قرآن مجید سورہ : الدَّھَرِ
ہَلۡ اَتٰی عَلَی الۡاِنۡسَانِ حِیۡنٌ مِّنَ الدَّہۡرِ لَمۡ یَکُنۡ شَیۡئًا مَّذۡکُوۡرًا ﴿۱﴾ اِنَّا خَلَقۡنَا الۡاِنۡسَانَ مِنۡ نُّطۡفَۃٍ اَمۡشَاجٍ ٭ۖ نَّبۡتَلِیۡہِ فَجَعَلۡنٰہُ سَمِیۡعًۢا بَصِیۡرًا ﴿۲﴾ اِنَّا ہَدَیۡنٰہُ السَّبِیۡلَ اِمَّا شَاکِرًا وَّ اِمَّا کَفُوۡرًا ﴿۳﴾ اِنَّاۤ اَعۡتَدۡنَا لِلۡکٰفِرِیۡنَ سَلٰسِلَا۠ وَ اَغۡلٰلًا وَّ سَعِیۡرًا ﴿۴﴾ اِنَّ الۡاَبۡرَارَ یَشۡرَبُوۡنَ مِنۡ کَاۡسٍ کَانَ مِزَاجُہَا کَافُوۡرًا ۚ﴿۵﴾ عَیۡنًا یَّشۡرَبُ بِہَا عِبَادُ اللّٰہِ یُفَجِّرُوۡنَہَا تَفۡجِیۡرًا ﴿۶﴾ یُوۡفُوۡنَ بِالنَّذۡرِ وَ یَخَافُوۡنَ یَوۡمًا کَانَ شَرُّہٗ مُسۡتَطِیۡرًا ﴿۷﴾ وَ یُطۡعِمُوۡنَ الطَّعَامَ عَلٰی حُبِّہٖ مِسۡکِیۡنًا وَّ یَتِیۡمًا وَّ اَسِیۡرًا ﴿۸﴾ اِنَّمَا نُطۡعِمُکُمۡ لِوَجۡہِ اللّٰہِ لَا نُرِیۡدُ مِنۡکُمۡ جَزَآءً وَّ لَا شُکُوۡرًا ﴿۹﴾ اِنَّا نَخَافُ مِنۡ رَّبِّنَا یَوۡمًا عَبُوۡسًا قَمۡطَرِیۡرًا ﴿۱۰﴾ فَوَقٰہُمُ اللّٰہُ شَرَّ ذٰلِکَ الۡیَوۡمِ وَ لَقّٰہُمۡ نَضۡرَۃً وَّ سُرُوۡرًا ﴿ۚ۱۱﴾ وَ جَزٰىہُمۡ بِمَا صَبَرُوۡا جَنَّۃً وَّ حَرِیۡرًا ﴿ۙ۱۲﴾ مُّتَّکِـِٕیۡنَ فِیۡہَا عَلَی الۡاَرَآئِکِ ۚ لَا یَرَوۡنَ فِیۡہَا شَمۡسًا وَّ لَا زَمۡہَرِیۡرًا ﴿ۚ۱۳﴾ وَ دَانِیَۃً عَلَیۡہِمۡ ظِلٰلُہَا وَ ذُلِّلَتۡ قُطُوۡفُہَا تَذۡلِیۡلًا ﴿۱۴﴾ وَ یُطَافُ عَلَیۡہِمۡ بِاٰنِیَۃٍ مِّنۡ فِضَّۃٍ وَّ اَکۡوَابٍ کَانَتۡ قَؔوَارِیۡرَا۠ ﴿ۙ۱۵﴾ قَؔوَارِیۡرَا۠ مِنۡ فِضَّۃٍ قَدَّرُوۡہَا تَقۡدِیۡرًا ﴿۱۶﴾ وَ یُسۡقَوۡنَ فِیۡہَا کَاۡسًا کَانَ مِزَاجُہَا زَنۡجَبِیۡلًا ﴿ۚ۱۷﴾ عَیۡنًا فِیۡہَا تُسَمّٰی سَلۡسَبِیۡلًا ﴿۱۸﴾ وَ یَطُوۡفُ عَلَیۡہِمۡ وِلۡدَانٌ مُّخَلَّدُوۡنَ ۚ اِذَا رَاَیۡتَہُمۡ حَسِبۡتَہُمۡ لُؤۡلُؤًا مَّنۡثُوۡرًا ﴿۱۹﴾ وَ اِذَا رَاَیۡتَ ثَمَّ رَاَیۡتَ نَعِیۡمًا وَّ مُلۡکًا کَبِیۡرًا ﴿۲۰﴾ عٰلِیَہُمۡ ثِیَابُ سُنۡدُسٍ خُضۡرٌ وَّ اِسۡتَبۡرَقٌ ۫ وَّ حُلُّوۡۤا اَسَاوِرَ مِنۡ فِضَّۃٍ ۚ وَ سَقٰہُمۡ رَبُّہُمۡ شَرَابًا طَہُوۡرًا ﴿۲۱﴾ اِنَّ ہٰذَا کَانَ لَکُمۡ جَزَآءً وَّ کَانَ سَعۡیُکُمۡ مَّشۡکُوۡرًا ﴿٪۲۲﴾ اِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا عَلَیۡکَ الۡقُرۡاٰنَ تَنۡزِیۡلًا ﴿ۚ۲۳﴾ فَاصۡبِرۡ لِحُکۡمِ رَبِّکَ وَ لَا تُطِعۡ مِنۡہُمۡ اٰثِمًا اَوۡ کَفُوۡرًا ﴿ۚ۲۴﴾ وَ اذۡکُرِ اسۡمَ رَبِّکَ بُکۡرَۃً وَّ اَصِیۡلًا ﴿ۖۚ۲۵﴾ وَ مِنَ الَّیۡلِ فَاسۡجُدۡ لَہٗ وَ سَبِّحۡہُ لَیۡلًا طَوِیۡلًا ﴿۲۶﴾ اِنَّ ہٰۤؤُلَآءِ یُحِبُّوۡنَ الۡعَاجِلَۃَ وَ یَذَرُوۡنَ وَرَآءَہُمۡ یَوۡمًا ثَقِیۡلًا ﴿۲۷﴾ نَحۡنُ خَلَقۡنٰہُمۡ وَ شَدَدۡنَاۤ اَسۡرَہُمۡ ۚ وَ اِذَا شِئۡنَا بَدَّلۡنَاۤ اَمۡثَالَہُمۡ تَبۡدِیۡلًا ﴿۲۸﴾ اِنَّ ہٰذِہٖ تَذۡکِرَۃٌ ۚ فَمَنۡ شَآءَ اتَّخَذَ اِلٰی رَبِّہٖ سَبِیۡلًا ﴿۲۹﴾ وَ مَا تَشَآءُوۡنَ اِلَّاۤ اَنۡ یَّشَآءَ اللّٰہُ ؕ اِنَّ اللّٰہَ کَانَ عَلِیۡمًا حَکِیۡمًا ﴿٭ۖ۳۰﴾ یُّدۡخِلُ مَنۡ یَّشَآءُ فِیۡ رَحۡمَتِہٖ ؕ وَ الظّٰلِمِیۡنَ اَعَدَّ لَہُمۡ عَذَابًا اَلِیۡمًا ﴿٪۳۱﴾
۱بیشک انسان پرزمانے میں ایک ایسا وقت بھی گزر گیا ہے جب کہ وہ کچھ بھی قابل ذکر چیز نہ تھا۔ ۲بیشک ہم نے اِنسان کو ایک مِلے جُلے نطفے سے پیدا کیاہے تاکہ ہم اسے آزمائیں، پس اسی بنا پرہم نے اسے سننے والا اور دیکھنے والا کردیا۔ ۳بلاشبہ ہم نے اسے اپنی طرف راہِ ہدایت بھی دی چاہے،شکر گزاری کرے خواہ ناشکری کرے۔ ۴بیشک ہم نے اہلِ کفر کے لیے زنجیریں اور طوق اور بھڑکتی ہوئی آگ تیار کررکھی ہے۔ ۵بلاشبہ ابرار شرابِ طہور کے ایسے پیالے پئیں گے جن میں کافور مِلا ہوگا۔ ۶وہ ایک چشمہ ہے جس سے اللہ کے بندوں کو شراب طہور پینا نصیب ہوگا۔ اس چشمے سے جہاں شراب چاہیں گے بہا کر لے جائیں گے۔ ۷وہ اپنی مانی ہوئی نذر کو پورا کرتے ہیں۔اور اُس دن سے ڈرتے ہیں جس کے بُرے اثرات پھیلے ہوئے ہوں گے. ۸اور وہ اللہ کی محبت کی بنا پرمسکین اور یتیم اور قیدی کو کھانا کھلاتے ہیں۔ ۹ اُن کے نزدیک کھانا کھلانے کا مقصد صرف رضائے الٰہی ہوتاہے اور اُس کے عوض نہ ہم تم سے کوئی جزا اورنہ شکر گزاری چاہتے ہیں۔ ۱۰بیشک ہم پر تو صرف اپنے رب کی طرف سے اس دن کا خوف طاری ہے جو منہ متاثر کرنے والا سخت ہوگا۔ ۱۱پس اللہ انھیں اس دن کے برے اثرات سے بچا لے گا اورانھیں تروتازگی اورکیف وسرور عطا فرمائے گا۔ ۱۲اور اُن کے صبر کی بنا پر انھیں جنت اورریشمی لباس کی جزا دی جائے گی۔ ۱۳جنت میں وہ تکیے لگائے بیٹھے ہوں گے۔ وہاں انھیں نہ دھوپ کی گرمی اور نہ سردی کی شدت محسوس ہوگی۔ ۱۴ان پر درختوں کے سائے چھاگئے ہوں گے اور اُن کے میووں کے گچھے اُن کے نردیک کردیے جائیں گے۔ ۱۵اور اُن کے سامنے چاندی کے برتن اور شیشوں کے پیالے پھیلائے جائیں گے۔ ۱۶شیشے چاندی کی طرح کے ہوںگے جو اندازے کے مطابق بھرے ہوں گے۔ ۱۷اور جنت میں ایسے جام پلائے جائیں گے جن کا ذائقہ ادرک جیسا ہوگا۔ ۱۸یہ ایک چشمہ ہوگا جسے سلسبیل کہا جاتا ہے۔ ۱۹جہاں ان کے اردگرد سدا جواں سال خدمت گار پھرتے ہوں گے۔ جب تمہاری نظر ان پر پڑے گی تو یہ خیال کروگے کہ یہ بکھرے ہوئے موتی ہیں۔ ۲۰اور جنت میں تم جس طرف بھی دیکھو گے تووہاں نعمتیں اور عظیم الشان ملک نظر آئے گا۔ ۲۱ان کے اوپر باریک سبز ریشم اور اطلس کا لباس ہوگا اور انھیں چاندی کے کنگن پہنائے جائیں گے اورانھیں ان کارب شراب طہور پلائے گا۔ ۲۲بلاشبہ یہ تمہاری جزا ہے اور تمہاری کوشش قابلِ تحسین ہوئی۔ ۲۳بیشک ہم نے آپ پریہ قرآن آہستہ آہستہ کرکے نازل کیا ہے۔ ۲۴پس آپ اپنے رب کے حکم کے لیے صبر کیے رہیں اوران میں سے کِسی گنہگاراور منکر کی بات نہ مانیں۔ ۲۵اور صبح و شام اپنے رب کے نام کا ذکرکیا کریں۔ ۲۶اور رات کے کچھ حصہ میں اسے ہی سجدہ کریں اور رات کے طویل حِصے میں اُس کی تسبیح کیا کریں۔ ۲۷بیشک یہ لوگ جلد ملنے والی دنیاداری کو پسندکرتے ہیں اور قیامت کے بھاری دن کو پسِ پشت ڈالے ہوئے ہیں۔ ۲۸ہم نے ان کی تخلیق کی اور ان کے جوڑ ہم نے مضبوط کیے ہیں۔ اورہم جب چاہیں اُن کی جگہ پر ان جیسے اور لوگ تبدیل کرکے لے آئیں۔ ۲۹بلاشبہ یہ نصیحت ہے، پس جو چاہے اپنے رب کی طرف راہ اختیار کرے۔ ۳۰اور تم اللہ کی چاہت کے سوا اور کچھ نہیں چاہ سکتے۔ بیشک اللہ عِلم والا حکمت والا ہے۔ ۳۱وہ جسے چاہتاہے اسے اپنی رحمت میں داخل فرمالیتاہے اور ظلم کرنیوالوں کے لیے اس نے عذاب الیم تیار کر رکھا ہے۔
1Has there not been over man a period of time, when he was nothing to be mentioned? 2Verily, We have created man from Nutfah drops of mixed semen (discharge of man and woman), in order to try him, so We made him hearer, seer. 3Verily, We showed him the way, whether he be grateful or ungrateful. 4Verily, We have prepared for the disbelievers iron chains, iron collars, and a blazing Fire. 5Verily, the Abrar (pious, who fear Allah and avoid evil), shall drink a cup (of wine) mixed with water from a spring in Paradise called Kafoor. 6A spring wherefrom the slaves of Allah will drink, causing it to gush forth abundantly. 7They (are those who) fulfill (their) vows, and they fear a Day whose evil will be wide-spreading. 8And they give food, inspite of their love for it (or for the love of Him), to Miskin (poor), the orphan, and the captive, 9(Saying): "We feed you seeking Allahs Countenance only. We wish for no reward, nor thanks from you. 10"Verily, We fear from our Lord a Day, hard and distressful, that will make the faces look horrible (from extreme dislikeness to it)." 11So Allah saved them from the evil of that Day, and gave them Nadratan (a light of beauty) and joy. 12And their recompense shall be Paradise, and silken garments, because they were patient. 13Reclining therein on raised thrones, they will see there neither the excessive heat of the sun, nor the excessive bitter cold, (as in Paradise there is no sun and no moon). 14And the shade thereof is close upon them, and the bunches of fruit thereof will hang low within their reach. 15And amongst them will be passed round vessels of silver and cups of crystal, 16Crystal-clear, made of silver. They will determine the measure thereof according to their wishes. 17And they will be given to drink there a cup (of wine) mixed with Zanjabeel (ginger, etc.), 18A spring there, called Salsabeel. 19And round about them will (serve) boys of everlasting youth. If you see them, you would think them scattered pearls. 20And when you look there (in Paradise), you will see a delight (that cannot be imagined), and a great dominion. 21Their garments will be of fine green silk, and gold embroidery. They will be adorned with bracelets of silver, and their Lord will give them a pure drink. 22(And it will be said to them): "Verily, this is a reward for you, and your endeavour has been accepted." 23Verily! It is We Who have sent down the Quran to you (O Muhammad SAW) by stages. 24Therefore be patient (O Muhammad SAW) and submit to the Command of your Lord (Allah, by doing your duty to Him and by conveying His Message to mankind), and obey neither a sinner nor a disbeliever among them. 25And remember the Name of your Lord every morning and afternoon (i.e. offering of the Morning Fajr), Zuhr, and Asr prayers). 26And during night, prostrate yourself to Him (i.e. the offering of Maghrib and Isha prayers), and glorify Him a long night through (i.e. Tahajjud prayer). 27Verily! These (disbelievers) love the present life of this world, and put behind them a heavy Day (that will be hard). 28It is WeWho created them, and We have made them of strong built. And when We will, We can replace them with others like them with a complete replacement. 29Verily! This (Verses of the Quran) is an admonition, so whosoever wills, let him take a Path to his Lord (Allah). 30But you cannot will, unless Allah wills. Verily, Allah is Ever All-Knowing, All-Wise. 31He will admit to His Mercy whom He will and as for the Zalimoon, (polytheists, wrong-doers, etc.) He has prepared a painful torment.