قرآن مجید جز : الٓـمّٓ

الفَاتِحَۃَ

مقام نزول مکی

ترتیب نزول ۵

کل آیات ۷

منزل ۱

رکوع ۱

۱تمام حمدوثناء اللہ کے لیے جو تمام جہانوں کا رب ہے۔ ۲رحمٰن ہے بہتررحم والا ہے۔ ۳روزِ جزا کا مالک ہے۔ ۴ہم تیری عبادت کرتے ہیں اور تجھ ہی سے مدد طلب کرتے ہیں۔ ۵ہمیں سیدھی راہ پر استوار رکھ۔ ۶راہ اُن لوگوں کی جن پر تو نے انعام کیا ہے۔ ۷نہ اُن کی جن پر تیرا غضب ہوا اور نہ گمراہوں کی۔

البَقَرَۃِ

مقام نزول مدنی

ترتیب نزول ۸۷

کل آیات ۲۸۶

منزل ۱

رکوع ۴۰

۱الف، لام، میم ۲یہ اعلیٰ کتاب یعنی قرآن مجید اس میں شک نہیں ہے اہلِ تقویٰ کے لیے ہدایت ہے۔ ۳وہ جو چھپی ہوئی حقیقت پر ایمان لاتے ہیں اور نماز قائم کرتے ہیں اور جو رزق ہم نے اُنہیں دیا ہے اس میں سے خرچ کرتے ہیں۔ ۴اور وہ لوگ جو ایمان لاتے ہیں اِس پرجو اے محبوب! آپ کی طرف اُترا اور جو آپ سے پہلے نازل ہوا۔اور آخرت پر یقین رکھتے ہیں۔ ۵وہی لوگ اپنے رب کی طرف سے ہدایت پر ہیں اور وہی لوگ فلاح پانے والے ہیں۔ ۶بیشک وہ لوگ جن کے مقدّر میں کفر تھا اُن کے لیے یہ بات برابر ہے چاہے آپ انہیں ڈرائیں یا نہ ڈرائیں وہ ایمان نہیں لائیں گے۔ ۷اللہ تعالیٰ نے اُن کے دلوں اور کانوں کو سربمہر کر دیا اور اُن کی قوتِ بصارت پر پردے ہیں اور اُن کے لیے عذابِ عظیم ہے ۔ ۸اور لوگوں میں سے جو یہ کہتے ہیں کہ ہم اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان لائے اور وہ ایمان لانے والے نہیں ہیں۔ ۹وہ اللہ اور اہلِ ایمان کو دھوکہ دینا چاہتے ہیں اوردرحقیقت وہ اپنے آپ کوخوددھوکہ دے رہے ہیں اور وہ اہلِ شعور سے نہیں ہیں۔ ۱۰اُن کے دلوں میں ایک بیماری ہے،پس اللہ تعالیٰ نے اُن کی بیماری کو زیادہ کر دیا۔ اور اُن کے لئے درد ناک عذاب ہے۔ یہ اُن کے جھوٹ بولنے کی وجہ سے ہے۔ ۱۱اور جب اُن سے کہا جائے کہ زمین میں فساد برپا نہ کرو توکہتے ہیں کہ بیشک ہم تو اصلاح کرنے والے ہیں۔ ۱۲خبردار! بیشک وہی فساد کرنے والے ہیں مگر اُنہیں شعور نہیں ہے ۱۳اور جب اُن سے کہا گیا کہ اس طرح ایمان لاؤ جیسے اور لوگ ایمان لائے ہیں تو اُنہوں نے جواباً کہا کہ کیا ہم بیوقوفوں کی طرح ایمان لے آئیں۔ خبردار وہی بے وقوف ہیں مگر وہ جانتے نہیں ہیں ۔ ۱۴اور جب اہلِ ایمان سے ملتے ہیں تو کہتے ہیں کہ ہم ایمان لائے اور جبعلیحدگی میں شیطان صفت لوگوں سے ملتے ہیں توکہتے ہیں کہ بیشک ہم تمہارے ساتھ ہیں بیشک ہم تو یونہی اُن سے مذاق کرتے ہیں ۱۵اللہ بدلے کے طور پر اُن سے استہزاء فرماتا ہے بسبب اس کے کہ اس نے اُن کی رَسی دراز کر رکھی ہے تاکہ وہ سرکشی میں بھٹکتے پھریں۔ ۱۶یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے ہدایت کے بدلے میں گمراہی خریدی۔ پس اُن کی تجارت نفع نہ لائی اور وہ ہدایت کی راہ جانتے ہی نہ تھے ۱۷اُن کی مثال اس شخص جیسی ہے جس نے آگ جلائی جب آگ نے اردگرد کی ہر چیز پر روشنی کر دی تو اللہ نے اُن کی قوت بصارت اُچک لی اور انہیں اندھیروں میں چھوڑ دیا جس میں وہ نہیں دیکھ سکتے ۱۸یہ بہرے، گونگے، اندھے ہیں پس وہ رجوع کرنے والے نہیں۔ ۱۹یا اُن کی مثال بارش ہے جو آسمان سے برستی ہے جس میں ظلمت اور کڑک اور چمک ہے۔ اپنے کانوں میں کڑک کے سبب موت کے ڈر سے اُنگلیاں ڈال لیتے ہیں۔ اور اللہ نے کافروں کا احاطہ کیا ہوا ہے۔ ۲۰قریب ہے کہ بجلی اُن کی بصارت اُچک لے جائے۔ مگر جب بجلی چمکتی ہے تو اس میں چلنے لگتے ہیں اور جب اندھیرا چھا جاتا ہے تو ٹھہر جاتے ہیں اور اگر اللہ چاہتا تو اُن کی سماعت اور بصارت ختم کر دیتا۔ بیشک ہر چیز اللہ کے قبضہ قدرت میں ہے۔ ۲۱اے لوگو! اپنے رب کی عبادت کرو جو تمہارا اور تم سے پہلے لوگوں کو پیدا کرنے والا ہے تاکہ تم ڈرو۔ ۲۲جس نے تمہارے لیے زمین کو بطور فرش بچھایا۔اور آسمان کو چھت بنایا اور آسمان سے پانی برسایا جس کے ذریعے ہر طرح کااناج پیدا کیا جو تمہارا رزق ہے۔ پس اللہ کے لیے جان بوجھ کر شریک نہ ٹھہراؤ۔ ۲۳اور اگر تمہیں شک ہو جو ہم نے اپنے بندے پر نازل فرمایا ہے تو پس اس کی مثل ایک سورۃ لے آؤ اور اللہ کے سوا اپنے حمایتیوں کو بُلا لاؤ اگر تم سچّے ہو۔ ۲۴پھر اگر نہ کر سکو اور ہرگز نہیں کر سکو گے تو اُس آگ سے ڈرو جس کا ایندھن آدمی اور پتھر ہیں جو کافروں کے لیے تیار کی گئی ہے۔ ۲۵اور خوش خبری ہے اہلِ ایمان اور صالح عمل کرنے والوں کے لیے کہ اُن کے لیے ایسے باغ ہیں جن کے نیچے نہروں کا بہاؤ ہے۔جب انہیں پھل کے رزق میں سے کچھ کھانے کے لیے دیا جائے گا تو کہیں گے کہ یہ تو وہی ہے جو ہمیں پہلے رزق دیا گیا تھا اور انہیں ایک دوسرے سے صورت میں ملتے ہوئے پھل دیے جائیں گے اور وہاں اُن کے لئے پاکیزہ بیویاں ہوں گی اور وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے۔ ۲۶بیشک اللہ اس سے حیا نہیں فرماتا کہ مچھر یا اس سے بڑھ کر کسی چیز کی مثال بیان فرمائے۔پس جو لوگ ایمان لائے ہیں وہ جانتے ہیں کہ یہ اُن کے رب کی طرف سے حق ہے اور جو انکار کرنےوالے ہیں پس وہ کہتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ کا ایسی مثال بیان کرنے سے کیا ارادہ ہے ؟اس سے کثیر لوگوں کو گمراہ کرتا ہے اور بہت سے لوگوں کو ہدایت دے دیتا ہے اور اس سے فاسق لوگ ہی گمراہ ہوتے ہیں۔ ۲۷جو اللہ تعالیٰ سے پختہ عہد کرنے کے بعد توڑ دیتے ہیں اور اس کو قطع کرتے ہیں جسے اللہ نے جوڑے رکھنے کا حکم دیا ہے اور زمین میں فساد پھیلاتے ہیں۔وہی لوگ نقصان میں رہنے والے ہیں۔ ۲۸تم اللہ کے کس طرح ہوتے ہو کیونکہ تم بے جان تھے اس نے تمہیں زندگی دی، پھر تم پر موت طاری کرے گاپھر تمہیں زندہ کرے گاپھر اسی کی طرف لوٹ کر جاؤ گے۔ ۲۹وہی ہے جس نے تمہارے لیے وہ سب کچھ بنایا جو زمین میں ہے۔ پھر آسمان کی طرف متوجہ ہوا تو انہیں سات آسمانوں میں استوار کر دیا۔ اور وہی ہر چیز کو جاننے والا ہے ۳۰اور یاد کرو جب تمہارے رب نے فرشتوں سے فرمایا بیشک میں زمین میں اپنا خلیفہ بنانے والا ہوں۔ بولے کیا تو ایسے کو خلیفہ بنائے گا جو فساد پیدا کرے گا اور خون بہائے گا۔ اور ہم تیری حمد و ثناء کے ساتھ تسبیح کرتے اور تیرے لیے تقدیس کرتے ہیں۔ فرمایا بیشک جو میں جانتا ہوں تم نہیں جانتے۔ ۳۱اور اللہ نے آدم کو سب چیزوں کے نام سکھائے پھر اُنہیں فرشتوں میں پیش کرکے کہا کہ اُن تمام چیزوں کے مجھے نام بتاؤ اگر تم سچے ہو۔ ۳۲انہوں نے کہاتو پاک ہے ہم کچھ نہیں جانتے مگر جتنا تو نے ہمیں عِلم دیا۔ بیشک تو عِلم والا حِکمت والا ہے۔ ۳۳پھر اللہ تعالیٰ نے آدم سے کہا کہ تم انہیں تمام چیزوں کے نام بتاؤ۔ پس اس نے انہیں تمام چیزوں کے نام بتا دیئے۔فرمایا کہ میں نے نہیں کہا تھا کہ بلاشبہ میں زمین و آسمان کی چھپی چیزوں کو جانتا ہوں اورجو تم ظاہر کرتے ہو اور جو تم چھپاتے ہو سب کچھ جانتا ہوں۔ ۳۴اور جب ہم نے فرشتوں کو حکم دیاکہ آدم کو سجدہ کرو تو تمام نے سجدہ کر دیا مگر ابلیس نے انکار کیا اور تکبّر کیا اور کافروں میں سے ہو گیا۔ ۳۵اور ہم نے کہا کہ اے آدم تو اور تیری بیوی اس جنت میں رہو اور جہاں سے چاہو بلا روک ٹوک کھاؤ اور اس درخت کے قریب نہ جانا، ورنہ حد سے بڑھنے والوں میں سے ہو جاؤ گے۔ ۳۶پس شیطان نے انہیں وہاں سے پھسلا دیا پس انہیں وہاں سے نکلوا دیا جہاں وہ رہتے تھے اور ہم نے حکم دیا کہ تم یہاں سے اُتر جاؤ کیونکہ تم ایک دوسرے کے دشمن ہو گئے ہو اور تمہارے لیے زمین میں ایک عرصہ تک ٹھہراؤ اور متاع ہے ۳۷پھر آدم علیہ السلام نے اپنے رب سے کچھ کلمات سیکھ لیے تو اس پر ہم نے اسے معاف کر دیا بیشک وہ توبہ قبول کرنے والا رحیم ہے۔ ۳۸ہم نے فرمایا تم سب یہاں سے اُتر جاؤپھر اگر تمہارے پاس میری طرف سے ہدایت آئے پس جو ہدایت کی پیروی کرے تو اسے نہ کوئی خوف ہو گا اورنہ اُن کے لیے کوئی غم ہو گا۔ ۳۹اور جنہوں نے کفر کیا اور ہماری آیتوں کو جھٹلایا وہی لوگ دوزخی ہیں۔ وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے۔ ۴۰اے بنی اسرائیل! میری نعمت کو یاد کروجو میں نے تم پر انعام کی اور میرے عہد کو پورا کرو میں تمہارا عہد پورا کروں گااور مجھ ہی سے ڈرو۔ ۴۱اور جو میں نے اُتارا اس پر ایمان لاؤ وہ اس کی تصدیق کرتا ہے جوتمہارے پاس ہے اس کے اوّلین منکروں میں نہ بنو اور میری آیتوں کے عوض تھوڑے دام نہ لو اورمجھ ہی سے ڈرو۔ ۴۲اور حق کو باطل کے ساتھ نہ ملاؤ اور حق کو جانتے ہوئے نہ چھپاؤ۔ ۴۳اور نماز پر قائم رہو اور زکوٰۃ دیتے رہو اوررکوع کرنے والوں کے ساتھ رکوع کرتے رہو۔ ۴۴کیا تم لوگوں کو نیکی کرنے کا حکم دیتے ہو اور خود کو اس سے مستثنیٰ کرتے ہو اور حالانکہ تم کتاب پڑھتے ہو۔ کیا تمہیں عقل نہیں۔ ۴۵صبر اور نماز سے مدد حاصل کرو، اور بیشک نماز گراں ہے مگر اللہ سے خشیت رکھنے والوں پر گراں نہیں ہے۔ ۴۶جو لوگ یہ یقین رکھتے ہیں کہ اپنے رب کے حضور حاضر ہونا ہے اور بیشک اسی کی طرف لوٹنا ہے۔ ۴۷اے بنی اسرائیل !میری نعمتیں یاد کرو جو میں نے تم پر انعام کیں اور بیشک میں نے تمہیں ساری دنیا پر اس زمانے میں فضیلت دی تھی ۴۸اور ڈرو اس دن سے جب کوئی شخص کِسی کا کچھ بھی بدلہ نہ دے سکے گا اور نہ کافر کے لیے سفارش قبول کی جائے گی اور نہ کسی سے کسی طرح کا بدلہ قبول کیا جائے گااور نہ وہ مدد کیے جائیں گے۔ ۴۹اور جب ہم نے تمہیں فرعونیوں سے نجات دی جو تمہیں سخت عذاب میں مبتلا کرتے تھے ،تمہارے بیٹوں کو قتل کردیتے تھے اور تمہاری لڑکیوں کو زندہ رکھتے تھے،اور اس میں تمہارے رب کی طرف سے بڑی آزمائش تھی ۔ ۵۰اور جب ہم نےتمہارے لیے دریا کو پھاڑ دیا پھرتمہیں نجات دی اور ہم نے آلِ فرعون کوغرق کردیا اوریہ تمہاری آنکھوں کے سامنے ہوا ۔ ۵۱اور جب ہم نے مُوسیٰ علیہ السلام سے چالیس راتوں کا وعدہ لیا تھا تو تم اُن کے جانے کے بعد بچھڑے کی پوُجا کرنے لگے اور یہ کہ تم ظلم کرنے والے تھے ۔ ۵۲پھر اس کے بعد ہم نے تمہیں معاف کردیا تاکہ تم شکر کرو۔ ۵۳اور جب ہم نے حضرت موسیٰ (علیہ السلام) کو کتاب اورمعجزے عطا کیے تاکہ تم ہدایت پائو۔ ۵۴اور جب حضرت موسیٰ نے اپنی قوم سے کہا کہ اے میری قوم تم نے بچھڑے کو معبُود بنانے کے سلسلے میں اپنی جانوں پر بہت ظلم کیا ہے پس اپنے بنانے والے کے سامنے توبہ کرو اور اپنے نفس کو مارو۔تمہارے بنانے والے کے قریب تمہارے لیے یہی بہتر ہے پھر اس نے تمہاری توبہ قبول کرلی ۔ بیشک وہ توبہ قبول کرنے والا رحم والاہے۔ ۵۵اور جب تم نے کہا اے موسیٰ جب تک ہم اللہ کو اپنے سامنے نہ دیکھ لیں ہر گز ایمان نہیں لائیں گے پس تمہیں بجلی نے آکر گھیر لیااور تم یہ دیکھ رہے تھے ۔ ۵۶پھر ہم نے تمہیں موت آ جانے کے بعد زندہ کیا تاکہ تم شکر کرو۔ ۵۷اور ہم نے تم پر بادل کا سایہ کیے رکھا اور ہم نےتمہارے لیے من اور سلویٰ نازل فرمایا ۔ تاکہ جو ہم نے تمہیں رزق دیا ہے اس سے پاکیزہ کھائو۔ اور اُنہوں نے ہمارا کچھ نہ بگاڑا بلکہ اپنے اُوپر خود ہی ظلم کیا۔ ۵۸اور جب ہم نے کہا کہ اس بستی میں داخل ہوجائواور اس میں جہاں سے چاہو اپنی تمنّا کے مطابق کھائو اور اس دروازے میں سجدہ کرتے ہوئے داخل ہو جائواور بخش دے کہو ہم تمہاری سب خطائیں معاف کردیں گے اور احسان کرنے والوں میں اضافہ کر دیں گے ۵۹پس ظالموں نے اس قول کی جگہ بدل کر اور قول رکھ لیا جس کا انہیں حکم دیا گیا تھاپھر ہم نے ظالموں پر آسمان سے عذاب نازل کیا اس کی وجہ یہ تھی کہ وہ فسق کرتے تھے ۔ ۶۰اور جب حضرت موسیٰ نے اپنی قوم کے لیے پانی مانگا تو ہم نے کہا کہ اپنے عصا کو پتھر پر مارو ۔تو اس پتھر سے بارہ چشمے جاری ہوگئے۔ ہر ایک گروہ نے اپنا اپنا گھاٹ جان لیا۔ اللہ کے رزق سے کھائو اور پیو مگر زمین میں فسادی بن کر نہ پھرو۔ ۶۱اور جب تم نے کہا اے موسیٰ ہم ہرگز ایک ہی نوعیت کے کھانے پرصبر نہیں کرسکتے پس اپنے رب سے ہمارے لئے دُعا کر کہ وہ ہمارے لئے زمین سے اُگنے والی چیزیں یعنی ساگ ‘ککڑی اور گہیوں اور مسُور اور پیاز پیدا کردے ۔ حضرت موسیٰ (علیہ السلام)نے کہا کہ کیا تم اچھی چیز کو ادنیٰ چیز کے عوض میں بدلنا چاہتے ہو ۔ اچھا مصر یاکسی شہر میں سکونت اختیار کر لو بیشک جو تم نے مانگا ہے وہی مل جائے گا اور اُن پرذلّت اور مسکینی مسلّط کر دی گئی اور اللہ کے غضب کے باعث وہ مغضوب ہوگئے۔ یہ اس وجہ سے ہوا کہ وہ اللہ کی آیات سے انکار کرتے تھے اور انبیاء کو ناحق شہید کردیتے تھے۔ اس کی وجہ یہ بھی تھی کہ وہ حد سے زیادہ زیادتی کرنے والے تھے ۔ ۶۲بیشک اہل ایمان میں سے اور یہود اور نصارٰی اور صابیوں میں سے جو اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان لائے اور نیک عمل کرے تو اس کے لئے اللہ کے ہاں اجر ہے اور انہیں کوئی خوف نہیں اور نہ وہ غم برداشت کریں گے۔ ۶۳اور جب ہم نے تم سے عہد لیا اور تم پر طُور کو بلند کر دیا ۔ پس جوہم نے تمہیں دیا اسے طاقت کے ساتھ پکڑلو اور ذہن میں ڈال لو جو کچھ اس میں ہے تاکہ تم میں تقویٰ آجائے ۶۴پھرتم اس کے بعد پھرگئے اگر اللہ کا فضل اور اس کی رحمت تم پر نہ ہوتی تو تم ضرورخسارہ اُٹھانے والوں میں سے ہوجاتے۔ ۶۵اور تم خوب جانتے ہو جنہوں نے سبت کے سلسلے میں زیادتی کی تھی پس ہم نے اُن کے لیے پھٹکارے ہوئے بندربن جانے کا حکم دے دیا۔ ۶۶پھر ہم نے اس بات کو اس وقت میں موجود لوگوں کے لیے اور بعد میں آنےوالوں کے لئے باعثِ عبرت بنا دیا اور اہل تقویٰ کے لیے بھی یہ نصیحت ہے۔ ۶۷اور جب حضرت موسیٰ نے اپنی قوم سے کہا بیشک اللہ تعالیٰ نے تمہیں گائے ذبح کرنے کا حکم دیا ہے۔تو اُنہوں نے کہا کیا آپ نے ہمارامذاق اُڑایا ہے۔ فرمایا اللہ کی پناہ کہ میں ناسمجھ لوگوں میں سے ہوجائوں ۔ ۶۸بولے آپ اپنے رب سے ہمارے لئے دُعا کریں کہ وہ بتائے کہ وہ گائے کیسی ہو ۔حضرت موسیٰ نے فرمایاکہ بیشک وہ کہتا ہے کہ بلاشبہ وہ گائے نہ بوڑھی ہو اور نہ چھوٹی بلکہ درمیانی عمر کی ہو۔ پس کرو جس کا تمہیں حکم دیا گیا ہے۔ ۶۹کہنے لگے کہ اپنے رب سے پھر دُعا کریں کہ وہ ہمیں اس کارنگ بتائے۔حضرت موسیٰ نے کہا بیشک وہ فرماتا ہے کہ اس گائے کا رنگ گہرا زرد ہوجس کی رنگت دیکھنے والوں کو مسرور کردے۔ ۷۰کہنے لگے اپنے رب سے پھر پوچھیے کہ وہ ہمارے لئے وضاحت کردے کہ وہ گائے کیسی ہو بیشک ہمیں گائے پر مشابہ پڑ رہا ہے ۔اور اگر اللہ نے چاہا تو ضرور صحیح راہ پا جائیں گے ۔ ۷۱حضرت موسیٰ نے فرمایا کہ بیشک وہ کہتا ہے کہ وہ گائے ایسی ہو جس سے نہ زمین میں ہل چلانے کی مشقت اور نہ پانی نکالنے کی خدمت لی جاتی ہو۔صحیح سلامت بے داغ ہو۔کہنے لگے اب آپ واضح بات لائے ہیں۔ پس انہوں نے ذبح کی مگر وہ ذبح کرنے والے نہ تھے۔ ۷۲اور یاد کرو جب تم نے ایک شخص کو قتل کر دیا اور ایک دوسرے پر الزام لگانے لگے۔اور اللہ ظاہر کر دیتا ہے جو تم چھپاتے ہو۔ ۷۳تو ہم نے کہا کہ اس مقتول کے جسم کو گائے کے ٹکڑے سے ضرب مارو اس طرح اللہ تعالیٰ مردے کو زندہ کر دے گا اور تمہیں اپنی نشانیاں دکھاتا ہے تاکہ تم عقل مند بن جائو۔ ۷۴پھر تمہارے دل اس کے بعد سخت ہوگئے پس وہ پتھر کی مانند ہیں یا اس سے بھی زیادہ سخت ہیں اور بیشک بعض پتھروں میں سے ایسے پتھربھی ہوتے ہیں جن سے چشمے پھوٹ پڑتے ہیں،اور بیشک اِن میں سے بعض ایسے ہیں کہ اِن کے پھٹنے سے پانی نکلنے لگتا ہے۔اور بیشک اِن میں سے کچھ ایسے بھی ہیں کہ اللہ کے خوف سے گِر پڑتے ہیں اور اللہ تعالیٰ تمہارے عملوں سے بے خبر نہیں ۔ ۷۵اے مسلمانو ! کیا تمہیں اُمید ہے کہ وہ تمہارے لیے ایمان لے آئیں گے بلکہ اِن میں ایک گرو ایسا تھا جو اللہ کا کلام سنتے تھے پھر سمجھ لینے کے بعد اسے جان بوجھ کربدل دیتے تھے۔ ۷۶اور جب اہلِ ایمان سے مُلاقات کرتے ہیں تو کہتے ہیں کہ ہم ایمان لے آئے ۔اور جب علیحدہ ہوتے ہیں اور آپس میں ملتے ہیں تو کہتے ہیں کہ مسلمانوں سے وہ بات کرتے ہو جواللہ نے تم پر ظاہر کردی ہے تاکہ وہ تم پر تمہارے رب کے سامنے دلیل دیں کیاتم عقل سے کام نہیں لیتے۔ ۷۷کیا وہ نہیں جانتے کہ بیشک اللہ جانتا ہے جو کچھ وہ چھپاتے ہیں اور جو کچھ ظاہر کرتے ہیں۔ ۷۸اور اُن میں سے کچھ اَن پڑھ ہیں جو اللہ کی کتاب کونہیں جانتے سوائے خود ساختہ باتوں کے اور یہ صِرف ظن کی پیروی کرتے ہیں۔ ۷۹پس جو لوگ اپنے ہاتھوں سے کتاب کو لکھتے ہیں اُن کے لئے ہلاکت ہے۔پھر وہ یہ کہتے ہیں کہ یہ اللہ کی طرف سے ہے تاکہ اس کے عوض میں کچھ عوضانہ حاصل کرلیں۔ پس اُن کے لئے خرابی ہے جو کتاب کو اپنی طرف سے بنا کر لِکھ لیتے ہیں اور اُن کے لئےہلاکت ہے جو انہوں نے کسب کیا۔ ۸۰اور انہوں نے کہاگِنتی کے چند دنوں کے علاوہ آگ ہمیں نہیں چھوئے گی۔آپ فرمایئے کہ کیا تم نے اللہ سے کوئی عہد لے رکھا ہے پس اللہ ہرگز اپنے عہد کی خلاف وزری نہیں کرے گا ‘کیا تم اللہ پر وہ بات کہتے ہو جو تم نہیں جانتے۔ ۸۱ہاں جوبُرائیوں والی راہ اختیار کرے تو اس کی خطائیں اسے گھیر لیں۔ پس وہی لوگ دوزخ میں جانے والے ہیں وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے۔ ۸۲اور جو لوگ ایمان لائیں اور نیک عمل کریں ‘وہی اہلِ جنت سے ہوں گے وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے۔ ۸۳اور جب ہم نے بنی اسرائیل سے عہد لیا کہ اللہ کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو ۔ اور والدین کے ساتھ احسان کرو اور رشتہ داروں اور یتیموں اور مسکینوں(سے بھی احسان کرو)اور لوگوں سے اچھی بات کہو اور نماز پابندی سے پڑھو اور زکوٰۃ ادا کرو۔ پھر تم پھر گئے اس عہد سے مگرتم میں سے تھوڑے قائم رہے اور یہ کہ تم پھر جانے والےتھے۔ ۸۴اور جب ہم نے تم سے عہد لیا کہ کسی کا خون نہ بہانا اورنہ ہی کسی کو اس کے گھر سے نکالنا تو تم نے اقرار کرلیا اوراس پر تم خود ہی گواہ ہو۔ ۸۵پھر تم وہی ہو جو اپنے ساتھیوں کو قتل کردیتے ہو اور اپنوں میں ایک گروہ کو اُن کے گھروں سے نکال دیتے ہو ‘اُن کے مخالفین کی گناہ اور زیادتی کے ساتھ مدد کرتے ہواور اگر تمہارے پاس قیدی بن کر آجائیں تو اُن سے فدیہ لے کر چھوڑتے ہو حالانکہ تم نے خود ہی انہیں نکالا تھا۔کیا تم کتاب کے کچھ حصّےپر ایمان لاتے ہو اور کچھ کا انکار کرتے ہو۔ جو تم میں سے اس طرح کے عمل کرے اس کی کیا سزاہے؟ سوائے اس کے کہ وہ دنیا کی زندگی میںرسوا ہو۔ اورقیامت کے دن اُسے شدید عذاب کی طرف دھکیل دیا جائے۔ اور جو کچھ وہ کرتے ہیں اللہ اس سے بے خبر نہیں ہے۔ ۸۶یہ وہی لوگ ہیں جنہوں نے آخرت کی زندگی کے بدلے میں دنیا کی زندگی خریدی۔پھر اُن سے نہ عذاب ہلکا کیا جائے گااور نہ وہ مدد کیے جائیں گے۔ ۸۷اور بیشک ہم نے حضرت موسیٰ کو کتاب دی اور اُن کے بعد دیگر پیغمبر مبعوث فرمائے اور ہم نے عیسیٰ ابن مریم کو واضح نشانیاں عطا فرمائیں اور پاکیزہ روح سے اُن کی مدد فرمائی۔ کیا جب کوئی رسُول تمہارے پاس وہ چیز لے کر آئے جو تمہارے نفس کے مطابق نہ ہو تو تم اکڑ جاتے ہو پس انبیاء کے ایک گروہ کو تم جھٹلاتے ہواور ایک گروہ کو شہید کردیتے ہو۔ ۸۸اور یہودی کہنے لگے ہمارے دلوں پر غلاف چڑھے ہوئے ہیں۔بلکہ اُن کے کفر کے باعث اُن پراللہ کی لعنت ہے پس اُن میں سے قلیل ایمان لانے والے ہیں۔ ۸۹اور جب اُن کے پاس اللہ کی طرف سے وہ کتاب یعنی(قرآن)آئی جو اُن کے پاس والی کی تصدیق کرتی تھی اور اس سے قبل وہ اس نبی کے وسیلے سے کافروں پر فتح مانگتے تھے۔ مگر جب وہ اُن کے پاس آیا جسے وہ جانتے تھے تو اسے ماننے سے منکرہوگئے۔ پس نہ ماننے والوں پر اللہ کی لعنت ہے۔ ۹۰کیسا بُرا سودا ہے جس کے بدلے انہوں نے اپنی جانوں کو بیچا یہ کہ اس چیز سے انکار کریں کہ جو اللہ نے نازل فرمائی ہے یہ کہ اللہ اپنے فضل سے جس بندے کو چاہے نواز دے۔پس یہ غضب در غضب کے مستحق ہوگئے۔ اور ایسے کافروں کے لئے ذِلّت والا عذاب ہے۔ ۹۱اورجب اُن سے کہا جاتا ہے کہ جو اللہ تعالیٰ نے نازل کیا ہے اس پرایمان لے آئو تو وہ کہتے ہیں کہ ہم صرف اس چیزپر ایمان لانے والےہیں جو ہم پر اُتری ہے اوراس کے علاوہ انکار کرتے ہیں حالانکہ وہ حق ہے اُن کے پاس موجود کی تصدیق کرتاہے اِن سے کہیے کہ پھر پہلے سے موجود اللہ کے انبیاء کو تم نے کیوں شہیدکیا؟ اگر تم صاحبِ ایمان ہو۔ ۹۲اور بیشک تمہارے پاس حضرت موسیٰ کیسی واضح نشانیوں کے ساتھ آئے اس کے باوجود تم نے بچھڑے کو معبود بنا لیا اوریہ کہ تم ظالم تھے ۔ ۹۳اور جب ہم نے تم سے میثاق لیا اس کو یاد کرو اور ہم نے تم پرطُور کو بلند کیا قوت کے ساتھ اس کو لے لو جو ہم نے تمہیں دیا ہے اور سنو ‘کہنے لگے سنا ہم نے اور نہ مانا اُن کے کفر کی بنا پر اُن کے دلوں میں بچھڑا سما چکا تھا۔ آپ فرمائیے کہ کیا تمہارا ایمان تمہیں بُرا حکم دیتا ہے اگر تم صاحبِ ایمان ہو۔ ۹۴اُن سے فرمایئے کہ اگر آخرت کا گھر دوسرے اِنسانوں کو چھوڑ کرصرف تمہارے لیے اللہ کے ہاں اچھا ہے تو پھراگر تم سچے ہو تو موت کی تمنا کرو۔ ۹۵اور وہ ہر گزاپنے کیے ہوئے بُرے کاموں کی بنا پر کبھی بھی موت کی تمنّا نہیں کریں گے۔اور اللہ ظلم کرنے والوں کوخوب جانتا ہے۔ ۹۶اوربیشک آپ کو پتہ چل جائے گا کہ دنیاوی زندگی کی حرص کس میں سب سے زیادہ ہے۔ اوریہ اس مسئلے میں مشرکوں سے بھی بڑھے ہوئے ہیں۔کیونکہ اِن میں سے ہر کوئی ہزار سال جینے کا خواہشمند ہے۔ اور وہ اتنی عمر دئیے جانے کے باوجود عذاب کودورنہ کرسکے گا۔ اور جس طرح کے عمل یہ کررہے ہیں اللہ اُنہیں دیکھ رہا ہے۔ ۹۷آپؑ فرمادیجئے کہ جو کوئی جبریلؑ کا دشمن ہو تو اسے معلوم ہونا چاہیئے کہ بیشک جبریلؑ ہی نے آپؑ کے دل پر اللہ کے حکم سے قرآن اُتارا جو پہلے والی کتابوں کی تصدیق کرتا ہے اور اہلِ ایمان کیلئے ہدایت اور کامیابی کی بشارت ہے۔ ۹۸پس جو کوئی اللہ اور اس کے فرشتوں اور اس کے رسولوں اور جبریل اور میکائیل کا دُشمن ہو تو بیشک اللہ ایسے کافروں کادشمن ہے ۹۹اور بیشک ہم نے تمہاری طرف واضح آیات نازل کی ہیں۔ اور صرف فِسق کرنے والے اِن کا انکار کرتے ہیں ۱۰۰اکثراوقات اُن میں سے جب کسی فریق نے عہد کیا تو پھر اس پر عمل نہ کیا۔ اس کی وجہ یہ تھی کہ اُن میں اکثر کا ایمان نہ تھا۔ ۱۰۱اور جب کوئی ان کے پاس رسول آیا جو اس کی تصدیق کرنے والا تھا کہ جو ان کے پاس تھا تو ان میں سے ایک گروہ نے اس بات کو اس طرح پس پشت ڈال دیا جنہیں کتاب دی گئی تھی گویا کہ وہ اسے بالکل ہی نہیں جانتے۔ ۱۰۲اور اس کی پیروی کرنے لگے جو شیاطین حضرت سلیمانؑ کے زمانہ میں پڑھا کر تے تھے حالانکہ حضرت سلیمانؑ نے کبھی کفر نہ کیا بلکہ کفر کر نے والے شیاطین تھے جو لوگوں کو جادو سکھایا کرتے تھے جو کہ دو فرشتوں یعنی ہاروت اور ماروت پر بابل میں اُتارا گیا تھا اور وہ دونوں کسی کو کچھ نہ سکھاتے جب تک کہ یہ نہ کہہ لیتے کہ ہم تو ایک آزمائش میں ہیں پس تو کفر میں مبتلا نہ ہو۔پھر بھی یہ اُن سے وہ سیکھتے تھے جس سے میاں بیوی میں جدائی ڈال دی جاتی۔ اور اس سے کسی کونقصان نہیں پہنچا سکتے تھے سوائے اللہ کے حکم سے ، اس کے باوجود وہ سیکھتے تھے جو اُنہیں نفع نہیں بلکہ نقصان دینے والا ہے۔ اور وہ اچھی طرح جانتے تھے کہ جو کوئی اس چیز کا خریدار بنا اس کے لئے آخرت میں کوئی حِصّہ نہیں۔ اور کتنی بُری چیز تھی جس کے بدلے میں انہوں نے اپنی جانوں کو بیچ ڈالا۔ کاش کہ انہیں اس بات کی سمجھ ہوتی۔ ۱۰۳اور اگر وہ ایمان لاتے اور تقویٰ کی راہ اختیار کرتے تواللہ تعالیٰ کے ہاں ان کیلئے بہت اچھا اجر تھا ۔ کاش کہ وہ جانتے ہوتے۔ ۱۰۴اے لوگو! جوایمان لائے ہو رَاعِنَانہ کہا کرو بلکہ یوں التجا کیا کرو کہ حضورؑ ہم پر نظر رکھیں اسے اچھی طرح سُن لو اور کافروں کے لیے عذابِ الیم ہے۔ ۱۰۵ایسے لوگ اہلِ کتاب میں سے جنہوں نے کفر کیا ہے اور مشرکوں میں سے نہیں چاہتے کہ تم پر تمہارے رب کی طرف سے بھلائی نازل ہو۔ اور اللہ جسے چاہے اپنی رحمت کے لیے مخصوص کرلیتا ہے اور اللہ فضل عظیم والا ہے۔ ۱۰۶جو آیت ہم نے منسوخ کردی یا دل سے نکال دی تو اس سے بہتر یا اس کی مِثل لاتے ہیں۔ کیا تجھے پتہ نہیں کہ بیشک اللہ تعالیٰ پر چیزپر قادر ہے۔ ۱۰۷کیا تو نہیں جانتا کہ بیشک زمین وآسمان کی بادشاہت اسی کی ہے ۔ اوراللہ تعالیٰ کے علاوہ تمہارا نہ کوئی حمایتی ہے اور نہ کوئی مددگار ہے۔(۱۰۷) ۱۰۸کیا تم یہ چاہتے ہو کہ اپنے پیغمبر سے ایسا سوال کرو جیساکہ پہلے حضرت موسیٰ سے سوال ہوا تھا۔ اور جو ایمان کے بدلے میں کفر اختیارکرے پس وہ سیدھی راہ سے گمراہ ہوگیا۔ ۱۰۹اہلِ کتاب میں سے بہت یہ چاہتے ہیں کہ تمہیں ایمان کے بعد پھر کفر کی طرف اپنے دل کے حسد کی بنا پر پھیر دیں بعداس کے کہ ان پر حق ظاہر ہو چکا ہے۔ پس درگزر کرو اور چھوڑ دویہاں تک کہ اللہ تعالیٰ اپنا حکم کرے۔ بیشک اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قادر ہے ۔ ۱۱۰اورپابندی نماز پر قائم رہو اور زکوٰۃ دیتے رہو اور جو بھلائی اپنے لیے آگے بھیجو گے اسے اللہ کے ہاں پائو گے۔ بیشک اللہ تعالیٰ جو تم کرتے ہو دیکھ رہا ہے۔ ۱۱۱اور اہلِ کتاب نے کہا کہ یہود اور نصاریٰ کے سوا کوئی اور جنت میں نہیں جائے گا۔ یہ ان کے باطل تصّور ہیں۔ اے پیغمبر! فرما دیجئے کہ اگر تم سچے ہو تو دلیل پیش کرو۔ ۱۱۲ہاں! جس نے اللہ تعالیٰ کے آگے اپنا چہرہ جھکا دیا اور وہ نیک بھی ہو تو اس کا اجراس کے رب کے پاس ہے۔ اور ان پر کوئی خوف نہیں اور نہ وہ غمزدہ ہوں گے۔ ۱۱۳اور یہود نے کہا کہ نصاریٰ کچھ نہیں ہیں۔ اور نصاریٰ نے کہا کہ یہود کچھ نہیں ہیں۔ حالانکہ وہ دونوں کتاب پڑھتے ہیں۔ اسی طرح لاعِلم لوگوں نے ان جیسی بات کہی۔ تو اللہ قیامت کے دن ان کے درمیان جس میں اختلاف کرتے ہیں فیصلہ فرما دے گا۔ ۱۱۴اور اس سے بڑھ کرظالم کون ہے جو اللہ کی مساجد سے منع کرے کہ اُن میں اس کے اسم کا ذکر کیا جائے اور اُن میں ویرانی کی کوشش کرے ایسے لوگ اس لائق نہیں کہ وہ اُن میں ڈرتے ہوئے داخل ہوں۔ اُن کے لیے دُنیا میں رسوائی ہے اور آخرت میں اُن کے لیے بڑا عذاب ہے۔ ۱۱۵اورمشرق و مغرب اللہ ہی کے ہیں۔ پس تم جس طرف بھی مُنہ کرو گے تو اسی طرف اللہ متوجہ ہے۔ بیشک اللہ وسعت والا عِلم والا ہے۔ ۱۱۶اور کہتے ہیں کہ اللہ اولاد والا ہے۔ حالانکہ وہ پاک ہے ۔ بلکہ آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے اسی کا ہے۔ بلکہ تمام کے تمام اسی کے تابع ہیں۔ ۱۱۷آسمانوں اور زمین کو نئے سرے سے پیدا کرنےوالا ہے۔ اور جب وہ کسی چیز کے کرنے کا فیصلہ کرتا ہے تو کہتا ہے کہ ہو جاتو وہ ہو جاتی ہے۔ ۱۱۸اور بے سمجھ لوگوں نے کہا کہ اللہ ہم سے خود کلام کیوں نہیں کرتایاہمیں کوئی نشانی مِلے۔ ان سے پہلے لوگوں نے بھی اسی قسم کی باتیں کی تھیں ،پہلے اور بعدوالے لوگوں کے دلوں میں مشابہت ہے۔ بیشک ہم نے یقین رکھنے والوں کے لیے نشانیاں واضح کردی ہیں۔ ۱۱۹بیشک ہم نے تمہیں حق کے ساتھ خوشخبری دینے والا اور ڈرانے والا بنا کر بھیجا ، اور جہنم والوں کے بارے میں آپ سے کچھ نہیں پوچھا جائے گا۔ ۱۲۰اور یہود و نصاریٰ تم سے ہرگز راضی نہ ہوں گے جب تک آپ ان کے دین پر نہ چلیں گے۔فرمادیجئے بیشک ہدایت اللہ کی طرف سے ہے کیونکہ ہدایت اسی کی ہے۔اور (اے سننے والے)اگر تم ان کی خواہشات کاعلم آجانے کے بعد اتباع کرو، تو اللہ سے بچانے والا تمہاراکوئی دوست اور مددگار نہ ہوگا۔ ۱۲۱جن کو ہم نے کتاب دی ہے وہ اس کی اسی طرح تلاوت کرتے ہیں جیسا کہ تلاوت کرنے کا حق ہے۔ یہی اس پر ایمان رکھتے ہیں،اورجو اس کا انکارکریں تو یہی خسارے والے ہیں۔ ۱۲۲اے بنی اسرائیل! میری نعمت کو یاد کرو جو میں نے تمہیں عطا کی ہے اور میں نے تمہیں اس دور میں تمام دُنیا پر فضلیت دی تھی ۔ ۱۲۳اور ڈرو اس دن سے کہ کوئی نفس دُوسرے شخص کا بدلہ نہ ہوگا، اور نہ کوئی اس کا بدل قبول کیا جائے گا اور نہ کسی کی سفارش نفع دے گی اور نہ ان کی مدد ہوگی۔ ۱۲۴او رجب حضرت ابراہیم ؑ کو تمہارے رب نے آزمایا پس وہ پورے اُترے۔ فرمایا کہ میں تمہیں لوگوں کاامام بنانے والا ہوں۔ حضرت ابراہیمؑ نے کہا کیامیری اولاد سے بھی۔ فرمایا میرا وعدہ ظالموں کے لیے نہیں ہے۔ ۱۲۵اور یاد کرو جب ہم نے اس گھر یعنی کعبہ کو لوگوں کے لیے مرکز اورجائے امن بنایا اور مقامِ ابراہیم ؑکو نماز کی جگہ بنایا اورحضرت ابراہیمؑ اور حضرت اسمٰعیل ؑ سے وعدہ لیا کہ میرے گھر کو طواف کرنے والوں اور رکوع اور سجودکرنے والوں کے لیے پاک رکھیں۔ ۱۲۶ اور جب حضرت ابراہیم ؑنے التجا کی کہ اے میرے رب اس شہر کوامن کا گہوارہ بنا دے اور اس کے لوگوں کو پھلوں سے رزق دے جو اللہ اور آخرت پر ایمان لانے والے ہوں۔ فرمایا جو کافر ہوا اسے بھی متاعِ قلیل دوں گا پھر اسے آگ کے عذاب کی طرف مجبور کردوں گا اور وہ بہت بُرا ٹھکانا ہے۔ ۱۲۷اور جب ابراہیم علیہ السّلام اور اسماعیل علیہ السّلام اس گھر کی بُنیادیں اٹھاتے تھے یہ دُعا کرتے ہُوئے کہ اے ہمارے رب! اسے قبول کر بیشک تو سننے والا عِلم والا ہے۔ ۱۲۸اے ہمارے رب! ہم کو مسلم یعنی تابعدار بنا اور ہماری ذریت یعنی اولاد میں سے ایک اُمت جو تجھے ماننے والی ہو پیدا کردے۔ اور ہمیں عبادت کے طریقے بتا اور ہم سے دَرگزر کر۔ بیشک تو توبہ قبول کرنے والا رحیم ہے۔ ۱۲۹اے ہمارے رب! اُن میں سے ایک رسول مبعوث فرما جو اِن پر تیری آیات تلاوت کرے اور انہیں کتاب او رحکمت کی تعلیم دے اور اُن کا تزکیہ کرے۔ بیشک تو غالب حکمت والا ہے۔ ۱۳۰اور کون ہے جو مِلّت ابراہیم علیہ السّلام سے منہ پھیرے مگر جس نے خود کو احمق بنا لیا اور بیشک ہم نے دُنیا میں حضرت ابراہیم علیہ السّلام کو چن لیا، اور آخرت میں ان کا شمار یقینا مقربین میں سےہوگا۔ ۱۳۱جب اُن سے اُن کے رب نے فرمایا سر تسلیم خم ہو جا توعرض کی اے رب العالمین میں نے سرتسلیم خم کیا۔ ۱۳۲اورحضرت ابراہیم اور حضرت یعقوب نے اپنے بیٹوں کو اسی دین کی وصیت کی۔ اے میرے بیٹو! بیشک اللہ نے تمہارے لیے اس دین کومنتخب کیا ہے حتیٰ کہ تمہیںموت نہ آئے مگر یہ کہ تم مسلمان ہی رہو۔ ۱۳۳ کیاتم گواہ تھے کہ جب حضرت یعقوب ؑپر موت کا وقت آیا۔ تو اُنہوںنے اپنے بیٹوں سے پوچھا کہ میرے بعد تم کس کی عبادت کرو گے تو وہ کہنے لگے کہ ہم اس کی عبادت کریں گے جوآپ کا رب ہے اور حضرت ابراہیم اور حضرت اسماعیل اور حضرت اسحاق کا معبود واحد ہے۔اور ہم اسی کے ماننے والے ہیں۔ ۱۳۴وہ اُمت تھی جو گزر گئی ان کے لیے وہی ہے جو انہوں نے کسب کیا اور تمہارے لیے وہی ہے تم نے کسب کیا۔اور جو وہ عمل کرتے ہیں اس کے متعلق تم سے باز پرس نہ ہوگی۔ ۱۳۵اوراہلِ کتاب کہتے کہ یہودی یا نصرانی ہو جائو تو ہدایت پائو گے۔ فرما دیجئے کہ ہم ملتِ ابراہیم ہیں جو حنیف تھے۔ اور وہ شِرک کرنے والوں سے نہ تھے ۔ ۱۳۶اےمسلمانو! کہو کہ ہم اللہ پر ایمان لائے اور جو ہماری طرف نازل ہوا اور جو نازل ہوا حضرت ابراہیم ، اور حضرت اسماعیل اورحضرت اسحاق اور حضرت یعقوب علیہم السّلام اوران کی اولاد پر اور جو حضرت موسیٰ ؑ اورحضرت عیسیٰ ؑ کو مِلااورجو نبیوں کو اُن کے رب کی طرف سے مِلا۔ہم اُن کے درمیان کسی پر ایمان رکھنے میں فرق نہیں کرتے۔ اور ہم اسی کو تسلیم کیے ہوئے ہیں۔ ۱۳۷پھر اگر وہ بھی آپ کی مثل ایمان لے آئیں تو وہ بھی ہدایت پانے والے ہوگئے۔ اور اگر وہ پھر جائیں تو وہ ضِد میں پڑ گئے۔پس اے محبوب(صلی اللہ علیہ وسلم) اللہ تمہارے لیے کافی ہے۔ اور وہ سننے والا عِلم والا ہے۔ ۱۳۸ہم پر اللہ کا رنگ ہے اور اللہ سے بہتر رنگ کِس کا ہے۔ اور ہم اسی کی عبادت کرتے ہیں۔ ۱۳۹فرما دیجئے کہ کیا تم اللہ کے بارے میں ہم سے جھگڑتے ہو،وہ ہمارا رب ہے اور تمہارا بھی رب ہے۔ہمارے عمل ہمارے لیے اورتمہارے عمل تمہارے لیے ہیں۔ اور ہم اس کے مخلص بندے ہیں۔ ۱۴۰بلکہ تم یوں کہتے ہو کہ حضرت ابراہیم اورحضرت اسماعیل اورحضرت اسحاق اور حضرت یعقوب علیہم السلام اور اُن کے بیٹے یہودی تھے کہ یانصرانی۔ فرمادیجئے کہ کیا تمہیں زیادہ عِلم ہے یا اللہ زیادہ عِلم والا ہے۔اور اس سے بڑھ کر ظالم کون ہوگاکہ جس کے پاس اللہ کی گواہی ہو، اور پھر اُسے چھپائے اور جو وہ عمل کرتے ہیں اللہ اس سے بے خبر نہیں ہے۔ ۱۴۱وہ ایک اُمت تھی جو گزر چکی، ان کا کسب کیا ہوا ان کے لیے تھااور تمہاراکسب کیا ہوا تمہارے لیے ہے اورجو وہ عمل کرتے ہیں اس کے متعلق تم سے سوال نہیں ہوگا۔

الفَاتِحَۃَ

مقام نزول مکی

ترتیب نزول ۵

کل آیات ۷

منزل ۱

رکوع ۱

1 All the praises and thanks be to Allah, the Lord of the Alameen (mankind, jinns and all that exists), 2The Most Beneficent, the Most Merciful. 3The Only Owner (and the Only Ruling Judge) of the Day of Recompense (i.e. the Day of Resurrection) 4You (Alone) we worship, and You (Alone) we ask for help (for each and everything). 5 Guide us to the Straight Way 6 The Way of those on whom You have bestowed Your Grace , 7 nor of those who went astray (such as the Christians).

البَقَرَۃِ

مقام نزول مدنی

ترتیب نزول ۸۷

کل آیات ۲۸۶

منزل ۱

رکوع ۴۰

1Alif-Lam-Meem. (These letters are one of the miracles of the Quran and none but Allah (Alone) knows their meanings). 2This is the Book (the Quran), whereof there is no doubt, a guidance to those who are Al-Muttaqoon (the pious and righteous persons who fear Allah much (abstain from all kinds of sins and evil deeds which He has forbidden) and love Allah much (perform all kinds of good deeds which He has ordained)). 3Who believe in the Ghaib and perform As-Salat (Iqamat-as-Salat), and spend out of what we have provided for them (i.e. give Zakat , spend on themselves, their parents, their children, their wives, etc., and also give charity to the poor and also in Allahs Cause - Jihad, etc.). 4And who believe in (the Quran and the Sunnah) which has been sent down (revealed) to you (Muhammad Peace be upon him ) and in (the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel), etc.) which were sent down before you and they believe with certainty in the Hereafter. (Resurrection, recompense of their good and bad deeds, Paradise and Hell, etc.). 5They are on (true) guidance from their Lord, and they are the successful. 6Verily, those who disbelieve, it is the same to them whether you (O Muhammad Peace be upon him ) warn them or do not warn them, they will not believe. 7Allah has set a seal on their hearts and on their hearings, (i.e. they are closed from accepting Allahs Guidance), and on their eyes there is a covering. Theirs will be a great torment. 8 And of mankind, there are some (hypocrites) who say: "We believe in Allah and the Last Day" while in fact they believe not. 9They (think to) deceive Allah and those who believe, while they only deceive themselves, and perceive (it) not! 10In their hearts is a disease (of doubt and hypocrisy) and Allah has increased their disease. A painful torment is theirs because they used to tell lies. 11 And when it is said to them: "Make not mischief on the earth," they say: "We are only peacemakers." 12 Verily! They are the ones who make mischief, but they perceive not. 13And when it is said to them (hypocrites): "Believe as the people (followers of Muhammad Peace be upon him , Al-Ansar and Al-Muhajiroon) have believed," they say: "Shall we believe as the fools have believed?" Verily, they are the fools, but they know not. 14 And when they meet those who believe, they say: "We believe," but when they are alone with their Shayatin (devils - polytheists, hypocrites, etc.), they say: "Truly, we are with you; verily, we were but mocking." 15. Allah mocks at them and gives them increase in their wrong-doings to wander blindly. 16These are they who have purchased error for guidance, so their commerce was profitless. And they were not guided. 17 Their likeness is as the likeness of one who kindled a fire; then, when it lighted all around him, Allah took away their light and left them in darkness. (So) they could not see. 18 They are deaf, dumb, and blind, so they return not (to the Right Path). 19 Or like a rainstorm from the sky, wherein is darkness, thunder, and lightning. They thrust their fingers in their ears to keep out the stunning thunderclap for fear of death. But Allah ever encompasses the disbelievers (i.e. Allah will gather them all together). 20The lightning almost snatches away their sight, whenever it flashes for them, they walk therein, and when darkness covers them, they stand still. And if Allah willed, He could have taken away their hearing and their sight. Certainly, Allah has power over all things. 21 O mankind! Worship your Lord (Allah), Who created you and those who were before you so that you may become Al-Muttaqoon (the pious - see V.2:2). 22 Who has made the earth a resting place for you, and the sky as a canopy, and sent down water (rain) from the sky and brought forth therewith fruits as a provision for you. Then do not set up rivals unto Allah (in worship) while you know (that He Alone has the right to be worshipped). 23 And if you (Arab pagans, Jews, and Christians) are in doubt concerning that which We have sentdown (i.e. the Quran) to Our slave (Muhammad Peace be upon him ), then produce a Soorah (chapter) ofthe like thereof and call your witnesses (supporters and helpers) besides Allah, if you are truthful. 24. But if you do it not, and you can never do it, then fear the Fire (Hell) whose fuel is men and stones, prepared for the disbelievers. 25 And give glad tidings to those who believe and do righteous good deeds, that for them will beGardens under which rivers flow (Paradise). Every time they will be provided with a fruit therefrom,they will say: "This is what we were provided with before," and they will be given things in resemblance(i.e. in the same form but different in taste) and they shall have therein Azwajun Mutahharatun (purifiedmates or wives), (having no menses, stools, urine, etc.) and they will abide therein forever. 26 Verily, Allah is not ashamed to set forth a parable even of a mosquito or so much more when it isbigger (or less when it is smaller) than it. And as for those who believe, they know that it is the Truth from their Lord, but as for those who disbelieve, they say: "What did Allah intend by this parable?" Byit He misleads many, and many He guides thereby. And He misleads thereby only those who are AlFasiqoon(the rebellious, disobedient to Allah). 27. Those who break Allahs Covenant after ratifying it, and sever what Allah has ordered to be joined(as regards Allahs Religion of Islamic Monotheism, and to practise its legal laws on the earth and also asregards keeping good relations with kith and kin ), and do mischief on earth, it is they who are the losers. 28. How can you disbelieve in Allah? Seeing that you were dead and He gave you life. Then He will give you death, then again will bring you to life (on the Day of Resurrection) and then unto Him youwill return. 29 He it is Who created for you all that is on earth. Then He Istawa (rose over) towards the heaven and made them seven heavens and He is the All-Knower of everything 30 And (remember) when your Lord said to the angels: "Verily, I am going to place (mankind)generations after generations on earth." They said: "Will You place therein those who will makemischief therein and shed blood, - while we glorify You with praises and thanks (Exalted be You aboveall that they associate with You as partners) and sanctify You." He (Allah) said: "I know that which youdo not know." 31And He taught Adam all the names (of everything) , then He showed them to the angels and said,"Tell Me the names of these if you are truthful." 32 They (angels) said: "Glory be to You, we have no knowledge except what you have taught us. Verily, it is You, the All-Knower, the All-Wise." 33 He said: "O Adam! Inform them of their names," and when he had informed them of their names, Hesaid: "Did I not tell you that I know the Ghaib (unseen) in the heavens and the earth, and I know what you reveal and what you have been concealing?" 34 And (remember) when We said to the angels: "Prostrate yourselves before Adam.". And they prostrated except Iblees (Satan), he refused and was proud and was one of the disbelievers (disobedientto Allah). 35 And We said: "O Adam! Dwell you and your wife in the Paradise and eat both of you freely with pleasure and delight of things therein as wherever you will, but come not near this tree or you both will be of the Zalimoon (wrong-doers)." 36 Then the Shaitan (Satan) made them slip therefrom (the Paradise), and got them out from that inwhich they were. We said: "Get you down, all, with enmity between yourselves. On earth will be a dwelling place for you and an enjoyment for a time." 37 Then Adam received from his Lord Words . And his Lord pardoned him (accepted his repentance). Verily, He is the One Who forgives (accepts repentance), the Most Merciful. 38We said: "Get down all of you from this place (the Paradise), then whenever there comes to you Guidance from Me, and whoever follows My Guidance, there shall be no fear on them, nor shall theygrieve. 39 But those who disbelieve and belie Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) such are the dwellers of the Fire, they shall abide therein forever. 40 O Children of Israel! Remember My Favour which I bestowed upon you, and fulfill (yourobligations to) My Covenant (with you) so that I fulfill (My Obligations to) your covenant (with Me),and fear none but Me. 41 And believe in what I have sent down (this Quran), confirming that which is with you, (the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel)), and be not the first to disbelieve therein, and buy (get (??ee? ????)) not with My Verses (the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel)) a small price (i.e. getting a small gain by selling My Verses), and fear Me and Me Alone. (Tafsir At-Tabaree, Vol. I, Page 253). 42 And mix not truth with falsehood, nor conceal the truth (i.e. Muhammad Peace be upon him is Allahs Messenger and his qualities are written in your Scriptures, the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel)) while you know (the truth) . 43 And perform As-Salat (Iqamat-as-Salat), and give Zakat, and Irka (i.e. bow down or submit yourselves with obedience to Allah) along with ArRakioon. 44 Enjoin you Al-Birr (piety and righteousness and each and every act of obedience to Allah) on the people and you forget (to practise it) yourselves, while you recite the Scripture (the Taurat (Torah))! Have you then no sense? 45 And seek help in patience and As-Salat (the prayer) and truly it is extremely heavy and hard except for Al-Khashioon (i.e. the true believers in Allah - those who obey Allah with full submission, fear much from His Punishment, and believe in His Promise (Paradise, etc.) and in His Warnings (Hell, etc.)). 46 (They are those) who are certain that they are going to meet their Lord, and that unto Him they are going to return. 47O Children of Israel! Remember My Favour which I bestowed upon you and that I preferred you to the Alameen (mankind and jinns) (of your time period, in the past). 48 And fear a Day (of Judgement) when a person shall not avail another, nor will intercession be accepted from him nor will compensation be taken from him nor will they be helped. 49 And (remember) when We delivered you from Firauns (Pharaoh) people, who were afflicting you with a horrible torment, killing your sons and sparing your women, and therein was a mighty trial from your Lord. 5050. And (remember) when We separated the sea for you and saved you and drowned Firauns (Pharaoh) people while you were looking (at them, when the sea-water covered them). 51 And (remember) when We appointed for Moosa (Moses) forty nights, and (in his absence) you took the calf (for worship), and you were Zalimoon (polytheists and wrong-doers, etc.). 52 Then after that We forgave you so that you might be grateful. 53 And (remember) when We gave Moosa (Moses) the Scripture (the Taurat (Torah)) and the criterion (of right and wrong) so that you may be guided aright. 54 And (remember) when Moosa (Moses) said to his people: "O my people! Verily, you have wronged yourselves by worshipping the calf. So turn in repentance to your Creator and kill yourselves (the innocent kill the wrongdoers among you), that will be better for you with your Lord." Then He accepted your repentance. Truly, He is the One Who accepts repentance, the Most Merciful. 55. And (remember) when you said: "O Moosa (Moses)! We shall never believe in you till we see Allah plainly." But you were seized with a thunderbolt (lightning) while you were looking. 56 Then We raised you up after your death, so that you might be grateful. 57And We shaded you with clouds and sent down on you Al-Manna and the quails, (saying): "Eat of the good lawful things We have provided for you," (but they rebelled). And they did not wrong Us but they wronged themselves. 5858. And (remember) when We said: "Enter this town (Jerusalem) and eat bountifully therein with pleasure and delight wherever you wish, and enter the gate in prostration (or bowing with humility) and say: Forgive us, and We shall forgive you your sins and shall increase (reward) for the good-doers." 59. But those who did wrong changed the word from that which had been told to them for another, so We sent upon the wrong-doers Rijzan (a punishment) from the heaven because of their rebelling against Allahs Obedience. (Tafsir At-Tabaree, Vol. I, Page 305). 60 And (remember) when Moosa (Moses) asked for water for his people, We said: "Strike the stone with your stick." Then gushed forth therefrom twelve springs. Each (group of) people knew its own place for water. "Eat and drink of that which Allah has provided and do not act corruptly, making mischief on the earth." 61 And (remember) when you said, "O Moosa (Moses)! We cannot endure one kind of food. So invoke your Lord for us to bring forth for us of what the earth grows, its herbs, its cucumbers, its Foom (wheat or garlic), its lentils and its onions." He said, "Would you exchange that which is better for that which is lower? Go you down to any town and you shall find what you want!" And they were covered with humiliation and misery, and they drew on themselves the Wrath of Allah. That was because they used to disbelieve the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of Allah and killed the Prophets wrongfully. That was because they disobeyed and used to transgress the bounds (in their disobedience to Allah, i.e. commit crimes and sins). 62. Verily! Those who believe and those who are Jews and Christians, and Sabians, whoever believes in Allah and the Last Day and do righteous good deeds shall have their reward with their Lord, on them shall be no fear, nor shall they grieve . 63 And (O Children of Israel, remember) when We took your covenant and We raised above you the Mount (saying): "Hold fast to that which We have given you, and remember that which is therein so that you may become Al-Muttaqoon (the pious - see V.2:2). 64 Then after that you turned away. Had it not been for the Grace and Mercy of Allah upon you, indeed you would have been among the losers. 65 And indeed you knew those amongst you who transgressed in the matter of the Sabbath (i.e. Saturday). We said to them: "Be you monkeys, despised and rejected." 66 So We made this punishment an example to their own and to succeeding generations and a lesson to those who are Al-Muttaqoon (the pious - see V.2:2). 67 And (remember) when Moosa (Moses) said to his people: "Verily, Allah commands you that you slaughter a cow." They said, "Do you make fun of us?" He said, "I take Allah,s Refuge from being among Al-Jahiloon (the ignorants or the foolish)." 68They said, "Call upon your Lord for us that He may make plain to us what it is!" He said, "He says, Verily, it is a cow neither too old nor too young, but (it is) between the two conditions, so do what you are commanded." 69 They said, "Call upon your Lord for us to make plain to us its colour." He said, "He says, It is a yellow cow, bright in its colour, pleasing to the beholders. " 70 They said, "Call upon your Lord for us to make plain to us what it is. Verily to us all cows are alike, And surely, if Allah wills, we will be guided." 71 He (Moosa (Moses)) said, "He says, It is a cow neither trained to till the soil nor water the fields, sound, having no other colour except bright yellow. " They said, "Now you have brought the truth." So they slaughtered it though they were near to not doing it. 72 And (remember) when you killed a man and fell into dispute among yourselves as to the crime. But Allah brought forth that which you were hiding. 73 So We said: "Strike him (the dead man) with a piece of it (the cow)." Thus Allah brings the dead to life and shows you His Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) so that you may understand. 74Then, after that, your hearts were hardened and became as stones or even worse in hardness. And indeed, there are stones out of which rivers gush forth, and indeed, there are of them (stones) which split asunder so that water flows from them, and indeed, there are of them (stones) which fall down for fear of Allah. And Allah is not unaware of what you do. 75 Do you (faithful believers) covet that they will believe in your religion inspite of the fact that a party of them (Jewish rabbis) used to hear the Word of Allah (the Taurat (Torah)), then they used to change it knowingly after they understood it? 76 And when they (Jews) meet those who believe (Muslims), they say, "We believe", but when they meet one another in private, they say, "Shall you (Jews) tell them (Muslims) what Allah has revealed to you (Jews, about the description and the qualities of Prophet Muhammad Peace be upon him , that which are written in the Taurat (Torah)) , that they (Muslims) may argue with you (Jews) about it before your Lord?" Have you (Jews) then no understanding? 77 Know they (Jews) not that Allah knows what they conceal and what they reveal? 78 And there are among them (Jews) unlettered people, who know not the Book, but they trust upon false desires and they but guess. 79Then woe to those who write the Book with their own hands and then say, "This is from Allah," to purchase with it a little price! Woe to them for what their hands have written and woe to them for that they earn thereby. 80And they (Jews) say, "The Fire (i.e. Hell-fire on the Day of Resurrection) shall not touch us but for a few numbered days." Say (O Muhammad Peace be upon him to them): "Have you taken a covenant from Allah, so that Allah will not break His Covenant? Or is it that you say of Allah what you know not?" 81 Yes! Whosoever earns evil and his sin has surrounded him, they are dwellers of the Fire (i.e. Hell); they will dwell therein forever. 82 And those who believe (in the Oneness of Allah - Islamic Monotheism) and do righteous good deeds, they are dwellers of Paradise, they will dwell therein forever. 83And (remember) when We took a covenant from the Children of Israel, (saying): Worship none but Allah (Alone) and be dutiful and good to parents, and to kindred, and to orphans and Al-Masakeen (the poor), (Tafsir At-Tabaree, Vol. 10, Page 158 (Verse 9:60)) and speak good to people (i.e. enjoin righteousness and forbid evil, and say the truth about Muhammad Peace be upon him ), and perform AsSalat (Iqamat-as-Salat), and give Zakat. Then you slid back, except a few of you, while you are backsliders. (Tafsir Al-Qurtubee, Vol. 2, Page 392). 84And (remember) when We took your covenant (saying): Shed not the blood of your people, nor turn out your own people from their dwellings. Then, (this) you ratified and (to this) you bear witness. 85 After this, it is you who kill one another and drive out a party of you from their homes, assist (their enemies) against them, in sin and transgression. And if they come to you as captives, you ransom them, although their expulsion was forbidden to you. Then do you believe in a part of the Scripture and reject the rest? Then what is the recompense of those who do so among you, except disgrace in the life of this world, and on the Day of Resurrection they shall be consigned to the most grievous torment. And Allah is not unaware of what you do. 86. Those are they who have bought the life of this world at the price of the Hereafter. Their torment shall not be lightened nor shall they be helped. 87. And indeed, We gave Moosa (Moses) the Book and followed him up with a succession of Messengers. And We gave Iesa (Jesus), the son of Maryam (Mary), clear signs and supported him with Rooh-ul-Qudus (Jibrael (Gabriel) ). Is it that whenever there came to you a Messenger with what you yourselves desired not, you grew arrogant? Some, you disbelieved and some, you killed. 88 And they say, "Our hearts are wrapped (i.e. do not hear or understand Allahs Word)." Nay, Allah has cursed them for their disbelief, so little is that which they believe. 89 And when there came to them (the Jews), a Book (this Quran) from Allah confirming what is with them (the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel)), although aforetime they had invoked Allah (for coming of Muhammad Peace be upon him ) in order to gain victory over those who disbelieved, then when there came to them that which they had recognised, they disbelieved in it. So let the Curse of Allah be on the disbelievers. 90How bad is that for which they have sold their ownselves, that they should disbelieve in that which Allah has revealed (the Quran), grudging that Allah should reveal of His Grace unto whom He will of His slaves. So they have drawn on themselves wrath upon wrath. And for the disbelievers, there is disgracing torment. 91And when it is said to them (the Jews), "Believe in what Allah has sent down," they say, "We believe in what was sent down to us." And they disbelieve in that which came after it, while it is the truth confirming what is with them. Say (O Muhammad Peace be upon him to them): "Why then have you killed the Prophets of Allah aforetime, if you indeed have been believers?" 92And indeed Moosa (Moses) came to you with clear proofs, yet you worshipped the calf after he left, and you were Zalimoon (polytheists and wrong-doers). 93And (remember) when We took your covenant and We raised above you the Mount (saying), "Hold firmly to what We have given you and hear (Our Word). They said, "We have heard and disobeyed." And their hearts absorbed (the worship of) the calf because of their disbelief. Say: "Worst indeed is that which your faith enjoins on you if you are believers." 94Say to (them): "If the home of the Hereafter with Allah is indeed for you specially and not for others, of mankind, then long for death if you are truthful." 95But they will never long for it because of what their hands have sent before them (i.e. what they have done). And Allah is All-Aware of the Zalimoon (polytheists and wrong-doers). 96And verily, you will find them (the Jews) the greediest of mankind for life and (even greedier) than those who - ascribe partners to Allah (and do not believe in Resurrection - Magians, pagans, and idolaters, etc.). Everyone of them wishes that he could be given a life of a thousand years. But the grant of such life will not save him even a little from (due) punishment. And Allah is All-Seer of what they do. 97Say (O Muhammad Peace be upon him ): "Whoever is an enemy to Jibrael (Gabriel) (let him die in his fury), for indeed he has brought it (this Quran) down to your heart by Allahs Permission, confirming what came before it (i.e. the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel)) and guidance and glad tidings for the believers. 98"Whoever is an enemy to Allah, His Angels, His Messengers, Jibrael (Gabriel) and Mikael (Michael), then verily, Allah is an enemy to the disbelievers." 99And indeed We have sent down to you manifest Ayat (these Verses of the Quran which inform in detail about the news of the Jews and their secret intentions, etc.), and none disbelieve in them but Fasiqoon (those who rebel against Allahs Command). 100Is it not (the case) that every time they make a covenant, some party among them throw it aside? Nay! the truth is most of them believe not. 101And when there came to them a Messenger from Allah (i.e. Muhammad Peace be upon him ) confirming what was with them, a party of those who were given the Scripture threw away the Book of Allah behind their backs as if they did not know! 102They followed what the Shayatin (devils) gave out (falsely of the magic) in the lifetime of Sulaiman (Solomon). Sulaiman did not disbelieve, but the Shayatin (devils) disbelieved, teaching men magic and such things that came down at Babylon to the two angels, Haroot and Maroot, but neither of these two (angels) taught anyone (such things) till they had said, "We are only for trial, so disbelieve not (by learning this magic from us)." And from these (angels) people learn that by which they cause separation between man and his wife, but they could not thus harm anyone except by Allahs Leave. And they learn that which harms them and profits them not. And indeed they knew that the buyers of it (magic) would have no share in the Hereafter. And how bad indeed was that for which they sold their ownselves, if they but knew. 103And if they had believed, and guarded themselves from evil and kept their duty to Allah, far better would have been the reward from their Lord, if they but knew! 104O you who believe! Say not (to the Messenger Peace be upon him ) Raina but say Unzurna (Do make us understand) and hear. And for the disbelievers there is a painful torment. (See Verse 4:46) 105Neither those who disbelieve among the people of the Scripture (Jews and Christians) nor AlMushrikoon (the disbelievers in the Oneness of Allah, idolaters, polytheists, pagans, etc.) like that there should be sent down unto you any good from your Lord. But Allah chooses for His Mercy whom He wills. And Allah is the Owner of Great Bounty. 106Whatever a Verse (revelation) do We abrogate or cause to be forgotten, We bring a better one or similar to it. Know you not that Allah is able to do all things? 107Know you not that it is Allah to Whom belongs the dominion of the heavens and the earth? And besides Allah you have neither any Walee (protector or guardian) nor any helper. 108Or do you want to ask your Messenger (Muhammad Peace be upon him ) as Moosa (Moses) was asked before (i.e. show us openly our Lord?) And he who changes Faith for disbelief, verily, he has gone astray from the right way. 109Many of the people of the Scripture (Jews and Christians) wish that if they could turn you away as disbelievers after you have believed, out of envy from their ownselves, even, after the truth (that Muhammad Peace be upon him is Allahs Messenger) has become manifest unto them. But forgive and overlook, till Allah brings His Command. Verily, Allah is Able to do all things. 110And perform As-Salat (Iqamat-as-Salat), and give Zakat, and whatever of good (deeds that Allah loves) you send forth for yourselves before you, you shall find it with Allah. Certainly, Allah is All-Seer of what you do. 111And they say, "None shall enter Paradise unless he be a Jew or a Christian." These are their own desires. Say (O Muhammad Peace be upon him ), "Produce your proof if you are truthful." 112Yes, but whoever submits his face (himself) to Allah (i.e. follows Allahs Religion of Islamic Monotheism) and he is a Muhsin (good-doer i.e. performs good deeds totally for Allahs sake only without any show off or to gain praise or fame, etc., and in accordance with the Sunnah of Allahs Messenger Muhammad Peace be upon him ) then his reward is with his Lord (Allah), on such shall be no fear, nor shall they grieve. (See Tafsir Ibn Katheer, Vol.1, Page 154). 113The Jews said that the Christians follow nothing (i.e. are not on the right religion); and the Christians said that the Jews follow nothing (i.e. are not on the right religion); though they both recite the Scripture. Like unto their word, said (the pagans) who know not. Allah will judge between them on the Day of Resurrection about that wherein they have been differing. 114And who is more unjust than those who forbid that Allahs Name be glorified and mentioned much (i.e. prayers and invocations, etc.) in Allahs Mosques and strive for their ruin? It was not fitting that such should themselves enter them (Allahs Mosques) except in fear. For them there is disgrace in this world, and they will have a great torment in the Hereafter. 115And to Allah belong the east and the west, so wherever you turn yourselves or your faces there is the Face of Allah (and He is High above, over His Throne). Surely! Allah is All-Sufficient for His creatures needs, All-Knowing. 116And they (Jews, Christians and pagans) say: Allah has begotten a son (children or offspring). Glory be to Him (Exalted be He above all that they associate with Him). Nay, to Him belongs all that is in the heavens and on earth, and all surrender with obedience (in worship) to Him. 117The Originator of the heavens and the earth. When He decrees a matter, He only says to it : "Be!" - and it is. 118And those who have no knowledge say: "Why does not Allah speak to us (face to face) or why does not a sign come to us?" So said the people before them words of similar import. Their hearts are alike, We have indeed made plain the signs for people who believe with certainty. 119Verily, We have sent you (O Muhammad Peace be upon him ) with the truth (Islam), a bringer of glad tidings (for those who believe in what you brought, that they will enter Paradise) and a warner (for those who disbelieve in what you brought, they will enter the Hell-fire). And you will not be asked about the dwellers of the blazing Fire. 120Never will the Jews nor the Christians be pleased with you (O Muhammad Peace be upon him ) till you follow their religion. Say: "Verily, the Guidance of Allah (i.e. Islamic Monotheism) that is the (only) Guidance. And if you (O Muhammad Peace be upon him ) were to follow their (Jews and Christians) desires after what you have received of Knowledge (i.e. the Quran), then you would have against Allah neither any Walee (protector or guardian) nor any helper. 121Those (who embraced Islam from Banee Israel) to whom We gave the Book (the Taurat (Torah)) (or those (Muhammads Peace be upon him companions) to whom We have given the Book (the Quran)) recite it (i.e. obey its orders and follow its teachings) as it should be recited (i.e. followed), they are the ones that believe therein. And whoso disbelieves in it (the Quran), those are they who are the losers. (Tafsir Al-Qurtubee. Vol. 2, Page 95). 122O Children of Israel! Remember My Favour which I bestowed upon you and that I preferred you to the Alameen (mankind and jinns) (of your time-period, in the past). 123And fear the Day (of Judgement) when no person shall avail another, nor shall compensation be accepted from him, nor shall intercession be of use to him, nor shall they be helped. 124And (remember) when the Lord of Ibrahim (Abraham) (i.e., Allah) tried him with (certain) Commands, which he fulfilled. He (Allah) said (to him), "Verily, I am going to make you a leader (Prophet) of mankind." (Ibrahim (Abraham)) said, "And of my offspring (to make leaders)." (Allah) said, "My Covenant (Prophethood, etc.) includes not Zalimoon (polytheists and wrong-doers)." 125And (remember) when We made the House (the Kabah at Makkah) a place of resort for mankind and a place of safety. And take you (people) the Maqam (place) of Ibrahim (Abraham) (or the stone on which Ibrahim (Abraham) stood while he was building the Kabah) as a place of prayer (for some of your prayers, e.g. two Rakat after the Tawaf of the Kabah at Makkah), and We commanded Ibrahim (Abraham) and Ismail (Ishmael) that they should purify My House (the Kabah at Makkah) for those who are circumambulating it, or staying (Itikaf), or bowing or prostrating themselves (there, in prayer). 126And (remember) when Ibrahim (Abraham) said, "My Lord, make this city (Makkah) a place of security and provide its people with fruits, such of them as believe in Allah and the Last Day." He (Allah) answered: "As for him who disbelieves, I shall leave him in contentment for a while, then I shall compel him to the torment of the Fire, and worst indeed is that destination!" 127And (remember) when Ibrahim (Abraham) and (his son) Ismail (Ishmael) were raising the foundations of the House (the Kabah at Makkah), (saying), "Our Lord! Accept (this service) from us. Verily! You are the All-Hearer, the All-Knower." 128"Our Lord! And make us submissive unto You and of our offspring a nation submissive unto You, and show us our Manasik (all the ceremonies of pilgrimage - Hajj and Umrah, etc.), and accept our repentance. Truly, You are the One Who accepts repentance, the Most Merciful. 129"Our Lord! Send amongst them a Messenger of their own (and indeed Allah answered their invocation by sending Muhammad Peace be upon him ), who shall recite unto them Your Verses and instruct them in the Book (this Quran) and Al-Hikmah (full knowledge of the Islamic laws and jurisprudence or wisdom or Prophethood, etc.), and sanctify them. Verily! You are the All-Mighty, the All-Wise." 130And who turns away from the religion of Ibrahim (Abraham) (i.e. Islamic Monotheism) except him who befools himself? Truly, We chose him in this world and verily, in the Hereafter he will be among the righteous. 131. When his Lord said to him, "Submit (i.e. be a Muslim)!" He said, "I have submitted myself (as a Muslim) to the Lord of the Alameen (mankind, jinns and all that exists)." 131When his Lord said to him, "Submit (i.e. be a Muslim)!" He said, "I have submitted myself (as a Muslim) to the Lord of the Alameen (mankind, jinns and all that exists)." 132And this (submission to Allah, Islam) was enjoined by Ibrahim (Abraham) upon his sons and by Yaqoob (Jacob), (saying), "O my sons! Allah has chosen for you the (true) religion, then die not except in the Faith of Islam (as Muslims - Islamic Monotheism)." 133Or were you witnesses when death approached Yaqoob (Jacob)? When he said unto his sons, "What will you worship after me?" They said, "We shall worship your Ilah (God - Allah), the Ilah (God) of your fathers, Ibrahim (Abraham), Ismail (Ishmael), Ishaque (Isaac), One Ilah (God), and to Him we submit (in Islam)." 134That was a nation who has passed away. They shall receive the reward of what they earned and you of what you earn. And you will not be asked of what they used to do. 135And they say, "Be Jews or Christians, then you will be guided." Say (to them, O Muhammad Peace be upon him ), "Nay, (We follow) only the religion of Ibrahim (Abraham), Hanifa (Islamic Monotheism, i.e. to worship none but Allah (Alone)), and he was not of Al-Mushrikoon (those who worshipped others along with Allah - see V.2:105)." 136Say (O Muslims), "We believe in Allah and that which has been sent down to us and that which has been sent down to Ibrahim (Abraham), Ismail (Ishmael), Ishaque (Isaac), Yaqoob (Jacob), and to AlAsbat (the twelve sons of Yaqoob (Jacob)), and that which has been given to Moosa (Moses) and Iesa (Jesus), and that which has been given to the Prophets from their Lord. We make no distinction between any of them, and to Him we have submitted (in Islam)." 137So if they believe in the like of that which you believe, then they are rightly guided, but if they turn away, then they are only in opposition. So Allah will suffice you against them. And He is the All- Hearer, the All-Knower. 138(Our Sibghah (religion) is) the Sibghah (Religion) of Allah (Islam) and which Sibghah (religion) can be better than Allahs? And we are His worshippers. (Tafsir Ibn Katheer.) 139Say (O Muhammad Peace be upon him to the Jews and Christians), "Dispute you with us about Allah while He is our Lord and your Lord? And we are to be rewarded for our deeds and you for your deeds. And we are sincere to Him in worship and obedience (i.e. we worship Him Alone and none else, and we obey His Orders)." 140Or say you that Ibrahim (Abraham), Ismail (Ishmael), Ishaque (Isaac), Yaqoob (Jacob) and AlAsbat (the twelve sons of Yaqoob (Jacob)) were Jews or Christians? Say, "Do you know better or does Allah (knows better… that they all were Muslims)? And who is more unjust than he who conceals the testimony (i.e. to believe in Prophet Muhammad Peace be upon him when he comes, written in their Books. (See Verse 7:157)) he has from Allah? And Allah is not unaware of what you do." 141That was a nation who has passed away. They shall receive the reward of what they earned, and you of what you earn. And you will not be asked of what they used to do.