قرآن مجید سورہ : المُدَّثِّرِ
یٰۤاَیُّہَا الۡمُدَّثِّرُ ۙ﴿۱﴾ قُمۡ فَاَنۡذِرۡ ۪ۙ﴿۲﴾ وَ رَبَّکَ فَکَبِّرۡ ۪﴿ۙ۳﴾ وَ ثِیَابَکَ فَطَہِّرۡ ۪﴿ۙ۴﴾ وَ الرُّجۡزَ فَاہۡجُرۡ ۪﴿ۙ۵﴾ وَ لَا تَمۡنُنۡ تَسۡتَکۡثِرُ ۪﴿ۙ۶﴾ وَ لِرَبِّکَ فَاصۡبِرۡ ؕ﴿۷﴾ فَاِذَا نُقِرَ فِی النَّاقُوۡرِ ۙ﴿۸﴾ فَذٰلِکَ یَوۡمَئِذٍ یَّوۡمٌ عَسِیۡرٌ ۙ﴿۹﴾ عَلَی الۡکٰفِرِیۡنَ غَیۡرُ یَسِیۡرٍ ﴿۱۰﴾ ذَرۡنِیۡ وَ مَنۡ خَلَقۡتُ وَحِیۡدًا ﴿ۙ۱۱﴾ وَّ جَعَلۡتُ لَہٗ مَالًا مَّمۡدُوۡدًا ﴿ۙ۱۲﴾ وَّ بَنِیۡنَ شُہُوۡدًا ﴿ۙ۱۳﴾ وَّ مَہَّدۡتُّ لَہٗ تَمۡہِیۡدًا ﴿ۙ۱۴﴾ ثُمَّ یَطۡمَعُ اَنۡ اَزِیۡدَ ﴿٭ۙ۱۵﴾ کَلَّا ؕ اِنَّہٗ کَانَ لِاٰیٰتِنَا عَنِیۡدًا ﴿ؕ۱۶﴾ سَاُرۡہِقُہٗ صَعُوۡدًا ﴿ؕ۱۷﴾ اِنَّہٗ فَکَّرَ وَ قَدَّرَ ﴿ۙ۱۸﴾ فَقُتِلَ کَیۡفَ قَدَّرَ ﴿ۙ۱۹﴾ ثُمَّ قُتِلَ کَیۡفَ قَدَّرَ ﴿ۙ۲۰﴾ ثُمَّ نَظَرَ ﴿ۙ۲۱﴾ ثُمَّ عَبَسَ وَ بَسَرَ ﴿ۙ۲۲﴾ ثُمَّ اَدۡبَرَ وَ اسۡتَکۡبَرَ ﴿ۙ۲۳﴾ فَقَالَ اِنۡ ہٰذَاۤ اِلَّا سِحۡرٌ یُّؤۡثَرُ ﴿ۙ۲۴﴾ اِنۡ ہٰذَاۤ اِلَّا قَوۡلُ الۡبَشَرِ ﴿ؕ۲۵﴾ سَاُصۡلِیۡہِ سَقَرَ ﴿۲۶﴾ وَ مَاۤ اَدۡرٰىکَ مَا سَقَرُ ﴿ؕ۲۷﴾ لَا تُبۡقِیۡ وَ لَا تَذَرُ ﴿ۚ۲۸﴾ لَوَّاحَۃٌ لِّلۡبَشَرِ ﴿ۚۖ۲۹﴾ عَلَیۡہَا تِسۡعَۃَ عَشَرَ ﴿ؕ۳۰﴾ وَ مَا جَعَلۡنَاۤ اَصۡحٰبَ النَّارِ اِلَّا مَلٰٓئِکَۃً ۪ وَّ مَا جَعَلۡنَا عِدَّتَہُمۡ اِلَّا فِتۡنَۃً لِّلَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا ۙ لِیَسۡتَیۡقِنَ الَّذِیۡنَ اُوۡتُوا الۡکِتٰبَ وَ یَزۡدَادَ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِیۡمَانًا وَّ لَا یَرۡتَابَ الَّذِیۡنَ اُوۡتُوا الۡکِتٰبَ وَ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ ۙ وَ لِیَقُوۡلَ الَّذِیۡنَ فِیۡ قُلُوۡبِہِمۡ مَّرَضٌ وَّ الۡکٰفِرُوۡنَ مَاذَاۤ اَرَادَ اللّٰہُ بِہٰذَا مَثَلًا ؕ کَذٰلِکَ یُضِلُّ اللّٰہُ مَنۡ یَّشَآءُ وَ یَہۡدِیۡ مَنۡ یَّشَآءُ ؕ وَ مَا یَعۡلَمُ جُنُوۡدَ رَبِّکَ اِلَّا ہُوَ ؕ وَ مَا ہِیَ اِلَّا ذِکۡرٰی لِلۡبَشَرِ ﴿٪۳۱﴾ کَلَّا وَ الۡقَمَرِ ﴿ۙ۳۲﴾ وَ الَّیۡلِ اِذۡ اَدۡبَرَ ﴿ۙ۳۳﴾ وَ الصُّبۡحِ اِذَاۤ اَسۡفَرَ ﴿ۙ۳۴﴾ اِنَّہَا لَاِحۡدَی الۡکُبَرِ ﴿ۙ۳۵﴾ نَذِیۡرًا لِّلۡبَشَرِ ﴿ۙ۳۶﴾ لِمَنۡ شَآءَ مِنۡکُمۡ اَنۡ یَّتَقَدَّمَ اَوۡ یَتَاَخَّرَ ﴿ؕ۳۷﴾ کُلُّ نَفۡسٍۭ بِمَا کَسَبَتۡ رَہِیۡنَۃٌ ﴿ۙ۳۸﴾ اِلَّاۤ اَصۡحٰبَ الۡیَمِیۡنِ ﴿ؕۛ۳۹﴾ فِیۡ جَنّٰتٍ ۟ؕۛ یَتَسَآءَلُوۡنَ ﴿ۙ۴۰﴾ عَنِ الۡمُجۡرِمِیۡنَ ﴿ۙ۴۱﴾ مَا سَلَکَکُمۡ فِیۡ سَقَرَ ﴿۴۲﴾ قَالُوۡا لَمۡ نَکُ مِنَ الۡمُصَلِّیۡنَ ﴿ۙ۴۳﴾ وَ لَمۡ نَکُ نُطۡعِمُ الۡمِسۡکِیۡنَ ﴿ۙ۴۴﴾ وَ کُنَّا نَخُوۡضُ مَعَ الۡخَآئِضِیۡنَ ﴿ۙ۴۵﴾ وَ کُنَّا نُکَذِّبُ بِیَوۡمِ الدِّیۡنِ ﴿ۙ۴۶﴾ حَتّٰۤی اَتٰىنَا الۡیَقِیۡنُ ﴿ؕ۴۷﴾ فَمَا تَنۡفَعُہُمۡ شَفَاعَۃُ الشّٰفِعِیۡنَ ﴿ؕ۴۸﴾ فَمَا لَہُمۡ عَنِ التَّذۡکِرَۃِ مُعۡرِضِیۡنَ ﴿ۙ۴۹﴾ کَاَنَّہُمۡ حُمُرٌ مُّسۡتَنۡفِرَۃٌ ﴿ۙ۵۰﴾ فَرَّتۡ مِنۡ قَسۡوَرَۃٍ ﴿ؕ۵۱﴾ بَلۡ یُرِیۡدُ کُلُّ امۡرِیًٔ مِّنۡہُمۡ اَنۡ یُّؤۡتٰی صُحُفًا مُّنَشَّرَۃً ﴿ۙ۵۲﴾ کَلَّا ؕ بَلۡ لَّا یَخَافُوۡنَ الۡاٰخِرَۃَ ﴿ؕ۵۳﴾ کَلَّاۤ اِنَّہٗ تَذۡکِرَۃٌ ﴿ۚ۵۴﴾ فَمَنۡ شَآءَ ذَکَرَہٗ ﴿ؕ۵۵﴾ وَ مَا یَذۡکُرُوۡنَ اِلَّاۤ اَنۡ یَّشَآءَ اللّٰہُ ؕ ہُوَ اَہۡلُ التَّقۡوٰی وَ اَہۡلُ الۡمَغۡفِرَۃِ ﴿٪۵۶﴾
۱اے کمبل اوڑھنے والے. ۲آپ اٹھیں پھر لوگوں کو ڈرائیں۔ ۳اوراپنے رب کی کبریائی بیان کریں۔ ۴اور اپنے لباس کو طاہر رکھیں. ۵اور بتوں کی ناپاکی سے دور رہیں۔ ۶اورزیادہ لینے کی نیّت سے کسی پر احسان نہ کریں۔ ۷اور اپنے رب کیلئے صبر کرتے جائیں۔ ۸پھر جب صور پھونکا جائے گا. ۹پس وہ دن سختی کا دن ہو گا۔ ۱۰کفر کرنے والوں پر آسان نہ ہوگا۔ ۱۱ آپ اسے مجھ پر چھوڑ دیں جسے میں نے تنہا پیدا کیاہے۔ ۱۲اور میں نے اسے بہت سی دولت دی ہے۔ ۱۳اور اُس کے پاس حاضر رہنے والے بیٹے دیے ہیں۔ ۱۴اور اس کے لیے ہر قسم کا سامان مہیا کیاہے۔ ۱۵پھربھی اس کو طمع ہے کہ اسے مزید عطا کروں۔ ۱۶ایسا ہرگز نہ ہوگا، بیشک وہ تو ہماری آیات سے دشمنی رکھتاہے۔ ۱۷ہم اسے صعود پہاڑ پر چڑھا دیں گے. ۱۸بیشک اس نے تفکر کیا اور ایک بات سوچی۔ ۱۹پھر اس پر لعنت ہو کہ اس نے کتنی بری بات سوچی۔ ۲۰پھر اس پر لعنت ہو کہ اس نے کتنی بُری بات سوچ لی۔ ۲۱پھرنظر اٹھا کردیکھا۔ ۲۲پھراس نے تیوری چڑھائی اور منہ بگاڑا۔ ۲۳پھر اس نے پیٹھ پھیر لی اور تکبر کیا ۔ ۲۴پھر کہنے لگا یہ قرآن توجادو ہی ہے جو پہلے لوگوں سے منتقل ہوتا آیا ہے۔ ۲۵یہ تو بشر کا کلام ہی ہے. ۲۶میں بہت جلد اسے واصل جہنم کردوں گا۔ ۲۷اورتمہیں کیا معلوم کہ جہنم کیاہے۔ ۲۸اُس کی آگ نہ باقی رکھے اورچھوڑے۔ ۲۹ آدمی کی کھال کو جھلس دینے والی ہے۔ ۳۰اس پر اُنیس فرشتے مقررہیں. ۳۱اور ہم نے جن کوآگ کے نگران بنایاہے وہ فرشتے ہیں۔ اور ان کی تعداد کا شمار ان کے لیے آزمائش ہے جنھوں نے کفر کیا ہے تاکہ جن لوگوں کوکتاب دی گئی ہے اُن کو یقین ہوجائے اوراہلِ ایمان کے ایمان کوتقویت حاصل ہوجائے۔ اور اہلِ کتاب اور مومنوں کوکوئی شک نہ رہے اور تاکہ جن لوگوں کے دلوں میں مرض ہے اور کفر کرنے والے کہیں کہ اللہ کی اس مثال سے اللہ کا کیا ارادہ ہے۔ اِسی طرح جس کے لیے اللہ چاہتاہے وہ گمراہی میں پڑجاتاہے اور جسے چاہتا ہے ہدایت دیتاہے۔ اور آپ کے رب کے لشکروں کو اُس کے سوا کوئی نہیں جانتا۔اور یہ توانسان کے لیے نصیحت ہے۔ ۳۲ہاں ہاں چاند کی قسم!. ۳۳اور رات کی قسم جب کہ وہ جانے لگے. ۳۴اور صبح کی قسم جبکہ روشنی ہو جائے۔ ۳۵بلاشبہ وہ دوزخ ایک بہت بڑی آفت ہے۔ ۳۶جو انسان کو ڈرانے والی ہے۔ ۳۷جوتم میں سے آگے بڑھنا چاہیں یا پیچھے رہنا چاہیں۔ ۳۸ہر شخص اپنے کیے ہوئے عمل کے باعث رہن میں پڑا ہواہے۔ ۳۹مگر اصحابِ یمین اس سے بالاتر ہیں۔ ۴۰جو جنتوں میں ہوں گے۔ ۴۱سوال کریں گے ۔ ۴۲ان سے جنھوں نے جرم کیے ہوں گے۔ تمہیں کونسا جرم دوزخ میں لے آیا۔ ۴۳وہ کہیں گے ہم نماز پڑھنے والوں سے نہ تھے۔ ۴۴اور مسکین کو کھانا نہیں کھلاتے تھے۔ ۴۵اورہم حق کیخلاف پروپیگنڈا کرنے والوں کے ساتھ مل کرپروپیگنڈا کیا کرتے تھے۔ ۴۶اورہم روزِجزا کو جھٹلایاکرتے تھے۔ ۴۷یہاں تک کہ ہمیں موت نے آکر پکڑ لیا۔ ۴۸پس شفاعت کرنے والوں کی شفاعت ان کے لیے کچھ نفع نہ دے گی۔ ۴۹پس انھیں کیاہوگیاہے وہ نصیحت سے منہ موڑ رہے ہیں۔ ۵۰گویا کہ وہ بدکے ہوئے گدھوں جیسے ہیں ۔ ۵۱جو شیر سے بھاگ جاتے ہیں۔ ۵۲بلکہ ان میں سے ہر شخص یہی چاہتا ہے کہ کھلے ہوئے صحیفے اسے دیے جائیں۔ ۵۳ ایسا ہرگز نہیں ہوتا بلکہ ان میں آخرت کاخوف بھی نہیں ہے۔ ۵۴ہاں ہاں بیشک وہ نصیحت ہے۔ ۵۵پس جو چاہے اس سے نصیحت حاصل کرلے۔ ۵۶اور اللہ تعالیٰ کے چاہنے کے بغیر وہ نصیحت کوکیا حاصل کریں گے۔وہی ذات ہے کہ اُس کا تقویٰ اختیار کیاجائے اور بخشش کرنا اسی کے اختیار میں ہے۔
1O you (Muhammad SAW) enveloped (in garments)! 2Arise and warn! 3And your Lord (Allah) magnify! 4And your garments purify! 5And keep away from Ar-Rujz (the idols)! 6And give not a thing in order to have more (or consider not your deeds of Allahs obedience as a favour to Allah). 7And be patient for the sake of your Lord (i.e. perform your duty to Allah)! 8Then, when the Trumpet is sounded (i.e. its second blowing); 9Truly, that Day will be a Hard Day. 10Far from easy for the disbelievers. 11Leave Me Alone (to deal) with whom I created Alone (without any means, i.e. Al-Waleed bin Al- Mugheerah Al-Makhzoomee)! 12And then granted him resources in abundance. 13And children to be by his side! 14And made life smooth and comfortable for him! 15After all that he desires that I should give more; 16Nay! Verily, he has been stubborn and opposing Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.). 17I shall oblige him to (climb a slippery mountain in the Hell-fire called AsSaood, or to) face a severe torment! 18Verily, he thought and plotted; 19So let him be cursed! How he plotted! 20And once more let him be cursed, how he plotted! 21Then he thought; 22Then he frowned and he looked in a bad tempered way; 23Then he turned back and was proud; 24Then he said: "This is nothing but magic from that of old; 25"This is nothing but the word of a human being!" 26I will cast him into Hell-fire 27And what will make you know exactly what Hell-fire is? 28It spares not (any sinner), nor does it leave (anything unburnt)! 29Burning the skins! 30Over it are nineteen (angels as guardians and keepers of Hell). 31And We have set none but angels as guardians of the Fire, and We have fixed their number (19) only as a trial for the disbelievers, in order that the people of the Scripture (Jews and Christians) may arrive at a certainty (that this Quran is the truth as it agrees with their Books i.e. their number (19) is written in the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel)) and the believers may increase in Faith (as this Quran is the truth) and that no doubts may be left for the people of the Scripture and the believers, and that those in whose hearts is a disease (of hypocrisy) and the disbelievers may say: "What Allah intends by this (curious) example ?" Thus Allah leads astray whom He wills and guides whom He wills. And none can know the hosts of your Lord but He. And this (Hell) is nothing else than a (warning) reminder to mankind. 32Nay, and by the moon, 33And by the night when it withdraws, 34And by the dawn when it brightens, 35Verily, it (Hell, or their denial of the Prophet Muhammad SAW , or the Day of Resurrection) is but one of the greatest calamities. 36A warning to mankind, 37To any of you that chooses to go forward (by working righteous deeds), or to remain behind (by commiting sins), 38Every person is a pledge for what he has earned, 39Except those on the Right, (i.e. the pious true believers of Islamic Monotheism); 40In Gardens (Paradise) they will ask one another, 41About Al-Mujrimoon (polytheists, criminals, disbelievers, etc.), (And they will say to them): 42"What has caused you to enter Hell?" 43They will say: "We were not of those who used to offer their Salat (prayers). 44"Nor we used to feed Al-Miskin (the poor); 45"And we used to talk falsehood (all that which Allah hated) with vain talkers . 46"And we used to belie the Day of Recompense. 47"Until there came to us (the death) that is certain." 48So no intercession of intercessors will be of any use to them. 49Then what is wrong with them (i.e. the disbelievers) that they turn away from (receiving) admonition? 50As if they were frightened (wild) donkeys. 51Fleeing from a hunter, or a lion, or a beast of prey. 52Nay, everyone of them desires that he should be given pages spread out (coming from Allah with a writing that Islam is the right religion, and Muhammad SAW has come with the truth from Allah the Lord of the heavens and earth, etc.). 53Nay! But they fear not the Hereafter (from Allahs punishment). 54Nay, verily, this (Quran) is an admonition, 55So whosoever will (let him read it), and receive admonition (from it)! 56And they will not receive admonition unless Allah wills; He (Allah) is the One, deserving that mankind should be afraid of, and should be dutiful to Him, and should not take any Ilah (God) along with Him, and He is the One Who forgives (sins).