قرآن مجید سورہ : النَّمۡلِ

۱طسٓ ، یہ قرآن یعنی روشن کتاب کی آیات ہیں۔ ۲جو اہل ایمان کے لیے ہدایت اور بشارت ہے۔ ۳وہ لوگ جونماز قائم رکھتے اور زکوٰۃ دیتے ہیں اور آخرت پریقین رکھتے ہیں۔ ۴بیشک جولوگ آخرت پرایمان نہیں لاتے ہم نے ان کے اعمال کوان کے لیے مزین کررکھا ہے تاکہ وہ بھٹکتے رہیں۔ ۵یہی وہ لوگ ہیں جن کے لیے بُری قسم کا عذاب ہے اور وہ آخرت میں سب سے زیادہ نقصان اٹھانے والے ہوں گے۔ ۶اور بیشک آپ کوحکمت والے،علم والے کی طرف سے قرآن سکھایا جاتاہے ۷یادکیجئے جب حضرت موسیٰ (علیہ السلام)نے اپنی زوجہ سے کہا کہ بیشک مجھے آگ دکھائی دی ہے۔پس اس کے بارے میں ابھی کچھ خبر لاتاہوں یا تمھارے پاس سلگتا ہوا آگ کا انگارا لے آئوں تاکہ تم اس سے تپش حاصل کرو۔ ۸پھر جب اس کے پاس پہنچے تو آواز آئی کہ اس آگ اوراس کے گِردونواح میںبرکت ہے۔اور تمام جہانوں کا پالنے والا اللہ پاک ہے۔ ۹اے موسیٰ! بیشک میں ہی اللہ ہوں غلبے والا حکمت والاہوں۔ ۱۰اور اپنے عصا کو زمین پر ڈال کرتو دیکھ کہ وہ لہراتا گویا کہ سانپ ہے توآپ وہاں سے چل دیے اور پیچھے مڑکر نہ دیکھا تو آواز آئی کہ اے موسیٰ ڈرو نہیں بیشک میری بارگاہ سے رسول بننے والوں کو خوف نہیں ہوتا۔ ۱۱مگر وہ شخص جوزیادتی کرے پھر وہ برائی کے بعد نیکی کرنے لگے توبیشک میں بخشنے والا رحم والاہوں۔ ۱۲اور اپنے ہاتھ کو گریبان میںڈالو تو وہ بغیر کسی نقص کے چمکتاہوا سفید ہوکرنکلے گا پس ان نو معجزات کے ساتھ فرعون اور اس کی قوم کے پاس جائیے بلاشبہ وہ فاسقوں کی قوم ہے۔ ۱۳پس جب ان کے پاس ہماری بصیرت افروز نشانیاں آئیں تو وہ کہنے لگے کہ یہ واضح طور پر جادو ہے۔ ۱۴اور انھوں نے یقین ہونے کے باوجود ظلم اور تکبر کی بنا پر ان کا انکار کردیاپس دیکھیے کہ فساد کرنے والوںکاانجام کیا ہوا۔ ۱۵اور یقینا ہم نے حضرت دائود اورسلیمان کو علم عطا فرمایا۔ اور انھوں نے کہا کہ سب تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے ہمیں مومن بندوں کی اکثریت میں فضیلت دی۔ ۱۶اور حضرت سلیمان(علیہ السلام)حضرت دائود(علیہ السلام) کے وارث ہوئے اور انھوں نے فرمایا کہ اے لوگو! ہمیں پرندوں کی آوازوں کا علم دے دیاگیاہے اورہمیں تمام طرح کی چیزیں بھی دے دی گئی ہیں، بیشک یہ اللہ کا واضح فضل ہے۔ ۱۷اور حضرت سلیمان(علیہ السلام) کے لیے جنوں،انسانوں اور پرندوں میں سے لشکر جمع کردیے گئے جو اُن کے نظم وضبط کے پابند تھے۔ ۱۸حتیٰ کہ جب وہ چیونٹیوں کی ایک وادی سے گزرے تو ایک چیونٹی نے کہا اے چیونٹیو! اپنے رہنے والے سوراخوں میں چلی جائو کہیں حضرت سلیمان اور انکا لشکر تمھارے متعلق معلوم نہ ہونیکی بنا پر پائوں تلے روند نہ دے ۔ ۱۹توچیونٹی کی اس بات پر حضرت سلیمان ہنستے ہوئے مسکرادیے اور کہا اے رب مجھے توفیق دے کہ جونعمت تونے مجھے عطا کی ہے اس نعمت کا شکر ادا کروں اورجونعمت میرے ماں باپ کودی ہے اسکا شکر بھی ادا کروں اور میں اس طرح کا صالح عمل کروں جس میں تیری رضا ہو اور مجھے اپنی رحمت کے باعث اپنے قریبی بندوں میں شامل کرلے۔ ۲۰اور ایک روز آپ نے اپنے پرندوں کا جائزہ لیا تو فرمایا کیا بات ہے مجھے ہُد ہُد نظر نہیں آیا کیا غائب ہونے والوں سے ہے۔ ۲۱مَیں اسے شدید قِسم کی سزا دوںگا یا اُسے ذبح کر ڈالوں گا، یا اسے میرے سامنے غیر حاضر ہونے کی واضح دلیل پیش کرناہوگی۔ ۲۲پس کچھ وقت گزرا نہ تھا کہ ہُد ہُد آ گیا اورکہنے لگا کہ میں ایک ایسی اطلاع لے کر آیاہوں جو آپ کو معلوم نہیں، میں تمھارے پاس یقینی طور پر سبا کے بارے میں خبر لایا ہوں۔ ۲۳بلاشبہ وہاں میں نے ایک عورت کوانکا حکمران پایاہے اور اسے تمام قسم کی چیزیں دی گئی ہیں اور اس کے لیے عظیم تخت ہے۔ ۲۴اور میں نے اسے اور اس کی قوم کواللہ کے سوا سورج کو سجدہ کرتے ہوئے پایا ہے۔ اور شیطان نے ان کے لیے ان کے عملوں کومزین کردیاہے پس اس نے انھیں سیدھی راہ سے روک رکھاہے پس وہ ہدایت قبول نہیں کرتے۔ ۲۵وہ اللہ کوسجدہ کیوں نہ کریں جوآسمانوں اور زمین میں سے چھپی ہوئی چیزوں کو نکالتا ہے اور وہ تمھارے ظاہر اور پوشیدہ کو جانتاہے۔ ۲۶اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں ہے مگر وہی عرشِ عظیم کا رب ہے۔ ۲۷حضرت سلیمان علیہ السلام نے فرمایا ہم تمہاری صداقت کی تحقیق کریں گے یا تو بھی غلط بات کہنے والوں سے ہے۔ ۲۸میرا یہ خط اُن کے پاس لے کر جا پھر میری طرف سے اُن کو یہ خط دے کر ایک طرف کھڑا ہوجا پھر دیکھ کہ وہ کیا جواب دیتے ہیں۔ ۲۹ملکہ سبا نے کہا اے میری قوم کے سردارو مجھے ایک عزّت والا خط بھیجا گیاہے۔ ۳۰بیشک یہ سلیمان علیہ السلام کی طرف سے ہے اور وہ یہ ہے کہ اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان رحم والاہے. ۳۱یہ کہ مجھ پر برتری نہ چاہو اور میرے فرمانبردار بن کرچلے آئو۔ ۳۲ملکہ سبانے کہا اے قوم کے سردارو اس کے متعلق اپنی رائے دو۔ میں تمہاری موجودگی کے بغیر کوئی خاطر خواہ فیصلہ کر نہیں پاتی۔ ۳۳انھوں نے کہا ہم بڑے طاقتوراور ماہر جنگجو ہیں۔ اور حکم دینا آپ کے اختیار میں ہے تو غور کرکہ ہمیں کیا حکم دیتی ہے۔ ۳۴ملکہ سبا نے کہا کہ بیشک جب بادشاہ کِسی بستی میں آتے ہیں تو اسے برباد کردیتے ہیں اور وہاں کے رہنے والوں کی عزت کو ذلت میں بدل دیتے ہیں اوراسی طرح وہ کرتے ہیں۔ ۳۵اور میں ان کی طرف ایک تحفہ بھیج کردیکھتی ہوں کہ قاصد کیا جواب لے کرواپس آتاہے۔ ۳۶پھرجب قاصد حضرت سلیمان (علیہ السلام) کے پاس آیا توآپ نے فرمایا کہ کیا تم مجھے مال دیتے ہو جو اللہ نے مجھے دیا ہے وہ اس سے بہتر ہے جو اس نے تمہیں دیا ہے بلکہ تم اپنے تحفے پر خوش ہو۔ ۳۷تم ان کی طرف واپس چلے جائو میں ان پر لشکر کے ساتھ چڑھائی کروں گا جس سے وہ مقابلہ نہ کرسکیں گے ہم انھیں وہاں سے ذلیل کرکے نکال دیں گے اوروہ رسوا ہوں گے۔ ۳۸حضرت سلیمان علیہ السلام نے فرمایا اے میرے درباریو تم میں سے کون اسکا تخت اس کے فرمانبردار ہوکرمیرے پاس آنے سے پہلے لائے گا۔ ۳۹جنّات میں سے ایک قوی ہیکل جن نے کہا قبل اس سے کہ آپ اپنی جگہ سے کھڑے ہوں میں اس تخت کو اس سے پہلے آپ کے پاس لے آئوں گا او ر بیشک میں اس پر قوی اور امین ہوں۔ ۴۰اللہ کی کتاب کاعلم رکھنے والے ایک آدمی نے کہا کہ میں اسے آپکی خدمت میں آپ کے آنکھ جھپکنے سے پہلے حاضرکردوں گا۔ پھر جب حضرت سلیمان نے تخت کواپنے پاس رکھا ہوادیکھا تو فرمایا کہ یہ میرے پرودگار کا فضل ہے۔تاکہ وہ مجھے آزمائے کہ میں اس کی شکرگزاری کرتاہوں یا ناشکری کرتاہوں اور جس نے شکر کیا پس اس نے اپنے لیے شکر کیا او جس نے ناشکری کی تو بیشک میرا رب غنی ہے کرم والاہے۔ ۴۱حضرت سلیمان نے فرمایا کہ ملکہ سباکی آزمائش کے لیے اس کے تخت کی وضع میں تبدیلی کردو تاکہ دیکھیں کہ وہ سمجھ جاتی ہے کہ یا نہیں سمجھتی۔ ۴۲پس جب وہ آئی تو اسے کہا گیا کہ کیا یہ تمھارا تخت ہے ،وہ کہنے لگی یہ تو ہو بہو وہی ہے۔ اورہمیں پہلے ہی اس کے بارے میں بتا دیا گیاتھا اورہم فرما نبردار ہوئے۔ ۴۳اور حضرت سلیمان نے اس کو منع کیا جس کی وہ اللہ کے سوا پوجا کرتی تھی۔ بیشک وہ پہلے نہ ماننے والی قوم سے تعلق رکھتی تھی۔ ۴۴اس سے کہا گیا کہ محل میں آیئے جب اس نے اس کے فرش کودیکھا تو اسے گہراپانی سمجھی اور اس نے اپنی پنڈلیوں سے کپڑا اٹھایا۔حضرت سلیمان نے فرمایا کہ یہ شیشوں سے بنا ہوا محل ہے ملکہ سبا نے کہا اے میرے رب میں نے اپنی جان پر زیادتی کی اور میں سلیمان کے طریقہ پر تمام جہانوں کے رب اللہ پر ایمان لاتی ہوں۔ ۴۵اور بیشک ہم نے قومِ ثمود کی طرف اُن کے ہم قوم صالح کو بھیجا یہ کہ اللہ کی عبادت کرو پس وہ جھگڑتے ہوئے دو فریقوں میں تقسیم ہوگئے۔ ۴۶حضرت صالح نے فرمایا کہ اے میری قوم تم نیکیوں سے پہلے برائیوں کی طرف کیوں رغبت کرتے ہو،اللہ کی بخشش کیوں طلب نہیں کرتے تا کہ تم پر رحم ہوجائے۔ ۴۷وہ کہنے لگے ہمیں تیرے اور تیرے ساتھیوں کی طرف سے بدشگون ملا ہے۔حضرت صالح نے فرمایا کہ ہماری بدشگونی اللہ کے ہاں ہے بلکہ تم آزمائی جانے والی قوم ہو۔ ۴۸اور شہر میں نوافراد تھے جو زمین میں فساد کرتے تھے اور اصلاح نہ کرتے تھے۔ ۴۹انھوں نے کہا کہ آپس میں اللہ کی قسمیں کھائو کہ ہم حضرت صالح اور اُن کے گھر والوں پر شب خون ماریں گے اور اس کے وارث سے کہیں گے کہ اس کے اہل خانہ کی ہلاکت پر گواہ نہ بننابیشک ہم سچے ہیں۔ ۵۰انھوں نے مکر کیا اور ہم نے خفیہ تدبیر فرمائی اور انھیں شعور نہ تھا۔ ۵۱آپ دیکھیے کہ ان کے مکر کرنے کا انجام کیسا ہوا۔ ہم نے انھیں اور ان کی ساری قوم کو تباہ کردیا۔ ۵۲یہ ان کے ظلم کی وجہ سے اُن کے تباہ شدہ گھر ہیں۔بیشک اس میں عِلم رکھنے والی قوم کے لیے نصیحت آموزی ہے۔ ۵۳اورہم نے ایمان والوں کو نجات دی کیونکہ وہ ڈرتے تھے۔ ۵۴اور یاد کرو جب حضرت لوط نے اپنی قوم سے کہا کہ تم بے حیائی کے کام کرتے ہو حالانکہ تم دیکھتے ہو۔ ۵۵کیا تم اپنی عورتوں کو چھوڑ کر مردوں کے پاس نفسانی خواہش پوری کرنے کے لیے آتے ہو، بلکہ تم نادانوں کی قوم ہو۔ ۵۶پس آپ کی قوم کے پاس سوائے یہ کہنے کے اور کوئی جواب نہ تھا کہ آلِ لُوط کو اس شہر سے نکال دیا جائے، بیشک یہ لوگ طہارت قائم رکھنا چاہتے ہیں۔ ۵۷پس ہم نے ان کی بیوی کے علاوہ تمام اہلِ خانہ کہ نجات دے دی پس وہ اپنے مقدر کے مطابق پیچھے رہ جانے والوں سے ہوئی۔ ۵۸اور ہم نے ان پر پتھروں کی بارش برسائی،پس یہ ڈرائے جانے والوں کے لیے بہت بُری بارش تھی۔ ۵۹فرمائیے کہ سب تعریفیں اللہ کے لیے ہیں اور اس کے چنے ہوئے بندوں پر سلام ہو۔ کیا اللہ بہتر ہے یا وہ جنھیں انھوں نے اس کا شریک بنا لیا۔ ۶۰کون ہے جس نے آسمانوں اور زمین کی تخلیق کی اور اس نے تمھارے لیے آسمان سے پانی نازل کیا ۔ پس اس سے ہم نے رونق والے باغ اگا دیے یہ تمھارے اختیار میں نہ تھا کہ تم ان سے درخت اگاتے۔ کیا اللہ کے ساتھ کوئی اورمعبود ہے ہرگز نہیں، بلکہ وہ لوگ راہ سے ہٹ رہے ہیں۔ ۶۱کون ہے جس نے زمین کو قرار گاہ بنا دیا اور اس میں نہریں رواں کردیں اور اس کے لیے پہاڑ بنا دیے اور دو دریائوں کے درمیان حدّ فاصل بنادی کیا اللہ کے ساتھ کوئی اور معبود ہے بلکہ ان کی اکثریت اس حقیقت کو نہیں جانتی ۔ ۶۲بھلا کون ہے جو بے قرار کی دُعا سنتا ہے اور اس سے مصیبت کو دُور کردیتا ہے جب وہ دُعا کرتاہے۔اور تمہیں زمین کا خلیفہ بنا دیتاہے۔ کیااللہ کے ساتھ کوئی اور معبود ہے ،بہت تھوڑے نصیحت حاصل کرتے ہیں۔ ۶۳بھلاکون ہے جو تم کو جنگل اور دریا کے اندھیروں میںراہ دکھلاتا ہے اورکون ہے جو رحمت کی بارش سے پہلے بشارت دینے والی ہوائیں بھیجتاہے۔ کیا اللہ کے ساتھ کوئی معبود ہے۔ اللہ تعالیٰ ان کے ہرقسم کے شِرک سے پاک ہے۔ ۶۴بھلا کون ہے تخلیق کے سِلسلے میں پہلی بار پیدا کرتاہے پھر وہ اسے دوبارہ زندہ کرے گا اورکون ہے جو آسمانوں اور زمین سے تمہیں رزق دیتا ہے۔ کیا اللہ کے ساتھ کوئی اور معبود ہے۔ آپ فرما دیجیے کہ اگر تم سچے ہوتو اس کے حق میں جواز پیش کرو۔ ۶۵آپ فرما دیں کہ آسمانوں اور زمین میں جوکچھ ہیں کہ اللہ کے سوا اس کے متعلق غیب نہیں جانتے ۔ اور انھیں یہ معلوم نہیں کہ انھیں دوبارہ کب زندہ کیا جائے گا۔ ۶۶آخرت کے بارے میں ان کا علم مجبورہوکررہ گیاہے۔ بلکہ وہ اس کے متعلق شک میں ہیں بلکہ وہ اس سے اندھے ہیں۔ ۶۷اورکفار نے کہا کہ جب ہم اورہمارے باپ دادا مرکرمٹی ہو چکے ہوں گے توکیا ہمیں دوبارہ زندہ کیا جائے گا۔ ۶۸بیشک قیامت آنے کا وعدہ ہم سے اور اس سے قبل ہمارے آبائواجداد سے بھی کیا گیا، یہ تو صرف پہلے لوگوں کی بنائی ہوئی داستانیں ہیں۔ ۶۹آپ فرما دیجیے کہ زمین میں سیروسیاحت کرکے دیکھ لیں کہ جرم کرنے والوں کا انجام کیسا ہوا۔ ۷۰اے محبوب! آپ ان سے غمزدہ نہ ہوں اور نہ ان کے مکر سے تنگ دل ہوں۔ ۷۱اور وہ کہتے ہیں کہ اگر تم میں صداقت ہے تو بتائو وعدہ یعنی عذاب کب آئے گا۔ ۷۲ آپ فرما دیجیے کہ اس عذاب کے آثار تمھارے بالکل قریب آرہے ہیں جس کے بارے میں تم عجلت کا مطالبہ کرتے ہو۔ ۷۳اور بیشک آپ کارب لوگوں پر فضل کرنے والا ہے مگر ان کی اکثریت شکر گزار نہیں ہے۔ ۷۴اور یقینا آپ کا رب اس کو جانتا ہے جوکچھ اُن کے سینوں میں ہے اور جو وہ ظاہر کرتے ہیں۔ ۷۵اور زمین وآسمان کی ہر چیز جو غائب ہے اس کا ذکر کتاب مبین میں موجود ہے۔ ۷۶بیشک اس قرآن میں وہ بات بیان کی جاتی ہے جس میں بنی اسرائیل کی اکثریت آپس میں اختلاف رکھتی ہے۔ ۷۷اور بیشک یہ قرآن اہل ایمان کے لیے ہدایت اور رحمت ہے۔ ۷۸بیشک آپ کارب اپنے حکم کے مطابق ان میں فیصلہ فرما دے گا۔ اور وہی غلبے والا علم والا ہے۔ ۷۹پس آ پ اللہ تعالیٰ پر متوکل رہیں بیشک آپ واضح طور پر حق پر ہیں۔ ۸۰بیشک آپ مُردوں اور بہروں کو اپنی آواز نہیں سُنا سکتے جب کہ وہ پیٹھ پھیر کر بھاگ رہے ہوں۔ ۸۱اور اندھوں کو آپ گمراہی میں ہدایت کرنے والے نہیں۔ مگر آپ تو انھیں سناتے ہیں جو ہماری آیتوں پر ایمان لاتے ہیں پس وہی مسلمان ہیں۔ ۸۲اور جب ہماری کہی ہوئی بات پوری ہونے کا موقع آ جائے گا توہم زمین سے ایک چوپایہ نکال لیں گے جوان سے بات چیت کرے گا۔ یہ کہ لوگ ہماری آیتوں پر یقین نہیں لاتے۔ ۸۳اور جس دن ہم ہر اُمت میں سے ایک گروہ کو جمع کریں گے جو ہماری آیتوں کی تکذیب کیا کرتے تھا پس انھیں روک لیا جائے گا۔ ۸۴تاکہ ان کے ساتھ والے آجائیں اور اللہ فرمائے گا کیا تم نے میری آیتوں کی تکذیب کی حالانکہ عِلم کی بنا پر تم نے ان کا احاطہ کرلیا تھا کہ اس کے سوا کیا عمل کرتے تھے۔ ۸۵اوران کے ظلم کی بنا پر اللہ کی بات ان پر پوری ہوگئی ہے پس وہ اب کلام نہیں کریں گے۔ ۸۶کیا انھوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے رات کو سکون کرنے کے لیے بنایا ہے اور دن کو دیکھنے کے لیے بنایا ہے۔ بیشک ایمان لانیوالی قوم کے لیے اس میں نشانیاں ہیں۔ ۸۷اور جس روز صُور پھونکا جائے گا، تو اس روز آسمانوں اور زمین میں جوکچھ ہے وہ گھبرا جائے گا مگر جسے اللہ چاہے وہ نہیں گھبرائے گا۔ اور تما م اس کے حضور مؤدب ہوکر حاضر ہوں گے۔ ۸۸اور تو اس روز پہاڑو ں کو ٹھہرا ہوا خیال کرے گا حالانکہ وہ بادلوں کی طرح چل رہے ہوں گے۔ یہ اللہ کا شاہکار ہے کہ اس نے ہر چیز کوحِکمت آمیزی سے بنایاہے بیشک تمھارے اعمال سے وہ باخبر ہے۔ ۸۹جو نیک اعمال لے کر آئے گا تو اس کو اس سے بہتر صِلہ ملے گا۔ اور ان کو اس دن کی گھبراہٹ کا فِکر نہ ہوگا۔ ۹۰اور جو برائیوں کے ساتھ آئے گا تو ان کو اوندھے منہ کے بل آگ میں ڈال دیا جائے گا۔ کیا تمہیں بدلہ ملے گااس کی بنا پر جوتم عمل کرتے تھے۔ ۹۱بلاشبہ مجھے تو یہی حکم ملا ہے کہ میں اس حرمت والے شہر کے رب کی عباد ت کروں اور ہرچیز اسی کے لیے ہے اور مجھے حکم ہے یہ کہ میں تسلیم کرنے والوں میں سے ہوجائوں۔ ۹۲اور یہ کہ میں قرآن پاک کی تلاوت کِیا کروں،پس جوکوئی ہدایت پر چلتا ہے تو بیشک یہ ہدایت اسی کی ذات کے لیے ہے۔ اور جو کوئی گمراہ ہوتاہے تو اسے کہہ دیجیے کہ میںتو صرف ڈرانے والاہوں۔ ۹۳اور فرما دیں کہ ہر طرح کی حمد اللہ ہی کے لیے ہے جوجلد ہی اپنے آ ثار دکھا دے گا تواسے جان جائو گے اور جوعمل تم کرتے ہو اللہ اس سے غافل نہیں۔

1TaSeen. (These letters are one of the miracles of the Quran, and none but Allah (Alone) knows their meanings). These are the Verses of the Quran, and (it is) a Book (that makes things) clear; 2A guide (to the Right Path); and glad tidings for the believers (who believe in the Oneness of Allah (i.e. Islamic Monotheism)). 3Those who perform AsSalat (IqamatasSalat) and give Zakat and they believe with certainty in the Hereafter (resurrection, recompense of their good and bad deeds, Paradise and Hell, etc.). 4Verily, those who believe not in the Hereafter, We have made their deeds fair-seeming to them, so they wander about blindly. 5They are those for whom there will be an evil torment (in this world). And in the Hereafter they will be the greatest losers. 6And verily, you (O Muhammad SAW) are receiving the Quran from the One, All-Wise, All-Knowing. 7(Remember) when Moosa (Moses) said to his household: "Verily! I have seen a fire, I will bring you from there some information, or I will bring you a burning brand, that you may warm yourselves." 8But when he came to it, he was called: "Blessed is whosoever is in the fire, and whosoever is round about it! And glorified be Allah, the Lord of the Alameen (mankind, jinns and all that exists). 9"O Moosa (Moses)! Verily! It is I, Allah, the All-Mighty, the All-Wise. 10"And throw down your stick!" But when he saw it moving as if it were a snake, he turned in flight, and did not look back. (It was said): "O Moosa (Moses)! Fear not, verily! The Messengers fear not in front of Me. 11 "Except him who has done wrong and afterwards has changed evil for good, then surely, I am OftForgiving, Most Merciful. 12"And put your hand into your bosom, it will come forth white without hurt. (These are) among the nine signs (you will take) to Firaun (Pharaoh) and his people, they are a people who are the Fasiqoon (rebellious, disobedient to Allah). 13But when Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) came to them, clear to see, they said: "This is a manifest magic." 14And they belied them (those Ayat) wrongfully and arrogantly, though their ownselves were convinced thereof (i.e. those (Ayat) are from Allah, and Moosa (Moses) is the Messenger of Allah in truth, but they disliked to obey Moosa (Moses), and hated to believe in his Message of Monotheism). So see what was the end of the Mufsidoon (disbelievers, disobedient to Allah, evil-doers, liars.). 15And indeed We gave knowledge to Dawood (David) and Sulaiman (Solomon), and they both said: "All the praises and thanks be to Allah, Who has preferred us above many of His believing slaves!" 16And Sulaiman (Solomon) inherited (the knowledge of) Dawood (David). He said: "O mankind! We have been taught the language of birds, and on us have been bestowed all things. This, verily, is an evident grace (from Allah)." 17And there were gathered before Sulaiman (Solomon) his hosts of jinns and men, and birds, and they all were set in battle order (marching forwards). 18Till, when they came to the valley of the ants, one of the ants said: "O ants! Enter your dwellings, lest Sulaiman (Solomon) and his hosts crush you, while they perceive not." 19So he (Sulaiman (Solomon)) smiled, amused at her speech and said: "My Lord! Inspire and bestow upon me the power and ability that I may be grateful for Your Favours which You have bestowed on me and on my parents, and that I may do righteous good deeds that will please You, and admit me by Your Mercy among Your righteous slaves." 20He inspected the birds, and said: "What is the matter that I see not the hoopoe? Or is he among the absentees? 21"I will surely punish him with a severe torment, or slaughter him, unless he brings me a clear reason." 22But the hoopoe stayed not long, he (came up and) said: "I have grasped (the knowledge of a thing) which you have not grasped and I have come to you from Saba (Sheba) with true news. 23 "I found a woman ruling over them, and she has been given all things that could be possessed by any ruler of the earth, and she has a great throne. 24"I found her and her people worshipping the sun instead of Allah, and Shaitan (Satan) has made their deeds fair-seeming to them, and has barred them from (Allahs) Way, so they have no guidance," 25Al-La (this word has two interpretations) (A) (As Shaitan (Satan) has barred them from Allahs Way) so that they do not worship (prostrate before) Allah, or (B) So that they may worship (prostrate before) Allah, Who brings to light what is hidden in the heavens and the earth, and knows what you conceal and what you reveal. 26Allah, La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the Lord of the Supreme Throne! 27(Sulaiman (Solomon)) said: "We shall see whether you speak the truth or you are (one) of the liars. 28"Go you with this letter of mine, and deliver it to them, then draw back from them, and see what (answer) they return." 29She said: "O chiefs! Verily! Here is delivered to me a noble letter, 30"Verily! It is from Sulaiman (Solomon), and verily! It (reads): In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful; 31 "Be you not exalted against me, but come to me as Muslims (true believers who submit to Allah with full submission) " 32 She said: "O chiefs! Advise me in (this) case of mine. I decide no case till you are present with me." 33They said: "We have great strength, and great ability for war, but it is for you to command; so think over what you will command." 34 She said: "Verily! Kings, when they enter a town (country), they despoil it, and make the most honourable amongst its people low. And thus they do. 35"But verily! I am going to send him a present, and see with what (answer) the messengers return." 36So when (the messengers with the present) came to Sulaiman (Solomon), he said: "Will you help me in wealth? What Allah has given me is better than that which He has given you! Nay, you rejoice in your gift!" 37(Then Sulaiman (Solomon) said to the chief of her messengers who brought the present): "Go back to them. We verily shall come to them with hosts that they cannot resist, and we shall drive them out from there in disgrace, and they will be abased." 38He said: "O chiefs! Which of you can bring me her throne before they come to me surrendering themselves in obedience?" 39An Ifreet (strong) from the jinns said: "I will bring it to you before you rise from your place (council). And verily, I am indeed strong, and trustworthy for such work." 40One with whom was knowledge of the Scripture said: "I will bring it to you within the twinkling of an eye!" then when (Sulaiman (Solomon)) saw it placed before him, he said: "This is by the Grace of my Lord to test me whether I am grateful or ungrateful! And whoever is grateful, truly, his gratitude is for (the good of) his ownself, and whoever is ungrateful, (he is ungrateful only for the loss of his ownself). Certainly! My Lord is Rich (Free of all wants), Bountiful." 41He said: "Disguise her throne for her that we may see whether she will be guided (to recognise her throne), or she will be one of those not guided." 42So when she came, it was said (to her): "Is your throne like this?" She said: "(It is) as though it were the very same." And (Sulaiman (Solomon) said): "Knowledge was bestowed on us before her, and we were submitted to Allah (in Islam as Muslims before her)." 43And that which she used to worship besides Allah has prevented her (from Islam), for she was of a disbelieving people. 44It was said to her: "Enter As-Sarh" ((a glass surface with water underneath it) or a palace), but when she saw it, she thought it was a pool, and she (tucked up her clothes) uncovering her legs, Sulaiman (Solomon) said: "Verily, it is Sarh ((a glass surface with water underneath it) or a palace) paved smooth with slab of glass." She said: "My Lord! Verily, I have wronged myself, and I submit (in Islam, together with Sulaiman (Solomon), to Allah, the Lord of the Alameen (mankind, jinns and all that exists)." 45And indeed We sent to Thamood their brother Salih (Saleh), saying: "Worship Allah (Alone and none else). Then look! They became two parties (believers and disbelievers) quarreling with each other." 46He said: "O my people! Why do you seek to hasten the evil (torment) before the good (Allahs Mercy)? Why seek you not the Forgiveness of Allah, that you may receive mercy?" 47They said: "We augur ill omen from you and those with you." He said: "Your ill omen is with Allah; nay, but you are a people that are being tested." 48And there were in the city nine men (from the sons of their chiefs), who made mischief in the land, and would not reform. 49They said: "Swear one to another by Allah that we shall make a secret night attack on him and his household, and afterwards we will surely say to his near relatives: We witnessed not the destruction of his household, and verily! We are telling the truth." 50So they plotted a plot, and We planned a plan, while they perceived not. 51Then see how was the end of their plot! Verily! We destroyed them and their nation, all together 52These are their houses in utter ruin, for they did wrong. Verily, in this is indeed an Ayah (a lesson or a sign) for people who know. 53And We saved those who believed, and used to fear Allah, and keep their duty to Him. 54 And (remember) Lout (Lot)! When he said to his people . Do you commit AlFahishah (evil, great sin, every kind of unlawful sexual intercourse, sodomy, etc.) while you see (one another doing evil without any screen, etc.)?" 55"Do you approach men in your lusts rather than women? Nay, but you are a people who behave senselessly." 56There was no other answer given by his people except that they said: "Drive out the family of Lout (Lot) from your city. Verily, these are men who want to be clean and pure!" 57So We saved him and his family, except his wife. We destined her to be of those who remained behind. 58And We rained down on them a rain (of stones). So evil was the rain of those who were warned. 59Say (O Muhammad SAW): "Praise and thanks be to Allah, and peace be on His slaves whom He has chosen (for His Message)! Is Allah better, or (all) that you ascribe as partners (to Him)?" (Of course, Allah is Better). 60 Is not He (better than your gods) Who created the heavens and the earth, and sends down for you water (rain) from the sky, whereby We cause to grow wonderful gardens full of beauty and delight? It is not in your ability to cause the growth of their trees. Is there any ilah (god) with Allah? Nay, but they are a people who ascribe equals (to Him)! 61 Is not He (better than your gods) Who has made the earth as a fixed abode, and has placed rivers in its midst, and has placed firm mountains therein, and has set a barrier between the two seas (of salt and sweet water).Is there any ilah (god) with Allah? Nay, but most of them know not. 62 Is not He (better than your gods) Who responds to the distressed one, when he calls Him, and Who removes the evil, and makes you inheritors of the earth, generations after generations. Is there any ilah (god) with Allah? Little is that you remember! 63Is not He (better than your gods) Who guides you in the darkness of the land and the sea, and Who sends the winds as heralds of glad tidings, going before His Mercy (rain)? Is there any ilah (god) with Allah? High Exalted be Allah above all that they associate as partners (to Him)! 64Is not He (better than your so-called gods) Who originates creation, and shall thereafter repeat it, and Who provides for you from heaven and earth? Is there any ilah (god) with Allah? Say, "Bring forth your proofs, if you are truthful." 65Say: "None in the heavens and the earth knows the Ghaib (unseen) except Allah, nor can they perceive when they shall be resurrected." 66Nay, they have no knowledge of the Hereafter. Nay, they are in doubt about it. Nay, they are blind about it. 67And those who disbelieve say: "When we have become dust, we and our fathers, shall we really be brought forth (again)? 68"Indeed we were promised this, we and our forefathers before, Verily, these are nothing but tales of ancients." 69Say to them (O Muhammad SAW) "Travel in the land and see how has been the end of the criminals (those who denied Allahs Messengers and disobeyed Allah)." 70And grieve you not for them, nor be straitened (in distress) because of what they plot. 71And they (the disbelievers in the Oneness of Allah) say: "When (will) this promise (be fulfilled), if you are truthful?" 72Say: "Perhaps that which you wish to hasten on, may be close behind you. 73"Verily, your Lord is full of Grace for mankind, yet most of them do not give thanks." 74And verily, your Lord knows what their breasts conceal and what they reveal. 75And there is nothing hidden in the heaven and the earth, but is in a Clear Book (i.e. Al-Lauh AlMahfooz). 76Verily, this Quran narrates to the Children of Israel most of that about which they differ. 77And truly, it (this Quran) is a guide and a mercy to the believers. 78Verily, your Lord will decide between them (various sects) by His Judgement. And He is the AllMighty, the All-Knowing. 79So put your trust in Allah; surely, you (O Muhammad SAW) are on manifest truth. 80Verily, you cannot make the dead to hear (i.e. benefit them and similarly the disbelievers), nor can you make the deaf to hear the call, when they flee, turning their backs. 81 Nor can you lead the blind out of their error, you can only make to hear those who believe in Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), and who have submitted (themselves to Allah in Islam as Muslims). 82And when the Word (of torment) is fulfilled against them, We shall bring out from the earth a beast to them, which will speak to them because mankind believed not with certainty in Our Ayat (Verses of the Quran and Prophet Muhammad SAW). 83And (remember) the Day when We shall gather out of every nation a troop of those who denied Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), and (then) they (all) shall be gathered (and driven to the place of reckoning), 84Till, when they come (before their Lord at the place of reckoning), He will say: "Did you deny My Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) when you comprehended them not in knowledge, or what (else) was it that you used to do?" 85And the Word (of torment) will be fulfilled against them, because they have done wrong, and they will be unable to speak (in order to defend themselves). 86See they not that We have made the night for them to rest therein, and the day sight-giving? Verily, in this are Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) for the people who believe. 87And (remember) the Day on which the Trumpet will be blown and all who are in the heavens and all who are on the earth, will be terrified except him whom Allah will (exempt). And all shall come to Him humbled. 88And you will see the mountains and think them solid, but they shall pass away as the passing away of the clouds. The Work of Allah, Who perfected all things, verily! He is Well-Acquainted with what you do. 89Whoever brings a good deed (i.e. Belief in the Oneness of Allah along with every deed of righteousness), will have better than its worth, and they will be safe from the terror on that Day 90And whoever brings an evil (deed) (i.e. Shirk polytheism, disbelief in the Oneness of Allah and every evil sinful deed), they will be cast down (prone) on their faces in the Fire. (And it will be said to them) "Are you being recompensed anything except what you used to do?" 91I (Muhammad SAW) have been commanded only to worship the Lord of this city (Makkah), Him Who has sanctified it and His is everything. And I am commanded to be from among the Muslims (those who submit to Allah in Islam). 92And to recite the Quran, so whosoever receives guidance, receives it for the good of his ownself, and whosoever goes astray, say (to him): "I am only one of the warners." 93And say ((O Muhammad SAW) to these polytheists and pagans etc.): "All the praises and thanks be to Allah. He will show you His Ayat (signs, in yourselves, and in the universe or punishments, etc.), and you shall recognise them. And your Lord is not unaware of what you do."