قرآن مجید جز : رُبَمَا یَوَدُّ
الحِجْرِ
مقام نزول مکی
ترتیب نزول ۵۴
کل آیات ۹۹
منزل ۳
رکوع ۶
رُبَمَا یَوَدُّ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا لَوۡ کَانُوۡا مُسۡلِمِیۡنَ ﴿۲﴾ ذَرۡہُمۡ یَاۡکُلُوۡا وَ یَتَمَتَّعُوۡا وَ یُلۡہِہِمُ الۡاَمَلُ فَسَوۡفَ یَعۡلَمُوۡنَ ﴿۳﴾ وَ مَاۤ اَہۡلَکۡنَا مِنۡ قَرۡیَۃٍ اِلَّا وَ لَہَا کِتَابٌ مَّعۡلُوۡمٌ ﴿۴﴾ مَا تَسۡبِقُ مِنۡ اُمَّۃٍ اَجَلَہَا وَ مَا یَسۡتَاۡخِرُوۡنَ ﴿۵﴾ وَ قَالُوۡا یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡ نُزِّلَ عَلَیۡہِ الذِّکۡرُ اِنَّکَ لَمَجۡنُوۡنٌ ؕ﴿۶﴾ لَوۡ مَا تَاۡتِیۡنَا بِالۡمَلٰٓئِکَۃِ اِنۡ کُنۡتَ مِنَ الصّٰدِقِیۡنَ ﴿۷﴾ مَا نُنَزِّلُ الۡمَلٰٓئِکَۃَ اِلَّا بِالۡحَقِّ وَ مَا کَانُوۡۤا اِذًا مُّنۡظَرِیۡنَ ﴿۸﴾ اِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا الذِّکۡرَ وَ اِنَّا لَہٗ لَحٰفِظُوۡنَ ﴿۹﴾ وَ لَقَدۡ اَرۡسَلۡنَا مِنۡ قَبۡلِکَ فِیۡ شِیَعِ الۡاَوَّلِیۡنَ ﴿۱۰﴾ وَ مَا یَاۡتِیۡہِمۡ مِّنۡ رَّسُوۡلٍ اِلَّا کَانُوۡا بِہٖ یَسۡتَہۡزِءُوۡنَ ﴿۱۱﴾ کَذٰلِکَ نَسۡلُکُہٗ فِیۡ قُلُوۡبِ الۡمُجۡرِمِیۡنَ ﴿ۙ۱۲﴾ لَا یُؤۡمِنُوۡنَ بِہٖ وَ قَدۡ خَلَتۡ سُنَّۃُ الۡاَوَّلِیۡنَ ﴿۱۳﴾ وَ لَوۡ فَتَحۡنَا عَلَیۡہِمۡ بَابًا مِّنَ السَّمَآءِ فَظَلُّوۡا فِیۡہِ یَعۡرُجُوۡنَ ﴿ۙ۱۴﴾ لَقَالُوۡۤا اِنَّمَا سُکِّرَتۡ اَبۡصَارُنَا بَلۡ نَحۡنُ قَوۡمٌ مَّسۡحُوۡرُوۡنَ ﴿٪۱۵﴾ وَ لَقَدۡ جَعَلۡنَا فِی السَّمَآءِ بُرُوۡجًا وَّ زَیَّنّٰہَا لِلنّٰظِرِیۡنَ ﴿ۙ۱۶﴾ وَ حَفِظۡنٰہَا مِنۡ کُلِّ شَیۡطٰنٍ رَّجِیۡمٍ ﴿ۙ۱۷﴾ اِلَّا مَنِ اسۡتَرَقَ السَّمۡعَ فَاَتۡبَعَہٗ شِہَابٌ مُّبِیۡنٌ ﴿۱۸﴾ وَ الۡاَرۡضَ مَدَدۡنٰہَا وَ اَلۡقَیۡنَا فِیۡہَا رَوَاسِیَ وَ اَنۡۢبَتۡنَا فِیۡہَا مِنۡ کُلِّ شَیۡءٍ مَّوۡزُوۡنٍ ﴿۱۹﴾ وَ جَعَلۡنَا لَکُمۡ فِیۡہَا مَعَایِشَ وَ مَنۡ لَّسۡتُمۡ لَہٗ بِرٰزِقِیۡنَ ﴿۲۰﴾ وَ اِنۡ مِّنۡ شَیۡءٍ اِلَّا عِنۡدَنَا خَزَآئِنُہٗ ۫ وَ مَا نُنَزِّلُہٗۤ اِلَّا بِقَدَرٍ مَّعۡلُوۡمٍ ﴿۲۱﴾ وَ اَرۡسَلۡنَا الرِّیٰحَ لَوَاقِحَ فَاَنۡزَلۡنَا مِنَ السَّمَآءِ مَآءً فَاَسۡقَیۡنٰکُمُوۡہُ ۚ وَ مَاۤ اَنۡتُمۡ لَہٗ بِخٰزِنِیۡنَ ﴿۲۲﴾ وَ اِنَّا لَنَحۡنُ نُحۡیٖ وَ نُمِیۡتُ وَ نَحۡنُ الۡوٰرِثُوۡنَ ﴿۲۳﴾ وَ لَقَدۡ عَلِمۡنَا الۡمُسۡتَقۡدِمِیۡنَ مِنۡکُمۡ وَ لَقَدۡ عَلِمۡنَا الۡمُسۡتَاۡخِرِیۡنَ ﴿۲۴﴾ وَ اِنَّ رَبَّکَ ہُوَ یَحۡشُرُہُمۡ ؕ اِنَّہٗ حَکِیۡمٌ عَلِیۡمٌ ﴿٪۲۵﴾ وَ لَقَدۡ خَلَقۡنَا الۡاِنۡسَانَ مِنۡ صَلۡصَالٍ مِّنۡ حَمَاٍ مَّسۡنُوۡنٍ ﴿ۚ۲۶﴾ وَ الۡجَآنَّ خَلَقۡنٰہُ مِنۡ قَبۡلُ مِنۡ نَّارِ السَّمُوۡمِ ﴿۲۷﴾ وَ اِذۡ قَالَ رَبُّکَ لِلۡمَلٰٓئِکَۃِ اِنِّیۡ خَالِقٌۢ بَشَرًا مِّنۡ صَلۡصَالٍ مِّنۡ حَمَاٍ مَّسۡنُوۡنٍ ﴿۲۸﴾ فَاِذَا سَوَّیۡتُہٗ وَ نَفَخۡتُ فِیۡہِ مِنۡ رُّوۡحِیۡ فَقَعُوۡا لَہٗ سٰجِدِیۡنَ ﴿۲۹﴾ فَسَجَدَ الۡمَلٰٓئِکَۃُ کُلُّہُمۡ اَجۡمَعُوۡنَ ﴿ۙ۳۰﴾ اِلَّاۤ اِبۡلِیۡسَ ؕ اَبٰۤی اَنۡ یَّکُوۡنَ مَعَ السّٰجِدِیۡنَ ﴿۳۱﴾ قَالَ یٰۤـاِبۡلِیۡسُ مَا لَکَ اَلَّا تَکُوۡنَ مَعَ السّٰجِدِیۡنَ ﴿۳۲﴾ قَالَ لَمۡ اَکُنۡ لِّاَسۡجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقۡتَہٗ مِنۡ صَلۡصَالٍ مِّنۡ حَمَاٍ مَّسۡنُوۡنٍ ﴿۳۳﴾ قَالَ فَاخۡرُجۡ مِنۡہَا فَاِنَّکَ رَجِیۡمٌ ﴿ۙ۳۴﴾ وَّ اِنَّ عَلَیۡکَ اللَّعۡنَۃَ اِلٰی یَوۡمِ الدِّیۡنِ ﴿۳۵﴾ قَالَ رَبِّ فَاَنۡظِرۡنِیۡۤ اِلٰی یَوۡمِ یُبۡعَثُوۡنَ ﴿۳۶﴾ قَالَ فَاِنَّکَ مِنَ الۡمُنۡظَرِیۡنَ ﴿ۙ۳۷﴾ اِلٰی یَوۡمِ الۡوَقۡتِ الۡمَعۡلُوۡمِ ﴿۳۸﴾ قَالَ رَبِّ بِمَاۤ اَغۡوَیۡتَنِیۡ لَاُزَیِّنَنَّ لَہُمۡ فِی الۡاَرۡضِ وَ لَاُغۡوِیَنَّہُمۡ اَجۡمَعِیۡنَ ﴿ۙ۳۹﴾ اِلَّا عِبَادَکَ مِنۡہُمُ الۡمُخۡلَصِیۡنَ ﴿۴۰﴾ قَالَ ہٰذَا صِرَاطٌ عَلَیَّ مُسۡتَقِیۡمٌ ﴿۴۱﴾ اِنَّ عِبَادِیۡ لَیۡسَ لَکَ عَلَیۡہِمۡ سُلۡطٰنٌ اِلَّا مَنِ اتَّبَعَکَ مِنَ الۡغٰوِیۡنَ ﴿۴۲﴾ وَ اِنَّ جَہَنَّمَ لَمَوۡعِدُہُمۡ اَجۡمَعِیۡنَ ﴿۟ۙ۴۳﴾ لَہَا سَبۡعَۃُ اَبۡوَابٍ ؕ لِکُلِّ بَابٍ مِّنۡہُمۡ جُزۡءٌ مَّقۡسُوۡمٌ ﴿٪۴۴﴾ اِنَّ الۡمُتَّقِیۡنَ فِیۡ جَنّٰتٍ وَّ عُیُوۡنٍ ﴿ؕ۴۵﴾ اُدۡخُلُوۡہَا بِسَلٰمٍ اٰمِنِیۡنَ ﴿۴۶﴾ وَ نَزَعۡنَا مَا فِیۡ صُدُوۡرِہِمۡ مِّنۡ غِلٍّ اِخۡوَانًا عَلٰی سُرُرٍ مُّتَقٰبِلِیۡنَ ﴿۴۷﴾ لَا یَمَسُّہُمۡ فِیۡہَا نَصَبٌ وَّ مَا ہُمۡ مِّنۡہَا بِمُخۡرَجِیۡنَ ﴿۴۸﴾ نَبِّئْ عِبَادِیۡۤ اَنِّیۡۤ اَنَا الۡغَفُوۡرُ الرَّحِیۡمُ ﴿ۙ۴۹﴾ وَ اَنَّ عَذَابِیۡ ہُوَ الۡعَذَابُ الۡاَلِیۡمُ ﴿۵۰﴾ وَ نَبِّئۡہُمۡ عَنۡ ضَیۡفِ اِبۡرٰہِیۡمَ ﴿ۘ۵۱﴾ اِذۡ دَخَلُوۡا عَلَیۡہِ فَقَالُوۡا سَلٰمًا ؕ قَالَ اِنَّا مِنۡکُمۡ وَجِلُوۡنَ ﴿۵۲﴾ قَالُوۡا لَا تَوۡجَلۡ اِنَّا نُبَشِّرُکَ بِغُلٰمٍ عَلِیۡمٍ ﴿۵۳﴾ قَالَ اَبَشَّرۡتُمُوۡنِیۡ عَلٰۤی اَنۡ مَّسَّنِیَ الۡکِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُوۡنَ ﴿۵۴﴾ قَالُوۡا بَشَّرۡنٰکَ بِالۡحَقِّ فَلَا تَکُنۡ مِّنَ الۡقٰنِطِیۡنَ ﴿۵۵﴾ قَالَ وَ مَنۡ یَّقۡنَطُ مِنۡ رَّحۡمَۃِ رَبِّہٖۤ اِلَّا الضَّآلُّوۡنَ ﴿۵۶﴾ قَالَ فَمَا خَطۡبُکُمۡ اَیُّہَا الۡمُرۡسَلُوۡنَ ﴿۵۷﴾ قَالُوۡۤا اِنَّاۤ اُرۡسِلۡنَاۤ اِلٰی قَوۡمٍ مُّجۡرِمِیۡنَ ﴿ۙ۵۸﴾ اِلَّاۤ اٰلَ لُوۡطٍ ؕ اِنَّا لَمُنَجُّوۡہُمۡ اَجۡمَعِیۡنَ ﴿ۙ۵۹﴾ اِلَّا امۡرَاَتَہٗ قَدَّرۡنَاۤ ۙ اِنَّہَا لَمِنَ الۡغٰبِرِیۡنَ ﴿٪۶۰﴾ فَلَمَّا جَآءَ اٰلَ لُوۡطِۣ الۡمُرۡسَلُوۡنَ ﴿ۙ۶۱﴾ قَالَ اِنَّکُمۡ قَوۡمٌ مُّنۡکَرُوۡنَ ﴿۶۲﴾ قَالُوۡا بَلۡ جِئۡنٰکَ بِمَا کَانُوۡا فِیۡہِ یَمۡتَرُوۡنَ ﴿۶۳﴾ وَ اَتَیۡنٰکَ بِالۡحَقِّ وَ اِنَّا لَصٰدِقُوۡنَ ﴿۶۴﴾ فَاَسۡرِ بِاَہۡلِکَ بِقِطۡعٍ مِّنَ الَّیۡلِ وَ اتَّبِعۡ اَدۡبَارَہُمۡ وَ لَا یَلۡتَفِتۡ مِنۡکُمۡ اَحَدٌ وَّ امۡضُوۡا حَیۡثُ تُؤۡمَرُوۡنَ ﴿۶۵﴾ وَ قَضَیۡنَاۤ اِلَیۡہِ ذٰلِکَ الۡاَمۡرَ اَنَّ دَابِرَ ہٰۤؤُلَآءِ مَقۡطُوۡعٌ مُّصۡبِحِیۡنَ ﴿۶۶﴾ وَ جَآءَ اَہۡلُ الۡمَدِیۡنَۃِ یَسۡتَبۡشِرُوۡنَ ﴿۶۷﴾ قَالَ اِنَّ ہٰۤؤُلَآءِ ضَیۡفِیۡ فَلَا تَفۡضَحُوۡنِ ﴿ۙ۶۸﴾ وَ اتَّقُوا اللّٰہَ وَ لَا تُخۡزُوۡنِ ﴿۶۹﴾ قَالُوۡۤا اَوَ لَمۡ نَنۡہَکَ عَنِ الۡعٰلَمِیۡنَ ﴿۷۰﴾ قَالَ ہٰۤؤُلَآءِ بَنٰتِیۡۤ اِنۡ کُنۡتُمۡ فٰعِلِیۡنَ ﴿ؕ۷۱﴾ لَعَمۡرُکَ اِنَّہُمۡ لَفِیۡ سَکۡرَتِہِمۡ یَعۡمَہُوۡنَ ﴿۷۲﴾ فَاَخَذَتۡہُمُ الصَّیۡحَۃُ مُشۡرِقِیۡنَ ﴿ۙ۷۳﴾ فَجَعَلۡنَا عَالِیَہَا سَافِلَہَا وَ اَمۡطَرۡنَا عَلَیۡہِمۡ حِجَارَۃً مِّنۡ سِجِّیۡلٍ ﴿ؕ۷۴﴾ اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَاٰیٰتٍ لِّلۡمُتَوَسِّمِیۡنَ ﴿۷۵﴾ وَ اِنَّہَا لَبِسَبِیۡلٍ مُّقِیۡمٍ ﴿۷۶﴾ اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَاٰیَۃً لِّلۡمُؤۡمِنِیۡنَ ﴿ؕ۷۷﴾ وَ اِنۡ کَانَ اَصۡحٰبُ الۡاَیۡکَۃِ لَظٰلِمِیۡنَ ﴿ۙ۷۸﴾ فَانۡتَقَمۡنَا مِنۡہُمۡ ۘ وَ اِنَّہُمَا لَبِاِمَامٍ مُّبِیۡنٍ ﴿ؕ٪۷۹﴾ وَ لَقَدۡ کَذَّبَ اَصۡحٰبُ الۡحِجۡرِ الۡمُرۡسَلِیۡنَ ﴿ۙ۸۰﴾ وَ اٰتَیۡنٰہُمۡ اٰیٰتِنَا فَکَانُوۡا عَنۡہَا مُعۡرِضِیۡنَ ﴿ۙ۸۱﴾ وَ کَانُوۡا یَنۡحِتُوۡنَ مِنَ الۡجِبَالِ بُیُوۡتًا اٰمِنِیۡنَ ﴿۸۲﴾ فَاَخَذَتۡہُمُ الصَّیۡحَۃُ مُصۡبِحِیۡنَ ﴿ۙ۸۳﴾ فَمَاۤ اَغۡنٰی عَنۡہُمۡ مَّا کَانُوۡا یَکۡسِبُوۡنَ ﴿ؕ۸۴﴾ وَ مَا خَلَقۡنَا السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضَ وَ مَا بَیۡنَہُمَاۤ اِلَّا بِالۡحَقِّ ؕ وَ اِنَّ السَّاعَۃَ لَاٰتِیَۃٌ فَاصۡفَحِ الصَّفۡحَ الۡجَمِیۡلَ ﴿۸۵﴾ اِنَّ رَبَّکَ ہُوَ الۡخَلّٰقُ الۡعَلِیۡمُ ﴿۸۶﴾ وَ لَقَدۡ اٰتَیۡنٰکَ سَبۡعًا مِّنَ الۡمَثَانِیۡ وَ الۡقُرۡاٰنَ الۡعَظِیۡمَ ﴿۸۷﴾ لَا تَمُدَّنَّ عَیۡنَیۡکَ اِلٰی مَا مَتَّعۡنَا بِہٖۤ اَزۡوَاجًا مِّنۡہُمۡ وَ لَا تَحۡزَنۡ عَلَیۡہِمۡ وَ اخۡفِضۡ جَنَاحَکَ لِلۡمُؤۡمِنِیۡنَ ﴿۸۸﴾ وَ قُلۡ اِنِّیۡۤ اَنَا النَّذِیۡرُ الۡمُبِیۡنُ ﴿ۚ۸۹﴾ کَمَاۤ اَنۡزَلۡنَا عَلَی الۡمُقۡتَسِمِیۡنَ ﴿ۙ۹۰﴾ الَّذِیۡنَ جَعَلُوا الۡقُرۡاٰنَ عِضِیۡنَ ﴿۹۱﴾ فَوَ رَبِّکَ لَنَسۡـَٔلَنَّہُمۡ اَجۡمَعِیۡنَ ﴿ۙ۹۲﴾ عَمَّا کَانُوۡا یَعۡمَلُوۡنَ ﴿ٙ۹۳﴾ فَاصۡدَعۡ بِمَا تُؤۡمَرُ وَ اَعۡرِضۡ عَنِ الۡمُشۡرِکِیۡنَ ﴿۹۴﴾ اِنَّا کَفَیۡنٰکَ الۡمُسۡتَہۡزِءِیۡنَ ﴿ۙ۹۵﴾ الَّذِیۡنَ یَجۡعَلُوۡنَ مَعَ اللّٰہِ اِلٰہًا اٰخَرَ ۚ فَسَوۡفَ یَعۡلَمُوۡنَ ﴿۹۶﴾ وَ لَقَدۡ نَعۡلَمُ اَنَّکَ یَضِیۡقُ صَدۡرُکَ بِمَا یَقُوۡلُوۡنَ ﴿ۙ۹۷﴾ فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّکَ وَ کُنۡ مِّنَ السّٰجِدِیۡنَ ﴿ۙ۹۸﴾ وَ اعۡبُدۡ رَبَّکَ حَتّٰی یَاۡتِیَکَ الۡیَقِیۡنُ ﴿٪۹۹﴾
النَّحۡلِ
مقام نزول مکی
ترتیب نزول ۷۰
کل آیات ۱۲۸
منزل ۳
رکوع ۱۶
اَتٰۤی اَمۡرُ اللّٰہِ فَلَا تَسۡتَعۡجِلُوۡہُ ؕ سُبۡحٰنَہٗ وَ تَعٰلٰی عَمَّا یُشۡرِکُوۡنَ ﴿۱﴾ یُنَزِّلُ الۡمَلٰٓئِکَۃَ بِالرُّوۡحِ مِنۡ اَمۡرِہٖ عَلٰی مَنۡ یَّشَآءُ مِنۡ عِبَادِہٖۤ اَنۡ اَنۡذِرُوۡۤا اَنَّہٗ لَاۤ اِلٰہَ اِلَّاۤ اَنَا فَاتَّقُوۡنِ ﴿۲﴾ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضَ بِالۡحَقِّ ؕ تَعٰلٰی عَمَّا یُشۡرِکُوۡنَ ﴿۳﴾ خَلَقَ الۡاِنۡسَانَ مِنۡ نُّطۡفَۃٍ فَاِذَا ہُوَ خَصِیۡمٌ مُّبِیۡنٌ ﴿۴﴾ وَ الۡاَنۡعَامَ خَلَقَہَا ۚ لَکُمۡ فِیۡہَا دِفۡءٌ وَّ مَنَافِعُ وَ مِنۡہَا تَاۡکُلُوۡنَ ﴿۪۵﴾ وَ لَکُمۡ فِیۡہَا جَمَالٌ حِیۡنَ تُرِیۡحُوۡنَ وَ حِیۡنَ تَسۡرَحُوۡنَ ﴿۪۶﴾ وَ تَحۡمِلُ اَثۡقَالَکُمۡ اِلٰی بَلَدٍ لَّمۡ تَکُوۡنُوۡا بٰلِغِیۡہِ اِلَّا بِشِقِّ الۡاَنۡفُسِ ؕ اِنَّ رَبَّکُمۡ لَرَءُوۡفٌ رَّحِیۡمٌ ۙ﴿۷﴾ وَّ الۡخَیۡلَ وَ الۡبِغَالَ وَ الۡحَمِیۡرَ لِتَرۡکَبُوۡہَا وَ زِیۡنَۃً ؕ وَ یَخۡلُقُ مَا لَا تَعۡلَمُوۡنَ ﴿۸﴾ وَ عَلَی اللّٰہِ قَصۡدُ السَّبِیۡلِ وَ مِنۡہَا جَآئِرٌ ؕ وَ لَوۡ شَآءَ لَہَدٰىکُمۡ اَجۡمَعِیۡنَ ﴿٪۹﴾ ہُوَ الَّذِیۡۤ اَنۡزَلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً لَّکُمۡ مِّنۡہُ شَرَابٌ وَّ مِنۡہُ شَجَرٌ فِیۡہِ تُسِیۡمُوۡنَ ﴿۱۰﴾ یُنۡۢبِتُ لَکُمۡ بِہِ الزَّرۡعَ وَ الزَّیۡتُوۡنَ وَ النَّخِیۡلَ وَ الۡاَعۡنَابَ وَ مِنۡ کُلِّ الثَّمَرٰتِ ؕ اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَاٰیَۃً لِّقَوۡمٍ یَّتَفَکَّرُوۡنَ ﴿۱۱﴾ وَ سَخَّرَ لَکُمُ الَّیۡلَ وَ النَّہَارَ ۙ وَ الشَّمۡسَ وَ الۡقَمَرَ ؕ وَ النُّجُوۡمُ مُسَخَّرٰتٌۢ بِاَمۡرِہٖ ؕ اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَاٰیٰتٍ لِّقَوۡمٍ یَّعۡقِلُوۡنَ ﴿ۙ۱۲﴾ وَ مَا ذَرَاَ لَکُمۡ فِی الۡاَرۡضِ مُخۡتَلِفًا اَلۡوَانُہٗ ؕ اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَاٰیَۃً لِّقَوۡمٍ یَّذَّکَّرُوۡنَ ﴿۱۳﴾ وَ ہُوَ الَّذِیۡ سَخَّرَ الۡبَحۡرَ لِتَاۡکُلُوۡا مِنۡہُ لَحۡمًا طَرِیًّا وَّ تَسۡتَخۡرِجُوۡا مِنۡہُ حِلۡیَۃً تَلۡبَسُوۡنَہَا ۚ وَ تَرَی الۡفُلۡکَ مَوَاخِرَ فِیۡہِ وَ لِتَبۡتَغُوۡا مِنۡ فَضۡلِہٖ وَ لَعَلَّکُمۡ تَشۡکُرُوۡنَ ﴿۱۴﴾ وَ اَلۡقٰی فِی الۡاَرۡضِ رَوَاسِیَ اَنۡ تَمِیۡدَ بِکُمۡ وَ اَنۡہٰرًا وَّ سُبُلًا لَّعَلَّکُمۡ تَہۡتَدُوۡنَ ﴿ۙ۱۵﴾ وَ عَلٰمٰتٍ ؕ وَ بِالنَّجۡمِ ہُمۡ یَہۡتَدُوۡنَ ﴿۱۶﴾ اَفَمَنۡ یَّخۡلُقُ کَمَنۡ لَّا یَخۡلُقُ ؕ اَفَلَا تَذَکَّرُوۡنَ ﴿۱۷﴾ وَ اِنۡ تَعُدُّوۡا نِعۡمَۃَ اللّٰہِ لَا تُحۡصُوۡہَا ؕ اِنَّ اللّٰہَ لَغَفُوۡرٌ رَّحِیۡمٌ ﴿۱۸﴾ وَ اللّٰہُ یَعۡلَمُ مَا تُسِرُّوۡنَ وَ مَا تُعۡلِنُوۡنَ ﴿۱۹﴾ وَ الَّذِیۡنَ یَدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ لَا یَخۡلُقُوۡنَ شَیۡئًا وَّ ہُمۡ یُخۡلَقُوۡنَ ﴿ؕ۲۰﴾ اَمۡوَاتٌ غَیۡرُ اَحۡیَآءٍ ۚ وَ مَا یَشۡعُرُوۡنَ ۙ اَیَّانَ یُبۡعَثُوۡنَ ﴿٪۲۱﴾ اِلٰـہُکُمۡ اِلٰہٌ وَّاحِدٌ ۚ فَالَّذِیۡنَ لَا یُؤۡمِنُوۡنَ بِالۡاٰخِرَۃِ قُلُوۡبُہُمۡ مُّنۡکِرَۃٌ وَّ ہُمۡ مُّسۡتَکۡبِرُوۡنَ ﴿۲۲﴾ لَاجَرَمَ اَنَّ اللّٰہَ یَعۡلَمُ مَا یُسِرُّوۡنَ وَ مَا یُعۡلِنُوۡنَ ؕ اِنَّہٗ لَا یُحِبُّ الۡمُسۡتَکۡبِرِیۡنَ ﴿۲۳﴾ وَ اِذَا قِیۡلَ لَہُمۡ مَّا ذَاۤ اَنۡزَلَ رَبُّکُمۡ ۙ قَالُوۡۤا اَسَاطِیۡرُ الۡاَوَّلِیۡنَ ﴿ۙ۲۴﴾ لِیَحۡمِلُوۡۤا اَوۡزَارَہُمۡ کَامِلَۃً یَّوۡمَ الۡقِیٰمَۃِ ۙ وَ مِنۡ اَوۡزَارِ الَّذِیۡنَ یُضِلُّوۡنَہُمۡ بِغَیۡرِ عِلۡمٍ ؕ اَلَا سَآءَ مَا یَزِرُوۡنَ ﴿٪۲۵﴾ قَدۡ مَکَرَ الَّذِیۡنَ مِنۡ قَبۡلِہِمۡ فَاَتَی اللّٰہُ بُنۡیَانَہُمۡ مِّنَ الۡقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَیۡہِمُ السَّقۡفُ مِنۡ فَوۡقِہِمۡ وَ اَتٰىہُمُ الۡعَذَابُ مِنۡ حَیۡثُ لَا یَشۡعُرُوۡنَ ﴿۲۶﴾ ثُمَّ یَوۡمَ الۡقِیٰمَۃِ یُخۡزِیۡہِمۡ وَ یَقُوۡلُ اَیۡنَ شُرَکَآءِیَ الَّذِیۡنَ کُنۡتُمۡ تُشَآقُّوۡنَ فِیۡہِمۡ ؕ قَالَ الَّذِیۡنَ اُوۡتُوا الۡعِلۡمَ اِنَّ الۡخِزۡیَ الۡیَوۡمَ وَ السُّوۡٓءَ عَلَی الۡکٰفِرِیۡنَ ﴿ۙ۲۷﴾ الَّذِیۡنَ تَتَوَفّٰىہُمُ الۡمَلٰٓئِکَۃُ ظَالِمِیۡۤ اَنۡفُسِہِمۡ ۪ فَاَلۡقَوُا السَّلَمَ مَا کُنَّا نَعۡمَلُ مِنۡ سُوۡٓءٍ ؕ بَلٰۤی اِنَّ اللّٰہَ عَلِیۡمٌۢ بِمَا کُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ ﴿۲۸﴾ فَادۡخُلُوۡۤا اَبۡوَابَ جَہَنَّمَ خٰلِدِیۡنَ فِیۡہَا ؕ فَلَبِئۡسَ مَثۡوَی الۡمُتَکَبِّرِیۡنَ ﴿۲۹﴾ وَ قِیۡلَ لِلَّذِیۡنَ اتَّقَوۡا مَاذَاۤ اَنۡزَلَ رَبُّکُمۡ ؕ قَالُوۡا خَیۡرًا ؕ لِلَّذِیۡنَ اَحۡسَنُوۡا فِیۡ ہٰذِہِ الدُّنۡیَا حَسَنَۃٌ ؕ وَ لَدَارُ الۡاٰخِرَۃِ خَیۡرٌ ؕ وَ لَنِعۡمَ دَارُ الۡمُتَّقِیۡنَ ﴿ۙ۳۰﴾ جَنّٰتُ عَدۡنٍ یَّدۡخُلُوۡنَہَا تَجۡرِیۡ مِنۡ تَحۡتِہَا الۡاَنۡہٰرُ لَہُمۡ فِیۡہَا مَا یَشَآءُوۡنَ ؕ کَذٰلِکَ یَجۡزِی اللّٰہُ الۡمُتَّقِیۡنَ ﴿ۙ۳۱﴾ الَّذِیۡنَ تَتَوَفّٰىہُمُ الۡمَلٰٓئِکَۃُ طَیِّبِیۡنَ ۙ یَقُوۡلُوۡنَ سَلٰمٌ عَلَیۡکُمُ ۙ ادۡخُلُوا الۡجَنَّۃَ بِمَا کُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ ﴿۳۲﴾ ہَلۡ یَنۡظُرُوۡنَ اِلَّاۤ اَنۡ تَاۡتِیَہُمُ الۡمَلٰٓئِکَۃُ اَوۡ یَاۡتِیَ اَمۡرُ رَبِّکَ ؕ کَذٰلِکَ فَعَلَ الَّذِیۡنَ مِنۡ قَبۡلِہِمۡ ؕ وَ مَا ظَلَمَہُمُ اللّٰہُ وَ لٰکِنۡ کَانُوۡۤا اَنۡفُسَہُمۡ یَظۡلِمُوۡنَ ﴿۳۳﴾ فَاَصَابَہُمۡ سَیِّاٰتُ مَا عَمِلُوۡا وَ حَاقَ بِہِمۡ مَّا کَانُوۡا بِہٖ یَسۡتَہۡزِءُوۡنَ ﴿٪۳۴﴾ وَ قَالَ الَّذِیۡنَ اَشۡرَکُوۡا لَوۡ شَآءَ اللّٰہُ مَا عَبَدۡنَا مِنۡ دُوۡنِہٖ مِنۡ شَیۡءٍ نَّحۡنُ وَ لَاۤ اٰبَآؤُنَا وَ لَا حَرَّمۡنَا مِنۡ دُوۡنِہٖ مِنۡ شَیۡءٍ ؕ کَذٰلِکَ فَعَلَ الَّذِیۡنَ مِنۡ قَبۡلِہِمۡ ۚ فَہَلۡ عَلَی الرُّسُلِ اِلَّا الۡبَلٰغُ الۡمُبِیۡنُ ﴿۳۵﴾ وَ لَقَدۡ بَعَثۡنَا فِیۡ کُلِّ اُمَّۃٍ رَّسُوۡلًا اَنِ اعۡبُدُوا اللّٰہَ وَ اجۡتَنِبُوا الطَّاغُوۡتَ ۚ فَمِنۡہُمۡ مَّنۡ ہَدَی اللّٰہُ وَ مِنۡہُمۡ مَّنۡ حَقَّتۡ عَلَیۡہِ الضَّلٰلَۃُ ؕ فَسِیۡرُوۡا فِی الۡاَرۡضِ فَانۡظُرُوۡا کَیۡفَ کَانَ عَاقِبَۃُ الۡمُکَذِّبِیۡنَ ﴿۳۶﴾ اِنۡ تَحۡرِصۡ عَلٰی ہُدٰىہُمۡ فَاِنَّ اللّٰہَ لَا یَہۡدِیۡ مَنۡ یُّضِلُّ وَ مَا لَہُمۡ مِّنۡ نّٰصِرِیۡنَ ﴿۳۷﴾ وَ اَقۡسَمُوۡا بِاللّٰہِ جَہۡدَ اَیۡمَانِہِمۡ ۙ لَا یَبۡعَثُ اللّٰہُ مَنۡ یَّمُوۡتُ ؕ بَلٰی وَعۡدًا عَلَیۡہِ حَقًّا وَّ لٰکِنَّ اَکۡثَرَ النَّاسِ لَا یَعۡلَمُوۡنَ ﴿ۙ۳۸﴾ لِیُبَیِّنَ لَہُمُ الَّذِیۡ یَخۡتَلِفُوۡنَ فِیۡہِ وَ لِیَعۡلَمَ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡۤا اَنَّہُمۡ کَانُوۡا کٰذِبِیۡنَ ﴿۳۹﴾ اِنَّمَا قَوۡلُنَا لِشَیۡءٍ اِذَاۤ اَرَدۡنٰہُ اَنۡ نَّقُوۡلَ لَہٗ کُنۡ فَیَکُوۡنُ ﴿٪۴۰﴾ وَ الَّذِیۡنَ ہَاجَرُوۡا فِی اللّٰہِ مِنۡۢ بَعۡدِ مَا ظُلِمُوۡا لَـنُبَوِّئَنَّہُمۡ فِی الدُّنۡیَا حَسَنَۃً ؕ وَ لَاَجۡرُ الۡاٰخِرَۃِ اَکۡبَرُ ۘ لَوۡ کَانُوۡا یَعۡلَمُوۡنَ ﴿ۙ۴۱﴾ الَّذِیۡنَ صَبَرُوۡا وَ عَلٰی رَبِّہِمۡ یَتَوَکَّلُوۡنَ ﴿۴۲﴾ وَ مَاۤ اَرۡسَلۡنَا مِنۡ قَبۡلِکَ اِلَّا رِجَالًا نُّوۡحِیۡۤ اِلَیۡہِمۡ فَسۡـَٔلُوۡۤا اَہۡلَ الذِّکۡرِ اِنۡ کُنۡتُمۡ لَا تَعۡلَمُوۡنَ ﴿ۙ۴۳﴾ بِالۡبَیِّنٰتِ وَ الزُّبُرِ ؕ وَ اَنۡزَلۡنَاۤ اِلَیۡکَ الذِّکۡرَ لِتُبَیِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ اِلَیۡہِمۡ وَ لَعَلَّہُمۡ یَتَفَکَّرُوۡنَ ﴿۴۴﴾ اَفَاَمِنَ الَّذِیۡنَ مَکَرُوا السَّیِّاٰتِ اَنۡ یَّخۡسِفَ اللّٰہُ بِہِمُ الۡاَرۡضَ اَوۡ یَاۡتِیَہُمُ الۡعَذَابُ مِنۡ حَیۡثُ لَا یَشۡعُرُوۡنَ ﴿ۙ۴۵﴾ اَوۡ یَاۡخُذَہُمۡ فِیۡ تَقَلُّبِہِمۡ فَمَا ہُمۡ بِمُعۡجِزِیۡنَ ﴿ۙ۴۶﴾ اَوۡ یَاۡخُذَہُمۡ عَلٰی تَخَوُّفٍ ؕ فَاِنَّ رَبَّکُمۡ لَرَءُوۡفٌ رَّحِیۡمٌ ﴿۴۷﴾ اَوَ لَمۡ یَرَوۡا اِلٰی مَا خَلَقَ اللّٰہُ مِنۡ شَیۡءٍ یَّتَفَیَّؤُا ظِلٰلُہٗ عَنِ الۡیَمِیۡنِ وَ الشَّمَآئِلِ سُجَّدًا لِّلّٰہِ وَ ہُمۡ دٰخِرُوۡنَ ﴿۴۸﴾ وَ لِلّٰہِ یَسۡجُدُ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الۡاَرۡضِ مِنۡ دَآبَّۃٍ وَّ الۡمَلٰٓئِکَۃُ وَ ہُمۡ لَا یَسۡتَکۡبِرُوۡنَ ﴿۴۹﴾ یَخَافُوۡنَ رَبَّہُمۡ مِّنۡ فَوۡقِہِمۡ وَ یَفۡعَلُوۡنَ مَا یُؤۡمَرُوۡنَ ﴿٪ٛ۵۰﴾ وَ قَالَ اللّٰہُ لَا تَتَّخِذُوۡۤا اِلٰـہَیۡنِ اثۡنَیۡنِ ۚ اِنَّمَا ہُوَ اِلٰہٌ وَّاحِدٌ ۚ فَاِیَّایَ فَارۡہَبُوۡنِ ﴿۵۱﴾ وَ لَہٗ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ وَ لَہُ الدِّیۡنُ وَاصِبًا ؕ اَفَغَیۡرَ اللّٰہِ تَتَّقُوۡنَ ﴿۵۲﴾ وَ مَا بِکُمۡ مِّنۡ نِّعۡمَۃٍ فَمِنَ اللّٰہِ ثُمَّ اِذَا مَسَّکُمُ الضُّرُّ فَاِلَیۡہِ تَجۡـَٔرُوۡنَ ﴿ۚ۵۳﴾ ثُمَّ اِذَا کَشَفَ الضُّرَّ عَنۡکُمۡ اِذَا فَرِیۡقٌ مِّنۡکُمۡ بِرَبِّہِمۡ یُشۡرِکُوۡنَ ﴿ۙ۵۴﴾ لِیَکۡفُرُوۡا بِمَاۤ اٰتَیۡنٰہُمۡ ؕ فَتَمَتَّعُوۡا ۟ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُوۡنَ ﴿۵۵﴾ وَ یَجۡعَلُوۡنَ لِمَا لَا یَعۡلَمُوۡنَ نَصِیۡبًا مِّمَّا رَزَقۡنٰہُمۡ ؕ تَاللّٰہِ لَتُسۡـَٔلُنَّ عَمَّا کُنۡتُمۡ تَفۡتَرُوۡنَ ﴿۵۶﴾ وَ یَجۡعَلُوۡنَ لِلّٰہِ الۡبَنٰتِ سُبۡحٰنَہٗ ۙ وَ لَہُمۡ مَّا یَشۡتَہُوۡنَ ﴿۵۷﴾ وَ اِذَا بُشِّرَ اَحَدُہُمۡ بِالۡاُنۡثٰی ظَلَّ وَجۡہُہٗ مُسۡوَدًّا وَّ ہُوَ کَظِیۡمٌ ﴿ۚ۵۸﴾ یَتَوَارٰی مِنَ الۡقَوۡمِ مِنۡ سُوۡٓءِ مَا بُشِّرَ بِہٖ ؕ اَیُمۡسِکُہٗ عَلٰی ہُوۡنٍ اَمۡ یَدُسُّہٗ فِی التُّرَابِ ؕ اَلَا سَآءَ مَا یَحۡکُمُوۡنَ ﴿۵۹﴾ لِلَّذِیۡنَ لَا یُؤۡمِنُوۡنَ بِالۡاٰخِرَۃِ مَثَلُ السَّوۡءِ ۚ وَ لِلّٰہِ الۡمَثَلُ الۡاَعۡلٰی ؕ وَ ہُوَ الۡعَزِیۡزُ الۡحَکِیۡمُ ﴿٪۶۰﴾ وَ لَوۡ یُؤَاخِذُ اللّٰہُ النَّاسَ بِظُلۡمِہِمۡ مَّا تَرَکَ عَلَیۡہَا مِنۡ دَآبَّۃٍ وَّ لٰکِنۡ یُّؤَخِّرُہُمۡ اِلٰۤی اَجَلٍ مُّسَمًّی ۚ فَاِذَا جَآءَ اَجَلُہُمۡ لَا یَسۡتَاۡخِرُوۡنَ سَاعَۃً وَّ لَا یَسۡتَقۡدِمُوۡنَ ﴿۶۱﴾ وَ یَجۡعَلُوۡنَ لِلّٰہِ مَا یَکۡرَہُوۡنَ وَ تَصِفُ اَلۡسِنَتُہُمُ الۡکَذِبَ اَنَّ لَہُمُ الۡحُسۡنٰی ؕ لَا جَرَمَ اَنَّ لَہُمُ النَّارَ وَ اَنَّہُمۡ مُّفۡرَطُوۡنَ ﴿۶۲﴾ تَاللّٰہِ لَقَدۡ اَرۡسَلۡنَاۤ اِلٰۤی اُمَمٍ مِّنۡ قَبۡلِکَ فَزَیَّنَ لَہُمُ الشَّیۡطٰنُ اَعۡمَالَہُمۡ فَہُوَ وَلِیُّہُمُ الۡیَوۡمَ وَ لَہُمۡ عَذَابٌ اَلِیۡمٌ ﴿۶۳﴾ وَ مَاۤ اَنۡزَلۡنَا عَلَیۡکَ الۡکِتٰبَ اِلَّا لِتُبَیِّنَ لَہُمُ الَّذِی اخۡتَلَفُوۡا فِیۡہِ ۙ وَ ہُدًی وَّ رَحۡمَۃً لِّقَوۡمٍ یُّؤۡمِنُوۡنَ ﴿۶۴﴾ وَ اللّٰہُ اَنۡزَلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً فَاَحۡیَا بِہِ الۡاَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِہَا ؕ اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَاٰیَۃً لِّقَوۡمٍ یَّسۡمَعُوۡنَ ﴿٪۶۵﴾ وَ اِنَّ لَکُمۡ فِی الۡاَنۡعَامِ لَعِبۡرَۃً ؕ نُسۡقِیۡکُمۡ مِّمَّا فِیۡ بُطُوۡنِہٖ مِنۡۢ بَیۡنِ فَرۡثٍ وَّ دَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَآئِغًا لِّلشّٰرِبِیۡنَ ﴿۶۶﴾ وَ مِنۡ ثَمَرٰتِ النَّخِیۡلِ وَ الۡاَعۡنَابِ تَتَّخِذُوۡنَ مِنۡہُ سَکَرًا وَّ رِزۡقًا حَسَنًا ؕ اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَاٰیَۃً لِّقَوۡمٍ یَّعۡقِلُوۡنَ ﴿۶۷﴾ وَ اَوۡحٰی رَبُّکَ اِلَی النَّحۡلِ اَنِ اتَّخِذِیۡ مِنَ الۡجِبَالِ بُیُوۡتًا وَّ مِنَ الشَّجَرِ وَ مِمَّا یَعۡرِشُوۡنَ ﴿ۙ۶۸﴾ ثُمَّ کُلِیۡ مِنۡ کُلِّ الثَّمَرٰتِ فَاسۡلُکِیۡ سُبُلَ رَبِّکِ ذُلُلًا ؕ یَخۡرُجُ مِنۡۢ بُطُوۡنِہَا شَرَابٌ مُّخۡتَلِفٌ اَلۡوَانُہٗ فِیۡہِ شِفَآءٌ لِّلنَّاسِ ؕ اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَاٰیَۃً لِّقَوۡمٍ یَّتَفَکَّرُوۡنَ ﴿۶۹﴾ وَ اللّٰہُ خَلَقَکُمۡ ثُمَّ یَتَوَفّٰىکُمۡ ۟ۙ وَ مِنۡکُمۡ مَّنۡ یُّرَدُّ اِلٰۤی اَرۡذَلِ الۡعُمُرِ لِکَیۡ لَا یَعۡلَمَ بَعۡدَ عِلۡمٍ شَیۡئًا ؕ اِنَّ اللّٰہَ عَلِیۡمٌ قَدِیۡرٌ ﴿٪۷۰﴾ وَ اللّٰہُ فَضَّلَ بَعۡضَکُمۡ عَلٰی بَعۡضٍ فِی الرِّزۡقِ ۚ فَمَا الَّذِیۡنَ فُضِّلُوۡا بِرَآدِّیۡ رِزۡقِہِمۡ عَلٰی مَا مَلَکَتۡ اَیۡمَانُہُمۡ فَہُمۡ فِیۡہِ سَوَآءٌ ؕ اَفَبِنِعۡمَۃِ اللّٰہِ یَجۡحَدُوۡنَ ﴿۷۱﴾ وَ اللّٰہُ جَعَلَ لَکُمۡ مِّنۡ اَنۡفُسِکُمۡ اَزۡوَاجًا وَّ جَعَلَ لَکُمۡ مِّنۡ اَزۡوَاجِکُمۡ بَنِیۡنَ وَ حَفَدَۃً وَّ رَزَقَکُمۡ مِّنَ الطَّیِّبٰتِ ؕ اَفَبِالۡبَاطِلِ یُؤۡمِنُوۡنَ وَ بِنِعۡمَتِ اللّٰہِ ہُمۡ یَکۡفُرُوۡنَ ﴿ۙ۷۲﴾ وَ یَعۡبُدُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ مَا لَا یَمۡلِکُ لَہُمۡ رِزۡقًا مِّنَ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ شَیۡئًا وَّ لَا یَسۡتَطِیۡعُوۡنَ ﴿ۚ۷۳﴾ فَلَا تَضۡرِبُوۡا لِلّٰہِ الۡاَمۡثَالَ ؕ اِنَّ اللّٰہَ یَعۡلَمُ وَ اَنۡتُمۡ لَا تَعۡلَمُوۡنَ ﴿۷۴﴾ ضَرَبَ اللّٰہُ مَثَلًا عَبۡدًا مَّمۡلُوۡکًا لَّا یَقۡدِرُ عَلٰی شَیۡءٍ وَّ مَنۡ رَّزَقۡنٰہُ مِنَّا رِزۡقًا حَسَنًا فَہُوَ یُنۡفِقُ مِنۡہُ سِرًّا وَّ جَہۡرًا ؕ ہَلۡ یَسۡتَوٗنَ ؕ اَلۡحَمۡدُ لِلّٰہِ ؕ بَلۡ اَکۡثَرُہُمۡ لَا یَعۡلَمُوۡنَ ﴿۷۵﴾ وَ ضَرَبَ اللّٰہُ مَثَلًا رَّجُلَیۡنِ اَحَدُہُمَاۤ اَبۡکَمُ لَا یَقۡدِرُ عَلٰی شَیۡءٍ وَّ ہُوَ کَلٌّ عَلٰی مَوۡلٰىہُ ۙ اَیۡنَمَا یُوَجِّہۡہُّ لَایَاۡتِ بِخَیۡرٍ ؕ ہَلۡ یَسۡتَوِیۡ ہُوَ ۙ وَ مَنۡ یَّاۡمُرُ بِالۡعَدۡلِ ۙ وَ ہُوَ عَلٰی صِرَاطٍ مُّسۡتَقِیۡمٍ ﴿٪۷۶﴾ وَ لِلّٰہِ غَیۡبُ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ ؕ وَ مَاۤ اَمۡرُ السَّاعَۃِ اِلَّا کَلَمۡحِ الۡبَصَرِ اَوۡ ہُوَ اَقۡرَبُ ؕ اِنَّ اللّٰہَ عَلٰی کُلِّ شَیۡءٍ قَدِیۡرٌ ﴿۷۷﴾ وَ اللّٰہُ اَخۡرَجَکُمۡ مِّنۡۢ بُطُوۡنِ اُمَّہٰتِکُمۡ لَا تَعۡلَمُوۡنَ شَیۡئًا ۙ وَّ جَعَلَ لَکُمُ السَّمۡعَ وَ الۡاَبۡصَارَ وَ الۡاَفۡـِٕدَۃَ ۙ لَعَلَّکُمۡ تَشۡکُرُوۡنَ ﴿۷۸﴾ اَلَمۡ یَرَوۡا اِلَی الطَّیۡرِ مُسَخَّرٰتٍ فِیۡ جَوِّ السَّمَآءِ ؕ مَا یُمۡسِکُہُنَّ اِلَّا اللّٰہُ ؕ اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَاٰیٰتٍ لِّقَوۡمٍ یُّؤۡمِنُوۡنَ ﴿۷۹﴾ وَ اللّٰہُ جَعَلَ لَکُمۡ مِّنۡۢ بُیُوۡتِکُمۡ سَکَنًا وَّ جَعَلَ لَکُمۡ مِّنۡ جُلُوۡدِ الۡاَنۡعَامِ بُیُوۡتًا تَسۡتَخِفُّوۡنَہَا یَوۡمَ ظَعۡنِکُمۡ وَ یَوۡمَ اِقَامَتِکُمۡ ۙ وَ مِنۡ اَصۡوَافِہَا وَ اَوۡبَارِہَا وَ اَشۡعَارِہَاۤ اَثَاثًا وَّ مَتَاعًا اِلٰی حِیۡنٍ ﴿۸۰﴾ وَ اللّٰہُ جَعَلَ لَکُمۡ مِّمَّا خَلَقَ ظِلٰلًا وَّ جَعَلَ لَکُمۡ مِّنَ الۡجِبَالِ اَکۡنَانًا وَّ جَعَلَ لَکُمۡ سَرَابِیۡلَ تَقِیۡکُمُ الۡحَرَّ وَ سَرَابِیۡلَ تَقِیۡکُمۡ بَاۡسَکُمۡ ؕ کَذٰلِکَ یُتِمُّ نِعۡمَتَہٗ عَلَیۡکُمۡ لَعَلَّکُمۡ تُسۡلِمُوۡنَ ﴿۸۱﴾ فَاِنۡ تَوَلَّوۡا فَاِنَّمَا عَلَیۡکَ الۡبَلٰغُ الۡمُبِیۡنُ ﴿۸۲﴾ یَعۡرِفُوۡنَ نِعۡمَتَ اللّٰہِ ثُمَّ یُنۡکِرُوۡنَہَا وَ اَکۡثَرُہُمُ الۡکٰفِرُوۡنَ ﴿٪۸۳﴾ وَ یَوۡمَ نَبۡعَثُ مِنۡ کُلِّ اُمَّۃٍ شَہِیۡدًا ثُمَّ لَا یُؤۡذَنُ لِلَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا وَ لَا ہُمۡ یُسۡتَعۡتَبُوۡنَ ﴿۸۴﴾ وَ اِذَا رَاَ الَّذِیۡنَ ظَلَمُوا الۡعَذَابَ فَلَا یُخَفَّفُ عَنۡہُمۡ وَ لَا ہُمۡ یُنۡظَرُوۡنَ ﴿۸۵﴾ وَ اِذَا رَاَ الَّذِیۡنَ اَشۡرَکُوۡا شُرَکَآءَہُمۡ قَالُوۡا رَبَّنَا ہٰۤؤُلَآءِ شُرَکَآؤُنَا الَّذِیۡنَ کُنَّا نَدۡعُوۡا مِنۡ دُوۡنِکَ ۚ فَاَلۡقَوۡا اِلَیۡہِمُ الۡقَوۡلَ اِنَّکُمۡ لَکٰذِبُوۡنَ ﴿ۚ۸۶﴾ وَ اَلۡقَوۡا اِلَی اللّٰہِ یَوۡمَئِذِۣ السَّلَمَ وَ ضَلَّ عَنۡہُمۡ مَّا کَانُوۡا یَفۡتَرُوۡنَ ﴿۸۷﴾ اَلَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا وَ صَدُّوۡا عَنۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ زِدۡنٰہُمۡ عَذَابًا فَوۡقَ الۡعَذَابِ بِمَا کَانُوۡا یُفۡسِدُوۡنَ ﴿۸۸﴾ وَ یَوۡمَ نَبۡعَثُ فِیۡ کُلِّ اُمَّۃٍ شَہِیۡدًا عَلَیۡہِمۡ مِّنۡ اَنۡفُسِہِمۡ وَ جِئۡنَا بِکَ شَہِیۡدًا عَلٰی ہٰۤؤُلَآءِ ؕ وَ نَزَّلۡنَا عَلَیۡکَ الۡکِتٰبَ تِبۡیَانًا لِّکُلِّ شَیۡءٍ وَّ ہُدًی وَّ رَحۡمَۃً وَّ بُشۡرٰی لِلۡمُسۡلِمِیۡنَ ﴿٪۸۹﴾ اِنَّ اللّٰہَ یَاۡمُرُ بِالۡعَدۡلِ وَ الۡاِحۡسَانِ وَ اِیۡتَآیِٔ ذِی الۡقُرۡبٰی وَ یَنۡہٰی عَنِ الۡفَحۡشَآءِ وَ الۡمُنۡکَرِ وَ الۡبَغۡیِ ۚ یَعِظُکُمۡ لَعَلَّکُمۡ تَذَکَّرُوۡنَ ﴿۹۰﴾ وَ اَوۡفُوۡا بِعَہۡدِ اللّٰہِ اِذَا عٰہَدۡتُّمۡ وَ لَا تَنۡقُضُوا الۡاَیۡمَانَ بَعۡدَ تَوۡکِیۡدِہَا وَ قَدۡ جَعَلۡتُمُ اللّٰہَ عَلَیۡکُمۡ کَفِیۡلًا ؕ اِنَّ اللّٰہَ یَعۡلَمُ مَا تَفۡعَلُوۡنَ ﴿۹۱﴾ وَ لَا تَکُوۡنُوۡا کَالَّتِیۡ نَقَضَتۡ غَزۡلَہَا مِنۡۢ بَعۡدِ قُوَّۃٍ اَنۡکَاثًا ؕ تَتَّخِذُوۡنَ اَیۡمَانَکُمۡ دَخَلًۢا بَیۡنَکُمۡ اَنۡ تَکُوۡنَ اُمَّۃٌ ہِیَ اَرۡبٰی مِنۡ اُمَّۃٍ ؕ اِنَّمَا یَبۡلُوۡکُمُ اللّٰہُ بِہٖ ؕ وَ لَیُبَیِّنَنَّ لَکُمۡ یَوۡمَ الۡقِیٰمَۃِ مَا کُنۡتُمۡ فِیۡہِ تَخۡتَلِفُوۡنَ ﴿۹۲﴾ وَ لَوۡ شَآءَ اللّٰہُ لَجَعَلَکُمۡ اُمَّۃً وَّاحِدَۃً وَّ لٰکِنۡ یُّضِلُّ مَنۡ یَّشَآءُ وَ یَہۡدِیۡ مَنۡ یَّشَآءُ ؕ وَ لَتُسۡـَٔلُنَّ عَمَّا کُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ ﴿۹۳﴾ وَ لَا تَتَّخِذُوۡۤا اَیۡمَانَکُمۡ دَخَلًۢا بَیۡنَکُمۡ فَتَزِلَّ قَدَمٌۢ بَعۡدَ ثُبُوۡتِہَا وَ تَذُوۡقُوا السُّوۡٓءَ بِمَا صَدَدۡتُّمۡ عَنۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ ۚ وَ لَکُمۡ عَذَابٌ عَظِیۡمٌ ﴿۹۴﴾ وَ لَا تَشۡتَرُوۡا بِعَہۡدِ اللّٰہِ ثَمَنًا قَلِیۡلًا ؕ اِنَّمَا عِنۡدَ اللّٰہِ ہُوَ خَیۡرٌ لَّکُمۡ اِنۡ کُنۡتُمۡ تَعۡلَمُوۡنَ ﴿۹۵﴾ مَا عِنۡدَکُمۡ یَنۡفَدُ وَ مَا عِنۡدَ اللّٰہِ بَاقٍ ؕ وَ لَنَجۡزِیَنَّ الَّذِیۡنَ صَبَرُوۡۤا اَجۡرَہُمۡ بِاَحۡسَنِ مَا کَانُوۡا یَعۡمَلُوۡنَ ﴿۹۶﴾ مَنۡ عَمِلَ صَالِحًا مِّنۡ ذَکَرٍ اَوۡ اُنۡثٰی وَ ہُوَ مُؤۡمِنٌ فَلَنُحۡیِیَنَّہٗ حَیٰوۃً طَیِّبَۃً ۚ وَ لَنَجۡزِیَنَّہُمۡ اَجۡرَہُمۡ بِاَحۡسَنِ مَا کَانُوۡا یَعۡمَلُوۡنَ ﴿۹۷﴾ فَاِذَا قَرَاۡتَ الۡقُرۡاٰنَ فَاسۡتَعِذۡ بِاللّٰہِ مِنَ الشَّیۡطٰنِ الرَّجِیۡمِ ﴿۹۸﴾ اِنَّہٗ لَیۡسَ لَہٗ سُلۡطٰنٌ عَلَی الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَلٰی رَبِّہِمۡ یَتَوَکَّلُوۡنَ ﴿۹۹﴾ اِنَّمَا سُلۡطٰنُہٗ عَلَی الَّذِیۡنَ یَتَوَلَّوۡنَہٗ وَ الَّذِیۡنَ ہُمۡ بِہٖ مُشۡرِکُوۡنَ ﴿۱۰۰﴾٪ وَ اِذَا بَدَّلۡنَاۤ اٰیَۃً مَّکَانَ اٰیَۃٍ ۙ وَّ اللّٰہُ اَعۡلَمُ بِمَا یُنَزِّلُ قَالُوۡۤا اِنَّمَاۤ اَنۡتَ مُفۡتَرٍ ؕ بَلۡ اَکۡثَرُہُمۡ لَا یَعۡلَمُوۡنَ ﴿۱۰۱﴾ قُلۡ نَزَّلَہٗ رُوۡحُ الۡقُدُسِ مِنۡ رَّبِّکَ بِالۡحَقِّ لِیُـثَبِّتَ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ ہُدًی وَّ بُشۡرٰی لِلۡمُسۡلِمِیۡنَ ﴿۱۰۲﴾ وَ لَقَدۡ نَعۡلَمُ اَنَّہُمۡ یَقُوۡلُوۡنَ اِنَّمَا یُعَلِّمُہٗ بَشَرٌ ؕ لِسَانُ الَّذِیۡ یُلۡحِدُوۡنَ اِلَیۡہِ اَعۡجَمِیٌّ وَّ ہٰذَا لِسَانٌ عَرَبِیٌّ مُّبِیۡنٌ ﴿۱۰۳﴾ اِنَّ الَّذِیۡنَ لَا یُؤۡمِنُوۡنَ بِاٰیٰتِ اللّٰہِ ۙ لَا یَہۡدِیۡہِمُ اللّٰہُ وَ لَہُمۡ عَذَابٌ اَلِیۡمٌ ﴿۱۰۴﴾ اِنَّمَا یَفۡتَرِی الۡکَذِبَ الَّذِیۡنَ لَا یُؤۡمِنُوۡنَ بِاٰیٰتِ اللّٰہِ ۚ وَ اُولٰٓئِکَ ہُمُ الۡکٰذِبُوۡنَ ﴿۱۰۵﴾ مَنۡ کَفَرَ بِاللّٰہِ مِنۡۢ بَعۡدِ اِیۡمَانِہٖۤ اِلَّا مَنۡ اُکۡرِہَ وَ قَلۡبُہٗ مُطۡمَئِنٌّۢ بِالۡاِیۡمَانِ وَ لٰکِنۡ مَّنۡ شَرَحَ بِالۡکُفۡرِ صَدۡرًا فَعَلَیۡہِمۡ غَضَبٌ مِّنَ اللّٰہِ ۚ وَ لَہُمۡ عَذَابٌ عَظِیۡمٌ ﴿۱۰۶﴾ ذٰلِکَ بِاَنَّہُمُ اسۡتَحَبُّوا الۡحَیٰوۃَ الدُّنۡیَا عَلَی الۡاٰخِرَۃِ ۙ وَ اَنَّ اللّٰہَ لَا یَہۡدِی الۡقَوۡمَ الۡکٰفِرِیۡنَ ﴿۱۰۷﴾ اُولٰٓئِکَ الَّذِیۡنَ طَبَعَ اللّٰہُ عَلٰی قُلُوۡبِہِمۡ وَ سَمۡعِہِمۡ وَ اَبۡصَارِہِمۡ ۚ وَ اُولٰٓئِکَ ہُمُ الۡغٰفِلُوۡنَ ﴿۱۰۸﴾ لَاجَرَمَ اَنَّہُمۡ فِی الۡاٰخِرَۃِ ہُمُ الۡخٰسِرُوۡنَ ﴿۱۰۹﴾ ثُمَّ اِنَّ رَبَّکَ لِلَّذِیۡنَ ہَاجَرُوۡا مِنۡۢ بَعۡدِ مَا فُتِنُوۡا ثُمَّ جٰہَدُوۡا وَ صَبَرُوۡۤا ۙ اِنَّ رَبَّکَ مِنۡۢ بَعۡدِہَا لَغَفُوۡرٌ رَّحِیۡمٌ ﴿۱۱۰﴾٪ یَوۡمَ تَاۡتِیۡ کُلُّ نَفۡسٍ تُجَادِلُ عَنۡ نَّفۡسِہَا وَ تُوَفّٰی کُلُّ نَفۡسٍ مَّا عَمِلَتۡ وَ ہُمۡ لَا یُظۡلَمُوۡنَ ﴿۱۱۱﴾ وَ ضَرَبَ اللّٰہُ مَثَلًا قَرۡیَۃً کَانَتۡ اٰمِنَۃً مُّطۡمَئِنَّۃً یَّاۡتِیۡہَا رِزۡقُہَا رَغَدًا مِّنۡ کُلِّ مَکَانٍ فَکَفَرَتۡ بِاَنۡعُمِ اللّٰہِ فَاَذَاقَہَا اللّٰہُ لِبَاسَ الۡجُوۡعِ وَ الۡخَوۡفِ بِمَا کَانُوۡا یَصۡنَعُوۡنَ ﴿۱۱۲﴾ وَ لَقَدۡ جَآءَہُمۡ رَسُوۡلٌ مِّنۡہُمۡ فَکَذَّبُوۡہُ فَاَخَذَہُمُ الۡعَذَابُ وَ ہُمۡ ظٰلِمُوۡنَ ﴿۱۱۳﴾ فَکُلُوۡا مِمَّا رَزَقَکُمُ اللّٰہُ حَلٰلًا طَیِّبًا ۪ وَّ اشۡکُرُوۡا نِعۡمَتَ اللّٰہِ اِنۡ کُنۡتُمۡ اِیَّاہُ تَعۡبُدُوۡنَ ﴿۱۱۴﴾ اِنَّمَا حَرَّمَ عَلَیۡکُمُ الۡمَیۡتَۃَ وَ الدَّمَ وَ لَحۡمَ الۡخِنۡزِیۡرِ وَ مَاۤ اُہِلَّ لِغَیۡرِ اللّٰہِ بِہٖ ۚ فَمَنِ اضۡطُرَّ غَیۡرَ بَاغٍ وَّ لَا عَادٍ فَاِنَّ اللّٰہَ غَفُوۡرٌ رَّحِیۡمٌ ﴿۱۱۵﴾ وَ لَا تَقُوۡلُوۡا لِمَا تَصِفُ اَلۡسِنَتُکُمُ الۡکَذِبَ ہٰذَا حَلٰلٌ وَّ ہٰذَا حَرَامٌ لِّتَفۡتَرُوۡا عَلَی اللّٰہِ الۡکَذِبَ ؕ اِنَّ الَّذِیۡنَ یَفۡتَرُوۡنَ عَلَی اللّٰہِ الۡکَذِبَ لَا یُفۡلِحُوۡنَ ﴿۱۱۶﴾ؕ مَتَاعٌ قَلِیۡلٌ ۪ وَّ لَہُمۡ عَذَابٌ اَلِیۡمٌ ﴿۱۱۷﴾ وَ عَلَی الَّذِیۡنَ ہَادُوۡا حَرَّمۡنَا مَا قَصَصۡنَا عَلَیۡکَ مِنۡ قَبۡلُ ۚ وَ مَا ظَلَمۡنٰہُمۡ وَ لٰکِنۡ کَانُوۡۤا اَنۡفُسَہُمۡ یَظۡلِمُوۡنَ ﴿۱۱۸﴾ ثُمَّ اِنَّ رَبَّکَ لِلَّذِیۡنَ عَمِلُوا السُّوۡٓءَ بِجَہَالَۃٍ ثُمَّ تَابُوۡا مِنۡۢ بَعۡدِ ذٰلِکَ وَ اَصۡلَحُوۡۤا ۙ اِنَّ رَبَّکَ مِنۡۢ بَعۡدِہَا لَغَفُوۡرٌ رَّحِیۡمٌ ﴿۱۱۹﴾٪ اِنَّ اِبۡرٰہِیۡمَ کَانَ اُمَّۃً قَانِتًا لِّلّٰہِ حَنِیۡفًا ؕ وَ لَمۡ یَکُ مِنَ الۡمُشۡرِکِیۡنَ ﴿۱۲۰﴾ۙ شَاکِرًا لِّاَنۡعُمِہِ ؕ اِجۡتَبٰہُ وَ ہَدٰىہُ اِلٰی صِرَاطٍ مُّسۡتَقِیۡمٍ ﴿۱۲۱﴾ وَ اٰتَیۡنٰہُ فِی الدُّنۡیَا حَسَنَۃً ؕ وَ اِنَّہٗ فِی الۡاٰخِرَۃِ لَمِنَ الصّٰلِحِیۡنَ ﴿۱۲۲﴾ؕ ثُمَّ اَوۡحَیۡنَاۤ اِلَیۡکَ اَنِ اتَّبِعۡ مِلَّۃَ اِبۡرٰہِیۡمَ حَنِیۡفًا ؕ وَ مَا کَانَ مِنَ الۡمُشۡرِکِیۡنَ ﴿۱۲۳﴾ اِنَّمَا جُعِلَ السَّبۡتُ عَلَی الَّذِیۡنَ اخۡتَلَفُوۡا فِیۡہِ ؕ وَ اِنَّ رَبَّکَ لَیَحۡکُمُ بَیۡنَہُمۡ یَوۡمَ الۡقِیٰمَۃِ فِیۡمَا کَانُوۡا فِیۡہِ یَخۡتَلِفُوۡنَ ﴿۱۲۴﴾ اُدۡعُ اِلٰی سَبِیۡلِ رَبِّکَ بِالۡحِکۡمَۃِ وَ الۡمَوۡعِظَۃِ الۡحَسَنَۃِ وَ جَادِلۡہُمۡ بِالَّتِیۡ ہِیَ اَحۡسَنُ ؕ اِنَّ رَبَّکَ ہُوَ اَعۡلَمُ بِمَنۡ ضَلَّ عَنۡ سَبِیۡلِہٖ وَ ہُوَ اَعۡلَمُ بِالۡمُہۡتَدِیۡنَ ﴿۱۲۵﴾ وَ اِنۡ عَاقَبۡتُمۡ فَعَاقِبُوۡا بِمِثۡلِ مَا عُوۡقِبۡتُمۡ بِہٖ ؕ وَ لَئِنۡ صَبَرۡتُمۡ لَہُوَ خَیۡرٌ لِّلصّٰبِرِیۡنَ ﴿۱۲۶﴾ وَ اصۡبِرۡ وَ مَا صَبۡرُکَ اِلَّا بِاللّٰہِ وَ لَا تَحۡزَنۡ عَلَیۡہِمۡ وَ لَا تَکُ فِیۡ ضَیۡقٍ مِّمَّا یَمۡکُرُوۡنَ ﴿۱۲۷﴾ اِنَّ اللّٰہَ مَعَ الَّذِیۡنَ اتَّقَوۡا وَّ الَّذِیۡنَ ہُمۡ مُّحۡسِنُوۡنَ ﴿۱۲۸﴾٪
الحِجْرِ
مقام نزول مکی
ترتیب نزول ۵۴
کل آیات ۹۹
منزل ۳
رکوع ۶
۲ایک وقت آئے گا کہ کفر کرنے والے چاہیں گے کہ کاش ہم مسلمان ہوتے. ۳انھیں رہنے دیجیے کہ وہ کھائیں اور فائدہ اُٹھائیں اور بھی امیدیں انھیں دنیا میں مشغول رکھیں پس جلد ہی انھیں اس کے متعلق معلوم ہوجائے گا ۔ ۴اورہم نے کسی بستی کوہلاک نہیں کیا مگر یہ کہ ان کے لیے لکھا ہواوقت مقرر شدہ ہے۔ ۵کوئی گرو ہ اپنی مقررہ مدت سے نہ آگے نکل سکتاہے اور نہ پیچھے رہ سکتا ہے۔ ۶اورکفار کہنے لگے کہ جن پر قرآن پاک نازل ہوا ہے بیشک آپ مجنون ہیں۔ ۷ہمارے پاس اسے فرشتے کیوں نہیں لے کر آئے اگر آپ سچوں میں سے ہیں۔ ۸ہم فرشتوں کو سوائے حق کے اور کسی صورت نازل میں نہیں کرتے اور جب فرشتے آجائیں تو انھیں مہلت نہ مل سکے گی۔ ۹بیشک ہم نے قرآن پاک کونازل کیا ہے اور یقینا ہم ہی اس کے محافظ ہیں۔ ۱۰اور بیشک ہم آپ سے پہلے اولین گروہوں میں رسول بھیج چکے ہیں۔ ۱۱اور ان کے پاس جورسول بھی آتا تو وہ اس کے ساتھ استہزا کرتے۔ ۱۲اسی طرح گمراہی کو مجرموں کے دلوں میں ڈال دیتے ہیں۔ ۱۳یہ قرآن پر ایمان نہیں لائیں گے کیونکہ پہلے لوگوں کا طرزِ عمل یہی تھا ۱۴اور اگر ہم آسمان میں سے ان کے لیے کوئی دروازہ کھول دیں تو وہ اس میں سے اوپر چڑھتے رہیں۔ ۱۵پھر بھی وہ یہی کہیں گے کہ ہماری نظر بندی کردی گئی ہے بلکہ ہم جادو سے متاثر شدہ قوم ہوگئے ہیں۔ ۱۶اور بیشک ہم نے آسمان میں برج بنائے ہیں اور انھیں دیکھنے والوں کے لیے جاذبِ نظر کردیا ہے۔ ۱۷اور تمام راندھے ہوئے شیطانوں سے اسے ہم نے محفوظ کردیا ہے۔ ۱۸جو کوئی چوری چھپے سن لے تو اس کا ایک روشن شعلہ پیچھا کرتا ہے۔ ۱۹اور زمین کوبھی ہم نے پھیلا دیا ہے اور اس میں پہاڑ رکھ دیے ہیں اور اس میں ہرطرح کی مناسب چیز اُگا دی ہے۔ ۲۰اور ہم نے تمھارے لیے اوران کے لیے جن کوتم روزی مہیانہیں کرتے اس سرزمین میں رزق کے سامان بنا دیے ہیں۔ ۲۱اورہر چیز کے خزانے ہمارے پاس موجود ہیں،اورہم انھیں ایک معلوم شدہ اندازے کے مطابق نازل کرتے ہیں۔ ۲۲اورہم پانی سے بھری ہوئی ہوائیں بھیجتے ہیں پس ہم ہی آسمان سے بارش برساتے ہیں پھر تمہیں وہی پانی پلاتے ہیں اور تم اس کا خزانہ رکھنے والے نہیں ہو۔ ۲۳اور بیشک ہم زندہ کرتے ہیں اور ہم ہی مارتے ہیں اورہم ہی سب کے وارث ہیں۔ ۲۴اور ہمیں اس بات کا علم ہے جو تم سے پہلے گزر چکے ہیں اور جو بعد میں آنے والے ہیں ان کا بھی ہمیں علم ہے۔ ۲۵اور بیشک آپ کا رب انھیں قیامت کے دن جمع کرے گا،بیشک وہ حکمت والا علم والا ہے۔ ۲۶اور بیشک ہم نے انسان کوکھنکھناتی ہوئی مٹی سے پیدا کیا جو سڑی ہوئی سیاہ مٹی کا گارا تھا۔ ۲۷اور اس سے پہلے جنوں کو ہم بے دھواں آگ سے پیدا کرچکے تھے۔ ۲۸اے محبوب یاد کرو جب آپ کے رب نے فرشتوں سے کہا کہ بیشک میں کھنکھناتی ہوئی سڑی مٹی کے سیاہ گارے سے ایک بشر پیدا کرنے لگا ہوں۔ ۲۹پھر جب اُسے درست کرلوں اور اپنی طرف سے اس میں خاص روح پھونک دوں تو اس کے سامنے سجدہ ریز ہوجانا۔ ۳۰تو تمام کے تمام فرشتے سجدہ ریز ہوگئے ۳۱سوائے ابلیس کے کہ اس نے انکار کردیا کہ سجدہ کرنے والوں کا ساتھی بنے۔ ۳۲اللہ تعالیٰ نے فرمایااے ابلیس تجھے کیا ہوا۔ یہ کہ تونے سجدہ کرنے والوں کا ساتھ نہیں دیا۔ ۳۳کہنے لگا میں اس انسان کو سجدہ کرنے والا نہیں جسے تو نےبجنے والی مٹی کے سیاہ گارے سے پیدا کیا ہے۔ ۳۴اللہ نے فرمایا کہ پس یہاں سے نکل جا بیشک تو مردود ہے۔ ۳۵اور بیشک تم پر قیامت کے دن تک لعنت ہے۔ ۳۶کہنے لگا اے میرے رب دوبارہ اٹھائے جانے تک مہلت دے۔ ۳۷اللہ نے کہا بیشک تو مہلت دیے جانے والوں سے ہے۔ ۳۸جنھیں وقتِ معلوم کے دن تک مہلت دی گئی ہے۔ ۳۹وہ بولا اے رب جس طرح تونے مجھے بہکا دیا ہے اس کے بدلے میں مَیں دلکشی کے سامان دنیا میں پیدا کردوں گا تاکہ میں ان سب کو بہکا دوں۔ ۴۰مگر سوائے تیرے بندوں کے جو مخلص ہوں گے بہکا نہیں سکوں گا۔ ۴۱اللہ تعالیٰ نے فرمایا یہ راستہ ہے جو صراط مستقیم ہے۔ ۴۲بیشک میرے بندوں پر تو اثر انداز نہیں ہوسکے گا۔ مگر گمراہوں میں سے جو تیری پیروی کریں گے۔ ۴۳اور بیشک ان سب کے لیے جہنم کا وعدہ کیا گیا ہے۔ ۴۴اس کے سات دروازے ہیں۔ ہر ایک دروازے کے لیے ان میں سے ایک حصّہِ مخصوص کردیا گیا ہے۔ ۴۵بیشک تقویٰ اختیار کرنیوالے باغوں اور چشموں میں ہوں گے۔ ۴۶انھیں کہا جائے گا کہ سلامتی اور امن کیساتھ داخل ہو جائو۔ ۴۷اورہم نے ان کے سینوں میں سے کینہ نکال دیا وہ بھائی بھائی بن کر تختوں پر آمنے سامنے بیٹھے ہوں گے۔ ۴۸اس میں انھیں کوئی تکلیف نہ پہنچے گی اور نہ وہ اس سے نکالے جائیں گے۔ ۴۹میرے بندوں کو مطلع کر دو کہ بیشک میں بخشنے والا رحم کرنے والا ہوں۔ ۵۰اور بلاشبہ میرا عذاب بہت دردناک عذاب ہے۔ ۵۱ اورانھیں حضرت ابراہیم علیہ السّلام کے مہمانوں کا واقعہ بتا دیجیے۔ ۵۲جب وہ آپ کے پاس آئے تو انھوں نے آپ کو سلام کیا۔حضرت ابراہیم نے کہا کے کہ بیشک میں تم سے خوف محسوس کررہاہوں۔ ۵۳مہمانوں نے کہا کہ مت خوف کھائیے ہم آپ کو بلاشبہ ایک صاحب علم بچّے کی خوشخبری دینے آئے ہیں۔ ۵۴ آپ نے کہا کہ تم مجھے عمر کے اس حصّیِ میں بشارت دیتے ہو جب کہ میں بوڑھا ہوچکا ہُوں یہ کیسی خوشخبری ہے۔ ۵۵انھوں نے کہا کہ ہم آپ کو سچّی بشارت دیتے ہیں آپ نا امید نہ ہوں۔ ۵۶آپ نے کہا اپنے رب کی رحمت سے گمراہوں کے سوا کوئی مایوس نہیں ہوتا۔ ۵۷آپ نے کہا کہ اے فرشتواس کے علاوہ اور کس کام کے لیے بھیجے گئے ہو۔ ۵۸انھوں نے کہا بلاشبہ ہمیں ایک مجرم قوم کی طرف بھیجا گیا ہے۔ ۵۹مگر لوط علیہ السلام کے اہلِ خانہ میں سے ہم سب کو بچالیں گے۔ ۶۰سوائے اس کی بیوی کے ہم نے یہ بات فیصلہ کررکھی ہے کہ وہ پیچھے رہ جانے والوں میں سے ہوگی۔ ۶۱پس جب یہ فرشتے حضرت لوط علیہ السلام کے خاندان کے پاس آئے۔ ۶۲تو انھوں نے کہا کہ بیشک تم اجنبی معلوم ہوتے ہو۔ ۶۳فرشتے بولے بیشک ہم عذاب دینے کے لیے آئے ہیں جس کے بارے میں وہ شک کیا کرتے تھے۔ ۶۴اور ہم آپ کے پاس حق کے ساتھ آئے ہیں اور یقینا ہم سچوں میں سے ہیں۔ ۶۵تو آپ رات کے پچھلے حصے میں اپنے گھروالوں کولےکر چلے جائیے اور خودان کے پیچھے پیچھے چلیے اور تم میں سے کوئی شخص پیچھے مڑ کرنہ دیکھے آپ وہاں جائیے جہاں آپ کو حکم دیاگیا ہے۔ ۶۶اورہم نے لوط علیہ السلام کو اپنے امر (حکم)سے آگاہ کردیا کہ صبح ہونے تک ان لوگوں کی جڑ کاٹ دی جائے گی۔ ۶۷اور شہر والے مسرت انگیز جذبات کے ساتھ حضرت لوط کے پاس آئے۔ ۶۸تو آپ نے کہاکہ بلاشبہ یہ میرے مہمان ہیں پس مجھے شرمندہ نہ کرو۔ ۶۹اور اللہ سے ڈرو اور مجھے غمزدہ نہ کرو۔ ۷۰وہ کہنے لگے کیا ہم نے تمہیں دوسروں کی طرف داری سے منع نہیں کیاتھا۔ ۷۱توحضرت لوط علیہ السّلام نے کہا کہ یہ میری قوم کی بیٹیاں ہیں اگر تم نے کچھ کرنا ہے تو ان سے نکاح کرلو۔ ۷۲اے محبوب! آپ کی جان کی قسم وہ اپنے نشے میں محو ہیں۔ ۷۳پس ان کو سورج نکلنے کے وقت ایک خوفناک دھماکے نے پکڑ لیا۔ ۷۴پس ہم نے اس بستی کو الٹ کرنیچے اُوپرکردیا اور ہم نے ان پر سخت قسم کے پتھروں کی بارش کی۔ ۷۵بیشک غوروفکر کرنے والوں کے لیے اس میں عبرت کی نشانیاں ہیں۔ ۷۶اور یقینا وہ بستی رواں دواں راستے پر ہے۔ ۷۷بیشک مومنوں کے لیے اس میں نشانی ہے۔ ۷۸اور اصحاب ایکہ یعنی شعیب کی قوم کے کچھ لوگ بڑے ظالم تھے۔ ۷۹پس ہم نے ان سے بھی انتقام لیا۔ اور یہ دونوں بستیاں کھلے راستے پر واقع ہیں۔ ۸۰اور بیشک اصحابِ حجر نے بھی رسولوں کو جھٹلایا۔ ۸۱اورہم نے انھیں اپنی نشانیاں دیکھائیں پس وہ ان سے چشم پوشی کرتے رہے۔ ۸۲اور وہ پہاڑوں کو تراش کرگھر بناتے تھے تاکہ امن سے رہیں۔ ۸۳پس ان کو ایک خوفناک دھماکے نے پکڑ لیا جبکہ صبح ہورہی تھی۔ ۸۴پس جو کسب انھوں نے کیا اس نے انھیں فائدہ نہ پہنچایا. ۸۵اور ہم نے آسمانوں اورزمین کو اور جو کچھ ان کے درمیان ہے حق کے ساتھ پیدا کیا ہے اور بیشک قیامت آنے والی ہے تو آپ ان سے حسن خوبی کے ساتھ درگزر فرمائیں۔ ۸۶بیشک آپ کا رب ان کا خالق ہے علم والاہے. ۸۷اور بیشک ہم نے آپ کو سات آیتیں جو بار بار پڑھی جاتی ہیں اور قرآن عظیم بھی دیا ہے۔ ۸۸اپنی آنکھ اٹھا کراس مال واسباب کو نہ دیکھیں جو ہم نے ان کے مختلف طبقوں کودیا ہے۔ اور ان پرغم زدہ نہ ہوںاور مومنوں کے لیے اپنا بازئو رحمت دراز کردیں۔ ۸۹اور آپ فرمادیں کہ بیشک میں توواضح طور پر ڈرانے والاہوں۔ ۹۰ (ہم عذاب دینگے) جیسا کہ ہم نے تقسیم کرنے والوں پر نازل کیا۔ ۹۱جن لوگوں نے نازل کردہ کتاب کو پارہ پارہ کردیا یعنی کچھ حصے کو مانا کچھ کو نہ مانا۔ ۹۲پس آپ کے رب کی قسم ہم ان تمام سے پوچھیں گے۔ ۹۳ان اعمال کے بارے میں جووہ کرتے تھے۔ ۹۴پس جس کا آپ کوحکم ملا ہے اسے بیان کردیں اور مشرکوں سے منہ پھیرلیں۔ ۹۵ہم آپ کومذاق کرنے والوں سے بچانے کے لیے کافی ہیں۔ ۹۶جو اللہ تعالیٰ کے سوا کِسی دُوسرے کو معبود ٹھہراتے ہیں، انھیں بہت جلد معلوم ہوجائےگا۔ ۹۷اورہم خوب جانتے ہیں کہ جس طرح کی باتیں وہ کہتے ہیں ان سے آپ کادل تنگ ہوتا ہے۔ ۹۸پس اپنے رب کی حمدوثنا کے ساتھ تسبیح کیجیے اور سجدہ کرنے والوں سے ہو جائیں۔ ۹۹اور اپنے رب کی عبادت کیجیے یہاں تک کہ آپ حیاتِ بشری سے حیاتِ جادواں میں تشریف لے جائیں۔
النَّحۡلِ
مقام نزول مکی
ترتیب نزول ۷۰
کل آیات ۱۲۸
منزل ۳
رکوع ۱۶
۱اللہ کا امر بالکل آنے والا ہے پس اس کے لیے جلدی کا مطالبہ نہ کرو،اللہ تعالیٰ ان کے شرک سے پاک اور منزّہ ہے۔ ۲اللہ اپنے حکم سے اپنے بندوں میں سے جن کو چاہتا ہے ان پر فرشتوں کو روح یعنی وحی کے ساتھ نازل کرتا ہے تاکہ لوگوں کو اس بات سے ڈرایا جائے کہ میرے سوا کوئی معبود نہیں ہے۔ ۳اسی نے آسمانوں اور زمین کو حق کے ساتھ تخلیق کیاہے۔ وہ ان کے شِرک سے بالاتر ہے۔ ۴اسی نے انسان کو نطفے سے پیدا کیا اسی لیے وہ صریحاً جھگڑنے والی طبیعت والاہے۔ ۵اور اس نے چوپایوں کو پیدا کیا۔ اس میں تمھارے لیے گرم لباس اور دیگر فوائد ہیں اور ان میں بعض تمھارے کھانے کے کام آتے ہیں۔ ۶تمھارے لیے ان میں دلکشی ہے جب شام کو چرانے کے بعدگھر لاتے ہو اور جب صبح ان کو چرانے لے جاتے ہو۔ ۷وہ تمھارا سامان اٹھا کر شہروں میں لے جاتے ہیں جہاں تم جسمانی مشقت کیے بغیر نہیں پہنچ سکتے۔ بیشک تمھارا رب مہربان رحم فرمانے والاہے۔ ۸اور اسی نے گھوڑے اور خچر اور گدھے پیدا کیے تا کہ تم ان پر سواری کرو اور ان سے زینت حاصل کرو اوراللہ پیدا کرتاہے جو تم نہیں جانتے ۔ ۹اور راہ سلوک اللہ تک لے جاتا ہے اور دوسرے راہ ٹیڑھے ہیں۔ اوراگروہ چاہتا تو سب کو ہدایت دے دیتا۔ ۱۰وہی ہے جو آسمان سے پانی بصورت بارش نازل کرتا ہے اس میں کچھ پینے کے کام آتا ہے اور اسی سے درخت پیدا ہوتے ہیں جن کو مویشی کھاتے ہیں۔ ۱۱وہ اسی پانی سے تمھارے لیے کھیتی اور زیتون اور کھجور اور انگور اور ہر طرح کے پھل اگاتا ہے۔ بیشک غور وفِکر کرنے والی قوم کے لیے اس میں نشانی ہے۔ ۱۲اور اس نے تمھارے لیے رات اور دن اور سورج اور چاند کو مسخر کررکھا ہے۔ اور تارے بھی اسی کے حکم سے مسخر ہیں۔بیشک عقل والی قوم کے لیے اس میں نشانیاں ہیں۔ ۱۳اور زمین میں اس نے تمھارے لیے جومختلف رنگوں کی چیزیں بنا رکھی ہیں بیشک نصیحت حاصل کرنے والی قوم کے لیے اس میں نشانی ہے۔ ۱۴اور وہی ہے جس نے تمھارے لیے سمندر مسخر کردیا ہے تاکہ اس میں سے تازہ گوشت حاصل کرکے کھائو اور اس سے تم زیور کے طورپرپہننے والی چیزیں نکالو۔ اورتم کشتیوں کو دیکھتے ہو کہ جو سمندر کے پانی کوچیرتی ہوئی چلتی ہیں تاکہ تم اس کافضل یعنی روزی تلاش کرو اور اس کے شکرگزار بن جائو۔ ۱۵اور اس نے زمین میں پہاڑوں کی میخیں گاڑی ہیں تاکہ یہ تمہیں لے کر کہیں کسی طرف جھک نہ جائے نہریں اور راستے بنائے ہیں تاکہ تم راہ پائو۔ ۱۶اور راستوں پر علامتیں بنادی ہیں اور تاروں سے بھی لوگ راہ پاتے ہیں۔ ۱۷کیا تخلیق کرنے والا کچھ نہ بنانے والے کے برابر ہوسکتا ہے، اس سے نصیحت کیوں نہیں حاصل کرتے۔ ۱۸اور اگر تم اللہ کی نعمتوں کی گِنتی کرنا چاہو تو گِن نہ سکو گے۔ بیشک اللہ بخشنے والا رحم والاہے۔ ۱۹اور اللہ پوشیدہ اور ظاہر کوجانتا ہے۔ ۲۰اوراللہ کے علاوہ جن کوتم پکارتے ہو وہ کچھ بھی تخلیق نہیں کرسکتے بلکہ وہ تو خود پیدا کیے گئے ہیں۔ ۲۱وہ مُردہ ہیں زندہ نہیں ہیں اور انھیں شعور نہیں کہ انھیں کب دوبارہ اٹھایا جائے گا۔ ۲۲تمہارا معبود واحد ہے ان لوگوں کا آخرت پر ایمان نہیں ہے۔ ان کے دلوں میں انکار ہے اور متکبر ہوگئے ہیں۔ ۲۳اللہ درحقیقت سب کچھ جانتاہے جسے وہ چھپاتے ہیں اور جو وہ ظاہر کرتے ہیں۔ بیشک وہ متکبروں کو پسند نہیں کرتا۔ ۲۴اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ تمھارے رب نے نازل کیا ہے تو وہ کہتے ہیں کہ وہ پہلے وقتوں کے قصے ہیں۔ ۲۵وہ قیامت کے دن اپنے مکمل بوجھ اٹھائیں گے اور ان کے بوجھ بھی اٹھائیں گے جن کو وہ گمراہ کررہے ہیں بغیر جانے۔سن لو کہ جو بوجھ وہ اٹھا رہے ہیں بہت بُرا ہے۔ ۲۶تحقیق ان سے پہلے لوگوں نے بھی فریب کاریاں کیں تو اللہ نے ان کی تعمیر کو بُنیادوں سے گرفت میں لے لیا اور اوپر سے ان پر چھت گر پڑی اور ان پر جس طرف سے عذاب آیا ان کے شعور میں نہ تھا۔ ۲۷پھر قیامت کے دن اللہ ان کو ذلیل وخوار کرےگا اور ان سے کہے گا کہ میرے وہ شریک کہاں ہیں جن کی حمایت میں تم مجھ سے جھگڑتے تھے۔ اہل علم کہیں گے کہ آج کے دن ساری رسوائی اور برائی کافروں پر ہی ہے۔ ۲۸ایسے کافرجو اپنے نفس پر خود ہی ظلم کرتے تھے فرشتے جب اُن کی روحیں قبض کرتے ہیں تو سلامتی کی طرف مائل ہونے لگتے ہیں اور کہتے ہیں کہ ہم توکچھ بھی بُرائی نہ کرتے تھے۔ کیوں نہیں اللہ خوب جانتا ہے جو کچھ تم کرتے تھے۔ ۲۹پس دوزخ کے دَوازوں میں چلے جائو اس میں ہمیشہ رہو،پس متکبروں کے لیے یہ بہت ہی بُرا ٹھکانا ہے۔ ۳۰اہل تقویٰ سے جب پوچھا گیا کہ تمھارے رب نے جو اتارا ہے وہ کیاہے۔انھوں نے کہا کہ وہ خیر ہے، جن لوگوں نے اس دنیا میں اچھے کام کیے ان کے لیے بھلائی ہے۔اورآخرت کے گھر میں ان کے لیے بہتری ہے۔ اور اہل تقویٰ کاگھر بہت ہی عمدہ ہے۔ ۳۱ان کے لیے ہمیشہ رہنے والی جنت ہے جس میں وہ داخل ہوں گے جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہوں گی ان کے لیے وہاں اُن کی خواہش کے مطابق سب کچھ ہوگا۔ اللہ متقیوں کو اسی طرح کی جزا دیتا ہے۔ ۳۲ایسے لوگوں کی روحیں فرشتے خوش طبعی کی حالت میں قبض کرتے ہیں اور وہ انھیں کہتے ہیں تم پر سلامتی ہو جنت میں داخل ہو جائوبسبب اس کے کہ تم اچھے عمل کرتے تھے۔ ۳۳یہ مشرک کس کا انتظار کرتے ہیں یہ کہ ان کے پاس عذاب کے فرشتے آ جائیں یا آپ کے رب کا حکم آ جائے۔ ان سے جو پہلے لوگ تھے انھوں نے بھی اسی طرح کیا تھا۔ اور اللہ نے ان پر زیادتی نہ کی تھی بلکہ وہ خود ہی اپنی جانوں پر ظلم کرتے تھے۔ ۳۴پس انھیں اپنی برائیوں ہی کی سزا ملی اور اس عذاب نے ان کو آکر گھیر لیا جس کا وہ مذاق اُڑاتے تھے۔ ۳۵اور شِرک کرنے والے کہتے تھے کہ اگر اللہ چاہتا تو ہم اور نہ ہمارے آبائو اجداد اس کے علاوہ کِسی اور کی عبادت کرتے اور نہ اس کے حکم کے سوا کسی چیز کو حرام قرار دیتے۔ان سے پہلے لوگ بھی اسی طرح کرتے تھے تو کیا رسولوں پر واضح طور پر بات کو پہنچادینے کے علاوہ اور بھی کچھ فریضہ ہے۔ ۳۶اور ہم نے ہر اُمت میں ایک رسول بھیجا جس نے کہا کہ اللہ کی عبادت کرو اور طاغوت یعنی شیطان سے بچو پس ان میں سے اللہ نے کِسی کو ہدایت دے دی اورکسی پر گمراہی عائدہوگئی۔ پس زمین کی سیر کرو پھر دیکھو کہ جھٹلانے والوں کا کیا انجام ہوا۔ ۳۷اگر آپ ان کی ہدایت کے لیے کِتنی ہی تمنّا کریں مگر اللہ اسے ہدایت نہیں دیتا جسے وہ گمراہ کر دیتا ہے اور ان کا کوئی مدد کرنے والا نہیں۔ ۳۸اوربڑے جذبے کے ساتھ اللہ کی قسمیں کھاتے ہیں کہ اللہ مرجانے والوں کو دوبارہ زندہ نہیں کرے گا۔ ہاں وہ دوبارہ زندہ کرے گا اس کاوعدہ حق ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے۔ ۳۹تاکہ ان پر واضح کردے کہ جس میں وہ اختلاف کرتے ہیں اور کافروں کو عِلم ہوجائے کہ بیشک وہ جھوٹے تھے۔ ۴۰بیشک جس شے کے کرنے کا وہ ارادہ کرتا ہے تو کہتا ہے کہ کُن یعنی ہو تو وہ ہوجاتا ہے۔ ۴۱اور جنھوں نے ظلم برداشت کرنے کے بعد اللہ کی راہ میںہجرت کی ہم انھیں دنیا میں اچھا مقام دیں گے اور آخرت کا اجر بہت ہی بڑاہے۔کاش کہ ان لوگوں کو اس بات کا علم ہوتا۔ ۴۲جنھوں نے صبر کیا اور اپنے رب پر ہی توکل کیے ہُوئے ہیں۔ ۴۳اور ہم نے آپ سے پہلے بھی مرد کے سوا رسول نہیں بھیجے ان کی طرف وحی کرتے ہیں پس اہل ذکر سے پوچھواگر تمہیں اس بات کا علم نہیں ہے۔ ۴۴ہم نے ان رسولوں کو روشن نشانیاں اور کتابیں دیکر بھیجا اور آپ پر بھی ہم نے یہ ذکر یعنی قرآن اتارا ہے تاکہ آپ لوگوں میں بیان کردیں جو ان کی طرف نازل کیا گیا ہے تاکہ وہ اس میں تفکّر کریں۔ ۴۵جن لوگوں نے بُرے فریب کیے اور اس سے نہیں ڈرتے کہ اللہ انھیں زمین میں دھنسا دے یا ان پر وہاں سے عذاب آجائے جہاں سے ان کو شعور نہیں ہے۔ ۴۶یا انھیں تگ ودو کرتے ہوئے پکڑے پس وہ اس کو عاجز نہیں کرسکتے۔ ۴۷یا انھیں اس وقت پکڑے جبکہ وہ خوفزدہ ہوچکے ہوں۔بیشک تمھارا رب رئوف رحیم ہے۔ ۴۸کیا انھوں نے نہیں دیکھا کہ اللہ نے جن چیزوں کو پیداکیاہے ان کے سائے دائیں سے اور بائیں سے اللہ کو سجدہ کرتے ہوئے بدلتے رہتے ہیں اور وہی اسی کے نیاز مند ہیں۔ ۴۹زمین اور آسمانوں میں جوبھی جاندار اور فرشتے ہیں وہ اللہ ہی کو سجدہ کرتے ہیں اور وہ تکبر نہیں کرتے۔ ۵۰وہ اپنے رب سے ڈرتے ہیں جو ان کے اوپر ہے اور جس بات کا انھیں حکم دیا جاتا ہے وہ وہی کرتے ہیں۔ ۵۱اور اللہ نے فرمایا ہے کہ دو معبود نہ بنالو۔ بیشک وہ تو واحد معبود ہے لہٰذا اسی سے ڈرتے رہو۔ ۵۲آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے اسی کا ہے اور اس کی فرمانبرداری لازم ہے کیا پھر اللہ کے سوا کِسی اور سے ڈرو گے۔ ۵۳اور تمھارے پاس جو نعمت ہے وہ اللہ ہی کی طرف سے ہے پھر جب کوئی تکلیف آتی ہے تو پھر اسی کے حضور آہ و زاری کرتے ہو۔ ۵۴پھر جب وہ تم سے تکلیف کو رفع کردیتا ہے تو تم میں سے ایک گروہ اپنے رب کے ساتھ دُوسروں کو شریک بنالیتا ہے۔ ۵۵تاکہ وہ اس کا انکار کرے جو اس نے انھیں دیا ہے پس اس سے فائدہ حاصل کرو۔ عنقریب تمہیں عِلم ہوجائے گا ۔ ۵۶وہ اس کے لیے حصہ مقرر کرتے ہیں جو رزق ہم نے انھیں دیاہے۔اللہ کی قسم جو تم اِفترا باندھتے ہو اس کے متعلق تم سے پوچھا جائے گا۔ ۵۷اور اللہ کی طرف بیٹیاں منسوب کرتے ہیں، وہ پاک ہے۔ اور اپنے لیے وہ جو وہ خود چاہیں۔ ۵۸اورجب ان میں سے کسی کو لڑکی کی بشارت دی جاتی ہے تو اس کا چہرہ مرجھا جاتاہے اور غصّے سے مشتعل ہوجاتا ہے۔ ۵۹قوم سے چھپتا پھرتا ہے اس بُرائی سے جس کی اسے خبر دی گئی ہے۔ سوچتا ہے کہ ذلّت کے ساتھ اسے رکھے یا مٹی میں دبا دے۔خبردار بُرا ہے جس کا وہ فیصلہ کرتے ہیں۔ ۶۰جن لوگوں کا آخرت پر ایمان نہیں ان کا حال بُرا ہے اوراللہ کی شان اعلیٰ ہے اور وہ غلبے والاحکمت والا ہے۔ ۶۱اوراگر لوگوں کو وہ ان کے ظلم کے باعث پکڑ میں لے لیتا تو زمین پر کوئی بھی چلنے والا نہ بچتا لیکن وہ انھیں ایک مقرر شدہ مّدت تک مہلت دے دیتا ہے۔ پس جب ان کامقرر وقت آجاتاہے تو ان میں سے کوئی بھی لمحہ بھر کے لیے آگے پیچھے نہیں ہوسکتا۔ ۶۲اور یہ لوگ اللہ کے لیے وہ چیزیں منسوب کرتے ہیں کہ جنھیں خود پسند نہیں کرتے اوران کی زبانیں جھوٹ بیان کرتی ہیں بیشک ان کے لیے بھلائی ہے۔ ان کے لیے لازم ہے کہ انھیں آگ میں بھیجا جائے گا اور بیشک وہ جہنم میں سب سے پہلے پہنچائے جائیں گے۔ ۶۳اللہ کی قسم اے محبوب! ہم نے آپ سے پہلے بہت سی اُمتوں کی طرف رسول بھیجے ہیں شیطان نے ان کے عملوں کو ان کے لیے دلکش کردیا، آج بھی وہ ان کادوست ہے، اور ان کے لیے عذابِ الیم ہے۔ ۶۴اورہم نے یہ کتاب آپ پر اس لیے اتاری ہے کہ جن باتوں میں و ہ اختلاف کرتے ہیں انھیں کھول کربیان کردیں۔ ایمان لانے والی قوم کے لیے یہ کتاب ہدایت اور رحمت ہے۔ ۶۵اور اللہ آسمان سے بارش برساتا ہے پھر جس سے زمین کو موت کے بعد زندہ کرتاہے۔ بیشک سننے والی قوم کے لیے اس میں نشانی ہے۔ ۶۶اور یقینا مویشی تمھارے لیے باعثِ عبرت ہیں۔ کہ ہم تمہیں ایسی چیز پلاتے ہیں جو ان کے پیٹ میں گوبر اور خون کے درمیان خالص دودھ ہے جو پینے والوں کو سرور دیتا ہے۔ ۶۷اور کجھور اور انگور کے پھلوں میں سے فرحت بخش شربت بناتے ہو اور پھلوں کا رزق اچھا ہے۔ بیشک اس میں عقل والی قوم کے لیے نشانیاں ہیں۔ ۶۸اور تمھارے رب نے شہد کی مکھی کو وحی کی کہ وہ پہاڑوں اور درختوں اور ان چھپروں میں جنھیں وہ بناتے ہیں اپنے گھر بنائے۔ ۶۹پھر ہر قسم کے پھلوں سے رس چوس کر اپنے رب کی قائم کردہ راہ پر چلتی ہے۔ اس کے پیٹ میں سے مختلف رنگوں کا پینے والا شہد نکلتا ہے جس میں لوگوں کے لیے شفا ہے۔ بیشک اس میں تفکر کرنے والی قوم کے لیے نشانی ہے۔ ۷۰اور اللہ نے تمہیں پیدا کیاہے اور وہی تمہیں موت دے گا۔اور کوئی تم میں ضعیف العمری کی طرف لوٹا دیا جاتاہے تاکہ وہ جان لینے کے بعد کچھ نہ جانے۔بیشک اللہ علم والا قدرت والا ہے۔ ۷۱اور اللہ نے رزق کے سلسلے میں تمہیں ایک دوسرے پرفضیلت دی ہے۔ پس جن لوگوں کو فضیلت دی گئی ہے وہ ایسے نہیں کہ اپنے رزق کو اپنے غلاموں کی طرف لوٹا دیں تاکہ وہ اس کے برابر ہو جائیں۔ کیا اللہ کی نعمتوں کا انکار کرتے ہیں۔ ۷۲اور اللہ ہی نے تمہاری جنس سے تمھارے لیے تمہاری بیویاں بنائی ہیں اور تمہاری بیویوں سے تمھارے لیے بیٹے اور پوتے بنائے اور تمہیں پاکیزہ رزق دیا۔ تو کیا وہ باطل پر ایمان رکھتے ہیں،اور اللہ کی نعمت کا انکار کرتے ہیں۔ ۷۳اور اللہ کے علاوہ ان کی پُوجا کرتے ہیں جو ان کے لیے آسمانوں اور زمین سے رزق دینے میں کچھ بھی تعلق نہیں رکھتے اور نہ وہ استطاعت رکھتے ہیں۔ ۷۴پس اے لوگو اللہ کے بارے میں غلط مثالیں بیان نہ کیا کرو۔ بیشک اللہ جانتاہے اور تم نہیں جانتے ہو۔ ۷۵اللہ نے ایک مثال بیان کی ہے وہ یہ ہے کہ ایک ایسا غلام جودُوسرے کامملوک ہواور کسی چیز پر کچھ اختیار نہ رکھتا ہواور اس کے مقابلے میں ایک وہ ہے جسے ہم نے اپنے پاس سے اچھا رزق عطا فرمایا ہے تو وہ اس سے چھپا کر اور ظاہراً خرچ کرتاہے کیا وہ برابر ہوسکتے ہیں۔تمام حمد اللہ ہی کی ہے لیکن ان میں اکثر نہیں جانتے۔ ۷۶اوراللہ نے (ایک اور)مثال بیان فرمائی ہے جودو شخصوں کی ہے ان میں سے ایک گونگا ہے جو کوئی کام نہیں کرسکتا اور وہ اپنے مالک پر بوجھ ہے وہ اسے جدھر بھی بھیجے کچھ بھلائی نہیں لاتا۔ کیایہ اس شخص کے برابرہوجائے گا جو انصاف کے ساتھ حکم دیتا ہو اور وہ صراطِ مستقیم پر چل رہاہو۔ ۷۷زمین اورآسمانوں کی غیبی چیزیں اللہ ہی کی ہیں۔ اور اللہ کے نزدیک قیامت کا آ جانا پلک جھپکنے کی طرح ہے بلکہ اس سے بھی قریب ہے۔ بیشک اللہ ہر چیز پر قادر ہے۔ ۷۸اور اللہ نے تمہاری مائوں کے پیٹوں سے اس حال میں پیدا کیا کہ تم کچھ بھی نہ جانتے تھے اور تمھارے لیے کان اور آنکھیں اور دل بنائے تاکہ تم شکر ادا کرو۔ ۷۹کیا انھوں نے ان پرندوں کونہیں دیکھا جوآسمان کے خلا میں تابع ہوکراڑتے ہیں اللہ کے سوا انھیں کوئی چیز سہارا دئیے ہوئے نہیں ہے بیشک اس میں ایمان لانے والی قوم کے لیے نشانیاں ہیں۔ ۸۰اور اللہ نے تمھارے لیے گھروں کو رہنے کی جگہ بنادیا ہے اور تمھارے لیے چوپایوں کی کھالوں سے کُچھ گھر یعنی خیمے بنا دیے ہیں۔ جنھیں تم سفر کے وقت اور قیام کے دن ہلکا پاتے ہو اور اسی نے ان کی اون اورپشم اور ان کے بالوں سے مختلف گھریلو سامان اور استعمال کی چیزیں ایک مقررہ مدّت تک بنادی ہیں۔ ۸۱اوراللہ نے اپنی پیداکردہ چیزوں سے تمھارے لیے سائے بنادیے ہیں اور پہاڑوں میں تمھارے لیے غاریں بنائی ہیں اور تمھارے لیے لباس بنائے ہیں جو تمہیں گرمی سے بچاتے ہیں اور کچھ ایسی قمیضیں بنائی جوتمہیں جنگ میں تکلیف سے محفوظ رکھتی ہیں اسی طرح اللہ اپنی نعمت کوتم پر پورا کرتاہے تاکہ تم حکم مانو۔ ۸۲پس اے محبوب! اگر وہ تم سے منہ پھیر لیں توآپ پر صرف واضح طور پر پہنچا دینا ہی تھا۔ ۸۳وہ اللہ کی نعمت کو پہچانتے ہیں پھر اس کاانکار کرتے ہیں اور ان میں سے اکثرانکار کرنے والے ہیں۔ ۸۴اور جس دن ہم ہر اُمت سے ایک گروہ اٹھائیں گے پھر کافروں کو جواز پیش کرنے کی اجازت نہ ہوگی اورنہ ہی ان سے تائب ہونے کوکہا جائے گا۔ ۸۵اور جب ظلم کرنے والے عذاب کودیکھ لیں گے تو اس کے بعد ان سے عذاب ہلکا نہیں کیا جائے گا اورنہ ہی ان کو انتظار کاموقع دیا جائے گا ۔ ۸۶اورجب شرک کرنے والے اپنے شریکوں کودیکھیں گے تو کہیں گے کہ اے ہمارے رب یہ ہمارے بنائے شریک ہیں جنھیں ہم تیرے سوا پکارتے تھے تو اس پر ان کے وہ معبود یہ بات کہہ دیں گے کہ تم جھوٹے ہو۔ ۸۷اور اس دن اللہ کے سامنے وہ جھک جائیں گے اور جو وہ افترا بازیاں کرتے تھے وہ ان سے فراموش کردی جائیں گی۔ ۸۸جن لوگوں نے کفر کیا اور اللہ کی راہ سے روکا ہم ان کے لیے عذاب پرعذاب بڑھادیں گے کیونکہ وہ فساد کرتے تھے۔ ۸۹اورجس دن ہم ہر اُمت پر ان ہی میں سے ایک گواہ پیش کریں گے اورہم آپ کوبھی ان سب پر بطور گواہ لے آئیں گے اورہم نے آپ پر یہ کتاب یعنی قرآن نازل کیا ہے اس میں ہرچیز کا تفصیل سے بیان ہے اور یہ ہدایت اور رحمت اور مسلمانوں کے لیے بشارت ہے۔ ۹۰بیشک اللہ انصاف کرنے اور احسان کرنے کاحکم دیتا ہے اوررشتہ داروں کے حقوق ادا کرنے کا حکم دیتا ہے اور بے حیائی اور بُرے کاموں اور سرکشی سے منع فرماتاہے۔ تمہیں وعظ کرتاہے تاکہ نصیحت قبول کرو۔ ۹۱اور جب تم اللہ سے وعدہ کرلو تو اسے پُورا کرو اور قسموں کو پختہ کرنے کے بعد نہ توڑو حالانکہ تم نے اللہ کو اپنے اُوپر ضامن بنا لیاہے۔ بیشک اللہ جانتاہے جو کچھ تم کرتے ہو۔ ۹۲اور تم اس عورت کی طرح نہ ہو جائو جو اپنے سوت کوکاتنے سے مضبوط کرنے کے بعد ٹکڑے ٹکڑے کرڈالتی ہے تم اپنی قسموں کو اپنے درمیان دخل اندازی کا بہانہ بناتے ہو تا کہ ایک اُمت دُوسری اُمت پر غالب آ جائے۔ بیشک اللہ اس طرح تمہاری آزمائش کرتاہے اور قیامت کے دن تم پر واضح کردے گاجس میں تم اختلاف کرتے تھے۔ ۹۳اور اگر اللہ چاہتا تو تمہیں ایک ہی امت بنا دیتا اور جسے چاہتا ہے گمراہ کردیتا ہے اور جسے چاہتا ہے ہدایت دے دیتا ہے۔ اور جوکچھ تم کرتے ہو اس کے متعلق تم سے ضرورسوال کیا جائے گا ۔ ۹۴اور تم اپنی قسموں کو اپنے درمیان دخل اندازی کاذریعہ نہ بنائوتاکہ تم ثابت قدم ہونے کے بعد پھسل نہ جائو ۔اورچونکہ تم اللہ کی راہ سے روکا کرتے تھے اس لیے تمہیں بُرائی کا مزہ برداشت کرنا پڑے گا اور تمھارے لیے عظیم عذاب ہے۔ ۹۵اور اللہ کے عہد کے بدلے میں تھوڑی سی قیمت نہ لو۔ بیشک جو اللہ کے پاس ہے وہ تمہارے لیے بہتر ہے بشرطیکہ تمہیں اس کے متعلق معلوم ہو جائے. ۹۶جو تمہارے پاس ہے وہ فناہے اور جو اللہ کے پاس ہے وہ بقا ہے اورہم صبر کرنے والوں کو ضرور اجر دیں گے جو وہ کرتے تھے اس کا اجربہت احسن ہے۔ ۹۷مرد اورعورت میں سے جو صالح عمل کرے اور وہ مومن ہو تو ہم اسے پاکیزہ حیات میں زندہ رکھیں گے۔ اور انھیں اچھے اجر کی صورت میں ان کو بدلہ دیں گے جو بھی وہ کیا کرتے تھے۔ ۹۸پس جب تم قرآن پاک کی تلاوت کرنے لگو توشیطان مردود سے اللہ کی پناہ طلب کرلیا کرو۔ ۹۹بیشک وہ یعنی شیطان ان پر اثر انداز نہیں ہوسکتا جو ایمان والے ہوں اور اپنے رب پر توکل کرتے ہوں۔ ۱۰۰وہ انھیں پر اثر انداز ہوتاہے جو اس سے دوستی کرتے ہیں اور جولوگ اسے شریک ٹھہراتے ہیں۔ ۱۰۱اورجب ہم ایک آیت کوکسی اور آیت سے تبدیل کرتے ہیں تو اللہ اسے اچھی طرح جانتا ہے جوکچھ اس نے نازل کیا ہے تو کافر کہنے لگتے ہیں کہ بیشک آپ نے اسے اپنی طرف سے بنا لیا ہے۔ بلکہ اکثر حقیقت سے ناآشنا ہیں۔ ۱۰۲آپ فرما دیجیے کہ اسے روح القدس یعنی حضرت جبریل اپنے رب کی طرف سے حق کے ساتھ لے کر آئے ہیں تاکہ ایمان والے ثابت قدم ہوجائیں یہ مسلمانوں کے لیے ہدایت اور بشارت ہے۔ ۱۰۳اور بیشک ہم جانتے ہیں کہ وہ کہتے ہیں کہ رسول کوایک بشر تعلیم دیتا ہے۔ جس کی طرف وہ بات منسوب کرتے ہیں اس کی زبان تو عجمی ہے اور یہ قرآن تو واضح طور پر عربی زبان میں ہے۔ ۱۰۴بیشک جولوگ آیات الہٰی پر ایمان نہیں لاتے اللہ انھیں ہدایت نہیں دیتا اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے۔ ۱۰۵بیشک جھوٹی افترائیں تووہ لوگ پھیلاتے ہیں جو آیات الٰہی پر ایمان نہیں لاتے اور وہی لوگ دراصل جھوٹے ہیں۔ ۱۰۶جو اللہ پر ایمان لانے کے بعدکفر کرے سوائے اس کے کہ اسے مجبور کیاگیا ہو اور اس کا دل ایمان سے مطمئن ہولیکن جس کے سینے میں کفر کھل جائے تو ان پر اللہ تعالیٰ کاغضب ہوگا۔اوران کے لیے عذاب عظیم ہے۔ ۱۰۷اس کی وجہ یہ ہے کہ انھوں نے دنیا کی زندگی کوآخرت کی زندگی پر ترجیح دی ہے۔ اور بیشک اللہ کافروں کی قوم کو ہدایت نہیں دیتا۔ ۱۰۸یہی وہ لوگ ہیں جن کے دلوں اورکانوں اور آنکھوں پر مہر ثبت کردی گئی ہے اور وہی غفلت میں پڑے ہوئے ہیں ۱۰۹ضرور یہی لوگ آخرت میں خسارہ اٹھانے والے ہیں۔ ۱۱۰پھر بیشک تمھارا رب ان لوگوں کے ساتھ ہے جنھوں نے تکالیف اٹھانے کے بعد ہجرت کی پھرجہاد کیا اور صبر کیا۔ بیشک تمھارا رب اس کے بعد بخشنے والا رحم والا ہے. ۱۱۱اس دن کویاد کروجس دن ہر انسان اپنی ذات کے لیے جھگڑا کرتاہوا آئے گااورہر کسی کواس کے عمل کا پورا صِلہ دیا جائے گا اورکسی کی حق تلفی نہ کی جائے گی۔ ۱۱۲اور اللہ نے ایک بستی کی مثال بیان کی ہے جہاں امن اوراطمینان تھا ہر طرف سے بافراغت رزق وہاں آ جاتا تھا پس بستی والے اللہ کی نعمتوں کی ناشکری کرنے لگے تواللہ نے اُنھیں بُھوک اورخوف کا لباس پہنا کر مزہ چکھادیابسبب اس کے جووہ کیا کرتے تھے۔ ۱۱۳اور بلاشبہ انہی میں سے ایک رسول آئے توانھوں نے رسول کو جھٹلایا پس اسی وجہ سے انھیں عذاب نے پکڑ لیا اور وہ ظلم کرنے والے تھے۔ ۱۱۴پس اللہ نے تمہیں جوحلال اور طیب رزق دیا ہے اسے کھائو۔اور اللہ کی نعمت کا شکریہ ادا کرتے رہو بشرطیکہ تم اسی کی عبادت کرتے ہو۔ ۱۱۵اس نے تم پر مردار، خون اورخنزیر کا گوشت حرام کردیاہے اور اس کے علاوہ جس پرذبح کرتے وقت غیر اللہ کا نام لیا جائے وہ بھی حرام ہے۔البتہ جو کوئی حالت مجبوری میں خواہش نفس سے بالاتررہ کرحدسے بڑھنے والا نہ ہو تو بیشک اللہ بخشنے والا رحم والاہے۔ ۱۱۶اورجھوٹ نہ بولو جن کے بارے میں تمہاری زبانیں اپنی طرف سے کہتی ہیں کہ یہ حلال ہے اور یہ حرام ہے اس طرح تم اللہ پر جھوٹی افترا باندھتے ہو۔ بیشک وہ لوگ جو اللہ پرجھوٹی افترأ بازیاں کرتے ہیں وہ فلاح نہیں پائیں گے۔ ۱۱۷دنیا کا فائدہ بہت ہی قلیل ہے اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے۔ ۱۱۸اوریہودیوں پرہم نے وہ چیزیں حرام کردیں جن کا ذکر ہم نے آپ سے پہلے بیان کردیا ہے۔ اورہم نے ان پر ظلم نہیں کیا بلکہ وہ تو خود ہی اپنی جانوں پر ظلم کرنے والے تھے۔ ۱۱۹پھر بیشک آپ کارب انھیں معاف کرنے والاہے جو نادانی کی بنا پر غلط کام کرلے پھر اس کے بعدتوبہ کرلے اوراپنے آپ کی اصلاح کرلے۔ بیشک آپ کا رب اس کے بعد بخشنے والا رحم کرنے والا ہے. ۱۲۰بیشک حضرت ابراہیم علیہ السلام امت والے تھے اللہ کے فرمانبردار تھے اور اللہ کی طرف مائل تھے۔ اوروہ شِرک کرنے والوں میں سے نہ تھے ۔ ۱۲۱اس کی نعمتوں پر شکر گزار تھے ۔ اللہ نے انھیں چن لیا اور صراط مستقیم کی ہدایت دے دی۔ ۱۲۲اور ہم نے انھیں دنیا میں ہر طرح کی بھلائی عطا کردی اور بیشک وہ آخرت میں صالحین میں سے ہوں گے۔ ۱۲۳اے محبوب! پھر ہم نے آپ کی طرف وحی کی کہ دین ابراہیم کی پیروی کریں جو حنیف تھے اور مشرکین میں سے نہ تھے ۔ ۱۲۴بیشک ہفتے کا دن ان کے لیے مقررکیاگیاتھا جواس میں اختلاف کرتے تھے اور بیشک تمھارا رب قیامت کے دن ان کے درمیان جس میں وہ اختلاف کرتے تھے فیصلہ کردے گا۔ ۱۲۵اپنے رب کی طرف حکمت اورمواعظ حسنہ کے زریعے دعوت دیجیے اور اچھے طریقے سے ان سے بات چیت کیجیے۔ بیشک تمھارا رب اُسے خوب جاننے والا ہے جواس کی راہ سے گمراہ ہوگیا ہے اور وہ ہدایت یافتہ لوگوں کوبھی جانتا ہے۔ ۱۲۶اوراگر تم انھیں سزا دینا چاہو تو اتنی سزا دو جتنی کہ انھوں نے تمہیں تکلیف پہنچائی ہے اور اگر صبر کرلو توصبر کرنے والوں کے لیے صبر ہی بہتر ہے. ۱۲۷اور آپ صبر کیجیے اور آپ کا صبر اللہ کی طرف سے ہے اور غمزدہ نہ ہوں اور ان کے فریبوں سے دل میں تنگی محسوس نہ کریں. ۱۲۸بیشک اللہ ڈرنے والوں اور نیکیاں کرنے والوں کے ساتھ ہے۔
الحِجْرِ
مقام نزول مکی
ترتیب نزول ۵۴
کل آیات ۹۹
منزل ۳
رکوع ۶
2Perhaps (often) will those who disbelieve wish that they were Muslims (those who have submitted themselves to Allahs Will in Islam Islamic Monotheism, this will be on the Day of Resurrection when they will see the disbelievers going to Hell and the Muslims going to Paradise). 3Leave them to eat and enjoy, and let them be preoccupied with (false) hope. They will come to know! 4And never did We destroy a township but there was a known decree for it. 5No nation can anticipate its term, nor delay it. 6 And they say: "O you (Muhammad SAW ) to whom the Dhikr (the Quran) has been sent down! Verily, you are a mad man. 7"Why do you not bring angels to us if you are of the truthful ones?" 8We send not the angels down except with the truth (i.e. for torment, etc.), and in that case, they (the disbelievers) would have no respite! 9Verily We: It is We Who have sent down the Dhikr (i.e. the Quran) and surely, We will guard it (from corruption). 10Indeed, We sent Messengers before you (O Muhammad SAW) amongst the sects (communities) of old. 11And never came a Messenger to them but they did mock him. 12Thus do We let it (polytheism and disbelief) enter into the hearts of the Mujrimoon (criminals, polytheists, pagans, etc. (because of their mockery at the Messengers)). 13They would not believe in it (the Quran), and already the example of (Allahs punishment of) the ancients (who disbelieved) has gone forth. 14And even if We opened to them a gate from the heaven and they were to continue ascending thereto 15 They would surely say: "Our eyes have been (as if) dazzled. Nay, we are a people bewitched." 16 And indeed, We have put the big stars in the heaven and We beautified it for the beholders 17And We have guarded it (near heaven) from every outcast Shaitan (devil). 18Except him (devil) that gains hearing by stealing, he is pursued by a clear flaming fire. 19. And the earth We spread out, and placed therein firm mountains, and caused to grow therein all kinds of things in due proportion. 20And We have provided therein means of living, for you and for those whom you provide not (moving (living) creatures, cattle, beasts, and other animals). 21And there is not a thing, but with Us are the stores thereof. And We send it not down except in a known measure. 22And We send the winds fertilizing (to fill heavily the clouds with water), then caused the water (rain) to descend from the sky, and We gave it to you to drink, and it is not you who are the owners of its stores (i.e. to give water to whom you like or to withhold it from whom you like). 23And certainly We! We it is Who give life, and cause death, and We are the Inheritors 24And indeed, We know the first generations of you who had passed away, and indeed, We know the present generations of you (mankind), and also those who will come afterwards 25And verily, your Lord will gather them together. Truly, He is All-Wise, All-Knowing. 26 And indeed, We created man from sounding clay of altered black smooth mud. 27And the jinn, We created aforetime from the smokeless flame of fire. 28And (remember) when your Lord said to the angels: "I am going to create a man (Adam) from sounding clay of altered black smooth mud. 29 "So, when I have fashioned him completely and breathed into him (Adam) the soul which I created for him, then fall (you) down prostrating yourselves unto him." 30 the angels prostrated themselves, all of them together 31. Except Iblees (Satan), - he refused to be among the prostrators. 32(Allah) said: "O Iblees (Satan)! What is your reason for not being among the prostrators?" 33 (Iblees (Satan)) said: "I am not the one to prostrate myself to a human being, whom You created from sounding clay of altered black smooth mud." 34(Allah) said: "Then, get out from here, for verily, you are Rajeem (an outcast or a cursed one)." (Tafseer At-Tabaree) 35"And verily, the curse shall be upon you till the Day of Recompense (i.e. the Day of Resurrection)." 36(Iblees (Satan)) said: "O my Lord! Give me then respite till the Day they (the dead) will be resurrected." 37Allah said: "Then, verily, you are of those reprieved, 38Till the Day of the time appointed." 39(Iblees (Satan)) said: "O my Lord! Because you misled me, I shall indeed adorn the path of error for them (mankind) on the earth, and I shall mislead them all 40Except Your chosen, (guided) slaves among them." 41 (Allah) said: "This is the Way which will lead straight to Me." 42Certainly, you shall have no authority over My slaves, except those who follow you of the Ghaween (Mushrikoon and those who go astray, criminals, polytheists, and evil-doers, etc.). 43And surely, Hell is the promised place for them all. 44"It (Hell) has seven gates, for each of those gates is a (special) class (of sinners) assigned. 45"Truly! The Muttaqoon (pious and righteous persons - see V.2:2) will be amidst Gardens and watersprings (Paradise). 46"(It will be said to them): Enter therein (Paradise), in peace and security. 47And We shall remove from their breasts any sense of injury (that they may have), (So they will be like) brothers facing each other on thrones. 48No sense of fatigue shall touch them, nor shall they (ever) be asked to leave it." 49Declare (O Muhammad SAW) unto My slaves, that truly, I am the Oft-Forgiving, the MostMerciful. 50 And that My Torment is indeed the most painful torment. 51And tell them about the guests (the angels) of Ibrahim (Abraham). 52When they entered unto him, and said: Salaman (peace)! (Ibrahim (Abraham)) said: "Indeed! We are afraid of you." 53They (the angels) said: "Do not be afraid! We give you glad tidings of a boy (son) possessing much knowledge and wisdom." 54(Ibrahim (Abraham)) said: "Do you give me glad tidings (of a son) when old age has overtaken me? Of what then is your news?" 55They (the angels) said: "We give you glad tidings in truth. So be not of the despairing ones." 56(Ibrahim (Abraham)) said: "And who despairs of the Mercy of his Lord except those who are astray?" 57(Ibrahim (Abraham) again) said: "What then is the business on which you have come, O Messengers?" 58They (the angels) said: "We have been sent to a people who are Mujrimoon (criminals, disbelievers, polytheists, sinners). 59(All) except the family of Lout (Lot). Them all we are surely going to save (from destruction). 60 "Except his wife, of whom We have decreed that she shall be of those who remain behind (i.e. she will be destroyed)." 61Then, when the Messengers (the angels) came unto the family of Lout (Lot). 62He said: "Verily! You are people unknown to me." 63They said: "Nay, we have come to you with that (torment) which they have been doubting. 64And we have brought to you the truth (the news of the destruction of your nation) and certainly, we tell the truth. 65Then travel in a part of the night with your family, and you go behind them in the rear, and let no one amongst you look back, but go on to where you are ordered." 66And We made known this decree to him, that the root of those (sinners) was to be cut off in the early morning. 67And the inhabitants of the city came rejoicing (at the news of the young mens arrival). 68(Lout (Lot)) said: "Verily! these are my guests, so shame me not. 69And fear Allah and disgrace me not." 70They (people of the city) said: "Did we not forbid you to entertain (or protect) any of the Alameen (people, foreigners, strangers, etc. from us)?" 71(Lout (Lot)) said: "These (the girls of the nation) are my daughters (to marry lawfully), if you must act (so)." 72Verily, by your life (O Muhammad SAW), in their wild intoxication, they were wandering blindly. 73So As-Saeehah (torment - awful cry, etc.) overtook them at the time of sunrise; 74And We turned (the towns of Sodom in Palestine) upside down and rained down on them stones of baked clay. 75Surely! In this are signs, for those who see (or understand or learn the lessons from the Signs of Allah). 76And verily! They (the cities) were right on the highroad (from Makkah to Syria i.e. the place where the Dead Sea is now). 77Surely! Therein is indeed a sign for the believers. 78 And the dwellers in the wood (i.e. the people of Madyan (Midian) to whom Prophet Shuaib was sent by Allah), were also Zalimoon (polytheists and wrong-doers, etc.). 79So, We took vengeance on them. They are both on an open highway, plain to see. 80And verily, the dwellers of Al-Hijr (the rocky tract) denied the Messengers. 81 And We gave them Our Signs, but they were averse to them. 82And they used to hew out dwellings from the mountains (feeling themselves) secure. 83But As-Saeehah (torment - awful cry etc.) overtook them in the early morning (of the fourth day of their promised punishment days). 84And all that which they used to earn availed them not. 85And We created not the heavens and the earth and all that is between them except with truth, and the Hour is surely coming, so overlook (O Muhammad SAW), their faults with gracious forgiveness. (This was before the ordainment of Jihad holy fighting in Allahs Cause). 86Verily, your Lord is the All-Knowing Creator. 87And indeed, We have bestowed upon you seven of Al-Mathani (the seven repeatedly recited Verses), (i.e. Soorat Al-Fatiha) and the Grand Quran. 88Look not with your eyes ambitiously at what We have bestowed on certain classes of them (the disbelievers), nor grieve over them. And lower your wings for the believers (be courteous to the fellowbelievers). 89And say: "I am indeed a plain warner." 90As We have sent down on the dividers, (Quraish pagans or Jews and Christians). 91Who have made the Quran into parts. (i.e. believed in a part and disbelieved in the other). 92So, by your Lord (O Muhammad SAW), We shall certainly call all of them to account. 93For all that they used to do. 94Therefore proclaim openly (Allahs Message Islamic Monotheism) that which you are commanded, and turn away from Al-Mushrikoon (polytheists, idolaters, and disbelievers, etc. - see V.2:105). 95Truly! We will suffice you against the scoffers. 96Who set up along with Allah another ilah (god), they will come to know. 97 Indeed, We know that your breast is straitened at what they say. 98So glorify the praises of your Lord and be of those who prostrate themselves (to Him). 99 And worship your Lord until there comes unto you the certainty (i.e. death).
النَّحۡلِ
مقام نزول مکی
ترتیب نزول ۷۰
کل آیات ۱۲۸
منزل ۳
رکوع ۱۶
1The Event (the Hour or the punishment of disbelievers and polytheists or the Islamic laws or commandments), ordained by Allah will come to pass, so seek not to hasten it. Glorified and Exalted be He above all that they associate as partners with Him. 2. He sends down the angels with inspiration of His Command to whom of His slaves He pleases (saying): "Warn mankind that La ilaha illa Ana (none has the right to be worshipped but I), so fear Me (by abstaining from sins and evil deeds). 3He has created the heavens and the earth with truth. High be He Exalted above all they associate as partners with Him. 4He has created man from Nutfah (mixed drops of male and female sexual discharge), then behold, this same (man) becomes an open opponent. 5And the cattle, He has created them for you; in them there is warmth (warm clothing), and numerous benefits, and of them you eat. 6And wherein is beauty for you, when you bring them home in the evening, and as you lead them forth to pasture in the morning. 7And they carry your loads to a land that you could not reach except with great trouble to yourselves. Truly, your Lord is full of Kindness, Most Merciful. 8And (He has created) horses, mules and donkeys, for you to ride and as an adornment. And He creates (other) things of which you have no knowledge. 9And upon Allah is the responsibility to explain the Straight Path (i.e. Islamic Monotheism for mankind i.e. to show them legal and illegal, good and evil things, etc. so, whosoever accepts the guidance, it will be for his own benefit and whosoever goes astray, it will be for his own destruction), but there are ways that turn aside (such as Paganism, Judaism, Christianity, etc.). And had He willed, He would have guided you all (mankind). 10He it is Who sends down water (rain) from the sky; from it you drink and from it (grows) the vegetation on which you send your cattle to pasture; 11With it He causes to grow for you the crops, the olives, the date-palms, the grapes, and every kind of fruit. Verily! In this is indeed an evident proof and a manifest sign for people who give thought. 12And He has subjected to you the night and the day, the sun and the moon; and the stars are subjected by His Command. Surely, in this are proofs for people who understand. 13And whatsoever He has created for you on this earth of varying colours (and qualities from vegetation and fruits, etc. (botanical life) and from animal (zoological life)). Verily! In this is a sign for people who remember. 14And He it is Who has subjected the sea (to you), that you eat thereof fresh tender meat (i.e. fish), and that you bring forth out of it ornaments to wear. And you see the ships ploughing through it, that you may seek (thus) of His Bounty (by transporting the goods from place to place) and that you may be grateful. 15And He has affixed into the earth mountains standing firm, lest it should shake with you, and rivers and roads, that you may guide yourselves. 16And landmarks (signposts, etc. during the day) and by the stars (during the night), they (mankind) guide themselves. 17Is then He, Who creates as one who creates not? Will you not then remember? 18And if you would count the graces of Allah, never could you be able to count them. Truly! Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful. 19And Allah knows what you conceal and what you reveal. 20Those whom they (Al-Mushrikoon) invoke besides Allah have not created anything, but are themselves created. 21(They are) dead, lifeless, and they know not when they will be raised up. 22Your Ilah (God) is One Ilah (God Allah, none has the right to be worshipped but He). But for those who believe not in the Hereafter, their hearts deny (the faith in the Oneness of Allah), and they are proud. 23Certainly, Allah knows what they conceal and what they reveal. Truly, He likes not the proud. 24And when it is said to them: "What is it that your Lord has sent down (unto Muhammad SAW)?" They say: "Tales of the men of old!" 25They will bear their own burdens in full on the Day of Resurrection, and also of the burdens of those whom they misled without knowledge. Evil indeed is that which they shall bear! 26Those before them indeed plotted, but Allah struck at the foundation of their building, and then the roof fell down upon them, from above them, and the torment overtook them from directions they did not perceive. 27Then, on the Day of Resurrection, He will disgrace them and will say: "Where are My (so called) partners concerning whom you used to disagree and dispute (with the believers, by defying and disobeying Allah)?" Those who have been given the knowledge (about the Torment of Allah for the disbelievers) will say: "Verily! Disgrace this Day and misery are upon the disbelievers. 28"Those whose lives the angels take while they are doing wrong to themselves (by disbelief and by associating partners in worship with Allah and by committing all kinds of crimes and evil deeds)." Then, they will make (false) submission (saying): "We used not to do any evil." (The angels will reply): "Yes! Truly, Allah is All-Knower of what you used to do. 29So enter the gates of Hell, to abide therein, and indeed, what an evil abode will be for the arrogant." 30And (when) it is said to those who are the Muttaqoon (pious - see V.2:2) "What is it that your Lord has sent down?" They say: "That which is good." For those who do good in this world, there is good, and the home of the Hereafter will be better. And excellent indeed will be the home (i.e. Paradise) of the Muttaqoon (pious - see V.2:2). 31Adn (Eden) Paradise (Gardens of Eternity) which they will enter, under which rivers flow, they will have therein all that they wish. Thus Allah rewards the Muttaqoon (pious - see V.2:2). 32Those whose lives the angels take while they are in a pious state (i.e. pure from all evil, and worshipping none but Allah Alone) saying (to them): Salamun Alaikum (peace be on you) enter you Paradise, because of (the good) which you used to do (in the world)." 33Do they (the disbelievers and polytheists) await but that the angels should come to them (to take away their souls (at death)), or there should come the command (i.e. the torment or the Day of Resurrection) of your Lord? Thus did those before them. And Allah wronged them not, but they used to wrong themselves. 34Then, the evil results of their deeds overtook them, and that at which they used to mock surrounded them. 35And those who join others in worship with Allah say: "If Allah had so willed, neither we nor our fathers would have worshipped aught but Him, nor would we have forbidden anything without (Command from) Him." So did those before them. Then! Are the Messengers charged with anything but to convey clearly the Message? 36And verily, We have sent among every Ummah (community, nation) a Messenger (proclaiming): "Worship Allah (Alone), and avoid (or keep away from) Taghoot (all false deities, etc. i.e. do not worship Taghoot besides Allah)." Then of them were some whom Allah guided and of them were some upon whom the straying was justified. So travel through the land and see what was the end of those who denied (the truth). 37If you (O Muhammad SAW) covet for their guidance, then verily Allah guides not those whom He makes to go astray (or none can guide him whom Allah sends astray). And they will have no helpers. 38And they swear by Allah their strongest oaths, that Allah will not raise up him who dies. Yes, (He will raise them up), a promise (binding) upon Him in truth, but most of mankind know not. 39In order that He may make manifest to them the truth of that wherein they differ, and that those who disbelieved (in Resurrection, and in the Oneness of Allah) may know that they were liars. 40Verily! Our Word unto a thing when We intend it, is only that We say unto it: "Be!" and it is. 41And as for those who emigrated for the Cause of Allah, after suffering oppression, We will certainly give them goodly residence in this world, but indeed the reward of the Hereafter will be greater, if they but knew! 42 (They are) those who remained patient (in this world for Allahs sake), and put their trust in their Lord (Allah Alone). 43And We sent not (as Our Messengers) before you (O Muhammad SAW) any but men, whom We inspired, (to preach and invite mankind to believe in the Oneness of Allah). So ask of those who know the Scripture (learned men of the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel)), if you know not. 44With clear signs and Books (We sent the Messengers). And We have also sent down unto you (O Muhammad SAW) the reminder and the advice (the Quran), that you may explain clearly to men what is sent down to them, and that they may give thought. 45Do then those who devise evil plots feel secure that Allah will not sink them into the earth, or that the torment will not seize them from directions they perceive not? 46Or that He may catch them in the midst of their going to and fro (in their jobs), so that there be no escape for them (from Allahs Punishment)? 47Or that He may catch them with gradual wasting (of their wealth and health). Truly! Your Lord is indeed full of Kindness, Most Merciful? 48Have they not observed things that Allah has created, (how) their shadows incline to the right and to the left, making prostration unto Allah, and they are lowly? 49And to Allah prostate all that is in the heavens and all that is in the earth, of the live moving creatures and the angels, and they are not proud (i.e. they worship their Lord (Allah) with humility). 50They fear their Lord above them, and they do what they are commanded. 51And Allah said (O mankind!): "Take not ilahaeen (two gods in worship, etc.). Verily, He (Allah) is (the) only One Ilah (God). Then, fear Me (Allah Ìá ÌáÇáå) much (and Me (Alone), i.e. be away from all kinds of sins and evil deeds that Allah has forbidden and do all that Allah has ordained and worship none but Allah). 52To Him belongs all that is in the heavens and (all that is in) the earth and Ad-Din Wasiba is His ((i.e. perpetual sincere obedience to Allah is obligatory). None has the right to be worshipped but Allah)). Will you then fear any other than Allah? 53And whatever of blessings and good things you have, it is from Allah. Then, when harm touches you, unto Him you cry aloud for help. 54Then, when He has removed the harm from you, behold! Some of you associate others in worship with their Lord (Allah). 55So (as a result of that ) they deny (with ungratefulness) that (Allahs Favours) which We have bestowed on them! Then enjoy yourselves (your short stay), but you will come to know (with regrets). 56And they assign a portion of that which We have provided them unto what they know not (false deities). By Allah, you shall certainly be questioned about (all) that you used to fabricate. 57 And they assign daughters unto Allah! Glorified (and Exalted) be He above all that they associate with Him! . And unto themselves what they desire; 58 And when the news of (the birth of) a female (child) is brought to any of them, his face becomes dark, and he is filled with inward grief! 59He hides himself from the people because of the evil of that whereof he has been informed. Shall he keep her with dishonour or bury her in the earth? Certainly, evil is their decision. 60 For those who believe not in the Hereafter is an evil description, and for Allah is the highest description. And He is the All-Mighty, the All-Wise. 61And if Allah were to seize mankind for their wrong-doing, He would not leave on it (the earth) a single moving (living) creature, but He postpones them for an appointed term and when their term comes, neither can they delay nor can they advance it an hour (or a moment). 62They assign to Allah that which they dislike (for themselves), and their tongues assert the falsehood that the better things will be theirs. No doubt for them is the Fire, and they will be the first to be hastened on into it, and left there neglected. 63By Allah, We indeed sent (Messengers) to the nations before you (O Muhammad SAW), but Shaitan (Satan) made their deeds fair-seeming to them. So he (Satan) is their Wali (helper) today (i.e. in this world), and theirs will be a painful torment. 64And We have not sent down the Book (the Quran) to you (O Muhammad SAW), except that you may explain clearly unto them those things in which they differ, and (as) a guidance and a mercy for a folk who believe. 65And Allah sends down water (rain) from the sky, then He revives the earth therewith after its death. Verily, in this is a sign (clear proof) for people who listen (obey Allah). 66And verily! In the cattle, there is a lesson for you. We give you to drink of that which is in their bellies, from between excretions and blood, pure milk; palatable to the drinkers. 67And from the fruits of date-palms and grapes, you derive strong drink (this was before the order of the prohibition of the alcoholic drinks) and a goodly provision. Verily, therein is indeed a sign for people who have wisdom. 68And your Lord inspired the bee, saying: "Take you habitations in the mountains and in the trees and in what they erect. 69"Then, eat of all fruits, and follow the ways of your Lord made easy (for you)." There comes forth from their bellies, a drink of varying colour wherein is healing for men. Verily, in this is indeed a sign for people who think. 70And Allah has created you and then He will cause you to die, and of you there are some who are sent back to senility, so that they know nothing after having known (much). Truly! Allah is All-Knowing, All-Powerful. 71And Allah has preferred some of you above others in wealth and properties. Then, those who are preferred will by no means hand over their wealth and properties to those (slaves) whom their right hands possess, so that they may be equal with them in respect thereof. Do they then deny the Favour of Allah? 72And Allah has made for you wives of your own kind, and has made for you, from your wives, sons and grandsons, and has bestowed on you good provision. Do they then believe in false deities and deny the Favour of Allah (by not worshipping Allah Alone). 73And they worship others besides Allah, such as do not and cannot own any provision for them from the heavens or the earth. 74So put not forward similitudes for Allah (as there is nothing similar to Him, nor He resembles anything). Truly! Allah knows and you know not. 75Allah puts forward the example (of two men a believer and a disbeliever); a slave (disbeliever) under the possession of another, he has no power of any sort, and (the other), a man (believer) on whom We have bestowed a good provision from Us, and He spends thereof secretly and openly. Can they be equal? (By no means, not). All the praises and thanks be to Allah. Nay! (But) most of them know not. 76And Allah puts forward (another) example of two men, one of them dumb, who has no power over anything (disbeliever), and he is a burden to his master, whichever way he directs him, he brings no good. Is such a man equal to one (believer in the Islamic Monotheism) who commands justice, and is himself on a Straight Path? 77And to Allah belongs the unseen of the heavens and the earth. And the matter of the Hour is not but as a twinkling of the eye, or even nearer. Truly! Allah is Able to do all things. 78And Allah has brought you out from the wombs of your mothers while you know nothing. And He gave you hearing, sight, and hearts that you might give thanks (to Allah) 79Do they not see the birds held (flying) in the midst of the sky? None holds them but Allah (none gave them the ability to fly but Allah). Verily, in this are clear proofs and signs for people who believe (in the Oneness of Allah). 80And Allah has made for you in your homes an abode, and made for you out of the hides of the cattle (tents for) dwelling, which you find so light (and handy) when you travel and when you stay (in your travels), and of their wool, fur, and hair (sheep wool, camel fur, and goat hair), a furnishing and articles of convenience (e.g. carpets, blankets, etc.), a comfort for a while. 81And Allah has made for you out of that which He has created shades, and has made for you places of refuge in the mountains, and has made for you garments to protect you from the heat (and cold), and coats of mail to protect you from your (mutual) violence. Thus does He perfect His Grace unto you, that you may submit yourselves to His Will (in Islam). 82Then, if they turn away, your duty (O Muhammad SAW) is only to convey (the Message) in a clear way. 83They recognise the Grace of Allah, yet they deny it (by worshipping others besides Allah) and most of them are disbelievers (deny the Prophethood of Muhammad SAW). 84And (remember) the Day when We shall raise up from each nation a witness (their Messenger), then, those who have disbelieved will not be given leave (to put forward excuses), nor will they be allowed (to return to the world) to repent and ask for Allahs Forgiveness (of their sins, etc.). 85And when those who did wrong (the disbelievers) will see the torment, then it will not be lightened unto them, nor will they be given respite. 86And when those who associated partners with Allah see their (Allahs so-called) partners, they will say: "Our Lord! These are our partners whom we used to invoke besides you." But they will throw back their word at them (and say): "Surely! You indeed are liars!" 87And they will offer (their full) submission to Allah (Alone) on that Day, and their invented false deities (all that they used to invoke besides Allah, e.g. idols, saints, priests, monks, angels, jinns, Jibrael (Gabriel), Messengers, etc.) will vanish from them. 88Those who disbelieved and hinder (men) from the Path of Allah, for them We will add torment over the torment; because they used to spread corruption (by disobeying Allah themselves, as well as ordering others (mankind) to do so). 89And (remember) the Day when We shall raise up from every nation a witness against them from amongst themselves. And We shall bring you (O Muhammad SAW) as a witness against these. And We have sent down to you the Book (the Quran) as an exposition of everything, a guidance, a mercy, and glad tidings for those who have submitted themselves (to Allah as Muslims). 90Verily, Allah enjoins Al-Adl (i.e. justice and worshipping none but Allah Alone - Islamic Monotheism) and Al-Ihsan (i.e. to be patient in performing your duties to Allah, totally for Allahs sake and in accordance with the Sunnah (legal ways) of the Prophet SAW in a perfect manner), and giving (help) to kith and kin (i.e. all that Allah has ordered you to give them e.g., wealth, visiting, looking after them, or any other kind of help, etc.): and forbids Al-Fahsha (i.e all evil deeds, e.g. illegal sexual acts, disobedience of parents, polytheism, to tell lies, to give false witness, to kill a life without right, etc.), and Al-Munkar (i.e all that is prohibited by Islamic law: polytheism of every kind, disbelief and every kind of evil deeds, etc.), and Al-Baghy (i.e. all kinds of oppression), He admonishes you, that you may take heed. 91And fulfill the Covenant of Allah (Baia: pledge for Islam) when you have covenanted, and break not the oaths after you have confirmed them, and indeed you have appointed Allah your surety. Verily! Allah knows what you do. 92And be not like her who undoes the thread which she has spun after it has become strong, by taking your oaths a means of deception among yourselves, lest a nation may be more numerous than another nation. Allah only tests you by this (i.e who obeys Allah and fulfills Allahs Covenant and who disobeys Allah and breaks Allahs Covenant). And on the Day of Resurrection, He will certainly make clear to you that wherein you used to differ (i.e. a believer confesses and believes in the Oneness of Allah and in the Prophethood of Prophet Muhammad SAW which the disbeliever denies it and that was their difference amongst them in the life of this world). 93And had Allah willed, He could have made you (all) one nation, but He sends astray whom He wills and guides whom He wills. But you shall certainly be called to account for what you used to do. 94And make not your oaths, a means of deception among yourselves, lest a foot may slip after being firmly planted, and you may have to taste the evil (punishment in this world) of having hindered (men) from the Path of Allah (i.e. Belief in the Oneness of Allah and His Messenger, Muhammad SAW), and yours will be a great torment (i.e. the Fire of Hell in the Hereafter). 95And purchase not a small gain at the cost of Allahs Covenant. Verily! What is with Allah is better for you if you did but know. 96Whatever is with you, will be exhausted, and whatever with Allah (of good deeds) will remain. And those who are patient, We will certainly pay them a reward in proportion to the best of what they used to do. 97Whoever works righteousness, whether male or female, while he (or she) is a true believer (of Islamic Monotheism) verily, to him We will give a good life (in this world with respect, contentment and lawful provision), and We shall pay them certainly a reward in proportion to the best of what they used to do (i.e. Paradise in the Hereafter). 98So when you want to recite the Quran, seek refuge with Allah from Shaitan (Satan), the outcast (the cursed one). 99Verily! He has no power over those who believe and put their trust only in their Lord (Allah). 100His power is only over those who obey and follow him (Satan), and those who join partners with Him (Allah) (i.e. those who are Mushrikoon - polytheists - see Verse 6:121). 101And when We change a Verse (of the Quran, i.e. cancel (abrogate) its order) in place of another, and Allah knows the best of what He sends down, they (the disbelievers) say: "You (O Muhammad SAW) are but a Muftari! (forger, liar)." Nay, but most of them know not. 102Say (O Muhammad SAW) Ruh-ul-Qudus (Jibrael (Gabriel)) has brought it (the Quran) down from your Lord with truth, that it may make firm and strengthen (the Faith of) those who believe and as a guidance and glad tidings to those who have submitted (to Allah as Muslims). 103And indeed We know that they (polytheists and pagans) say: "It is only a human being who teaches him (Muhammad SAW)." The tongue of the man they refer to is foreign, while this (the Quran) is a clear Arabic tongue. 104 Verily! Those who believe not in the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of Allah, Allah will not guide them and theirs will be a painful torment. 105It is only those who believe not in the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of Allah, who fabricate falsehood, and it is they who are liars. 106Whoever disbelieved in Allah after his belief, except him who is forced thereto and whose heart is at rest with Faith but such as open their breasts to disbelief, on them is wrath from Allah, and theirs will be a great torment. 107That is because they loved and preferred the life of this world over that of the Hereafter. And Allah guides not the people who disbelieve. 108They are those upon whose hearts, hearing (ears) and sight (eyes) Allah has set a seal. And they are the heedless! 109 No doubt, in the Hereafter, they will be the losers. 110Then, verily! Your Lord for those who emigrated after they had been put to trials and thereafter strove hard and fought (for the Cause of Allah) and were patient, verily, your Lord afterward is, OftForgiving, Most Merciful. 111 (Remember) the Day when every person will come up pleading for himself, and every one will be paid in full for what he did (good or evil, belief or disbelief in the life of this world) and they will not be dealt with unjustly. 112 And Allah puts forward the example of a township (Makkah), that dwelt secure and well content; its provision coming to it in abundance from every place, but it (its people) denied the Favours of Allah (with ungratefulness). So Allah made it taste the extreme of hunger (famine) and fear, because of that (evil, i.e. denying Prophet Muhammad SAW) which they (its people) used to do. 113. And verily, there had come unto them a Messenger (Muhammad SAW) from among themselves, but they denied him, so the torment overtook them while they were Zalimoon (polytheists and wrongdoers, etc.). 114So eat of the lawful and good food which Allah has provided for you. And be grateful for the Graces of Allah, if it is He Whom you worship. 115He has forbidden you only Al-Maytatah (meat of a dead animal), blood, the flesh of swine, and any animal which is slaughtered as a sacrifice for others than Allah (or has been slaughtered for idols etc. or on which Allahs Name has not been mentioned while slaughtering). But if one is forced by necessity, without wilful disobedience, and not transgressing, then, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful. 116And say not concerning that which your tongues put forth falsely: "This is lawful and this is forbidden," so as to invent lies against Allah. Verily, those who invent lies against Allah will never prosper. 117A passing brief enjoyment (will be theirs), but they will have a painful torment. 118And unto those who are Jews, We have forbidden such things as We have mentioned to you (O Muhammad SAW) before (in Soorat-Al-Anam, (The Cattle), see Verse 6:146). And We wronged them not, but they used to wrong themselves. 119Then, verily! Your Lord for those who do evil (commit sins and are disobedient to Allah) in ignorance and afterward repent and do righteous deeds, verily, your Lord thereafter, (to such) is OftForgiving, Most Merciful. 120Verily, Ibrahim (Abraham) was an Ummah (a leader having all the good righteous qualities), or a nation, obedient to Allah, Hanifa (i.e. to worship none but Allah), and he was not one of those who were Al-Mushrikoon (polytheists, idolaters, disbelievers in the Oneness of Allah, and those who joined partners with Allah). 121(He was) thankful for His (Allahs) Graces. He (Allah) chose him (as an intimate friend) and guided him to a Straight Path (Islamic Monotheism, neither Judaism nor Christianity). 122 And We gave him good in this world, and in the Hereafter he shall be of the righteous. 123Then, We have inspired you (O Muhammad SAW saying): "Follow the religion of Ibrahim (Abraham) Hanifa (Islamic Monotheism - to worship none but Allah) and he was not of the Mushrikoon (polytheists, idolaters, disbelievers, etc.). 124The Sabbath was only prescribed for those who differed concerning it, and verily, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection about that wherein they used to differ. 125Invite (mankind, O Muhammad SAW) to the Way of your Lord (i.e. Islam) with wisdom (i.e. with the Divine Inspiration and the Quran) and fair preaching, and argue with them in a way that is better. Truly, your Lord knows best who has gone astray from His Path, and He is the Best Aware of those who are guided. 126 And if you punish (your enemy, O you believers in the Oneness of Allah), then punish them with the like of that with which you were afflicted. But if you endure patiently, verily, it is better for AsSabirin (the patient ones, etc.). 127And endure you patiently (O Muhammad SAW), your patience is not but from Allah. And grieve not over them (polytheists and pagans, etc.), and be not distressed because of what they plot. 128Truly, Allah is with those who fear Him (keep their duty unto Him), and those who are Muhsinoon (good-doers, - see the footnote of V.9:120).