قرآن مجید جز : وَ مَا مِنۡ دَآبَّۃٍ

ھُوْدٍ

مقام نزول مکی

ترتیب نزول ۵۲

کل آیات ۱۲۳

منزل ۳

رکوع ۱۰

۶اور زمین میں کوئی چلنے والا ایسا نہیں جس کا رزق اللہ کے ذِمےّ نہ ہو اور وہ اس کی رہائش اوردفن ہونے کی جگہ کو جانتا ہے۔ یہ تمام روشن کتاب میں ہے۔ ۷اوروہی ہے جس نے آسمانوں اور زمین کوچھ دن میں بنایا اس وقت اس کا عرش پانی پر تھا تاکہ تمہیں آزمائے کہ تم میں سے اچھے عمل والے کون ہیں۔ اور اگر آپ یہ کہیں کے بیشک تم مرنے کے بعد دوبارہ اٹھائے جائو گے تو کفر کرنے والے ضرور یہ کہہ دیں گے کہ یہ تو واضح طور پر جادو ہے۔ ۸اور ہم ایک مقررہ مدت تک ان سے عذاب کو ملتوی کیے رہیں تو وہ کہیںگے کہ کِس چیز نے اس کو روک دیا ہے۔ سن لوکہ جس روز عذاب آجائے گا تو ان سے ٹلے گا نہیں اوروہ ان کو گھیرلے گا جس کا مذاق اڑایا کرتے تھے۔ ۹اور کسی انسان کو اگر ہم اپنی رحمت کامزہ چکھائیں، پھر اس سے چھین لیں۔ بیشک وہ مایوس اور ناشکرا بن جائے گا۔ ۱۰جو تکلیف اسے پہنچتی ہے اس کے بعد اگر ہم اسے اپنی نعمت کا مزہ چکھاتے ہیں تو وہ کہے گا کہ تکلیفیں مجھ سے دُور ہوئیں۔ بیشک وہ خوش ہونے والا فخر کرنے والا ہے۔ ۱۱مگر جن لوگوں نے صبر کیا اور صالح عمل کیے تو ان کے لیے مغفرت اور بہت بڑا اجر ہے۔ ۱۲تو کیا اس سے کچھ چھوڑ دیں گے جو وحی آپ کی طرف ہوتی ہے اور اس سے دل میں تنگی محسوس کروگے یہ کہ وہ کہتے ہیں کہ ان پر کوئی خرانہ کیوں نہ اُترا یا ان کے ساتھ فرشتے کیوں نہ آئے ۔ بیشک آپ تو ڈرانے والے ہیں اور اللہ ہر چیز کا کارساز ہے۔ ۱۳کیا یہ کہتے ہیں کہ انھوں نے قرآن اپنی طرف سے بنالیا ہے۔ آپ کہہ دیجیے کہ اس کی مثل بنائی ہوئی دس سورتیں لے آئو اور اللہ کے سوا جن کوتمہیں بُلانے کی استطاعت ہے بُلا لائو اگر تم سچّے ہو۔ ۱۴پس اگروو تمھارا جواب نہ دے سکیں تو جان لو کہ قرآن اللہ کے عِلم ہی کے ساتھ اتارا گیاہے اور یہ کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں ۔ تو کیا تم مسلمان ہوجائو گے۔ ۱۵جوکوئی دنیا کی زندگی اور اس کی زینت چاہتا ہو تو ہم اسی دنیا میں ان کے عمل کا اجر دے دیں گے اور وہ اس میں کمی نہ کیے جائیں گے۔ ۱۶ یہی لوگ ہیں جن کے لیے آخرت میں سوائے آگ کے کچھ حصہ نہیں۔اور اس میں جو کچھ انھوں نے ایجاد کیا تھا وہ ضائع ہوگیا اور جو وہ کرتے تھے وہ باطل ہوگیا۔ ۱۷کیا یہ اس کی طرح ہوسکتا ہے جو اپنے رب کی طرف سے واضح دلیل پر ہو اور اس پر ایک گواہ بھی آگیا ہو اور اس سے پہلے حضرت موسیٰ کی کتاب جوامام اور رحمت ہے بھی آچکی ہو، یہی اس پرایمان لائیں گے اور جو اس کا انکار کریں گے تو آگ والے گروہوں سے ہوجائیں گے جس کا وعدہ کیا جا چکا ہے، پس اے سننے والے اس سے شک میں نہ پڑجانا ،بیشک وہ تیرے رب کی طرف سے حق ہے لیکن اکثر لوگ ایمان نہیں لاتے۔ ۱۸اور اس شخص سے بڑھ کر ظالم کون ہے جو اللہ پر افترٰی اورجھوٹ منسوب کرتا ہے۔ یہی لوگ ہیں جواپنے رب کے سامنے حاضر کیے جائیں گے اور گواہ کہیں گے کہ یہی وہ لوگ ہیں جنھوں نے اپنے رب پرجھوٹ باندھاتھا۔خبردار! ظالموں پر اللہ کی لعنت ہے۔ ۱۹جولوگ اللہ کی راہ سے روکتے ہیں اور اس میں ٹیڑھا پن تلاش کرتے ہیں اور وہی ہیں جو آخرت کا انکار کرنیوالے ہیں۔ ۲۰وہ زمین میں اللہ کو عاجز نہیں کرسکتے۔ اور اللہ تعالیٰ کے علاوہ ان کے لیے کوئی دوست نہ تھا۔ ان کے لیے عذاب کودوگناہ کردیا جائے گا۔ نہ وہ سننے کی استطاعت رکھیں گے اور نہ وہ دیکھ سکیں گے۔ ۲۱یہی لوگ ہیں جنھوں نے اپنے آپ کو خسارے میں ڈالا اور جو وہ جھوٹی باتیں کہتے تھے وہ ان سے گم ہوگئیں۔ ۲۲یقینا آخرت میں سب سے زیادہ نقصان اٹھانے والے یہی ہوں گے۔ ۲۳بیشک جو ایمان لائے اور نیک عمل کیے اور اپنے رب کے حضور عاجزی اختیار کرگئے یہ جنت والے ہیں وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے۔ ۲۴ان دونوں گروہوں کی مثال ایسی ہے جیسے ایک اندھا اور بہرا دوسرا دیکھنے والا اور سننے والا ہو۔کیاوہ دونوں ایک دوسرے کے مثل ہوسکتے ہیں کیاتم اس سے نصیحت حاصل نہیں کرتے۔ ۲۵اور بیشک ہم نے حضرت نوح کو ان کی قوم کی طرف بھیجا۔ انھوں نے کہا بیشک میں تمہیں کھلم کھلا ڈرانے والاہوں۔ ۲۶یہ کہ تم اللہ کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو۔ مجھے تم پر بڑے دن کے دردناک عذاب کا ڈر ہے۔ ۲۷تو ان کی قوم کے کافر سرداروں نے کہا کہ اے نوح ہم آپ کو اپنے جیسا بشر ہی دیکھتے ہیں اور ہمیں اس کے سوا نظر نہیں آتا کہ جو لوگ ہم میں حقیر اور عمومی عقل رکھتے ہیں آپ کی پیروی کررہے ہیں اورہم نہیں دیکھتے کہ ہم پر تمہیں فضل حاصل ہو بلکہ تمہیں جھوٹا خیال کرتے ہیں۔ ۲۸انھوں نے کہا اے میری قوم کیاتم نہیں دیکھتے کہ میں اپنے رب کی طرف سے روشنی پرہوں اور اس نے مجھے اپنے پاس سے رحمت عطا کی ہے جوتم پر مخفی ہے۔ توکیا اس کے لیے تمہیں مجبور کرسکتا ہوں حالانکہ تم اسے ناپسند کرتے ہو۔ ۲۹اوراے میری قوم میں اس پر تم سے کوئی مال طلب نہیں کرتا ، میرا اجر تو اللہ کے پاس ہے اور جولوگ ایمان لائے ہیں میں ان کو نکالنے والا نہیں ہوں۔بیشک وہ اپنے رب سے ملیں گے، لیکن میں تمہیں ایک نا سمجھ قوم خیال کرتا ہوں . ۳۰اور اے میری قوم اگر میں ایمان والوں کو نکال دوں تو اللہ کے سوا میری مدد کون کریگا۔تم نصیحت حاصل کیوں نہیں کرتے. ۳۱ اور نہ میں تم سے یہ کہتا ہوں کہ میرے پاس اللہ کے خزانے ہیں اور نہ یہ کہتا ہوں کہ میں غیب جانتا ہوں اور نہ یہ کہتا ہوں کہ میں فرشتہ ہوں اور نہ یہ کہتا ہوں کہ جن لوگوں کو تمہاری نگاہیں حقیر جانتی ہیں انھیں ہرگز بھلائی نہیں دے گا۔ جوکچھ تمھارے دلوں میں ہے اللہ جانتا ہے۔ اگر میں ایسا کروں توبے انصافوں سے ہو جائوں گا۔ ۳۲وہ کہنے لگے اے نوح تو نے ہم سے بہت جھگڑا کیا اورجھگڑے کو طوالت دی۔توتم لے آئو جس کاوعدہ کرتے ہو اگر تم سچے ہو۔ ۳۳حضرت نوح(علیہ السلام) نے کہا کہ اسے تمھارے پاس اللہ ہی لائے گااگروہ چاہے اور تم اس کوعاجز کرنے والے نہیں ہو۔ ۳۴اور اگر میں یہ چاہوں کہ تمہاری خیرخواہی کروں مگر اللہ تمہیں گمراہ رکھنا چاہتا ہو تو میری خیر خواہی تمہیں نفع نہیں دے سکتی۔ وہ تمھارا رب ہے اور اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے۔ ۳۵کیا یہ کہتے ہیں کہ انھوں نے اسے خود بنالیا ہے ، تو آپ فرمائیے کہ اگر میں نے اسے بنایا ہوگا تو اس کا وبال مجھ پر ہوگا اور جو گناہ تم کرتے ہو میں اس سے بری الذمّہ ہوں۔ ۳۶اور حضرت نوح کی طرف وحی کی گئی کہ تمہاری قوم میں سے جو ایمان لاچکے ہیں ان کے علاوہ مزید لوگ ایمان نہ لائیں گے جو کام وہ کرتے ہیں،اس سے تم دلبراشتہ نہ ہونا۔ ۳۷اور ہمارے حکم سے ہمارے سامنے ایک کشتی تیار کرو اور جنھوں نے ظلم کیاہے ان کے متعلق مجھے کچھ نہ کہو بیشک وہ غرق کردیئے جائیں گے۔ ۳۸اور جب حضرت نوح نے کشتی بنانا شروع کردی اور اُن کی قوم کے سردار ادھر سے گزرتے تو ان کا مذاق اڑاتے۔ کہتے کہ اگر تم ہمارا مذاق اڑاتے ہو تو بیشک آنے والے وقت میں ہم تمھارا مذاق اڑائیں گے جس طرح کہ تم مذاق کرتے ہو۔ ۳۹پس عنقریب تم جان لو گے کہ عذاب کس پر آتا ہے جو اسے رسوا کرے اور کون ہے جس پرہمیشہ رہنے والا عذاب ہوگا۔ ۴۰حتّی کہ ہمارے حکم کا وقت آگیا اورتنور سے پانی باہر آگیا، اورہم نے نوح سے کہا کہ اس کشتی میں ہرنسل کا ایک جوڑا نر اور مادہ سوار کرلو اور اپنے گھر والوں کومگر جن پر پہلے عذاب آچکا ہے ان کے علاوہ جو ایمان لائے ہیں ان کو سوار کرلو اور ان کے ساتھ بہت تھوڑے ایمان لائے تھے۔ ۴۱اور حضرت نوح نے کہا اس میں سوار ہوجائو اس کاچلنا اور ٹھہرنااللہ کے نام سے ہے، بیشک میرارب مغفرت والا رحم والا ہے۔ ۴۲اور وہ کشتی انھیں پہاڑ جیسی بلند موجوں میں لے کرچلنے لگی۔اور اس وقت حضرت نوح نے اپنے بیٹے کوآواز دی جو ان سے الگ تھا کہ بیٹا ہمارے ساتھ سوار ہو جائو۔ اور کافروں کے ساتھ شامل نہ رہو۔ ۴۳بیٹے نے کہا کہ میں کسی پہاڑ پرچڑھ جائوں گا جو مجھے پانی سے بچا لے گا۔ انھوں نے کہا آج اللہ کے عذاب سے کوئی بچانے والا نہیں بشرطیکہ وہ جس پر خود رحم کرے۔اسی اثناء میں ان کے درمیان پانی کی موج آگئی اور وہ ڈوب کر غرق ہوگیا۔ ۴۴اورکہا گیا کہ اے زمین اپنا پانی جذب کرلے اور اے آسمان تھم جا اور پانی اتر گیا اور اللہ کاحکم نافذ ہوگیا اور کشتی جودی پہاڑ پر جاکر ٹھہر گئی اورکہا گیاکہ ظالموں کی قوم کے لیے دوری ہے۔ ۴۵اور حضرت نوح نے اپنے رب کو پکارا اور کہا کہ اے میرے رب بیشک میرا بیٹا میرے اہل وعیال سے ہے اور یقینا تیرا وعدہ سچا ہے اور تو سب حاکموں کاحاکم ہے۔ ۴۶اللہ نے کہا اے نوح(علیہ السلام) وہ تیرے گھر والوں سے نہیں۔بیشک اس کے عمل غیر صالح تھے۔ پس مجھ سے اس کا سوال نہ کرو جس کا تمہیں علم نہیں ہے۔ بیشک میں تجھے نصیحت کرتاہوں کہ نادان نہ بنو. ۴۷حضرت نوح(علیہ السلام) نے کہا اے میرے رب میں تجھ سے اس بات کی پناہ مانگتا ہوں کہ میں تجھ سے ایسا سوال کروں جس کا مجھے علم نہ ہو۔ اور اگر تو مجھے نہ بخشے اور مجھ پر رحم نہ کرے تو میں نقصان اٹھانے والوں سے ہو جائوں۔ ۴۸حضرت نوح سے کہا گیا کہ سلامتی اور برکتوں کے ساتھ جو تم پر اور تمھارے ساتھ والوں پر کی گئی ہیں اتر آئو۔اور کچھ امتیں ایسی ہوں گی جنھیں ہم دنیا کافائدہ دیں گے، پھر انھیں دردناک عذاب ملے گا۔ ۴۹یہ غیب کی خبریں ہیں جنھیں ہم آپ کی طرف وحی کرتے ہیں۔ ان خبروں کو نہ آپ اور نہ آپ کی قوم پہلے جانتی تھی۔ پس صبر کرو۔ بیشک عاقبت اہل تقویٰ کے لیے ہے۔ ۵۰اورقوم عاد کی طرف ان کے قومی بھائی ہود کوبھیجا، انھوں نے کہا اے میری قوم اللہ کی عبادت کرو تمھارے لیے اللہ کے سوا کوئی اور معبود نہیں۔بیشک تم تو صرف افترا باندھنے والے ہو۔ ۵۱اے میری قوم میں تم سے کسی اجر کا سوال نہیں کرتا۔ میرا اجر تواسی کے پاس ہے جس نے مجھے پیدا کیا ہے کیا تمہیں عقل نہیں۔ ۵۲اور اے میری قوم! اپنے رب کے حضور استغفار کرو اس کی طرف توبہ کرو،وہ آسمان سے تم پر موسلادھار بارش برسائے گا اور جتنی قوت ہے اس سے بڑھ کرتمہیں قوت دے دے گا اور مجرموں کی طرح پھرنہ جائو۔ ۵۳توکہنے لگے اے ہُود تم ہمارے پاس نشانی لے کر نہیں آئے ہو۔ اورہم آپ کے کہنے کی وجہ اپنے معبودوں کو نہیں چھوڑیں گے اورنہ ہم تجھ پر ایمان لانے والے ہیں۔ ۵۴ہم تو یہ کہتے ہیں کہ ہمارے کِسی معبود نے تمہیں تکلیف پہنچا کرد یوانہ کردیا ہے۔انھوں نے کہاکہ میں اللہ کوگواہ بناتاہوں اور تم بھی گواہ رہو میں اس سے بری الذمہ ہوں جو تم شرک کرتے ہو۔ ۵۵اس کے سواتم سب مل کرجو کرنا چاہتے ہوکرو،مجھے مہلت نہ دو۔ ۵۶بیشک میں اللہ پر جومیرا اور تمھارا رب ہے بھروسہ کرتاہوں۔زمین میں ایسا کوئی چلنے پھرنے والا نہیں کہ جس کو اس نے چوٹی سے پکڑ نہ رکھا ہو۔ بیشک میرے رب کا یہ صراط مستقیم ہے۔ ۵۷پھراگر تم توجہ نہ دوگے مگر جو کچھ مجھے دے کر بھیجا گیا تھا میں نے اسے تم تک پہنچا دیا ہے، اور میرا رب کسی اورقوم کو تمہاری جگہ آباد کردے گا۔ اور تم اس کاکچھ بھی نہیں کرسکتے۔بیشک میرارب ہر چیز کی حفاظت کرنے والا ہے۔ ۵۸اور جب ہمارا عذاب آگیاتو ہم نے حضرت ہُود اور ان کے ساتھ ایمان لانے والوں کو اپنی رحمت کے ساتھ اس سے نجات دی، اورانھیں شدید عذاب سے نجات دی۔ ۵۹اور یہ وہی عاد ہیں جنھوں نے اپنے رب کی آیتوں کا انکار کیا اور اپنے رسولوں کی نافرمانی کی اور ہر جابر منکر کے حکم کی پیروی کی۔ ۶۰اور اس دنیا میں بھی اور یوم قیامت کو بھی ان کے پیچھے لعنت لگا دی گئی۔دیکھو بیشک قوم عاد نے اپنے رب کا انکار کیا۔خبردار! حضرت ہود کی قوم عاد کے لیے تباہی ہے۔ ۶۱اور ثمود کی طرف ان کے قومی بھائی صالح آئے۔ کہا اے میری قوم اللہ کی عبادت کرو،اس کے سوا تمھارے لیے کوئی اور معبود نہیں۔اس نے تمہیں زمین سے پیدا کیا اور اس میں آباد کردیا۔ پس استغفارکرو، پھر اسی کی طرف توبہ کرو۔ بیشک میرا رب قریب ہے قبول کرنے والا ہے۔ ۶۲انھوں نے کہا کہ اے صالح (علیہ السلام) تم ہم سے تھے اس سے پہلے تم سے امیدیں وابستہ تھیں کیا آپ ہمیں اس سے روکتے ہیں یہ کہ ہم عبادت نہ کریں جن کو ہمارے آبائواجداد پُوجتے تھے اور بیشک ہم شک میں ہیں جس کی طرف تم بلاتے ہو یہ شک دھوکہ آمیز ہے۔ ۶۳حضرت صالح نے کہا کہ اے میری قوم کیا تم دیکھتے نہیں کہ میں اپنے رب کی طرف سے کھلی نشانی لایا ہوں اور اس میں اس نے مجھے رحمت عطا کی ہے تو اگر میں اس کی نافرمانی کروں تو اللہ کے سوا میری کون مدد کرےگا۔ تو تم سوائے نقصان کے میرے لیے زیادہ اور کچھ نہیں کرنا چاہتے۔ ۶۴اے میری قوم!یہ اللہ کی اونٹنی ہے جوتمھارے لیے نشانی ہے۔ پس اسے چھوڑ دو کہ یہ اللہ کی زمین سے کھائے اور اسے بُرائی سے نہ چھونا ورنہ قریب ہے کہ تمہیں عذاب مِل جائے۔ ۶۵تو انھوں نے اس کی کونچیں کاٹ ڈالیں ،توحضرت صالح نے کہا کہ اپنے گھروں میں تین دن تک رہ لو، یہ وعدہ ہے کہ کبھی جھوٹا نہ ہوگا۔ ۶۶پھر جب ہماراعذاب آ گیا تو ہم نے حضرت صالح اور ان کے ساتھ ایمان لانے والوں کو اپنی رحمت سے بچا لیا اور اس دن کی رسوائی سے باعزت رکھا۔ بیشک تمھارا رب طاقتور اور غلبے والا ہے۔ ۶۷اور ظالموں کو خوفناک آواز نے پکڑ لیا اور صبح کے وقت وہ اپنے گھروں میں اوندھے پڑے ہوئے تھے۔ ۶۸گویا وہ کبھی وہاں آباد ہی نہ تھے۔ سن لو یہ کہ ثمود نے اپنے رب سے کفر کیا تھا۔پس ثمود پر لعنت ہو۔ ۶۹اور بیشک ہمارے بھیجے ہوئے حضرت ابراہیم پر بشارت کے ساتھ آئے۔، انھوں نے کہا کہ سلام۔ حضرت ابراہیم نے کہا تم پر بھی سلام۔پھر آپ جلد ہی ان کے لیے بھُنا ہوا بچھڑا لے آئے۔ ۷۰پھر جب دیکھا کہ ان کے ہاتھ کھانے کی طرف نہیں بڑھے تو انھیں اجنبی سمجھتے ہوئے ان سے دلی طور پرڈرنے لگے۔ فرشتے بولے ڈرو نہیں ہمیں قومِ لوط کی طرف بھیجا گیا ہے۔ ۷۱اور پاس ہی اُن کی بیوی کھڑی تھی جو ہنس پڑی تو فرشتوں نے اسے اسحاق کی خوشخبری دی اور اسحاق کے بعدیعقوب کی بھی خبر دی. ۷۲اس نے کہا عجب ہے کہ مجھ سے بچّہ ہوگا مَیں تو بوڑھی ہوں اور میرا خاوند بھی بوڑھا ہے۔بیشک یہ کوئی انوکھی بات ہے۔ ۷۳فرشتے بولے کیا تمہیں اللہ کے حکم پرتعجب ہے،حضرت ابراہیم پر اوران کے گھر والوں پر اللہ کی رحمت اور اس کی برکتیں ہوں۔ بیشک وہ تعریف کیا ہوا بزرگی والا ہے۔ ۷۴جب ابراہیم سے خوف جاتا رہا اور انھیں بشارت مِل گئی تو وہ ہم سے قوم لوط کے بارے میں بحث کرنے لگے۔ ۷۵بیشک ابراہیم حلیم الطبع اوررجوع کرنے والے تھے۔ ۷۶اے ابراہیم! اس بات سے کنارہ کیجئے بیشک تمھارے رب کاحکم آ گیا ہے۔ اور بیشک ان پر نہ ٹلنے والا عذاب آکے رہے گا۔ ۷۷اور جب ہمارے فرشتے حضرت لوط علیہ السلام کے پاس آئے تووہ ان کے آنے سے تنگ دل ہوکر پریشان ہوئے اورکہنے لگے آج کا دن بڑی مصیبت کا دن ہے. ۷۸اور ان کی قوم کے لوگ دوڑتے ہوئے آئے ، اور وہ پہلے ہی سے بُرے کاموں میں ملوث تھے۔حضرت لوط نے کہاکہ اے میری قوم یہ میری قوم کی لڑکیاں ہیں ان سےنکاح کرلو جو تمھارے لیے پاک ہوں گی پس اللہ سے ڈرو اور مجھے مہمانوں میں رسوا نہ کرو۔ کیا تم میں کوئی آدمی بھی سمجھدار نہیں ہے۔ ۷۹وہ بولے کہ تم خوب جانتے ہو کہ آپ کی قوم کی بیٹیوں سے ہمارا کوئی تعلق نہیں، اور بیشک آپ جانتے ہیں جوہم چاہتے ہیں۔ ۸۰حضرت لوط(علیہ السلام) نے کہا کاش کہ مجھ میں تم سے مقابلے کی قوت ہوتی یا میں کسی مضبوط سہارے کی پناہ میں ہوتا۔ ۸۱فرشتوں نے کہاکہ اے لوط ہم آپ کے رب سے بھیجے گئے ہیں۔یہ لوگ آپ تک ہرگز نہیں پہنچ سکتے توآپ گھروالوں کو رات کے پچھلے پہرلے کرنکل جائیے اور پیچھے مڑ کر کوئی نہ دیکھے مگر اپنی بیوی کو رہنے دیجیے۔ بیشک عذاب جوآنے والا ہے اسے بھی ملے گا۔عذاب کے وعدے کا وقت صبح ہے۔ کیا صبح بالکل قریب نہیں ہے۔ ۸۲پھر جب ہمارا حکم آگیاتو ہم نے اس بستی کے اُوپر کے حصے کو نیچے کا حصہ کردیا اورہم نے آگ میں پکے ہوئے پتھر پے درپے برسائے۔ ۸۳جو تمھارے رب کی طرف سے نشان کیے ہوئے تھے ۔اور جہاں پتھر برسائے گئے تھے وہ بستی مکّہ کے ظالموں سے دُور نہیں ہے۔ ۸۴اور مدین کی طرف ان کے قومی شعیب علیہ السلام کو بھیجا۔ انھوں نے کہا اے میری قوم اللہ کی عبادت کرو اس کے سواتمھارا کوئی معبودنہیں ہے، اورناپ تول میں کمی نہ کیا کرو، میں دیکھتا ہوں کہ تم خوشحال ہو اور میں اس دن کے عذاب سے ڈرتا ہوں جو ہر چیز کوگھیرے ہوئے ہے۔ ۸۵اور اے میری قوم ناپ اور تول کوانصاف کے ساتھ پورا کیا کرو اور لوگوں کو ان کی چیزیں کم کرکے نہ دیا کرو اور زمین میں فساد پھیلانے والے نہ بنو۔ ۸۶اللہ کا دیا جو باقی ہے تمھارے لیے بہتر ہے بشرطیکہ تم مومنوں میں سے ہو۔ اور میں تم پر نگہبان نہیں ہوں۔ ۸۷انھوں نے کہا اے شعیب(علیہ السلام)تمہاری نماز تمہیں یہی کہتی ہے کہ ہم ان کو ترک کردیں جن کی ہمارے آبائواجداد پُوجا کیا کرتے تھے کیا اپنے مال میں تصرف نہ کریں جس طرح کہ چاہیں۔کیاآپ ہی حلم والے ہدایت والے ہیں۔ ۸۸آپ نے کہا اے میری قوم کیاتم دیکھتے نہیں ہو کہ میں اپنے رب کی طرف سے نشانی لے کر آیا ہوں اور اس نے مجھے اپنے پاس سے رزق حسنہ کی روزی دی ہے، اور میں نہیں چاہتا ہوں یہ کہ تمہاری مخالفت کروں جس سے تمہیں منع کرتاہوں۔ میں اپنی استطاعت کے مطابق تمہاری اصلاح چاہتا ہوں۔ اور میری توفیق اللہ ہی کی طرف سے ہے۔، میں نے اسی پر توکل کیا ہے اور اسی کی طرف متوجہ ہوں۔ ۸۹اور اے میری قوم میرے خلاف تمہاری عداوت اس چیز کا پیش خیمہ نہ بن جائے کہ تمہیں بھی ایسا عذاب ملے جو قوم نوح یا قوم ہُود یا قوم صالح پر آیا تھا۔ اور قوم لُوط(علیہ السلام)کا زمانہ تم سے کچھ دُور نہیں ہے۔ ۹۰اور اپنے رب سے استغفار کرو اور اسی کے حضور توبہ کرو۔ بیشک میرارب رحیم ہے اور محبت کرنیوالا ہے۔ ۹۱انھوں نے کہااے شعیب بہت سی باتیں جو تم کہتے ہو ہماری سمجھ میں نہیں آتیں اور بلاشبہ ہم دیکھتے ہیں کہ تو ہم سے ایک ناتواں آدمی ہے، اوراگر تمھارا خاندان نہ ہوتا تو ہم تمہیں سنگسار کردیتے اور تو ہم پرغالب نہیں ہے۔ ۹۲حضرت شعیب علیہ السلام نے کہاکہ میرا خاندان تمھارے نزدیک اللہ سے زیادہ عزت والاہے اور تم نے اسے پس پشت ڈال دیا۔ بیشک میرا رب جو تم عمل کرتے ہو اس کا احاطہ کیے ہوئے ہے۔ ۹۳اور میری قوم!تم اپنی جگہ عمل کیے جائو اور میں اپنے طریقے پر عمل کرتارہوں گا۔تمہیں معلوم ہوجائے گا کہ کس پر ذلت کاعذاب آتاہے اور کون جھوٹا ہے اور تم انتظارکرو اور میں بھی تمھارے ساتھ انتظار کرنے والا ہوں۔ ۹۴اور جب ہمارا عذاب آگیا تو ہم نے حضرت شعیب کو اور جوان کے ساتھ ایمان لائے تھے انھیں اپنی رحمت سے بچالیا۔ جن لوگوں نے ظلم کیا تھا انھیں کڑک نے پکڑ لیا پس انھوں نے اپنے گھروں میں اس حال میں صبح کی کہ وہ گرے پڑے تھے۔ ۹۵گویا وہ کبھی ان بستیوں میں بسے ہی نہ تھے۔سنو مدین والے بھی دور پھینک دئیے گئے جس طرح کہ ثمودپھینکے گئے تھے۔ ۹۶اور البتہ ہم نے موسیٰ علیہ السلام کو اپنی نشانیاں اور واضح غلبے کے ساتھ بھیجا۔ ۹۷حضرت موسیٰ علیہ السلام جب فرعون اور اس کے درباریوں کے پاس آئے تولوگوں میں فرعون کے حکم کی اتباع ہوتی تھی۔ حالانکہ فرعون کا حکم راہ ہدایت والا نہ تھا۔ ۹۸قیامت کے روز وہ اپنی قوم کے آگے آگے ہوگا اور انھیں آگ میں ڈالے گا اور وہ وارد ہونے کی بُری جگہ ہے جہاں وہ وارد ہو جائیں گے۔ ۹۹اور ان لوگوں پردنیا میں بھی لعنت پڑی اور قیامت کے روز بھی پڑے گی ، کیسا بُراصلہ ہے جو انھیں دیا جائے گا۔ ۱۰۰یہ ان بستیوں کی خبریں ہیں جو ہم تمہیں بیان کررہے ہیں ان میں سے کچھ ہیں اور کچھ کٹ گئی ہیں۔ ۱۰۱اور ہم نے ان پر ظلم نہیں کیا بلکہ انھوں نے خود اپنی جانوں پر ظلم کیا ہے ان کے معبودوں نے جنھیں وہ اللہ کے سوا پکارتے تھے کچھ بھی فائدہ نہ دیا جب کہ تیرے رب کا حکم آ گیا۔ اور انھوں نے ان کی بربادی میں اضافہ ہی کیا۔ ۱۰۲اور تیرے رب کی پکڑ اسی طرح کی ہے جبکہ وہ ظلم کرنیوالی بستیوں کو پکڑتاہے۔ بیشک اس کی پکڑ دردناک شدت والی ہے۔ ۱۰۳بیشک اس میں اس کے لیے نشانی ہے جو آخرت کے عذاب سے ڈرتا ہے ۔ وہ ایک دن جب سب لوگ اس کے حضور جمع ہو ں گے اوروہ حاضری کا دن ہے۔ ۱۰۴اورہم اسے مقررہ مدت کے لیے تاخیر میں نہیں ڈالتے۔ ۱۰۵اس دن کے آنے پرکوئی شخص اللہ کے حکم کے بغیر بات نہیں کرسکے گا۔ تو ان میں کوئی بدنصیب اورکوئی خوش نصیب ہے۔ ۱۰۶جو لوگ بدنصیب ہیں ان کے لیے جہنم ہے اس میں ان کے لیے چیخنا اور چلانا ہے۔ ۱۰۷جب تک آسمانوں اورزمین کا وجود ہے ہمیشہ اس میں رہیں گے مگر جتنا آپ کا رب چاہے۔ یقینا جو آپ کارب چاہتا ہے کرتاہے۔ ۱۰۸اورجو لوگ خوش نصیب ہیں وہ جنت میں ہوں گے اس میں ہمیشہ رہیں گے جب تک آسمان اورزمین ہیں مگر جتنا کہ آپ کارب چاہے ، یہ نہ ختم ہونے والی عطا ہے ۔ ۱۰۹تواے سننے والے جس کی یہ عبادت کرتے ہیں اس سے تذبذب میں نہ پڑ۔ یہ اسی طرح عبادت کرتے ہیں جس طرح ان سے پہلے ان کے آبائو اجداد کرتے تھے۔ اور بیشک ہم ان کا حصہ انہیں پورا دینگے جو کم نہ کیا جائے گا۔ ۱۱۰اورہم نے موسیٰ علیہ السلام کوکتاب دی جس میں اختلاف ڈال دیا گیا اگر آپ کے رب کی بات پہلے نہ ہوچکی ہوتی تو تمھارا رب ان میں فیصلہ فرما دیتا۔ اور بیشک وہ اس سے شک میں پڑے ہوئے ہیں جو دھوکہ ہے۔ ۱۱۱اوربیشک تمھارا رب ان کے اعمال کا ان کو پورا صلہ دے گا۔ بلاشبہ وہ جانتا ہے جو وہ کرتے ہیں۔ ۱۱۲پس آپ اور آپ کے ساتھ توبہ کرنے والے قائم رہیں جیسا کہ حکم دیاگیا ہے اور نافرمانی نہ کرو۔ بیشک جو کچھ تم کرتے ہو اسے دیکھتا ہے۔ ۱۱۳اور ظالموں سے مانوس نہ ہوں ورنہ آگ آجائے گی ،اور اللہ کے سوا تمھارا کوئی دوست نہیں اور نہ تم مدد کیے جائو گے۔ ۱۱۴دن کے دونوں کناروں یعنی صبح ،شام اور رات کے حصوں میں نماز قائم کرو۔ بیشک نیکیوں سے برائیاں ختم ہوجاتی ہیں۔ یہ نصیحت ہے جو نصیحت کو قبول کرنے والے ہیں۔ ۱۱۵اور صبر کرو بیشک اللہ احسان کرنیوالوں کااجر ضائع نہیں کرتا۔ ۱۱۶پس جو تم سے پہلے زمانے میں اُمتیں ہوچکی ہیں ان میں دعوت حق دینے والے کیوں نہ ہوئے جو زمین میں فساد سے روکتے مگر ایسے چند لوگوں تھے جن کو ہم نے ان میں سے بچا لیااور جو ظالم تھے وہ اسی کی اتباع میں رہے جس میں عیش تھی اور وہ لوگ مجرم تھے۔ ۱۱۷اور تمھارارب ایسا نہیں کہ بستیوں کو زبردستی ہلاک کرڈالے جب کہ ان کے لوگ صالح ہوں۔ ۱۱۸اور اگر تمھارا رب چاہتا تو تمام لوگوں کو واحد امت کردیتا مگر وہ اختلاف کرنے سے نہیں رہ سکیں گے۔ ۱۱۹مگر جن پر آپ کے رب نے رحم کیا اور انھیں اسی لیے پیدا کیا ہے۔ اور تمھارے رب کافرمان پورا ہوگیا یہ کہ میں جہنم کو بہت سے انسانوں اور جنوں سے بھردوں گا ۔ ۱۲۰اے محبوب رسولوں کی تمام خبریں جو ہم آپ سے بیان کرتے ہیں،ان کا مقصد یہ ہے کہ آ پکا دل قائم رہے۔ اور ان قصوں میں آپ کے پاس حق پہنچ گیا اور یہ اہل ایمان کے لیے نصیحت اور یاد دہانی ہے۔ ۱۲۱اور جو لوگ ایمان نہیں لاتے ان سے کہہ دو کہ تم اپنے مقام پر کام کرتے رہو بیشک ہم بھی کام کررہے ہیں۔ ۱۲۲اور انتظار کرو بیشک ہم بھی منتظر ہیں۔ ۱۲۳آسمانوں اور زمین کا غیب اللہ کے پاس ہے، تمام امور اسی کی طرف رجوع کرینگے۔ پس اسی کی عبادت کرو اور اسی پر بھروسہ رکھو۔ اورجو تم کرتے ہو اللہ اس سے بے خبر نہیں ہے۔

یُوْسُفَ

مقام نزول مکی

ترتیب نزول ۵۳

کل آیات ۱۱۱

منزل ۳

رکوع ۱۲

۱الٓرٰ ، یہ کتاب مبین کی آیتیں ہیں۔ ۲بیشک ہم نے اسے یعنی قرآن کو عربی زبان میں نازل کیا ہے تاکہ تم سمجھ سکو۔ ۳اس قرآن کے ذریعے سے جو ہم نے آپ پر وحی کیا ہے ہم آپ سے ایک اچھا قصہ بیان کرتے ہیں۔ اگرچہ اس سے قبل آپ کو اس کے متعلق خبرنہ تھی۔ ۴جب حضرت یوسف علیہ السلام نے اپنے والد سے کہا کہ اے ابا جی بیشک میں نے خواب میں گیارہ ستاروں اور سورج اور چاند کو اس صورت میں دیکھا ہے کہ وہ مجھے سجدہ کررہے ہیں۔ ۵انہوں نے کہا کہ اے میرے بیٹے اپنے خواب کو اپنے بھائیوں سے بیان نہ کرنا وہ تیرے ساتھ کوئی فریب کریں گے۔ بیشک شیطان انسان کا مبینہ طور پر دشمن ہے۔ ۶اور بیشک تمھارا رب تجھے منتخب کرلے گا اور تمہیں خوابوں کی تعبیر کا علم دے گا اور اپنی نعمت کو تم پر اور حضرت یقوب علیہ السّلام کی اولاد پر پورا کریگا جس طرح اس نے اس سے پہلے اپنی نعمت کو دونوں باپ دادا یعنی ابراہیم اور اسحاق (علیہ السّلام)پر پوری کی ، بیشک تمھارا رب جاننے والا حکمت والاہے۔ ۷یقینا پوچھنے والوں کے لیے یوسف اور اس کے بھائیوں کے واقعہ میں نشانیاں ہیں۔ ۸جب بھائیوں نے کہا کہ یوسف اور اس کا بھائی ہمارے باپ کو ہم سب سے محبوب ہے۔ حالانکہ ہم ایک مضبوط رشتہ دار ہیں۔یقینا ہمارے والد (حضرت یوسف کی محبت کی بنا پر)ہم سے صریحاً دور ہوگئے ہیں۔ ۹یوسف کو مار ڈالو یا اسے کسی مقام پرچھوڑ آئو پھر والد کی توجہ تمہاری طرف ہوجائے گی اور اس کے بعدصالح قوم سے ہوجانا۔ ۱۰ان میں ایک مشورہ دینے والے نے کہا کہ یوسف کو مت مارو بلکہ کسی گہرے کنویں کی تہ میں پھینک دو۔کوئی مسافر نکال کر کہیں اور لے جائے گا اگر تم نے کچھ کرنا ہی ہے۔ ۱۱کہنے لگے ابا جان آپ کو کیا ہوگیا ہے کہ آپ یوسف کے بارے میں ہمارا اعتبار نہیں کرتے اور بیشک ہم اس کے خیر خواہ ہیں۔ ۱۲کل اسے ہمارے ساتھ بھیج دیں وہ کھائے پیئے اور کھیلے اور بیشک ہم اس کی حفاظت کرنیوالے ہیں۔ ۱۳فرمایا کہ بیشک اس کاتمھارے ساتھ جانا مجھے غمزدہ کرتاہے اور مجھے ڈر ہے کہ کہیں اسے بھیڑیا نہ کھا جائے اور یہ کہ تم اس سے بے خبر رہو۔ ۱۴کہنے لگے کہ کیا اسے بھیڑیا کھا جائے حالانکہ ہم جماعت ہیں۔ اس طرح ہم نقصان اٹھانے والے ہوں گے۔ ۱۵پھر جب حضرت یوسف کو لے گئے اور متفق ہوگئے کہ انھیں کسی گہرے کنوئیں میں ڈال دیں جو چالو نہ ہو اورہم نے اسکی طرف وحی کی کہ تم انھیں اس کام سے آگاہ کردوگے جب کہ انھیں اس کا شعور نہ ہوگا۔ ۱۶اور اپنے باپ کے پاس عشاء کے وقت گریہ زاری کرتے ہوئے آئے۔ ۱۷اورکہنے لگے کہ ابا جان بیشک ہم دوڑ میں آگے نکلنے میں مصروف ہوگئے اوریوسف کو اپنے سامان کے پاس چھوڑ گئے تو اسے بھیڑیا کھا گیا۔ اور آپ ہماری بات پر یقین نہیں کرینگے اگرچہ ہم سچے ہیں۔ ۱۸اور ان کی قمیض پر جھوٹا خون لگا کرلے آئے ۔ حضرت یعقوبؑ نے کہا سچ یوں نہیں بلکہ تم نے یہ بات اپنی طرف سے بنالی ہے۔ پس صبر کرنا بہتر ہے۔ اور جوتم نے کیا ہے اس پر اللہ تعالیٰ ہی سے مدد مانگوں گا۔ ۱۹اور ایک قافلہ کنوئیں پر آیا پس انھوں نے پانی نکالنے والا نمائندہ بھیجا تو اس نے کنوئیں میں ڈول لٹکایا۔ تو وہ بولا کہ کیسی خوشی کی بات ہے یہ تو لڑکا ہے۔ اور اس نے انمول سمجھ کراسے چھپا لیا اور اللہ جانتا ہے جو وہ کرتے ہیں۔ ۲۰اور انھوں نے یوسفؑ کو تھوڑی قیمت یعنی چند درہموں کے بدلے بیچ ڈالا اور انھیں اس سلسلے میں کوئی رغبت نہ تھی۔ ۲۱اور مصر میں جس شخص نے یوسف (علیہ السلام) کو خریدا اس نے اپنی بیوی کو حکم دیا کہ اسے عزت سے رکھ شاید کہ اس سے ہمیں نفع ملے یا ہم اسے اپنا بیٹا بنا لیں۔ اور اس طریقے سے ہم نے یوسف (علیہ السلام) کو سرزمین مصر میں آباد کردیا تا کہ ہم اسے خوابوں کی تعبیر کا علم سکھا دیں۔ اور اللہ اپنے امر پر غالب ہے، لیکن اکثر لوگ اس بات کونہیں جانتے ۔ ۲۲اورجب وہ جوان ہوگیا تو ہم نے اسے دانائی اورعلم عطا کیا ، اور اسی طرح ہم نیکی کرنے والوں کو بدلہ دیتے ہیں۔ ۲۳اور وہ عورت جس کے گھر میں رہتے تھے اس نے اپنی طرف راغب کرنا چاہا اور دروزاے بند کرکے کہنے لگی کہ جلد آئو۔ اس نے کہا کہ اللہ کی پناہ بیشک وہ جو میرا مالک ہے اس نے مجھے اچھائی کے ساتھ رکھا ہوا ہے بیشک وہ ظالموں کو فلاح نہیں دیتا۔ ۲۴اور بیشک عورت نے اس کا ارادہ کیا تھا۔ اگر اس نے اپنے رب کی طرف سے دلیل نہ دیکھی ہوتی تووہ بھی اس کاارادہ کرتا اسی طریقہ سے ہم نے ان سے برائی اور فحاشی کو دور رکھا بیشک وہ ہمارے مخلص بندوں میں سے تھے۔ ۲۵دونوں دروازے کی طرف دوڑے اورعورت نے ان کی قمیض پیچھے سے پھاڑ دی اور دونوں کو عزیز مصر دروازے کے پاس ملا۔ عورت کہنے لگی کہ اس کے لیے کیا سزا ہے جس نے تیری بیوی کے ساتھ برائی کا ارادہ کیا سوائے اس کے کہ اسے قید کردیاجائے۔ یا شدید عذاب دیاجائے ۔ ۲۶حضرت یوسف نے کہا کہ اس نے مجھے اپنی طرف راغب کرنے کی کوشش کی اور اسی کے گھر والوں میں سے ایک گواہ نے گواہی دی کہ اگر اس کی قمیض آگے سے پھٹی ہے تو عورت سچی ہے اور وہ غلط بیانی کرنے والوں میں سے ہے۔ ۲۷اور اگراس کی قمیض پیچھے سے پھٹی ہے تو وہ عورت جھوٹی ہے اور یوسف علیہ السّلام سچے ہیں۔ ۲۸پھر جب اس نے یوسف علیہ السّلام کی قمیض کو پیچھے سے پھٹا ہوا دیکھا تو اس نے کہا کہ بیشک یہ تم عورتوں کا فریب ہے بلاشبہ تمھارا فریب عظیم ہے۔ ۲۹اے یوسف! اس معاملے سے درگزر کرو اور اے عورت تو اپنے گناہ کی معافی مانگ ،درحقیقت تو ہی خطاکار ہے۔ ۳۰اور شہر میں عورتیں آپس میں کہنے لگیں کہ عزیز مصر کی بیوی نے اپنے غلام کواپنی نفسانی خواہش کے لیے بے راہ کرنے کی کوشش کی ہے اس کی محبت اس کے دل پر چھاگئی ہے، بلاشبہ ہم دیکھتی ہیں کہ وہ صریحاًگمراہی میں ہے۔ ۳۱پھر جب عزیز مصر کی بیوی نے اُن کی دلفریب باتیں سنیں تو اس نے انھیں اپنے پاس بُلا بھیجا اور ان کے لیے ایک تقریب کااہتمام کیا اور ہرایک کو پھل کاٹنے کے لیے ایک ایک چھری دے دی اور پھر یوسف سے کہا ان کی طرف آئو۔ جب انھوں نے یوسف کو دیکھا تو اس کا حسن انھیں متاثر کرگیاتو انھوں نے اپنے ہاتھ زخمی کرلیے اور کہنے لگیں یہ بشر نہیں ہے اللہ کی پناہ یہ تو ایک مکرم فرشتہ ہے۔ ۳۲توعزیز مصر کی بیوی نے کہا پس یہ وہی ہے جس کے بارے میں تم میری ملامت کرتی ہو۔ میں نے اسے اپنی نفسانی خواہش کی طرف مائل کرنا چاہا مگر یہ بچ گیا اور جو میں نے اسے کہا اس نے نہ کیا اس لیے اسے قید میں ڈال دیا جائے گا اور اس طرح یہ لوگوں میں باعزت نہیں رہے گا۔ ۳۳حضرت یوسف علیہ السلام نے کہا کہ اے میرے رب مجھے قید میں رہنا قبول ہے جس کی طرف وہ مجھے بلاتی ہے اور اگر تم نے ان کا فریب مجھ سے نہ ٹالا تو میں ان کی طرف راغب ہو جائوں گا اور بےسمجھوں میں سے ہوجائوں گا۔ ۳۴تو ان کے رب نے ان کی دعا قبول کرلی پھر ان کا فریب ان سے دُور کردیا۔ بیشک وہ سننے والا جاننے والا ہے۔ ۳۵پھر واضح طور پر نشانیاں دیکھنے کے باوجودانھیں ایک مدت کے لیے قید میں ڈال دیا۔ ۳۶اور ان کے ساتھ قید خانے میں دو جوان اوربھی داخل ہوئے۔ ان میں سے ایک نے کہا کہ میں نے اپنے آپ کو خواب میں شراب نچوڑتے ہوئے دیکھا ہے،دوسرے نے کہاکہ میں نے خواب میں اپنے آپ کو سر پر روٹیاں رکھے ہوئے دیکھا ہے اور پرندے ان کو کھا رہے ہیں۔ ہمیں اس کی تعبیرسے آگاہ کیجیے۔بلاشبہ آپ ہمیں بڑے پرہیزگار نظر آتے ہیں۔ ۳۷حضرت یوسف علیہ السّلام نے کہا میں تمہیں تمھارا کھاناآنے سے پہلے جوتمہیں ملتا ہے اس خواب کی تعبیر بتا دوں گا۔ یہ علم اس علم میں سے ہے جو میرے رب نے مجھے سکھایا ہے۔ بیشک میں نے اس قوم کا طریقہ چھوڑا ہے جو اللہ پر ایمان نہیں لاتے اور آخرت کاانکارکرتے ہیں۔ ۳۸اور میں نے اپنے آبائو اجداد حضرت ابراہیمؑ اور اسحقؑ اور یعقوبؑ کا طرز عمل اختیار کررکھا ہے یہ ہمارے لیے درست نہیں کہ ہم کسی شے کو اللہ کا شریک ٹھرائیں۔ یہ ہم پر اور لوگوں پر اللہ کافضل ہے۔ لیکن بہت سے لوگ شکر ادا نہیں کرتے۔ ۳۹اے میرے قید خانے کے ساتھیو! کیا متفرق معبود اچھے ہیں یا ایک خدا بہتر ہے جو واحد ہے اورقہار ہے۔ ۴۰تم اس کے سوا مگر چند نام جوتم نے رکھ لیے ہیں اس کی پوجا کرتے ہو یہی تمھارے اجداد نے کیا ۔ اللہ تعالیٰ نے اس کا کوئی ثبوت نہیں اتارا۔ بیشک حکم اللہ ہی کاہے۔ اس کا حکم ہے کہ اس کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو۔ یہی استقامت دین ہے جسے اکثر لوگ نہیں جانتے ۔ ۴۱اے قید خانے کے دونوں ساتھیوں! تم میں سے ایک اپنے مالک کو شراب نوشی کروائے گا اور دوسرے کو سولی پر لٹکایا جائے گا اور اس کا سر پرندے کھائیں گے۔ جوبات تم نے مجھ سے پوچھی ہے اس کا فیصلہ پہلے ہی ہوچکا ہے۔ ۴۲اور حضرت یوسف علیہ السّلام نے جس کے بارے میں خیال کیا تھاکہ وہ بچ جائے گا کہا کہ میرا ذکر اپنے بادشاہ کے پاس کرنا تو شیطان نے اسے بھُلا دیا کہ وہ حضرت یوسف کا ذکر کرے توحضرت یوسف کئی سال قید خانے میں رہے۔ ۴۳اور بادشاہ نے کہا کہ میں نے سات موٹی گائیں دیکھی ہیں کہ انھیں سات دُبلی گائیں کھا رہی ہیں اور سات سبز بالیں ہیں اور دُوسری سات خشک بالیں ہیں۔ اے میرے مشیرو میرے خواب کی تعبیر بتائو اگر تمہیں خوابوں کی تعبیر کے بارے میں کچھ پتہ ہے۔ ۴۴انھوں نے کہا یہ خوابیں پریشان کن ہیں۔ اورہم خواب کی تعبیرنہیں جانتے۔ ۴۵ان دو قیدیوں میں سے جو بچ گیاتھا وہ بولا اسے ایک عرصہ کے بعد یاد آیا کہ میں تمہیں اس خواب کی تعبیر کی خبر لاکر دے سکتاہوں پس مجھے بھیجو۔ ۴۶اس نے حضرت یوسف سے کہا کہ اے صدیق ہمیں اس خواب کی تعبیر بتائیے کہ سات موٹی گائیوں کو سات دبلی گائیں کھا رہی ہیں۔ سات بالیاں سبز ہیں اوردوسری سات خشک ہیں۔ تاکہ میں لوگوں میں جا کر تعبیر کروں تاکہ وہ جان جائیں۔ ۴۷حضرت یوسف علیہ السّلام نے کہا کہ تم سات سال تک مسلسل غلّہ اگاتے رہو گے، پھر جوتم فصل کاٹو گے اسکو اس کی بالیوں میں رہنے دینا مگر تھوڑا نکال لینا جنتا کہ تم کھا سکو۔ ۴۸اس کے بعد سات سال سخت قحط کے آئیں گے جو غلّہ تم نے جمع کررکھا ہوگا اسے سب کھا کر گزارہ کرلیں گے صرف وہی رہے گا جوتم نے رہنے دیا ہوگا۔ ۴۹پھر اس کے بعد ایک سال آئے گا کہ جس میں لوگوں پر خوب بارشیں ہوگی اور وہ اس میں پھلوں کا رس نچوڑیں گے۔ ۵۰اور بادشاہ نے کہا کہ اسے میرے پاس لائو۔ پھر جب ان کے پاس نمائندہ آیا توحضرت یوسفؑ نے کہا کہ اپنے مالک کے پاس واپس جائو اس سے ان عورتوں کے بارے میں پوچھو جنہوں نے اپنے ہاتھ زخمی کرلیے تھے۔ بیشک میرارب ان کافریب جانتاہے۔ ۵۱بادشاہ نے عورتوں سے پوچھا کہ اس وقت کیاہواتھا جب تم نے اپنی نفسانی خواہش کے لیے یوسف کو راغب کرنا چاہا۔ سب نے کہا اللہ ہمیں پناہ دے ہمیں اس میں کوئی برائی معلوم نہیں ہوئی۔عزیز مصر کی بیوی نے کہا کہ سچائی ظاہر ہوگئی ہے میں نے اسے اپنی نفسانی خواہش کی طرف راغب کرنا چاہا تھا اوروہ بیشک سچوں میں سے ہے۔ ۵۲حضرت یوسف علیہ السّلام نے کہا کہ یہ میں نے اس لیے کیا تاکہ عزیز مصر کو علم ہوجائے کہ میں نے تنہائی میں اس کی امانت میں خیانت نہیں کی اور یقینا اللہ خیانت کرنیوالوں کا فریب کامیاب ہونے نہیں دیتا۔

ھُوْدٍ

مقام نزول مکی

ترتیب نزول ۵۲

کل آیات ۱۲۳

منزل ۳

رکوع ۱۰

6And no (moving) living creature is there on earth but its provision is due from Allah. And He knows its dwelling place and its deposit (in the uterous, grave, etc.). all is in a Clear Book (Al-Lauh AlMahfooz - the Book of Decrees with Allah). 7. And He it is Who has created the heavens and the earth in six Days and His Throne was on the water, that He might try you, which of you is the best in deeds. But if you were to say to them: "You shall indeed be raised up after death," those who disbelieve would be sure to say, "This is nothing but obvious magic." 8And if We delay the torment for them till a determined term, they are sure to say, "What keeps it back?" Verily, on the day it reaches them, nothing will turn it away from them, and they will be surrounded by (fall in) that at which they used to mock! 9And if We give man a taste of Mercy from Us, and then withdraw it from him, verily! He is despairing, ungrateful. 10But if We let him taste good (favour) after evil (poverty and harm) has touched him, he is sure to say: "Ills have departed from me." Surely, he is exultant, and boastful (ungrateful to Allah). 11Except those who show patience and do righteous good deeds, those: theirs will be forgiveness and a great reward (Paradise). 12So perchance you (Muhammad SAW) may give up a part of what is revealed unto you, and that your breast feels straitened for it because they say, "Why has not a treasure been sent down unto him, or an angel has come with him?" But you are only a warner. And Allah is a Wakeel (Disposer of affairs, Trustee, Guardian, etc.) over all things. 13Or they say, "He (Prophet Muhammad SAW) forged it (the Quran)." Say: "Bring you then ten forged Soorah (chapters) like unto it, and call whomsoever you can, other than Allah (to your help), if you speak the truth!" 14 If then they answer you not, know then that the Revelation (this Quran) is sent down with the Knowledge of Allah and that La ilaha illa Huwa: (none has the right to be worshipped but He)! Will you then be Muslims (those who submit to Islam)? 15Whosoever desires the life of the world and its glitter; to them We shall pay in full (the wages of) their deeds therein, and they will have no diminution therein 16They are those for whom there is nothing in the Hereafter but Fire; and vain are the deeds they did therein. And of no effect is that which they used to do. 17Can they (Muslims) who rely on a clear proof (the Quran) from their Lord, and whom a witness (Prophet Muhammad SAW through Jibrael (Gabriel ÓáÇã)) from Him follows it (can they be equal with the disbelievers); and before it, came the Book of Moosa (Moses), a guidance and a mercy, they believe therein, but those of the sects (Jews, Christians and all the other non-Muslim nations) that reject it (the Quran), the Fire will be their promised meeting-place. So be not in doubt about it (i.e. those who denied Prophet Muhammad SAW and also denied all that which he brought from Allah, surely, they will enter Hell). Verily, it is the truth from your Lord, but most of the mankind believe not. 18. And who does more wrong than he who invents a lie against Allah. Such wi,l be brought before their Lord, and the witnesses will say, "These are the ones who lied against their Lord!" No doubt! the curse of Allah is on the Zalimoon (polytheists, wrong-doers, oppressors, etc.). 19Those who hinder (others) from the Path of Allah (Islamic Monotheism), and seek a crookedness therein, while they are disbelievers in the Hereafter. 20By no means will they escape (from Allahs Torment) on earth, nor have they protectors besides Allah! Their torment will be doubled! They could not bear to hear (the preachers of the truth) and they used not to see (the truth because of their severe aversin, inspite of the fact that they had the sense of hearing and sight). 21They are those who have lost their ownselves, and their invented false deities will vanish from them 22Certainly, they are those who will be the greatest losers in the Hereafter. 23Verily, those who believe (in the Oneness of Allah - Islamic Monotheism) and do righteous good deeds, and humble themselves (in repentance and obedience) before their Lord, - they will be dwellers of Paradise to dwell therein forever. 24The likeness of the two parties is as the blind and the deaf and the seer and the hearer. Are they equal when compared? Will you not then take heed? 25And indeed We sent Nooh (Noah) to his people (and he said): "I have come to you as a plain warner." 26 "That you worship none but Allah, surely, I fear for you the torment of a painful Day." 27The chiefs of the disbelievers among his people said: "We see you but a man like ourselves, nor do we see any follow you but the meanest among us and they (too) followed you without thinking. And we do not see in you any merit above us, in fact we think you are liars." 28He said: "O my people! Tell me, if I have a clear proof from my Lord, and a Mercy (Prophethood, etc.) has come to me from Him, but that (Mercy) has been obscured from your sight. Shall we compel you to accept it (Islamic Monotheism) when you have a strong hatred for it? 29. "And O my people! I ask of you no wealth for it, my reward is from none but Allah. I am not going to drive away those who have believed. Surely, they are going to meet their Lord, but I see that you are a people that are ignorant. 30"And O my people! Who will help me against Allah, if I drove them away? Will you not then give a thought? 31. "And I do not say to you that with me are the Treasures of Allah, "Nor that I know the Ghaib (unseen); "nor do I say I am an angel, and I do not say of those whom your eyes look down upon that Allah will not bestow any good on them. Allah knows what is in their inner-selves (as regards belief, etc.). In that case, I should, indeed be one of the Zalimoon (wrong-doers, oppressors, etc.)." 32They said: "O Nooh (Noah)! You have disputed with us and much have you prolonged the dispute with us, now bring upon us what you threaten us with, if you are of the truthful." 33He said: "Only Allah will bring it (the punishment) on you, if He will, and then you will escape not. 34"And my advice will not profit you, even if I wish to give you good counsel, if Allahs Will is to keep you astray. He is your Lord! and to Him you shall return." 35Or they (the pagans of Makkah) say: "He (Muhammad SAW) has fabricated it (the Quran)." Say: "If I have fabricated it, upon me be my crimes, but I am innocent of (all) those crimes which you commit." 36. And it was inspired to Nooh (Noah): "None of your people will believe except those who have believed already. So be not sad because of what they used to do. 37"And construct the ship under Our Eyes and with Our Inspiration, and address Me not on behalf of those who did wrong; they are surely to be drowned." 38And as he was constructing the ship, whenever the chiefs of his people passed by him, they made a mockery of him. He said: "If you mock at us, so do we mock at you likewise for your mocking. 39"And you will know who it is on whom will come a torment that will cover him with disgrace and on whom will fall a lasting torment." 40(So it was) till then there came Our Command and the oven gushed forth (water like fountains from the earth). We said: "Embark therein, of each kind two (male and female), and your family, except him against whom the Word has already gone forth, and those who believe. And none believed with him, except a few." 41And he (Nooh (Noah) ) said: "Embark therein, in the Name of Allah will be its moving course and its resting anchorage. Surely, my Lord is Oft-Forgiving, Most Merciful." 42So it (the ship) sailed with them amidst the waves like mountains, and Nooh (Noah) called out to his son, who had separated himself (apart), "O my son! Embark with us and be not with the disbelievers." 43The son replied: "I will betake myself to a mountain, it will save me from the water." Nooh (Noah) said: "This day there is no saviour from the Decree of Allah except him on whom He has mercy." And a wave came in between them, so he (the son) was among the drowned. 44And it was said: "O earth! Swallow up your water, and O sky! Withhold (your rain)." And the water was diminished (made to subside) and the Decree (of Allah) was fulfilled (i.e. the destruction of the people of Nooh (Noah). And it (the ship) rested on Mount Judi, and it was said: "Away with the people who are Zalimoon (polytheists and wrong-doing)!" 45And Nooh (Noah) called upon his Lord and said, "O my Lord! Verily, my son is of my family! And certainly, Your Promise is true, and You are the Most Just of the judges." 46He said: "O Nooh (Noah)! Surely, he is not of your family; verily, his work is unrighteous, so ask not of Me that of which you have no knowledge! I admonish you, lest you be one of the ignorants." 47Nooh (Noah) said: "O my Lord! I seek refuge with You from asking You that of which I have no knowledge. And unless You forgive me and have Mercy on me, I would indeed be one of the losers." 48It was said: "O Nooh (Noah)! Come down (from the ship) with peace from Us and blessings on you and on the people who are with you (and on some of their off spring), but (there will be other) people to whom We shall grant their pleasures (for a time), but in the end a painful torment will reach them from Us." 49This is of the news of the unseen which We reveal unto you (O Muhammad SAW), neither you nor your people knew them before this. So be patient. Surely, the (good) end is for the Muttaqoon 50. And to Ad (people We sent) their brother Hood. He said, "O my people! Worship Allah! You have no other Ilah (God) but Him. Certainly, you do nothing but invent (lies)! 51"O my people I ask of you no reward for it (the Message). My reward is only from Him, Who created me. Will you not then understand? 52. "And O my people! Ask forgiveness of your Lord and then repent to Him, He will send you (from the sky) abundant rain, and add strength to your strength, so do not turn away as Mujrimoon (criminals, disbelievers in the Oneness of Allah)." 53They said: "O Hood! No evidence have you brought us, and we shall not leave our gods for your (mere) saying! And we are not believers in you. 54"All that we say is that some of our gods (false deities) have seized you with evil (madness)." He said: "I call Allah to witness and bear you witness that I am free from that which you ascribe as partners in worship, 55With Him (Allah). So plot against me, all of you, and give me no respite. 56"I put my trust in Allah, my Lord and your Lord! There is not a moving (living) creature but He has grasp of its forelock. Verily, my Lord is on the Straight Path (the truth). 57"So if you turn away, still I have conveyed the Message with which I was sent to you. My Lord will make another people succeed you, and you will not harm Him in the least. Surely, my Lord is Guardian over all things." 58. And when Our Commandment came, We saved Hood and those who believed with him by a Mercy from Us, and We saved them from a severe torment. 59Such were Ad (people). They rejected the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of their Lord and disobeyed His Messengers, and followed the command of every proud obstinate (oppressor of the truth, from their leaders). 60And they were pursued by a curse in this world and (so they will be) on the Day of Resurrection. No doubt! Verily, Ad disbelieved in their Lord. So away with Ad, the people of Hood. 61And to Thamood (people, We sent) their brother Salih (Saleh). He said: "O my people! Worship Allah, you have no other Ilah (God) but Him. He brought you forth from the earth and settled you therein, then ask forgiveness of Him and turn to Him in repentance. Certainly, my Lord is Near (to all by His Knowledge), Responsive." 62They said: "O Salih (Saleh)! You have been among us as a figure of good hope (and we wished for you to be our chief), till this (new thing which you have brought; that we leave our gods and worship your God (Allah) Alone)! Do you (now) forbid us the worship of what our fathers have worshipped? But we are really in grave doubt as to that which you invite us to (monotheism)." 63He said: "O my people! Tell me, if I have a clear proof from my Lord, and there has come to me a Mercy (Prophethood, etc.) from Him, who then can help me against Allah, if I were to disobey Him? Then you increase me not but in loss. 64"And O my people! This she-camel of Allah is a sign to you, leave her to feed on Allahs earth, and touch her not with evil, lest a near torment will seize you." 65But they killed her. So he said: "Enjoy yourselves in your homes for three days. This is a promise (i.e. a threat) that will not be belied." 66So when Our Commandment came, We saved Salih (Saleh) and those who believed with him by a Mercy from Us, and from the disgrace of that Day. Verily, your Lord, He is the All-Strong, the AllMighty. 67And As-Saeehah (torment - awful cry, etc.) overtook the wrong-doers, so they lay (dead), prostrate in their homes, - 68As if they had never lived there. No doubt! Verily, Thamood disbelieved in their Lord. So away with Thamood! 69And verily, there came Our Messengers to Ibraheem (Abraham) with glad tidings.They said: Salam (greetings or peace!) He answered, Salam (greetings or peace!) and he hastened to entertain them with a roasted calf. 70But when he saw their hands went not towards it (the meal), he felt some mistrust of them, and conceived a fear of them. They said: "Fear not, we have been sent against the people of Lout (Lot)." 71And his wife was standing (there), and she laughed (either, because the Messengers did not eat their food or for being glad for the destruction of the people of Lout (Lot). But We gave her glad tidings of Ishaque (Isaac), and after him, of Yaqoob (Jacob). 72She said (in astonishment): "Woe unto me! Shall I bear a child while I am an old woman, and here is my husband, an old man? Verily! This is a strange thing!" 73They said: "Do you wonder at the Decree of Allah? The Mercy of Allah and His Blessings be on you, O the family (of Ibraheem (Abraham)). Surely, He (Allah) is All-Praiseworthy, All-Glorious." 74Then when the fear had gone away from (the mind of) Ibraheem (Abraham), and the glad tidings had reached him, he began to plead with Us (Our Messengers) for the people of Lout (Lot). 75 Verily, Ibraheem (Abraham) was, without doubt, forbearing, used to invoke Allah with humility, and was repentant (to Allah all the time, again and again). 76"O Ibraheem (Abraham)! Forsake this. Indeed, the Commandment of your Lord has gone forth. Verily, there will come a torment for them which cannot be turned back." 77And when Our Messengers came to Lout (Lot), he was grieved on their account and felt himself straitened for them (lest the town people should approach them to commit sodomy with them). He said: "This is a distressful day." 78And his people came rushing towards him, and since aforetime they used to commit crimes (sodomy, etc.), he said: "O my people! Here are my daughters (i.e. the daughters of my nation), they are purer for you (if you marry them lawfully). So fear Allah and degrade me not as regards my guests! Is there not among you a single right-minded man?" 79They said: "Surely you know that we have neither any desire nor in need of your daughters, and indeed you know well what we want!" 80He said: "Would that I had strength (men) to overpower you, or that I could betake myself to some powerful support (to resist you)." 81They (Messengers) said: "O Lout (Lot)! Verily, we are the Messengers from your Lord! They shall not reach you! So travel with your family in a part of the night, and let not any of you look back, but your wife (will remain behind), verily, the punishment which will afflict them, will afflict her. Indeed, morning is their appointed time. Is not the morning near?" 82So when Our Commandment came, We turned (the towns of Sodom in Palestine) upside down, and rained on them stones of baked clay, piled up; 83Marked from your Lord, and they are not ever far from the Zalimoon (polytheists, evil-doers, etc.). 84And to the Madyan (Midian) people (We sent) their brother Shuaib. He said: "O my people! Worship Allah, you have no other Ilah (God) but Him, and give not short measure or weight, I see you in prosperity; and verily I fear for you the torment of a Day encompassing. 85"And O my people! Give full measure and weight in justice and reduce not the things that are due to the people, and do not commit mischief in the land, causing corruption. 86"That which is left by Allah for you (after giving the rights of the people) is better for you, if you are believers. And I am not set over you as a guardian. 87They said: "O Shuaib! Does your Salat (prayer) (i.e. the prayers which you offer has spoiled your mind, so you) command that we leave off what our fathers used to worship, or that we leave off doing what we like with our property? Verily, you are the forbearer, right-minded!" (They said this sarcastically). 88He said: "O my people! Tell me, if I have a clear evidence from my Lord, and He has given me a good sustenance from Himself (shall I corrupt it by mixing it with the unlawfully earned money). I wish not, in contradiction to you, to do that which I forbid you. I only desire reform so far as I am able, to the best of my power. And my guidance cannot come except from Allah, in Him I trust and unto Him I repent. 89"And O my people! Let not my Shiqaq cause you to suffer the fate similar to that of the people of Nooh (Noah) or of Hood or of Salih (Saleh), and the people of Lout (Lot) are not far off from you! 90"And ask forgiveness of your Lord and turn unto Him in repentance. Verily, my Lord is Most Merciful, Most Loving." 91They said: "O Shuaib! We do not understand much of what you say, and we see you a weak (man, it is said that he was a blind man) among us. Were it not for your family, we should certainly have stoned you and you are not powerful against us." 92He said: "O my people! Is then my family of more weight with you than Allah? And you have cast Him away behind your backs. Verily, my Lord is surrounding all that you do. 93"And O my people! Act according to your ability and way, and I am acting (on my way). You will come to know who it is on whom descends the torment that will cover him with ignominy, and who is a liar! And watch you! Verily, I too am watching with you." 94And when Our Commandment came, We saved Shuaib and those who believed with him by a Mercy from Us. And As-Saeehah (torment - awful cry, etc.) seized the wrong-doers, and they lay (dead) prostrate in their homes. 95As if they had never lived there! So away with Madyan (Midian)! As away with Thamud! (All these nations were destroyed). 96. And indeed We sent Moosa (Moses) with Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) and a manifest authority; 97To Firaun (Pharaoh) and his chiefs, but they followed the command of Firaun (Pharaoh), and the command of Firaun (Pharaoh) was no right guide. 98He will go ahead of his people on the Day of Resurrection, and will lead them into the Fire, and evil indeed is the place to which they are led. 99They were pursued by a curse in this (deceiving life of this world) and (so they will be pursued by a curse) on the Day of Resurrection. How bad is the curse (in this world) pursued by another curse (in the Hereafter). 100These are some of the news of the (population of) towns which We relate unto you (O Muhammad SAW); of them, some are standing, and some have been (already) reaped. 101We wronged them not, but they wronged themselves. So their aliha (gods), other than Allah, whom they invoked, profited them naught when there came the Command of your Lord, nor did they add aught (to their lot) but destruction. 102Such is the Seizure of your Lord when He seizes the (population of) towns while they are doing wrong. Verily, His Seizure is painful, and severe. 103Indeed in that (there) is a sure lesson for those who fear the torment of the Hereafter. That is a Day whereon mankind will be gathered together, and that is a Day when all (the dwellers of the heavens and the earth) will be present. 104And We delay it only for a term (already) fixed. 105On the Day when it comes, no person shall speak except by His (Allahs) Leave. Some among them will be wretched and (others) blessed. 106As for those who are wretched, they will be in the Fire, sighing in a high and low tone. 107They will dwell therein for all the time that the heavens and the earth endure, except as your Lord wills. Verily, your Lord is the doer of what He wills. 108And those who are blessed, they will be in Paradise, abiding therein for all the time that the heavens and the earth endure, except as your Lord will, a gift without an end. 109So be not in doubt (O Muhammad SAW) as to what these (pagans and polytheists) men worship. They worship nothing but what their fathers worshipped before (them). And verily, We shall repay them in full their portion without diminution. 110Indeed, We gave the Book to Moosa (Moses), but differences arose therein, and had it not been for a Word that had gone forth before from your Lord, the case would have been judged between them, and indeed they are in grave doubt concerning it (this Quran). 111And verily, to each of them your Lord will repay their works in full. Surely, He is All-Aware of what they do. 112. So stand (ask Allah to make) you (Muhammad SAW) firm and straight (on the religion of Islamic Monotheism) as you are commanded and those (your companions) who turn in repentance (unto Allah) with you, and transgress not (Allahs legal limits). Verily, He is All-Seer of what you do 113And incline not toward those who do wrong, lest the Fire should touch you, and you have no protectors other than Allah, nor you would then be helped. 114And perform As-Salat (Iqamat-as-Salat), at the two ends of the day and in some hours of the night (i.e. the five compulsory Salat (prayers)). Verily, the good deeds remove the evil deeds (i.e. small sins). That is a reminder (an advice) for the mindful (those who accept advice). 115And be patient; verily, Allah loses not the reward of the good-doers. 116If only there had been among the generations before you, persons having wisdom, prohibiting (others) from Al-Fasad (disbelief, polytheism, and all kinds of crimes and sins) in the earth, except a few of those whom We saved from among them. Those who did wrong pursued the enjoyment of good things of (this worldly) life, and were Mujrimoon (criminals, disbelievers in Allah, polytheists, sinners, etc.). 117. And your Lord would never destroy the towns wrongfully, while their people were right-doers 118And if your Lord had so willed, He could surely have made mankind one Ummah (nation or community (following one religion only i.e. Islam)), but they will not cease to disagree,- 119Except him on whom your Lord has bestowed His Mercy (the follower of truth - Islamic Monotheism) and for that did He create them. And the Word of your Lord has been fulfilled (i.e. His Saying): "Surely, I shall fill Hell with jinns and men all together." 120And all that We relate to you (O Muhammad SAW) of the news of the Messengers is in order that We may make strong and firm your heart thereby. And in this (chapter of the Quran) has come to you the truth, as well as an admonition and a reminder for the believers. 121. And say to those who do not believe: "Act according to your ability and way, We are acting (in our way). 122 And you wait ! We (too) are waiting 123And to Allah belongs the Ghaib (unseen) of the heavens and the earth, and to Him return all affairs (for decision). So worship Him (O Muhammad SAW) and put your trust in Him. And your Lord is not unaware of what you (people) do."

یُوْسُفَ

مقام نزول مکی

ترتیب نزول ۵۳

کل آیات ۱۱۱

منزل ۳

رکوع ۱۲

1Alif-Lam-Ra. (These letters are one of the miracles of the Quran, and none but Allah (Alone) knows their meanings).These are the Verses of the Clear Book (the Quran that makes clear the legal and illegal things, legal laws, a guidance and a blessing). 2Verily, We have sent it down as an Arabic Quran in order that you may understand. 3We relate unto you (Muhammad SAW) the best of stories through Our Revelations unto you, of this Quran. And before this (i.e. before the coming of Divine Inspiration to you), you were among those who knew nothing about it (the Quran) 4(Remember) when Yoosuf (Joseph) said to his father: "O my father! Verily, I saw (in a dream) eleven stars and the sun and the moon, I saw them prostrating themselves to me." 5He (the father) said: "O my son! Relate not your vision to your brothers, lest they arrange a plot against you. Verily! Shaitan (Satan) is to man an open enemy! 6"Thus will your Lord choose you and teach you the interpretation of dreams (and other things) and perfect His Favour on you and on the offspring of Yaqoob (Jacob), as He perfected it on your fathers, Ibraheem (Abraham) and Ishaque (Isaac) aforetime! Verily, your Lord is All-Knowing, All-Wise." 7Verily, in Yoosuf (Joseph) and his brethren, there were Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) for those who ask. 8. When they said: "Truly, Yoosuf (Joseph) and his brother (Benjamin) are loved more by our father than we, but we are Usbah (a strong group). Really, our father is in a plain error 9. "Kill Yoosuf (Joseph) or cast him out to some (other) land, so that the favour of your father may be given to you alone, and after that you will be righteous folk (by intending repentance before committing the sin)." 10. One from among them said: "Kill not Yoosuf (Joseph), but if you must do something, throw him down to the bottom of a well, he will be picked up by some caravan of travellers." 11They said: "O our father! Why do you not trust us with Yoosuf (Joseph), - when we are indeed his well-wishers?" 12"Send him with us tomorrow to enjoy himself and play, and verily, we will take care of him." 13. He (Yaqoob (Jacob)) said: "Truly, it saddens me that you should take him away. I fear lest a wolf should devour him, while you are careless of him." 14They said: "If a wolf devours him, while we are Usbah (a strong group) (to guard him), then surely, we are the losers." 15So, when they took him away, they all agreed to throw him down to the bottom of the well, and We inspired in him:"Indeed, you shall (one day) inform them of this their affair, when they know (you) not." 16And they came to their father in the early part of the night weeping. 17They said:"O our father! We went racing with one another, and left Yoosuf (Joseph) by our belongings and a wolf devoured him; but you will never believe us even when we speak the truth." 18And they brought his shirt stained with false blood. He said: "Nay, but your ownselves have made up a tale. So (for me) patience is most fitting. And it is Allah (Alone) Whose help can be sought against that which you assert." 19And there came a caravan of travellers; they sent their water-drawer, and he let down his bucket (into the well). He said: "What good news! Here is a boy." So they hid him as merchandise (a slave). And Allah was the All-Knower of what they did. 20And they sold him for a low price, - for a few Dirhams (i.e. for a few silver coins). And they were of those who regarded him insignificant. 21And he (the man) from Egypt who bought him, said to his wife: "Make his stay comfortable, may be he will profit us or we shall adopt him as a son." Thus did We establish Yoosuf (Joseph) in the land, that We might teach him the interpretation of events. And Allah has full power and control over His Affairs, but most of men know not. 22And when he (Yoosuf (Joseph)) attained his full manhood, We gave him wisdom and knowledge (the Prophethood), thus We reward the Muhsinoon (doers of good - see V.2:112). 23And she, in whose house he was, sought to seduce him (to do an evil act), she closed the doors and said: "Come on, O you." He said: "I seek refuge in Allah (or Allah forbid)! Truly, he (your husband) is my master! He made my stay agreeable! (So I will never betray him). Verily, the Zalimoon (wrong and evil-doers) will never be successful." 24And indeed she did desire him and he would have inclined to her desire, had he not seen the evidence of his Lord. Thus it was, that We might turn away from him evil and illegal sexual intercourse. Surely, he was one of Our chosen, guided slaves. 25So they raced with one another to the door, and she tore his shirt from the back. They both found her lord (i.e. her husband) at the door. She said: "What is the recompense (punishment) for him who intended an evil design against your wife, except that he be put in prison or a painful torment?" 26He (Yoosuf (Joseph)) said: "It was she that sought to seduce me," - and a witness of her household bore witness (saying): "If it be that his shirt is torn from the front, then her tale is true and he is a liar! 27"But if it be that his shirt is torn from the back, then she has told a lie and he is speaking the truth!" 28So when he (her husband) saw his ((Yoosufs (Joseph)) shirt torn at the back; (her husband) said: "Surely, it is a plot of you women! Certainly mighty is your plot! 29"O Yoosuf (Joseph)! Turn away from this! (O woman!) Ask forgiveness for your sin. Verily, you were of the sinful." 30And women in the city said: "The wife of Al-Azeez is seeking to seduce her (slave) young man, indeed she loves him violently; verily we see her in plain error." 31So when she heard of their accusation, she sent for them and prepared a banquet for them; she gave each one of them a knife (to cut the foodstuff with), and she said ((to Yoosuf (Joseph)): "Come out before them." Then, when they saw him, they exalted him (at his beauty) and (in their astonishment) cut their hands. They said: "How perfect is Allah (or Allah forbid)! No man is this! This is none other than a noble angel!" 32She said: "This is he (the young man) about whom you did blame me (for his love), and I did seek to seduce him, but he refused. And now if he refuses to obey my order, he shall certainly be cast into prison, and will be one of those who are disgraced." 33. He said:"O my Lord! Prison is more to my liking than that to which they invite me. Unless You turn away their plot from me, I will feel inclined towards them and be one (of those who commit sin and deserve blame or those who do deeds) of the ignorants." 34So his Lord answered his invocation and turned away from him their plot. Verily, He is the AllHearer, the All-Knower. 35Then it appeared to them, after they had seen the proofs (of his innocence) to imprison him for a time. 36And there entered with him two young men in the prison. One of them said: "Verily, I saw myself (in a dream) pressing wine." The other said: "Verily, I saw myself (in a dream) carrying bread on my head and birds were eating thereof." (They said): "Inform us of the interpretation of this. Verily, we think you are one of the Muhsinoon (doers of good - see V.2:112)." 37He said: "No food will come to you (in wakefulness or in dream) as your provision, but I will inform (in wakefulness) its interpretation before it (the food) comes. This is of that which my Lord has taught me. Verily, I have abandoned the religion of a people that believe not in Allah and are disbelievers in the Hereafter (i.e. the Kananioon of Egypt who were polytheists and used to worship sun and other false deities). 38"And I have followed the religion of my fathers, - Ibraheem (Abraham), Ishaque (Isaac) and Yaqoob (Jacob) (ã ), and never could we attribute any partners whatsoever to Allah. This is from the Grace of Allah to us and to mankind, but most men thank not (i.e. they neither believe in Allah, nor worship Him). 39"O two companions of the prison! Are many different lords (gods) better or Allah, the One, the Irresistible? 40"You do not worship besides Him but only names which you have named (forged), you and your fathers, for which Allah has sent down no authority. The command (or the judgement) is for none but Allah. He has commanded that you worship none but Him (i.e. His Monotheism), that is the (true) straight religion, but most men know not. 41"O two companions of the prison! As for one of you, he (as a servant) will pour out wine for his lord (king or master) to drink; and as for the other, he will be crucified and birds will eat from his head. Thus is the case judged concerning which you both did inquire." 42And he said to the one whom he knew to be saved: "Mention me to your lord (i.e. your king, so as to get me out of the prison)." But Shaitan (Satan) made him forget to mention it to his Lord (or Satan made ((Yoosuf (Joseph)) to forget the remembrance of his Lord (Allah) as to ask for His Help, instead of others). So (Yoosuf (Joseph)) stayed in prison a few (more) years. 43And the king (of Egypt) said: "Verily, I saw (in a dream) seven fat cows, whom seven lean ones were devouring - and of seven green ears of corn, and (seven) others dry. O notables! Explain to me my dream, if it be that you can interpret dreams." 44They said: "Mixed up false dreams and we are not skilled in the interpretation of dreams." 45Then the man who was released (one of the two who were in prison), now at length remembered and said: "I will tell you its interpretation, so send me forth." 46(He said): "O Yoosuf (Joseph), the man of truth! Explain to us (the dream) of seven fat cows whom seven lean ones were devouring, and of seven green ears of corn, and (seven) others dry, that I may return to the people, and that they may know." 47((Yoosuf (Joseph)) said: "For seven consecutive years, you shall sow as usual and that (the harvest) which you reap you shall leave in ears, (all) - except a little of it which you may eat. 48"Then will come after that, seven hard (years), which will devour what you have laid by in advance for them, (all) except a little of that which you have guarded (stored). 49"Then thereafter will come a year in which people will have abundant rain and in which they will press (wine and oil)." 50. And the king said: "Bring him to me." But when the messenger came to him, (Yoosuf (Joseph)) said: "Return to your lord and ask him, What happened to the women who cut their hands? Surely, my Lord (Allah) is Well-Aware of their plot." 51(The King) said (to the women): "What was your affair when you did seek to seduce Yoosuf (Joseph)?" The women said: "Allah forbid! No evil know we against him!" The wife of Al-Azeez said: "Now the truth is manifest (to all), it was I who sought to seduce him, and he is surely of the truthful." 52(Then Yoosuf (Joseph) said: "I asked for this enquiry) in order that he (Al-Azeez) may know that I betrayed him not in secret. And, verily! Allah guides not the plot of the betrayers.