قرآن مجید سورہ : المُزَّمِّلِ
یٰۤاَیُّہَا الۡمُزَّمِّلُ ۙ﴿۱﴾ قُمِ الَّیۡلَ اِلَّا قَلِیۡلًا ۙ﴿۲﴾ نِّصۡفَہٗۤ اَوِ انۡقُصۡ مِنۡہُ قَلِیۡلًا ۙ﴿۳﴾ اَوۡ زِدۡ عَلَیۡہِ وَ رَتِّلِ الۡقُرۡاٰنَ تَرۡتِیۡلًا ؕ﴿۴﴾ اِنَّا سَنُلۡقِیۡ عَلَیۡکَ قَوۡلًا ثَقِیۡلًا ﴿۵﴾ اِنَّ نَاشِئَۃَ الَّیۡلِ ہِیَ اَشَدُّ وَطۡاً وَّ اَقۡوَمُ قِیۡلًا ؕ﴿۶﴾ اِنَّ لَکَ فِی النَّہَارِ سَبۡحًا طَوِیۡلًا ؕ﴿۷﴾ وَ اذۡکُرِ اسۡمَ رَبِّکَ وَ تَبَتَّلۡ اِلَیۡہِ تَبۡتِیۡلًا ؕ﴿۸﴾ رَبُّ الۡمَشۡرِقِ وَ الۡمَغۡرِبِ لَاۤ اِلٰہَ اِلَّا ہُوَ فَاتَّخِذۡہُ وَکِیۡلًا ﴿۹﴾ وَ اصۡبِرۡ عَلٰی مَا یَقُوۡلُوۡنَ وَ اہۡجُرۡہُمۡ ہَجۡرًا جَمِیۡلًا ﴿۱۰﴾ وَ ذَرۡنِیۡ وَ الۡمُکَذِّبِیۡنَ اُولِی النَّعۡمَۃِ وَ مَہِّلۡہُمۡ قَلِیۡلًا ﴿۱۱﴾ اِنَّ لَدَیۡنَاۤ اَنۡکَالًا وَّ جَحِیۡمًا ﴿ۙ۱۲﴾ وَّ طَعَامًا ذَا غُصَّۃٍ وَّ عَذَابًا اَلِیۡمًا ﴿٭۱۳﴾ یَوۡمَ تَرۡجُفُ الۡاَرۡضُ وَ الۡجِبَالُ وَ کَانَتِ الۡجِبَالُ کَثِیۡبًا مَّہِیۡلًا ﴿۱۴﴾ اِنَّاۤ اَرۡسَلۡنَاۤ اِلَیۡکُمۡ رَسُوۡلًا ۬ۙ شَاہِدًا عَلَیۡکُمۡ کَمَاۤ اَرۡسَلۡنَاۤ اِلٰی فِرۡعَوۡنَ رَسُوۡلًا ﴿ؕ۱۵﴾ فَعَصٰی فِرۡعَوۡنُ الرَّسُوۡلَ فَاَخَذۡنٰہُ اَخۡذًا وَّبِیۡلًا ﴿۱۶﴾ فَکَیۡفَ تَتَّقُوۡنَ اِنۡ کَفَرۡتُمۡ یَوۡمًا یَّجۡعَلُ الۡوِلۡدَانَ شِیۡبَۨا ﴿٭ۖ۱۷﴾ السَّمَآءُ مُنۡفَطِرٌۢ بِہٖ ؕ کَانَ وَعۡدُہٗ مَفۡعُوۡلًا ﴿۱۸﴾ اِنَّ ہٰذِہٖ تَذۡکِرَۃٌ ۚ فَمَنۡ شَآءَ اتَّخَذَ اِلٰی رَبِّہٖ سَبِیۡلًا ﴿٪۱۹﴾ اِنَّ رَبَّکَ یَعۡلَمُ اَنَّکَ تَقُوۡمُ اَدۡنٰی مِنۡ ثُلُثَیِ الَّیۡلِ وَ نِصۡفَہٗ وَ ثُلُثَہٗ وَ طَآئِفَۃٌ مِّنَ الَّذِیۡنَ مَعَکَ ؕ وَ اللّٰہُ یُقَدِّرُ الَّیۡلَ وَ النَّہَارَ ؕ عَلِمَ اَنۡ لَّنۡ تُحۡصُوۡہُ فَتَابَ عَلَیۡکُمۡ فَاقۡرَءُوۡا مَا تَیَسَّرَ مِنَ الۡقُرۡاٰنِ ؕ عَلِمَ اَنۡ سَیَکُوۡنُ مِنۡکُمۡ مَّرۡضٰی ۙ وَ اٰخَرُوۡنَ یَضۡرِبُوۡنَ فِی الۡاَرۡضِ یَبۡتَغُوۡنَ مِنۡ فَضۡلِ اللّٰہِ ۙ وَ اٰخَرُوۡنَ یُقَاتِلُوۡنَ فِیۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ ۫ۖ فَاقۡرَءُوۡا مَا تَیَسَّرَ مِنۡہُ ۙ وَ اَقِیۡمُوا الصَّلٰوۃَ وَ اٰتُوا الزَّکٰوۃَ وَ اَقۡرِضُوا اللّٰہَ قَرۡضًا حَسَنًا ؕ وَ مَا تُقَدِّمُوۡا لِاَنۡفُسِکُمۡ مِّنۡ خَیۡرٍ تَجِدُوۡہُ عِنۡدَ اللّٰہِ ہُوَ خَیۡرًا وَّ اَعۡظَمَ اَجۡرًا ؕ وَ اسۡتَغۡفِرُوا اللّٰہَ ؕ اِنَّ اللّٰہَ غَفُوۡرٌ رَّحِیۡمٌ ﴿٪۲۰﴾
۱اے چادر اوڑھنے والے. ۲رات کے کچھ حصہ میں قیام فرمالیا کریں۔ ۳نصف رات یا اس سے بھی کچھ کم کرلیا کریں۔ ۴یا کچھ زیادہ کرلیا کریں اور قرآن کو عمدہ انداز کے ساتھ پڑھا کریں۔ ۵بیشک ہم جلدہی آپ پر عظیم کلام کا عطیہ فرمائیں گے۔ ۶بیشک رات کا اٹھنا نفس کے لیے گراں ہے اور بات کو درست کرتاہے۔ ۷بیشک دن کے وقت آپ کے پاس دیگر کام کاج بھی ہیں۔ ۸اور اپنے رب کے نام کا ذکر کرو اور سب سے جُدا ہو کراسی کی عبادت میں محو رہیں۔ ۹وہ مشرق اورمغرب کا رب ہے اُس کے سوا کوئی معبود نہیں، اِسی کو اپنا کارساز بنائے رکھیں۔ ۱۰اور کافروں کی باتوں پر صبر کریں اور خوش اسلوبی سے ان سے ہجرت کرجائیں۔ ۱۱اور ان جھٹلانے والے مالداروں کو مجھ پر چھوڑ دیں اور انھیں تھوڑی سی مہلت اور دیں۔ ۱۲بیشک ہمارے پاس ان کے لیے زنجیریں اور بھڑکتی ہوئی آگ ہے۔ ۱۳اور گلے میں پھنسنے والے کھانے اورعذابِ الیم ہے۔ ۱۴جس دن زمین اور پہاڑ لرزنے لگیں گے اورپہاڑ ریت کے ٹیلوں کی طرح ہوجائیں گے جو بکھر پڑنے والے ہوں۔ ۱۵بیشک ہم نے تمہاری طرف ایک رسول بھیجے جو تم پر شاہد ہیں جیسا کہ ہم نے فرعون کی طرف رسول بھیجا تھا۔ ۱۶پس فرعون نے ہمارے رسول کی نافرمانی کی توہم نے اسے بڑی شدت سے گرفت میں لے لیا۔ ۱۷پس اگر تم انکار کرتے رہے تو پھر تم اس دن کیسے بچوگے جس میں بچے بوڑھے ہوجائیںگے۔ ۱۸اس دن کی سختی سے آسمان پھٹ جائے گا، اللہ کاوعدہ پورا ہو کے رہیگا۔ ۱۹بلاشبہ یہ قرآن نصیحت ہے پس جس کا دل چاہے اپنے رب کی طرف سیدھی راہ اختیار کرلے۔ ۲۰بیشک آپ کارب جانتاہے کہ آپ کبھی دوتہائی رات کے وقت کے قریب اورکبھی نصف اورکبھی تہائی رات قیام کرتے ہیں اور آپ کے ساتھیوں میں سے بھی ایک جماعت آپ کے ساتھ قیام کرتی ہے، اور اللہ ہی رات اور دن کا اندازہ فرماتاہے۔ اسے عِلم ہے کہ تم ہرگز اس پر عمل پیرانہ رہ سکو گے تواس نے تم پر نگاہِ شفقت فرمائی پس قرآن میں جتنا آسانی سے ہوسکے پڑھ لیاکریں۔ اسے اس بات کاعلم ہے کہ کچھ لوگ تم میں سے مریض ہوں گے اورکچھ اللہ کے فضل کی تلاش میں زمین میں سفر کرتے ہوں گے۔اورکچھ دُوسرے لوگ اللہ کی راہ میں جہاد کررہے ہوںگے۔ پس قرآن سے جس قدر آسانی سے تم پڑھ سکو تلاوت کرلیاکرو اور نماز قائم رکھّو اور زکوٰۃ ادا کرتے رہو اوراللہ کو قرضِ حسنہ کی صورت میں قرض دیتے رہو۔ اور جونیکی تم اپنی ذات کے لیے آگے بھیجو گے اسے اللہ کے ہاں پائو گے یہی بہتر ہے اور اس کا اجرِ عظیم ہے اور اللہ کے حضور استغفار کیا کرو، بیشک اللہ بخشنے والا رحم فرمانے والاہے۔
1O you wrapped in garments (i.e. Prophet Muhammad SAW)! 2Stand (to pray) all night, except a little. 3Half of it, or a little less than that, 4Or a little more; and recite the Quran (aloud) in a slow, (pleasant tone and) style . 5Verily, We shall send down to you a weightyWord (i.e. obligations, legal laws, etc.). 6Verily, the rising by night (for Tahajjud prayer) is very hard and most potent and good for governing (the soul), and most suitable for (understanding) the Word (of Allah). 7Verily, there is for you by day prolonged occupation with ordinary duties, 8And remember the Name of your Lord and devote yourself to Him with a complete devotion. 9(He Alone is) the Lord of the east and the west, La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He). So take Him Alone as Wakeel (Disposer of your affairs). 10And be patient (O Muhammad SAW) with what they say, and keep away from them in a good way. 11And leave Me Alone to deal with the beliers (those who deny My Verses, etc.), and those who are in possession of good things of life. And give them respite for a little while. 12Verily, with Us are fetters (to bind them), and a raging Fire. 13And a food that chokes, and a painful torment. 14On the Day when the earth and the mountains will be in violent shake, and the mountains will be a heap of sand poured out and flowing down. 15Verily, We have sent to you (O men) a Messenger (Muhammad SAW) to be a witness over you, as We did send a Messenger (Moosa (Moses)) to Firaun (Pharaoh) . 16But Firaun (Pharaoh) disobeyed the Messenger (Moosa (Moses)), so We seized him with a severe punishment. 17Then how can you avoid the punishment, if you disbelieve, on a Day that will make the children grey-headed (i.e. the Day of Resurrection)? 18Whereon the heaven will be cleft asunder? His Promise is certainly to be accomplished. 19Verily, this is an admonition, therefore whosoever will, let him take a Path to His Lord!. 20Verily, your Lord knows that you do stand (to pray at night) a little less than two-thirds of the night, or half the night, or a third of the night, and so do a party of those with you, And Allah measures the night and the day. He knows that you are unable to pray the whole night, so He has turned to you (in mercy). So, recite you of the Quran as much as may be easy for you. He knows that there will be some among you sick, others travelling through the land, seeking of Allahs Bounty; yet others fighting in Allahs Cause. So recite as much of the Quran as may be easy (for you), and perform As-Salat (Iqamatas- Salat) and give Zakat, and lend to Allah a goodly loan, and whatever good you send before you for yourselves, (i.e. Nawafil non-obligatory acts of worship: prayers, charity, fasting, Hajj and Umrah, etc.), you will certainly find it with Allah, better and greater in reward. And seek Forgiveness of Allah. Verily, Allah is Oft-Forgiving, Most-Merciful.