے۔ ۶۰اور وہ لوگ جو کچھ دیتے ہیں اس دینے میں ان کے دل کانپتے ہیں کہ ہم اپنے رب کی طرف لوٹنے والے ہیں۔ ۶۱یہی لوگ ہیں جو اچھے کام کرنے میں سرعت کرتے ہیں اور وہ سبقت لے جانے والے ہیں۔ ۶۲اورہم کسی شخص کو اس کی استطاعت سے زیادہ تکلیف نہیں دیتے اورہمارے پاس ایک کتاب ہے جوبالکل سچ بتا دیتی ہے اور ان پرکچھ بھی ظلم نہ کیا جائے گا۔ ۶۳مگران کے دل اس حقیقت سے بے خبر ہیں کہ اُن کے اعمال صحیح عملوں سے مختلف ہیں جووہ کرتے ہیں۔ ۶۴حتیٰ کہ جب ہم ان کے آسودہ حال لوگوں کو عذاب میں پکڑ لیں گے تووہ اس وقت چلائیں گے۔ ۶۵آج کے دن چیخو نہیں۔ تمہیں ہم سے اب کچھ مدد نہیں مل سکتی۔ ۶۶جب ہماری آیتیں تمہیں پڑھ کرسنائی جاتی تھیں تو تم الٹے پائوں لوٹ جایا کرتے تھے۔ ۶۷تم میں تکبر بھی ہوتا تھا قرآن کے متعلق خود ساختہ باتیں بناکر فضول باتیں کہتے تھے۔ ۶۸توکیا ان لوگوں نے قرآن پر تدّبر نہیں کیا یا ان کے پاس ایسی بات آئی ہے جو ان سے پہلے لوگوں کے پاس نہ آئی تھی۔ ۶۹کیا انھوں نے اپنے رسول کو نہ پہچانا پس انھوں نے تسلیم کرنے سے انکار کیا۔ ۷۰یایہ کہتے ہیں کہ انھیں جنون ہے۔ بلکہ ان کے پاس وہ حق لے کرآئے ہیں اور ا ن کے اکثر لوگ حق سے دُور ہیں۔ ۷۱اوراگر حق ان کی خواہشات کی اِتباع کرتا تو آسمان اور زمین اور جو کچھ اس میں ہے اس میں خلل واقع ہوجاتا بلکہ ہم ان کے پاس ان کی ناموری کی چیز ہی لائے ہیں پھر وہ اپنی ناموری ہی سے روگردانی کرنے والے ہیں۔ ۷۲کیاآپ ان سے کچھ صلے کاسوال کرتے ہیں۔پس آپ کے لیے آپ کے رب کا دیناہی بہتر ہے اوروہ سب سے بہتر رازق ہے۔ ۷۳اور بیشک آپ ان کوصراطِ مستقیم کی دعوت دیتے ہیں۔ ۷۴اور بلا شبہ ان لوگوں کو آخرت پر ایمان نہیں ہے وہ سیدھی راہ سے ہٹے ہوئے ہیں۔ ۷۵اور اگرہم ان پررحم کریں اور تکلیف کو دور کردیں جوان پرمسلّط ہے تو پھر بھی یہ اپنی سرکشی میں بھٹکتے پھریں گے۔ ۷۶اور جب ہم نے اُن کو عذاب میں پکڑا پھر بھی یہ نہ اپنے رب کے آگے جھکتے ہیں اور نہ عاجزی اختیار کرتے ہیں۔ ۷۷یہاں تک کہ ہم ان پر سخت عذاب کا دروازہ کھول دیں گے تو اس وقت وہ مایوس ہوچکے ہوں گے . ۷۸اور وہی ہے جس نے تمھارے لیے کان اور آنکھیں اور دل بنائے ہیں۔ اس کے باوجود تم بہت قلیل شکرکرتے ہو۔ ۷۹اور وہی ہے جس نے تمہیں زمین میں بسا دیا ہے اوراسی کی طرف تم جمع کیے جائوگے۔ ۸۰زندگی اور موت اسی کے اختیار میں ہے اوردن کی گردش اسی کے قبضے میں ہے کیا تم عقل سے کام نہیں لیتے۔ ۸۱بلکہ یہ لوگ بھی ویسی باتیں کرتے ہیں جو ان سے پہلے لوگ کہہ چکے ہیں۔ ۸۲انھوں نے کہا تھا کہ جب ہم مٹی بن جائیں گے اور ہماری ہڈیاں رہ جائیں گی توکیاہمیں دوبارہ زندہ کرلیا جائے گا۔ ۸۳ہم سے اوراس سے پہلے ہمارے باپ دادا سے بھی یہی وعدہ کیاگیاتھا یہ توصرف پہلے لوگوں کی روایات ہیں۔ ۸۴اے محبوب فرما دیجیے کہ یہ زمین اور جو کچھ اس میں ہے کس کا ہے اگر تمہیں کسی بات کا علم ہے۔ ۸۵توبس ان کایہی جواب ہوگا کہ سب کچھ اللہ کاہے۔فرمادیجیے کہ پھر تم اس حقیقت کو کیوں نہیں مانتے . ۸۶ آپ فرمائیں کہ ساتوں آسمان اور عظیم عرش کارب کون ہے۔ ۸۷وہ کہیں گے کہ اللہ ہی ہے،آپ پھر فرمائیے کہ تم پھر کیوں نہیں ڈرتے۔ ۸۸آپ فرما دیں کہ ہرچیز کی ملکیت کس کے ہاتھ میں ہے۔کون ہے جو پناہ دیتا ہے اور اس سے سوا کوئی پناہ نہیں دیتا اگر تم جانتے ہو۔ ۸۹وہ کہیں گے کہ سب کچھ اللہ ہی کے لیے ہے آپ فرمادیں تم سحرزدہ ہوکرکہاں پڑے ہو۔ ۹۰ بلکہ ہم ان کے سامنے حق لے آئے ہیں اور وہ یقینا جھوٹے ہیں۔ ۹۱اللہ نے کسی کو اولاد نہیں بنایا اور نہ ہی اس کے ساتھ کوئی اور معبود ہے اگر ایسا ہوتا تو ہر معبود اپنی خلقت کو لے کر علیحٰدہ ہوجاتا اور پھر وہ ایک دوسرے پر برترہونے کی کوشش کرتے۔ اللہ پاک ہے جو کچھ یہ اس کی طرف منسوب کرتے ہیں۔ ۹۲ غیب کو جانتاہے اور ظاہر کوبھی جانتا ہے پس وہ ان کے شرک سے بالا ہے۔ ۹۳آپ دعا کیجیے کہ اے میرے رب اگروہ عذاب جن کا ان سے وعدہ ہے میری موجودگی میں آجائے. ۹۴تومجھے اس ظلم کرنے والی قوم میں شامل نہ کرنا۔ ۹۵ اور بیشک ہم تمہاری آنکھوں کے سامنے وہ عذاب لانے پر قادر ہیں جن کا ان سے وعدہ ہے۔ ۹۶اے محبوب!بُرائی کو اچھائی سے دُور کروہم جو بیان کرتے ہیں اس کا ہمیں علم ہے۔ ۹۷ اورآپ کہیں اے میرے رب میں شیطانوں کے وسوسوں سے تیری پناہ طلب کرتا ہوں۔ ۹۸اور اے میرے رب میں تیری پناہ مانگتا ہوں کہ وہ میرے پاس آئیں۔ ۹۹حتیٰ کہ جب کوئی ان میں سے مرنے لگتا ہے تو کہتا ہے کہ اے میرے رب مجھے واپس کردے۔ ۱۰۰تاکہ میں اس میں جومیں چھوڑآیا ہوں صالح عمل کروں۔ بیشک یہی ایک بات ہے جو وہ کہتا ہے اور ان کے پیچھے قیامت تک برزخ ہے جب کہ انھیں اُٹھایا جائے گا۔ ۱۰۱پھر جب صُور پھونکا جائے گا تو اس وقت اُن کے درمیان کوئی رشتے داری نہ رہے گی اور نہ کوئی کسی کا پرسانِ حال ہوگا۔ ۱۰۲پس جن کے اعمال کا پلّہ وزنی ہوگا تو وہی لوگ فلاح پانے والے ہوں گے۔ ۱۰۳اور جن کے اعمال کاپلّہ ہلکا ہوگا تو وہی لوگ ہوں گے جنھوں نے خود اپنی جانوں پر خسارہ اُٹھایا وہ جہنم میں جائیں گے وہاں ہمیشہ رہیں گے۔ ۱۰۴ آگ ان کے چہروں کو جلادے گی اور وہ اس میں افسوس زدہ بیٹھے ہوں گے۔ ۱۰۵کیا تمہیں میری آیات پڑھ کر نہ سنائی جاتی تھیں مگرتم انھیں جھٹلادیتے تھے۔ ۱۰۶کہیں گے اے ہمارے رب ہم پر ہماری بدبختی غالب آئی اورہم گمراہوں کی قوم میں سے تھے ۔ ۱۰۷اے ہمارے رب! ہمیں اس سے باہر لے آپھر اگرہم ویسا ہی کریں توبیشک ہم ظالم ہوں گے۔ ۱۰۸بلکہ یہ لوگ بھی ویسی باتیں کرتے ہیں جو ان سے پہلے لوگ االلہ کہے گا کہ اس میں ذلت سے رہو اور مجھ سے بات نہ کرو۔ ۱۰۹ بلاشبہ میرے بندوں میں سے ایک گروہ کہتاتھا کہ اے ہمارے رب ہم ایمان لائے پس ہمیں بخش دے اورہم پر رحم کراور تو بہتر رحم کرنے والوں سے ہے۔ ۱۱۰تو تم نے ان کا تمسخر اڑایا حتیٰ کہ انھوں نے تم سے میرے ذکر کو بھُلا دیا اور تم ان کا مذاق اڑایا کرتے تھے۔ ۱۱۱بیشک ان کے صبر کے بدلے میں نے ان کو جزا دی، بیشک وہی کامیابی سے ہمکنار ہونے والے ہیں۔ ۱۱۲ اللہ فرمائے گا کہ تم گنتی کے شمار سے زمین میں کتنا عرصہ رہے۔ ۱۱۳وہ کہیں گے کہ ایک دن یادن کا کچھ حصہ رہے ہیں۔پس شمار کرنے والوں سے دریافت کرلیا جائے۔ ۱۱۴ اللہ کہے گا کہ تم دنیا میں بہت تھوڑا عرصہ رہے ہوکاش کہ تمہیں اس بات کا پتہ چل جاتا ۔ ۱۱۵کیا تمھارا گمان یہ ہے کہ ہم نے تمہیں بلا مقصد پیداکیا ہے اور یہ کہ تم ہماری طرف لوٹ کرواپس نہ آؤگے۔ ۱۱۶اللہ عالی شان ہے جو حقیقی بادشاہ ہے۔ اس کے سوا کوئی اور معبود نہیں،وہ عزّت والے عرش کارب ہے۔ ۱۱۷ اور جو کوئی اللہ کے ساتھ کسی اور کو بھی معبود قرار دے تو اس کے پاس کوئی سند نہیں ہے۔پس ان کاحساب اُن کے رب کے پاس ہے۔ بلاشبہ کفرکرنے والے فلاح نہیں پائیں گے۔ ۱۱۸اورآپ کہیں کہ اے میرے رب بخش دے اور رحم کر اور توسب رحم کرنے والوں میں بہتر ہے۔
1Successful indeed are the believers. 2Those who offer their Salat (prayers) with all solemnity and full submissiveness 3And those who turn away from Al-Laghw (dirty, false, evil vain talk, falsehood, and all that Allah has forbidden). 4And those who pay the Zakat . 5And those who guard their chastity (i.e. private parts, from illegal sexual acts) 6. Except from their wives or (the captives and slaves) that their right hands possess, for then, they are free from blame; 7But whoever seeks beyond that, then those are the transgressors 8Those who are faithfully true to their Amanat (all the duties which Allah has ordained, honesty, moral responsibility and trusts etc.) and to their covenants; 9And those who strictly guard their (five compulsory congregational) Salawat (prayers) (at their fixed stated hours). 10These are indeed the inheritors. 11Who shall inherit the Firdaus (Paradise). They shall dwell therein forever. 12And indeed We created man (Adam) out of an extract of clay (water and earth). 13Thereafter We made him (the offspring of Adam) as a Nutfah (mixed drops of the male and female sexual discharge) (and lodged it) in a safe lodging (womb of the woman). 14Then We made the Nutfah into a clot (a piece of thick coagulated blood), then We made the clot into a little lump of flesh, then We made out of that little lump of flesh bones, then We clothed the bones with flesh, and then We brought it forth as another creation. So blessed be Allah, the Best of creators. 15After that, surely, you will die. 16Then (again), surely, you will be resurrected on the Day of Resurrection. 17And indeed We have created above you seven heavens (one over the other), and We are never unaware of the creation. 18And We sent down from the sky water (rain) in (due) measure, and We gave it lodging in the earth, and verily, We are Able to take it away. 19 Then We brought forth for you therewith gardens of date-palms and grapes, wherein is much fruit for you, and whereof you eat. 20 And a tree (olive) that springs forth from Mount Sinai, that grows oil, and (it is a) relish for the eaters. 21And Verily! In the cattle there is indeed a lesson for you. We give you to drink (milk) of that which is in their bellies. And there are, in them, numerous (other) benefits for you, and of them you eat. 22And on them, and on ships you are carried. 23And indeed We sent Nooh (Noah) to his people, and he said: "O my people! Worship Allah! You have no other Ilah (God) but Him (Islamic Monotheism). Will you not then be afraid (of Him i.e. of His Punishment because of worshipping others besides Him)?" 24. But the chiefs of those who disbelieved among his people said: "He is no more than a human being like you, he seeks to make himself superior to you. Had Allah willed, He surely could have sent down angels; never did we hear such a thing among our fathers of old. 25" "He is only a man in whom is madness, so wait for him a while." 26(Nooh (Noah)) said: "O my Lord! Help me because they deny me." 27So We inspired him (saying): "Construct the ship under Our Eyes and under Our Revelation (guidance). Then, when Our Command comes, and the oven gushes forth water, take on board of each kind two (male and female), and your family, except those thereof against whom the Word has already gone forth. And address Me not in favour of those who have done wrong. Verily, they are to be drowned 28And when you have embarked on the ship, you and whoever is with you, then say: "All the praises and thanks be to Allah, Who has saved us from the people who are Zalimoon (i.e. oppressors, wrongdoers, polytheists, those who join others in worship with Allah, etc.). 29And say: "My Lord! Cause me to land at a blessed landing-place, for You are the Best of those who bring to land." 30Verily, in this (what We did as regards drowning of the people of Nooh (Noah)), there are indeed Ayat (proofs, evidences, lessons, signs, etc. for men to understand), for sure We are ever putting (men) to the test. 31. Then, after them, We created another generation. 32 And We sent to them a Messenger from among themselves (saying): "Worship Allah! You have no other Ilah (God) but Him. Will you not then be afraid (of Him i.e. of His Punishment because of worshipping others besides Him)?" 33And the chiefs of his people, who disbelieved and denied the Meeting in the Hereafter, and to whom We had given the luxuries and comforts of this life, said: "He is no more than a human being like you, he eats of that which you eat, and drinks of what you drink. 34"If you were to obey a human being like yourselves, then verily! You indeed would be losers. 35"Does he promise you that when you have died and have become dust and bones, you shall come out alive (resurrected)? 36"Far, very far is that which you are promised. 37"There is nothing but our life of this world! We die and we live! And we are not going to be resurrected! 38"He is only a man who has invented a lie against Allah, but we are not going to believe in him." 39He said: "O my Lord! Help me because they deny me." 40(Allah) said: "In a little while, they are sure to be regretful." 41So As-Saeehah (torment - awful cry, etc.) overtook them with justice, and We made them as rubbish of dead plants. So away with the people who are Zalimoon (polytheists, wrong-doers, disbelievers in the Oneness of Allah, disobedient to His Messengers, etc.). 42Then, after them, We created other generations. 43No nation can anticipate their term, nor can they delay it. 44Then We sent Our Messengers in succession, every time there came to a nation their Messenger, they denied him, so We made them follow one another (to destruction), and We made them as Ahadeeth (the true stories for mankind to learn a lesson from them). So away with a people who believe not. 45Then We sent Moosa (Moses) and his brother Haroon (Aaron), with Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) and manifest authority, 46To Firaun (Pharaoh) and his chiefs, but they behaved insolently and they were people self-exalting (by disobeying their Lord, and exalting themselves over and above the Messenger of Allah). 47They said: "Shall we believe in two men like ourselves, and their people are obedient to us with humility (and we use them to serve us as we like)." 48So they denied them both (Moosa (Moses) and Haroon (Aaron)) and became of those who were destroyed. 49And indeed We gave Moosa (Moses) the Scripture, that they may be guided. 50And We made the son of Maryam (Mary) and his mother as a sign, And We gave them refuge on high ground, a place of rest, security and flowing streams. 51O (you) Messengers! Eat of the Taiyibat (all kinds of Halal (legal) foods which Allah has made legal (meat of slaughtered eatable animals, milk products, fats, vegetables, fruits, etc.), and do righteous deeds. Verily! I am Well-Acquainted with what you do. 52And verily! This your religion (of Islamic Monotheism) is one religion, and I am your Lord, so keep your duty to Me. 53. But they (men) have broken their religion among them into sects, each group rejoicing in its belief. 54So leave them in their error for a time. 55 Do they think that We enlarge them in wealth and children, 56 We hasten unto them with good things (in this worldly life so that they will have no share of good things in the Hereafter)? Nay, but they perceive not. 57 Verily! Those who live in awe for fear of their Lord; 58 And those who believe in the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of their Lord, 59 And those who join not anyone (in worship) as partners with their Lord; 60And those who give that (their charity) which they give (and also do other good deeds) with their hearts full of fear (whether their alms and charities, etc., have been accepted or not), because they are sure to return to their Lord (for reckoning). 61It is these who race for the good deeds, and they are foremost in them (e.g. offering the compulsory Salat (prayers) in their (early) stated, fixed times and so on). 62And We tax not any person except according to his capacity, and with Us is a Record which speaks the truth, and they will not be wronged. 63Nay, but their hearts are covered (blind) from understanding this (the Quran), and they have other (evil) deeds, besides, which they are doing. 64Until, when We grasp those of them who lead a luxurious life with punishment, behold! They make humble invocation with a loud voice. 65Invoke not loudly this day! Certainly, you shall not be helped by Us. 66Indeed My Verses used to be recited to you, but you used to turn back on your heels (denying them, and with hatred to listen to them). 67 In pride (they Quraish pagans and polytheists of Makkah used to feel proud that they are the dwellers of Makkah sanctuary Haram), talking evil about it (the Quran) by night. 68 Have they not pondered over the Word (of Allah, i.e. what is sent down to the Prophet SAW), or has there come to them what had not come to their fathers of old? 69Or is it that they did not recognize their Messenger (Muhammad SAW) so they deny him? 70 Or say they: "There is madness in him?" Nay, but he brought them the truth (i.e. "(A) Tauheed: Worshipping Allah Alone in all aspects (B) The Quran (C) The religion of Islam,") but most of them (the disbelievers) are averse to the truth. 71. And if the truth had been in accordance with their desires, verily, the heavens and the earth, and whosoever is therein would have been corrupted! Nay, We have brought them their reminder, but they turn away from their reminder. 72Or is it that you (O Muhammad SAW) ask them for some wages? But the recompense of your Lord is better, and He is the Best of those who give sustenance. 73And certainly, you (O Muhammad SAW) call them to a Straight Path (true religion Islamic Monotheism). 74And verily, those who believe not in the Hereafter are indeed deviating far astray from the Path (true religion Islamic Monotheism). 75And though We had mercy on them and removed the distress which is on them, still they would obstinately persist in their transgression, wandering blindly. 76And indeed We seized them with punishment, but they humbled not themselves to their Lord, nor did they invoke (Allah) with submission to Him. 77Until, when We open for them the gate of severe punishment, then lo! They will be plunged into destruction with deep regrets, sorrows and in despair. 78It is He, Who has created for you (the sense of) hearing (ears), sight (eyes), and hearts (understanding). Little thanks you give. 79And it is He Who has created you on the earth, and to Him you shall be gathered back. 80And it is He Who gives life and causes death, and His is the alternation of night and day. Will you not then understand? 81Nay, but they say the like of what the men of old said. 82They said: "When we are dead and have become dust and bones, shall we be resurrected indeed? 83"Verily, this we have been promised, we and our fathers before (us)! This is only the tales of the ancients!" 84Say: "Whose is the earth and whosoever is therein? If you know!" 85. They will say: "It is Allahs!" Say: "Will you not then remember?" 86Say: "Who is (the) Lord of the seven heavens, and (the) Lord of the Great Throne?" 87They will say: "Allah." Say: "Will you not then fear Allah (believe in His Oneness, obey Him, believe in the Resurrection and Recompense for each and every good or bad deed)." 88Say "In Whose Hand is the sovereignty of everything (i.e. treasures of each and everything)? And He protects (all), while against Whom there is no protector, (i.e. if Allah saves anyone none can punish or harm him, and if Allah punishes or harms anyone none can save him), if you know." (Tafsir AlQurtubee, Vol. 12, Page 145) 89They will say: "(All that belongs) to Allah." Say: "How then are you deceived and turn away from the truth?" 90Nay, but We have brought them the truth (Islamic Monotheism), and verily, they (disbelievers) are liars. 91No son (or offspring or children) did Allah beget, nor is there any ilah (god) along with Him; (if there had been many gods), behold, each god would have taken away what he had created, and some would have tried to overcome others! Glorified be Allah above all that they attribute to Him! 92All-Knower of the unseen and the seen! Exalted be He over all that they associate as partners to Him 93Say (O Muhammad SAW): " My Lord! If You would show me that with which they are threatened (torment), 94"My Lord! Then (save me from Your Punishment), and put me not amongst the people who are the Zalimoon (polytheists and wrong-doing)." 95And indeed We are Able to show you (O Muhammad SAW) that with which We have threatened them. 96Repel evil with that which is better. We are Best-Acquainted with the things they utter. 97And say: "My Lord! I seek refuge with You from the whisperings (suggestions) of the Shayatin (devils). 98 "And I seek refuge with You, My Lord! lest they may attend (or come near) me." 99 Until, when death comes to one of them (those who join partners with Allah), he says: "My Lord! Send me back, 100"So that I may do good in that which I have left behind!" No! It is but a word that he speaks, and behind them is Barzakh (a barrier) until the Day when they will be resurrected. 101Then, when the Trumpet is blown, there will be no kinship among them that Day, nor will they ask of one another. 102Then, those whose scales (of good deeds) are heavy, - these, they are the successful. 103And those whose scales (of good deeds) are light, they are those who lose their ownselves, in Hell will they abide 104The Fire will burn their faces, and therein they will grin, with displaced lips (disfigured). 105"Were not My Verses (this Quran) recited to you, and then you used to deny them?" 106They will say: "Our Lord! Our wretchedness overcame us, and we were (an) erring people. 107"Our Lord! Bring us out of this; if ever we return (to evil), then indeed we shall be Zalimoon: (polytheists, oppressors, unjust, and wrong-doers, etc.)." 108He (Allah) will say: "Remain you in it with ignominy! And speak you not to Me!" 109 Verily! There was a party of My slaves, who used to say: "Our Lord! We believe, so forgive us, and have mercy on us, for You are the Best of all who show mercy!" 110But you took them for a laughingstock, so much so that they made you forget My Remembrance while you used to laugh at them! 111 Verily! I have rewarded them this Day for their patience, they are indeed the ones that are successful. 112He (Allah) will say: "What number of years did you stay on earth?" 113They will say: "We stayed a day or part of a day. Ask of those who keep account." 114He (Allah) will say: "You stayed not but a little, if you had only known! 115"Did you think that We had created you in play (without any purpose), and that you would not be brought back to Us?" 116So Exalted be Allah, the True King, La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the Lord of the Supreme Throne! 117And whoever invokes (or worships), besides Allah, any other ilah (god), of whom he has no proof, then his reckoning is only with his Lord. Surely! Al-Kafiroon (the disbelievers in Allah and in the Oneness of Allah, polytheists, pagans, idolaters, etc.) will not be successful. 118And say (O Muhammad SAW): "My Lord! Forgive and have mercy, for You are the Best of those who show mercy!"