قرآن مجید جز : قَالَ فَمَا خَطۡبُکُمۡ
الذَّارِیٰتِ
مقام نزول مکی
ترتیب نزول ۶۷
کل آیات ۶۰
منزل ۷
رکوع ۳
قَالَ فَمَا خَطۡبُکُمۡ اَیُّہَا الۡمُرۡسَلُوۡنَ ﴿۳۱﴾ قَالُوۡۤا اِنَّاۤ اُرۡسِلۡنَاۤ اِلٰی قَوۡمٍ مُّجۡرِمِیۡنَ ﴿ۙ۳۲﴾ لِنُرۡسِلَ عَلَیۡہِمۡ حِجَارَۃً مِّنۡ طِیۡنٍ ﴿ۙ۳۳﴾ مُّسَوَّمَۃً عِنۡدَ رَبِّکَ لِلۡمُسۡرِفِیۡنَ ﴿۳۴﴾ فَاَخۡرَجۡنَا مَنۡ کَانَ فِیۡہَا مِنَ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ ﴿ۚ۳۵﴾ فَمَا وَجَدۡنَا فِیۡہَا غَیۡرَ بَیۡتٍ مِّنَ الۡمُسۡلِمِیۡنَ ﴿ۚ۳۶﴾ وَ تَرَکۡنَا فِیۡہَاۤ اٰیَۃً لِّلَّذِیۡنَ یَخَافُوۡنَ الۡعَذَابَ الۡاَلِیۡمَ ﴿ؕ۳۷﴾ وَ فِیۡ مُوۡسٰۤی اِذۡ اَرۡسَلۡنٰہُ اِلٰی فِرۡعَوۡنَ بِسُلۡطٰنٍ مُّبِیۡنٍ ﴿۳۸﴾ فَتَوَلّٰی بِرُکۡنِہٖ وَ قَالَ سٰحِرٌ اَوۡ مَجۡنُوۡنٌ ﴿۳۹﴾ فَاَخَذۡنٰہُ وَ جُنُوۡدَہٗ فَنَبَذۡنٰہُمۡ فِی الۡیَمِّ وَ ہُوَ مُلِیۡمٌ ﴿ؕ۴۰﴾ وَ فِیۡ عَادٍ اِذۡ اَرۡسَلۡنَا عَلَیۡہِمُ الرِّیۡحَ الۡعَقِیۡمَ ﴿ۚ۴۱﴾ مَا تَذَرُ مِنۡ شَیۡءٍ اَتَتۡ عَلَیۡہِ اِلَّا جَعَلَتۡہُ کَالرَّمِیۡمِ ﴿ؕ۴۲﴾ وَ فِیۡ ثَمُوۡدَ اِذۡ قِیۡلَ لَہُمۡ تَمَتَّعُوۡا حَتّٰی حِیۡنٍ ﴿۴۳﴾ فَعَتَوۡا عَنۡ اَمۡرِ رَبِّہِمۡ فَاَخَذَتۡہُمُ الصّٰعِقَۃُ وَ ہُمۡ یَنۡظُرُوۡنَ ﴿۴۴﴾ فَمَا اسۡتَطَاعُوۡا مِنۡ قِیَامٍ وَّ مَا کَانُوۡا مُنۡتَصِرِیۡنَ ﴿ۙ۴۵﴾ وَ قَوۡمَ نُوۡحٍ مِّنۡ قَبۡلُ ؕ اِنَّہُمۡ کَانُوۡا قَوۡمًا فٰسِقِیۡنَ ﴿٪۴۶﴾ وَ السَّمَآءَ بَنَیۡنٰہَا بِاَیۡىدٍ وَّ اِنَّا لَمُوۡسِعُوۡنَ ﴿۴۷﴾ وَ الۡاَرۡضَ فَرَشۡنٰہَا فَنِعۡمَ الۡمٰہِدُوۡنَ ﴿۴۸﴾ وَ مِنۡ کُلِّ شَیۡءٍ خَلَقۡنَا زَوۡجَیۡنِ لَعَلَّکُمۡ تَذَکَّرُوۡنَ ﴿۴۹﴾ فَفِرُّوۡۤا اِلَی اللّٰہِ ؕ اِنِّیۡ لَکُمۡ مِّنۡہُ نَذِیۡرٌ مُّبِیۡنٌ ﴿ۚ۵۰﴾ وَ لَا تَجۡعَلُوۡا مَعَ اللّٰہِ اِلٰـہًا اٰخَرَ ؕ اِنِّیۡ لَکُمۡ مِّنۡہُ نَذِیۡرٌ مُّبِیۡنٌ ﴿ۚ۵۱﴾ کَذٰلِکَ مَاۤ اَتَی الَّذِیۡنَ مِنۡ قَبۡلِہِمۡ مِّنۡ رَّسُوۡلٍ اِلَّا قَالُوۡا سَاحِرٌ اَوۡ مَجۡنُوۡنٌ ﴿ۚ۵۲﴾ اَتَوَاصَوۡا بِہٖ ۚ بَلۡ ہُمۡ قَوۡمٌ طَاغُوۡنَ ﴿ۚ۵۳﴾ فَتَوَلَّ عَنۡہُمۡ فَمَاۤ اَنۡتَ بِمَلُوۡمٍ ﴿٭۫۵۴﴾ وَّ ذَکِّرۡ فَاِنَّ الذِّکۡرٰی تَنۡفَعُ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ ﴿۵۵﴾ وَ مَا خَلَقۡتُ الۡجِنَّ وَ الۡاِنۡسَ اِلَّا لِیَعۡبُدُوۡنِ ﴿۵۶﴾ مَاۤ اُرِیۡدُ مِنۡہُمۡ مِّنۡ رِّزۡقٍ وَّ مَاۤ اُرِیۡدُ اَنۡ یُّطۡعِمُوۡنِ ﴿۵۷﴾ اِنَّ اللّٰہَ ہُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الۡقُوَّۃِ الۡمَتِیۡنُ ﴿۵۸﴾ فَاِنَّ لِلَّذِیۡنَ ظَلَمُوۡا ذَنُوۡبًا مِّثۡلَ ذَنُوۡبِ اَصۡحٰبِہِمۡ فَلَا یَسۡتَعۡجِلُوۡنِ ﴿۵۹﴾ فَوَیۡلٌ لِّلَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا مِنۡ یَّوۡمِہِمُ الَّذِیۡ یُوۡعَدُوۡنَ ﴿٪۶۰﴾
الطُّورِ
مقام نزول مکی
ترتیب نزول ۷۶
کل آیات ۴۹
منزل ۷
رکوع ۲
وَ الطُّوۡرِ ۙ﴿۱﴾ وَ کِتٰبٍ مَّسۡطُوۡرٍ ۙ﴿۲﴾ فِیۡ رَقٍّ مَّنۡشُوۡرٍ ۙ﴿۳﴾ وَّ الۡبَیۡتِ الۡمَعۡمُوۡرِ ۙ﴿۴﴾ وَ السَّقۡفِ الۡمَرۡفُوۡعِ ۙ﴿۵﴾ وَ الۡبَحۡرِ الۡمَسۡجُوۡرِ ۙ﴿۶﴾ اِنَّ عَذَابَ رَبِّکَ لَوَاقِعٌ ۙ﴿۷﴾ مَّا لَہٗ مِنۡ دَافِعٍ ۙ﴿۸﴾ یَّوۡمَ تَمُوۡرُ السَّمَآءُ مَوۡرًا ۙ﴿۹﴾ وَّ تَسِیۡرُ الۡجِبَالُ سَیۡرًا ﴿ؕ۱۰﴾ فَوَیۡلٌ یَّوۡمَئِذٍ لِّلۡمُکَذِّبِیۡنَ ﴿ۙ۱۱﴾ الَّذِیۡنَ ہُمۡ فِیۡ خَوۡضٍ یَّلۡعَبُوۡنَ ﴿ۘ۱۲﴾ یَوۡمَ یُدَعُّوۡنَ اِلٰی نَارِ جَہَنَّمَ دَعًّا ﴿ؕ۱۳﴾ ہٰذِہِ النَّارُ الَّتِیۡ کُنۡتُمۡ بِہَا تُکَذِّبُوۡنَ ﴿۱۴﴾ اَفَسِحۡرٌ ہٰذَاۤ اَمۡ اَنۡتُمۡ لَا تُبۡصِرُوۡنَ ﴿ۚ۱۵﴾ اِصۡلَوۡہَا فَاصۡبِرُوۡۤا اَوۡ لَا تَصۡبِرُوۡا ۚ سَوَآءٌ عَلَیۡکُمۡ ؕ اِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا کُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ ﴿۱۶﴾ اِنَّ الۡمُتَّقِیۡنَ فِیۡ جَنّٰتٍ وَّ نَعِیۡمٍ ﴿ۙ۱۷﴾ فٰکِہِیۡنَ بِمَاۤ اٰتٰہُمۡ رَبُّہُمۡ ۚ وَ وَقٰہُمۡ رَبُّہُمۡ عَذَابَ الۡجَحِیۡمِ ﴿۱۸﴾ کُلُوۡا وَ اشۡرَبُوۡا ہَنِیۡٓـًٔۢا بِمَا کُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ ﴿ۙ۱۹﴾ مُتَّکِئِیۡنَ عَلٰی سُرُرٍ مَّصۡفُوۡفَۃٍ ۚ وَ زَوَّجۡنٰہُمۡ بِحُوۡرٍ عِیۡنٍ ﴿۲۰﴾ وَ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ اتَّبَعَتۡہُمۡ ذُرِّیَّتُہُمۡ بِاِیۡمَانٍ اَلۡحَقۡنَا بِہِمۡ ذُرِّیَّتَہُمۡ وَ مَاۤ اَلَتۡنٰہُمۡ مِّنۡ عَمَلِہِمۡ مِّنۡ شَیۡءٍ ؕ کُلُّ امۡرِیًٴۢ بِمَا کَسَبَ رَہِیۡنٌ ﴿۲۱﴾ وَ اَمۡدَدۡنٰہُمۡ بِفَاکِہَۃٍ وَّ لَحۡمٍ مِّمَّا یَشۡتَہُوۡنَ ﴿۲۲﴾ یَتَنَازَعُوۡنَ فِیۡہَا کَاۡسًا لَّا لَغۡوٌ فِیۡہَا وَ لَا تَاۡثِیۡمٌ ﴿۲۳﴾ وَ یَطُوۡفُ عَلَیۡہِمۡ غِلۡمَانٌ لَّہُمۡ کَاَنَّہُمۡ لُؤۡلُؤٌ مَّکۡنُوۡنٌ ﴿۲۴﴾ وَ اَقۡبَلَ بَعۡضُہُمۡ عَلٰی بَعۡضٍ یَّتَسَآءَلُوۡنَ ﴿۲۵﴾ قَالُوۡۤا اِنَّا کُنَّا قَبۡلُ فِیۡۤ اَہۡلِنَا مُشۡفِقِیۡنَ ﴿۲۶﴾ فَمَنَّ اللّٰہُ عَلَیۡنَا وَ وَقٰىنَا عَذَابَ السَّمُوۡمِ ﴿۲۷﴾ اِنَّا کُنَّا مِنۡ قَبۡلُ نَدۡعُوۡہُ ؕ اِنَّہٗ ہُوَ الۡبَرُّ الرَّحِیۡمُ ﴿٪۲۸﴾ فَذَکِّرۡ فَمَاۤ اَنۡتَ بِنِعۡمَتِ رَبِّکَ بِکَاہِنٍ وَّ لَا مَجۡنُوۡنٍ ﴿ؕ۲۹﴾ اَمۡ یَقُوۡلُوۡنَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِہٖ رَیۡبَ الۡمَنُوۡنِ ﴿۳۰﴾ قُلۡ تَرَبَّصُوۡا فَاِنِّیۡ مَعَکُمۡ مِّنَ الۡمُتَرَبِّصِیۡنَ ﴿ؕ۳۱﴾ اَمۡ تَاۡمُرُہُمۡ اَحۡلَامُہُمۡ بِہٰذَاۤ اَمۡ ہُمۡ قَوۡمٌ طَاغُوۡنَ ﴿ۚ۳۲﴾ اَمۡ یَقُوۡلُوۡنَ تَقَوَّلَہٗ ۚ بَلۡ لَّا یُؤۡمِنُوۡنَ ﴿ۚ۳۳﴾ فَلۡیَاۡتُوۡا بِحَدِیۡثٍ مِّثۡلِہٖۤ اِنۡ کَانُوۡا صٰدِقِیۡنَ ﴿ؕ۳۴﴾ اَمۡ خُلِقُوۡا مِنۡ غَیۡرِ شَیۡءٍ اَمۡ ہُمُ الۡخٰلِقُوۡنَ ﴿ؕ۳۵﴾ اَمۡ خَلَقُوا السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضَ ۚ بَلۡ لَّا یُوۡقِنُوۡنَ ﴿ؕ۳۶﴾ اَمۡ عِنۡدَہُمۡ خَزَآئِنُ رَبِّکَ اَمۡ ہُمُ الۡمُصَۜیۡطِرُوۡنَ ﴿ؕ۳۷﴾ اَمۡ لَہُمۡ سُلَّمٌ یَّسۡتَمِعُوۡنَ فِیۡہِ ۚ فَلۡیَاۡتِ مُسۡتَمِعُہُمۡ بِسُلۡطٰنٍ مُّبِیۡنٍ ﴿ؕ۳۸﴾ اَمۡ لَہُ الۡبَنٰتُ وَ لَکُمُ الۡبَنُوۡنَ ﴿ؕ۳۹﴾ اَمۡ تَسۡـَٔلُہُمۡ اَجۡرًا فَہُمۡ مِّنۡ مَّغۡرَمٍ مُّثۡقَلُوۡنَ ﴿ؕ۴۰﴾ اَمۡ عِنۡدَہُمُ الۡغَیۡبُ فَہُمۡ یَکۡتُبُوۡنَ ﴿ؕ۴۱﴾ اَمۡ یُرِیۡدُوۡنَ کَیۡدًا ؕ فَالَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا ہُمُ الۡمَکِیۡدُوۡنَ ﴿ؕ۴۲﴾ اَمۡ لَہُمۡ اِلٰہٌ غَیۡرُ اللّٰہِ ؕ سُبۡحٰنَ اللّٰہِ عَمَّا یُشۡرِکُوۡنَ ﴿۴۳﴾ وَ اِنۡ یَّرَوۡا کِسۡفًا مِّنَ السَّمَآءِ سَاقِطًا یَّقُوۡلُوۡا سَحَابٌ مَّرۡکُوۡمٌ ﴿۴۴﴾ فَذَرۡہُمۡ حَتّٰی یُلٰقُوۡا یَوۡمَہُمُ الَّذِیۡ فِیۡہِ یُصۡعَقُوۡنَ ﴿ۙ۴۵﴾ یَوۡمَ لَا یُغۡنِیۡ عَنۡہُمۡ کَیۡدُہُمۡ شَیۡئًا وَّ لَا ہُمۡ یُنۡصَرُوۡنَ ﴿ؕ۴۶﴾ وَ اِنَّ لِلَّذِیۡنَ ظَلَمُوۡا عَذَابًا دُوۡنَ ذٰلِکَ وَ لٰکِنَّ اَکۡثَرَہُمۡ لَا یَعۡلَمُوۡنَ ﴿۴۷﴾ وَ اصۡبِرۡ لِحُکۡمِ رَبِّکَ فَاِنَّکَ بِاَعۡیُنِنَا وَ سَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّکَ حِیۡنَ تَقُوۡمُ ﴿ۙ۴۸﴾وَ مِنَ الَّیۡلِ فَسَبِّحۡہُ وَ اِدۡبَارَ النُّجُوۡمِ ﴿٪۴۹﴾
النَّجۡمِ
مقام نزول مکی
ترتیب نزول ۲۳
کل آیات ۶۲
منزل ۷
رکوع ۳
وَ النَّجۡمِ اِذَا ہَوٰی ۙ﴿۱﴾مَا ضَلَّ صَاحِبُکُمۡ وَ مَا غَوٰی ۚ﴿۲﴾ وَ مَا یَنۡطِقُ عَنِ الۡہَوٰی ؕ﴿۳﴾اِنۡ ہُوَ اِلَّا وَحۡیٌ یُّوۡحٰی ۙ﴿۴﴾عَلَّمَہٗ شَدِیۡدُ الۡقُوٰی ۙ﴿۵﴾ذُوۡ مِرَّۃٍ ؕ فَاسۡتَوٰی ۙ﴿۶﴾وَ ہُوَ بِالۡاُفُقِ الۡاَعۡلٰی ؕ﴿۷﴾ ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰی ۙ﴿۸﴾ فَکَانَ قَابَ قَوۡسَیۡنِ اَوۡ اَدۡنٰی ۚ﴿۹﴾فَاَوۡحٰۤی اِلٰی عَبۡدِہٖ مَاۤ اَوۡحٰی ﴿ؕ۱۰﴾مَا کَذَبَ الۡفُؤَادُ مَا رَاٰی ﴿۱۱﴾اَفَتُمٰرُوۡنَہٗ عَلٰی مَا یَرٰی ﴿۱۲﴾وَ لَقَدۡ رَاٰہُ نَزۡلَۃً اُخۡرٰی ﴿ۙ۱۳﴾عِنۡدَ سِدۡرَۃِ الۡمُنۡتَہٰی ﴿۱۴﴾ عِنۡدَہَا جَنَّۃُ الۡمَاۡوٰی ﴿ؕ۱۵﴾اِذۡ یَغۡشَی السِّدۡرَۃَ مَا یَغۡشٰی ﴿ۙ۱۶﴾مَا زَاغَ الۡبَصَرُ وَ مَا طَغٰی ﴿۱۷﴾ لَقَدۡ رَاٰی مِنۡ اٰیٰتِ رَبِّہِ الۡکُبۡرٰی ﴿۱۸﴾ اَفَرَءَیۡتُمُ اللّٰتَ وَ الۡعُزّٰی ﴿ۙ۱۹﴾ وَ مَنٰوۃَ الثَّالِثَۃَ الۡاُخۡرٰی ﴿۲۰﴾اَلَکُمُ الذَّکَرُ وَ لَہُ الۡاُنۡثٰی ﴿۲۱﴾تِلۡکَ اِذًا قِسۡمَۃٌ ضِیۡزٰی ﴿۲۲﴾اِنۡ ہِیَ اِلَّاۤ اَسۡمَآءٌ سَمَّیۡتُمُوۡہَاۤ اَنۡتُمۡ وَ اٰبَآؤُکُمۡ مَّاۤ اَنۡزَلَ اللّٰہُ بِہَا مِنۡ سُلۡطٰنٍ ؕ اِنۡ یَّتَّبِعُوۡنَ اِلَّا الظَّنَّ وَ مَا تَہۡوَی الۡاَنۡفُسُ ۚ وَ لَقَدۡ جَآءَہُمۡ مِّنۡ رَّبِّہِمُ الۡہُدٰی ﴿ؕ۲۳﴾ اَمۡ لِلۡاِنۡسَانِ مَا تَمَنّٰی ﴿۫ۖ۲۴﴾فَلِلّٰہِ الۡاٰخِرَۃُ وَ الۡاُوۡلٰی ﴿٪۲۵﴾ وَ کَمۡ مِّنۡ مَّلَکٍ فِی السَّمٰوٰتِ لَا تُغۡنِیۡ شَفَاعَتُہُمۡ شَیۡئًا اِلَّا مِنۡۢ بَعۡدِ اَنۡ یَّاۡذَنَ اللّٰہُ لِمَنۡ یَّشَآءُ وَ یَرۡضٰی ﴿۲۶﴾ اِنَّ الَّذِیۡنَ لَا یُؤۡمِنُوۡنَ بِالۡاٰخِرَۃِ لَیُسَمُّوۡنَ الۡمَلٰٓئِکَۃَ تَسۡمِیَۃَ الۡاُنۡثٰی ﴿۲۷﴾ وَ مَا لَہُمۡ بِہٖ مِنۡ عِلۡمٍ ؕ اِنۡ یَّتَّبِعُوۡنَ اِلَّا الظَّنَّ ۚ وَ اِنَّ الظَّنَّ لَا یُغۡنِیۡ مِنَ الۡحَقِّ شَیۡئًا ﴿ۚ۲۸﴾ فَاَعۡرِضۡ عَنۡ مَّنۡ تَوَلّٰی ۬ۙ عَنۡ ذِکۡرِنَا وَ لَمۡ یُرِدۡ اِلَّا الۡحَیٰوۃَ الدُّنۡیَا ﴿ؕ۲۹﴾ ذٰلِکَ مَبۡلَغُہُمۡ مِّنَ الۡعِلۡمِ ؕ اِنَّ رَبَّکَ ہُوَ اَعۡلَمُ بِمَنۡ ضَلَّ عَنۡ سَبِیۡلِہٖ ۙ وَ ہُوَ اَعۡلَمُ بِمَنِ اہۡتَدٰی ﴿۳۰﴾وَ لِلّٰہِ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الۡاَرۡضِ ۙ لِیَجۡزِیَ الَّذِیۡنَ اَسَآءُوۡا بِمَا عَمِلُوۡا وَ یَجۡزِیَ الَّذِیۡنَ اَحۡسَنُوۡا بِالۡحُسۡنٰی ﴿ۚ۳۱﴾ اَلَّذِیۡنَ یَجۡتَنِبُوۡنَ کَبٰٓئِرَ الۡاِثۡمِ وَ الۡفَوَاحِشَ اِلَّا اللَّمَمَ ؕ اِنَّ رَبَّکَ وَاسِعُ الۡمَغۡفِرَۃِ ؕ ہُوَ اَعۡلَمُ بِکُمۡ اِذۡ اَنۡشَاَکُمۡ مِّنَ الۡاَرۡضِ وَ اِذۡ اَنۡتُمۡ اَجِنَّۃٌ فِیۡ بُطُوۡنِ اُمَّہٰتِکُمۡ ۚ فَلَا تُزَکُّوۡۤا اَنۡفُسَکُمۡ ؕ ہُوَ اَعۡلَمُ بِمَنِ اتَّقٰی ٪﴿۳۲﴾اَفَرَءَیۡتَ الَّذِیۡ تَوَلّٰی ﴿ۙ۳۳﴾ وَ اَعۡطٰی قَلِیۡلًا وَّ اَکۡدٰی ﴿۳۴﴾ اَعِنۡدَہٗ عِلۡمُ الۡغَیۡبِ فَہُوَ یَرٰی ﴿۳۵﴾اَمۡ لَمۡ یُنَبَّاۡ بِمَا فِیۡ صُحُفِ مُوۡسٰی ﴿ۙ۳۶﴾ وَ اِبۡرٰہِیۡمَ الَّذِیۡ وَفّٰۤی ﴿ۙ۳۷﴾ اَلَّا تَزِرُ وَازِرَۃٌ وِّزۡرَ اُخۡرٰی ﴿ۙ۳۸﴾ وَ اَنۡ لَّیۡسَ لِلۡاِنۡسَانِ اِلَّا مَا سَعٰی ﴿ۙ۳۹﴾ وَ اَنَّ سَعۡیَہٗ سَوۡفَ یُرٰی ﴿۪۴۰﴾ ثُمَّ یُجۡزٰىہُ الۡجَزَآءَ الۡاَوۡفٰی ﴿ۙ۴۱﴾ وَ اَنَّ اِلٰی رَبِّکَ الۡمُنۡتَہٰی ﴿ۙ۴۲﴾ وَ اَنَّہٗ ہُوَ اَضۡحَکَ وَ اَبۡکٰی ﴿ۙ۴۳﴾ وَ اَنَّہٗ ہُوَ اَمَاتَ وَ اَحۡیَا ﴿ۙ۴۴﴾ وَ اَنَّہٗ خَلَقَ الزَّوۡجَیۡنِ الذَّکَرَ وَ الۡاُنۡثٰی ﴿ۙ۴۵﴾ مِنۡ نُّطۡفَۃٍ اِذَا تُمۡنٰی ﴿۪۴۶﴾ وَ اَنَّ عَلَیۡہِ النَّشۡاَۃَ الۡاُخۡرٰی ﴿ۙ۴۷﴾وَ اَنَّہٗ ہُوَ اَغۡنٰی وَ اَقۡنٰی ﴿ۙ۴۸﴾ وَ اَنَّہٗ ہُوَ رَبُّ الشِّعۡرٰی ﴿ۙ۴۹﴾ وَ اَنَّہٗۤ اَہۡلَکَ عَادَۨ ا الۡاُوۡلٰی ﴿ۙ۵۰﴾ وَ ثَمُوۡدَا۠ فَمَاۤ اَبۡقٰی ﴿ۙ۵۱﴾ وَ قَوۡمَ نُوۡحٍ مِّنۡ قَبۡلُ ؕ اِنَّہُمۡ کَانُوۡا ہُمۡ اَظۡلَمَ وَ اَطۡغٰی ﴿ؕ۵۲﴾ وَ الۡمُؤۡتَفِکَۃَ اَہۡوٰی ﴿ۙ۵۳﴾فَغَشّٰہَا مَا غَشّٰی ﴿ۚ۵۴﴾ فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکَ تَتَمَارٰی ﴿۵۵﴾ ہٰذَا نَذِیۡرٌ مِّنَ النُّذُرِ الۡاُوۡلٰی ﴿۵۶﴾ اَزِفَتِ الۡاٰزِفَۃُ ﴿ۚ۵۷﴾ لَیۡسَ لَہَا مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ کَاشِفَۃٌ ﴿ؕ۵۸﴾ اَفَمِنۡ ہٰذَا الۡحَدِیۡثِ تَعۡجَبُوۡنَ ﴿ۙ۵۹﴾ وَ تَضۡحَکُوۡنَ وَ لَا تَبۡکُوۡنَ ﴿ۙ۶۰﴾ وَ اَنۡتُمۡ سٰمِدُوۡنَ ﴿۶۱﴾ فَاسۡجُدُوۡا لِلّٰہِ وَ اعۡبُدُوۡا ﴿٪ٛ۶۲﴾
القَمَرِ
مقام نزول مکی
ترتیب نزول ۳۷
کل آیات ۵۵
منزل ۷
رکوع ۳
اِقۡتَرَبَتِ السَّاعَۃُ وَ انۡشَقَّ الۡقَمَرُ ﴿۱﴾ وَ اِنۡ یَّرَوۡا اٰیَۃً یُّعۡرِضُوۡا وَ یَقُوۡلُوۡا سِحۡرٌ مُّسۡتَمِرٌّ ﴿۲﴾ وَ کَذَّبُوۡا وَ اتَّبَعُوۡۤا اَہۡوَآءَہُمۡ وَ کُلُّ اَمۡرٍ مُّسۡتَقِرٌّ ﴿۳﴾ وَ لَقَدۡ جَآءَہُمۡ مِّنَ الۡاَنۡۢبَآءِ مَا فِیۡہِ مُزۡدَجَرٌ ۙ﴿۴﴾ حِکۡمَۃٌۢ بَالِغَۃٌ فَمَا تُغۡنِ النُّذُرُ ۙ﴿۵﴾ فَتَوَلَّ عَنۡہُمۡ ۘ یَوۡمَ یَدۡعُ الدَّاعِ اِلٰی شَیۡءٍ نُّکُرٍ ۙ﴿۶﴾ خُشَّعًا اَبۡصَارُہُمۡ یَخۡرُجُوۡنَ مِنَ الۡاَجۡدَاثِ کَاَنَّہُمۡ جَرَادٌ مُّنۡتَشِرٌ ۙ﴿۷﴾ مُّہۡطِعِیۡنَ اِلَی الدَّاعِ ؕ یَقُوۡلُ الۡکٰفِرُوۡنَ ہٰذَا یَوۡمٌ عَسِرٌ ﴿۸﴾ کَذَّبَتۡ قَبۡلَہُمۡ قَوۡمُ نُوۡحٍ فَکَذَّبُوۡا عَبۡدَنَا وَ قَالُوۡا مَجۡنُوۡنٌ وَّ ازۡدُجِرَ ﴿۹﴾ فَدَعَا رَبَّہٗۤ اَنِّیۡ مَغۡلُوۡبٌ فَانۡتَصِرۡ ﴿۱۰﴾ فَفَتَحۡنَاۤ اَبۡوَابَ السَّمَآءِ بِمَآءٍ مُّنۡہَمِرٍ ﴿۫ۖ۱۱﴾ وَّ فَجَّرۡنَا الۡاَرۡضَ عُیُوۡنًا فَالۡتَقَی الۡمَآءُ عَلٰۤی اَمۡرٍ قَدۡ قُدِرَ ﴿ۚ۱۲﴾ وَ حَمَلۡنٰہُ عَلٰی ذَاتِ اَلۡوَاحٍ وَّ دُسُرٍ ﴿ۙ۱۳﴾ تَجۡرِیۡ بِاَعۡیُنِنَا ۚ جَزَآءً لِّمَنۡ کَانَ کُفِرَ ﴿۱۴﴾ وَ لَقَدۡ تَّرَکۡنٰہَاۤ اٰیَۃً فَہَلۡ مِنۡ مُّدَّکِرٍ ﴿۱۵﴾ فَکَیۡفَ کَانَ عَذَابِیۡ وَ نُذُرِ ﴿۱۶﴾ وَ لَقَدۡ یَسَّرۡنَا الۡقُرۡاٰنَ لِلذِّکۡرِ فَہَلۡ مِنۡ مُّدَّکِرٍ ﴿۱۷﴾ کَذَّبَتۡ عَادٌ فَکَیۡفَ کَانَ عَذَابِیۡ وَ نُذُرِ ﴿۱۸﴾ اِنَّاۤ اَرۡسَلۡنَا عَلَیۡہِمۡ رِیۡحًا صَرۡصَرًا فِیۡ یَوۡمِ نَحۡسٍ مُّسۡتَمِرٍّ ﴿ۙ۱۹﴾ تَنۡزِعُ النَّاسَ ۙ کَاَنَّہُمۡ اَعۡجَازُ نَخۡلٍ مُّنۡقَعِرٍ ﴿۲۰﴾ فَکَیۡفَ کَانَ عَذَابِیۡ وَ نُذُرِ ﴿۲۱﴾ وَ لَقَدۡ یَسَّرۡنَا الۡقُرۡاٰنَ لِلذِّکۡرِ فَہَلۡ مِنۡ مُّدَّکِرٍ ﴿٪۲۲﴾ کَذَّبَتۡ ثَمُوۡدُ بِالنُّذُرِ ﴿۲۳﴾ فَقَالُوۡۤا اَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُہٗۤ ۙ اِنَّاۤ اِذًا لَّفِیۡ ضَلٰلٍ وَّ سُعُرٍ ﴿۲۴﴾ ءَاُلۡقِیَ الذِّکۡرُ عَلَیۡہِ مِنۡۢ بَیۡنِنَا بَلۡ ہُوَ کَذَّابٌ اَشِرٌ ﴿۲۵﴾ سَیَعۡلَمُوۡنَ غَدًا مَّنِ الۡکَذَّابُ الۡاَشِرُ ﴿۲۶﴾ اِنَّا مُرۡسِلُوا النَّاقَۃِ فِتۡنَۃً لَّہُمۡ فَارۡتَقِبۡہُمۡ وَ اصۡطَبِرۡ ﴿۫۲۷﴾ وَ نَبِّئۡہُمۡ اَنَّ الۡمَآءَ قِسۡمَۃٌۢ بَیۡنَہُمۡ ۚ کُلُّ شِرۡبٍ مُّحۡتَضَرٌ ﴿۲۸﴾ فَنَادَوۡا صَاحِبَہُمۡ فَتَعَاطٰی فَعَقَرَ ﴿۲۹﴾ فَکَیۡفَ کَانَ عَذَابِیۡ وَ نُذُرِ ﴿۳۰﴾ اِنَّاۤ اَرۡسَلۡنَا عَلَیۡہِمۡ صَیۡحَۃً وَّاحِدَۃً فَکَانُوۡا کَہَشِیۡمِ الۡمُحۡتَظِرِ ﴿۳۱﴾ وَ لَقَدۡ یَسَّرۡنَا الۡقُرۡاٰنَ لِلذِّکۡرِ فَہَلۡ مِنۡ مُّدَّکِرٍ ﴿۳۲﴾کَذَّبَتۡ قَوۡمُ لُوۡطٍۭ بِالنُّذُرِ ﴿۳۳﴾ اِنَّاۤ اَرۡسَلۡنَا عَلَیۡہِمۡ حَاصِبًا اِلَّاۤ اٰلَ لُوۡطٍ ؕ نَجَّیۡنٰہُمۡ بِسَحَرٍ ﴿ۙ۳۴﴾ نِّعۡمَۃً مِّنۡ عِنۡدِنَا ؕ کَذٰلِکَ نَجۡزِیۡ مَنۡ شَکَرَ ﴿۳۵﴾ وَ لَقَدۡ اَنۡذَرَہُمۡ بَطۡشَتَنَا فَتَمَارَوۡا بِالنُّذُرِ ﴿۳۶﴾ وَ لَقَدۡ رَاوَدُوۡہُ عَنۡ ضَیۡفِہٖ فَطَمَسۡنَاۤ اَعۡیُنَہُمۡ فَذُوۡقُوۡا عَذَابِیۡ وَ نُذُرِ ﴿۳۷﴾ وَ لَقَدۡ صَبَّحَہُمۡ بُکۡرَۃً عَذَابٌ مُّسۡتَقِرٌّ ﴿ۚ۳۸﴾ فَذُوۡقُوۡا عَذَابِیۡ وَ نُذُرِ ﴿۳۹﴾ وَ لَقَدۡ یَسَّرۡنَا الۡقُرۡاٰنَ لِلذِّکۡرِ فَہَلۡ مِنۡ مُّدَّکِرٍ ﴿٪۴۰﴾ وَ لَقَدۡ جَآءَ اٰلَ فِرۡعَوۡنَ النُّذُرُ ﴿ۚ۴۱﴾ کَذَّبُوۡا بِاٰیٰتِنَا کُلِّہَا فَاَخَذۡنٰہُمۡ اَخۡذَ عَزِیۡزٍ مُّقۡتَدِرٍ ﴿۴۲﴾ اَکُفَّارُکُمۡ خَیۡرٌ مِّنۡ اُولٰٓئِکُمۡ اَمۡ لَکُمۡ بَرَآءَۃٌ فِی الزُّبُرِ ﴿ۚ۴۳﴾ اَمۡ یَقُوۡلُوۡنَ نَحۡنُ جَمِیۡعٌ مُّنۡتَصِرٌ ﴿۴۴﴾ سَیُہۡزَمُ الۡجَمۡعُ وَ یُوَلُّوۡنَ الدُّبُرَ ﴿۴۵﴾ بَلِ السَّاعَۃُ مَوۡعِدُہُمۡ وَ السَّاعَۃُ اَدۡہٰی وَ اَمَرُّ ﴿۴۶﴾ اِنَّ الۡمُجۡرِمِیۡنَ فِیۡ ضَلٰلٍ وَّ سُعُرٍ ﴿ۘ۴۷﴾ یَوۡمَ یُسۡحَبُوۡنَ فِی النَّارِ عَلٰی وُجُوۡہِہِمۡ ؕ ذُوۡقُوۡا مَسَّ سَقَرَ ﴿۴۸﴾ اِنَّا کُلَّ شَیۡءٍ خَلَقۡنٰہُ بِقَدَرٍ ﴿۴۹﴾ وَ مَاۤ اَمۡرُنَاۤ اِلَّا وَاحِدَۃٌ کَلَمۡحٍۭ بِالۡبَصَرِ ﴿۵۰﴾ وَ لَقَدۡ اَہۡلَکۡنَاۤ اَشۡیَاعَکُمۡ فَہَلۡ مِنۡ مُّدَّکِرٍ ﴿۵۱﴾ وَ کُلُّ شَیۡءٍ فَعَلُوۡہُ فِی الزُّبُرِ ﴿۵۲﴾ وَ کُلُّ صَغِیۡرٍ وَّ کَبِیۡرٍ مُّسۡتَطَرٌ ﴿۵۳﴾ اِنَّ الۡمُتَّقِیۡنَ فِیۡ جَنّٰتٍ وَّ نَہَرٍ ﴿ۙ۵۴﴾ فِیۡ مَقۡعَدِ صِدۡقٍ عِنۡدَ مَلِیۡکٍ مُّقۡتَدِرٍ ﴿٪۵۵﴾
الرَّحۡمٰنُ
مقام نزول مدنی
ترتیب نزول ۹۷
کل آیات ۷۸
منزل ۷
رکوع ۳
اَلرَّحۡمٰنُ ۙ﴿۱﴾ عَلَّمَ الۡقُرۡاٰنَ ؕ﴿۲﴾ خَلَقَ الۡاِنۡسَانَ ۙ﴿۳﴾ عَلَّمَہُ الۡبَیَانَ ﴿۴﴾ اَلشَّمۡسُ وَ الۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٍ ﴿۪۵﴾ وَّ النَّجۡمُ وَ الشَّجَرُ یَسۡجُدٰنِ ﴿۶﴾ وَ السَّمَآءَ رَفَعَہَا وَ وَضَعَ الۡمِیۡزَانَ ۙ﴿۷﴾ اَلَّا تَطۡغَوۡا فِی الۡمِیۡزَانِ ﴿۸﴾ وَ اَقِیۡمُوا الۡوَزۡنَ بِالۡقِسۡطِ وَ لَا تُخۡسِرُوا الۡمِیۡزَانَ ﴿۹﴾ وَ الۡاَرۡضَ وَضَعَہَا لِلۡاَنَامِ ﴿ۙ۱۰﴾ فِیۡہَا فَاکِہَۃٌ ۪ۙ وَّ النَّخۡلُ ذَاتُ الۡاَکۡمَامِ ﴿ۖ۱۱﴾ وَ الۡحَبُّ ذُو الۡعَصۡفِ وَ الرَّیۡحَانُ ﴿ۚ۱۲﴾ فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۱۳﴾ خَلَقَ الۡاِنۡسَانَ مِنۡ صَلۡصَالٍ کَالۡفَخَّارِ ﴿ۙ۱۴﴾ وَ خَلَقَ الۡجَآنَّ مِنۡ مَّارِجٍ مِّنۡ نَّارٍ ﴿ۚ۱۵﴾ فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۱۶﴾رَبُّ الۡمَشۡرِقَیۡنِ وَ رَبُّ الۡمَغۡرِبَیۡنِ ﴿ۚ۱۷﴾ فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۱۸﴾مَرَجَ الۡبَحۡرَیۡنِ یَلۡتَقِیٰنِ ﴿ۙ۱۹﴾ بَیۡنَہُمَا بَرۡزَخٌ لَّا یَبۡغِیٰنِ ﴿ۚ۲۰﴾ فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۲۱﴾یَخۡرُجُ مِنۡہُمَا اللُّؤۡلُؤُ وَ الۡمَرۡجَانُ ﴿ۚ۲۲﴾ فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۲۳﴾وَ لَہُ الۡجَوَارِ الۡمُنۡشَئٰتُ فِی الۡبَحۡرِ کَالۡاَعۡلَامِ ﴿ۚ۲۴﴾ فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿٪۲۵﴾کُلُّ مَنۡ عَلَیۡہَا فَانٍ ﴿ۚۖ۲۶﴾ وَّ یَبۡقٰی وَجۡہُ رَبِّکَ ذُو الۡجَلٰلِ وَ الۡاِکۡرَامِ ﴿ۚ۲۷﴾ فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۲۸﴾یَسۡـَٔلُہٗ مَنۡ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ ؕ کُلَّ یَوۡمٍ ہُوَ فِیۡ شَاۡنٍ ﴿ۚ۲۹﴾ فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۳۰﴾سَنَفۡرُغُ لَکُمۡ اَیُّہَ الثَّقَلٰنِ ﴿ۚ۳۱﴾ فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۳۲﴾یٰمَعۡشَرَ الۡجِنِّ وَ الۡاِنۡسِ اِنِ اسۡتَطَعۡتُمۡ اَنۡ تَنۡفُذُوۡا مِنۡ اَقۡطَارِ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ فَانۡفُذُوۡا ؕ لَا تَنۡفُذُوۡنَ اِلَّا بِسُلۡطٰنٍ ﴿ۚ۳۳﴾ فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۳۴﴾یُرۡسَلُ عَلَیۡکُمَا شُوَاظٌ مِّنۡ نَّارٍ ۬ۙ وَّ نُحَاسٌ فَلَا تَنۡتَصِرٰنِ ﴿ۚ۳۵﴾ فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۳۶﴾فَاِذَا انۡشَقَّتِ السَّمَآءُ فَکَانَتۡ وَرۡدَۃً کَالدِّہَانِ ﴿ۚ۳۷﴾ فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۳۸﴾فَیَوۡمَئِذٍ لَّا یُسۡـَٔلُ عَنۡ ذَنۡۢبِہٖۤ اِنۡسٌ وَّ لَا جَآنٌّ ﴿ۚ۳۹﴾ فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۴۰﴾یُعۡرَفُ الۡمُجۡرِمُوۡنَ بِسِیۡمٰہُمۡ فَیُؤۡخَذُ بِالنَّوَاصِیۡ وَ الۡاَقۡدَامِ ﴿ۚ۴۱﴾ فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۴۲﴾ہٰذِہٖ جَہَنَّمُ الَّتِیۡ یُکَذِّبُ بِہَا الۡمُجۡرِمُوۡنَ ﴿ۘ۴۳﴾ یَطُوۡفُوۡنَ بَیۡنَہَا وَ بَیۡنَ حَمِیۡمٍ اٰنٍ ﴿ۚ۴۴﴾ فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿٪۴۵﴾وَ لِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّہٖ جَنَّتٰنِ ﴿ۚ۴۶﴾ فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿ۙ۴۷﴾ذَوَاتَاۤ اَفۡنَانٍ ﴿ۚ۴۸﴾ فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۴۹﴾فِیۡہِمَا عَیۡنٰنِ تَجۡرِیٰنِ ﴿ۚ۵۰﴾ فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۵۱﴾فِیۡہِمَا مِنۡ کُلِّ فَاکِہَۃٍ زَوۡجٰنِ ﴿ۚ۵۲﴾ فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۵۳﴾مُتَّکِـِٕیۡنَ عَلٰی فُرُشٍۭ بَطَآئِنُہَا مِنۡ اِسۡتَبۡرَقٍ ؕ وَ جَنَا الۡجَنَّتَیۡنِ دَانٍ ﴿ۚ۵۴﴾ فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۵۵﴾فِیۡہِنَّ قٰصِرٰتُ الطَّرۡفِ ۙ لَمۡ یَطۡمِثۡہُنَّ اِنۡسٌ قَبۡلَہُمۡ وَ لَا جَآنٌّ ﴿ۚ۵۶﴾ فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿ۚ۵۷﴾کَاَنَّہُنَّ الۡیَاقُوۡتُ وَ الۡمَرۡجَانُ ﴿ۚ۵۸﴾ فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۵۹﴾ہَلۡ جَزَآءُ الۡاِحۡسَانِ اِلَّا الۡاِحۡسَانُ ﴿ۚ۶۰﴾ فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۶۱﴾وَ مِنۡ دُوۡنِہِمَا جَنَّتٰنِ ﴿ۚ۶۲﴾ فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿ۙ۶۳﴾مُدۡہَآ مَّتٰنِ ﴿ۚ۶۴﴾فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿ۚ۶۵﴾فِیۡہِمَا عَیۡنٰنِ نَضَّاخَتٰنِ ﴿ۚ۶۶﴾ فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۶۷﴾فِیۡہِمَا فَاکِہَۃٌ وَّ نَخۡلٌ وَّ رُمَّانٌ ﴿ۚ۶۸﴾ فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿ۚ۶۹﴾فِیۡہِنَّ خَیۡرٰتٌ حِسَانٌ ﴿ۚ۷۰﴾ فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿ۚ۷۱﴾حُوۡرٌ مَّقۡصُوۡرٰتٌ فِی الۡخِیَامِ ﴿ۚ۷۲﴾ فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿ۚ۷۳﴾ لَمۡ یَطۡمِثۡہُنَّ اِنۡسٌ قَبۡلَہُمۡ وَ لَا جَآنٌّ ﴿ۚ۷۴﴾ فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿ۚ۷۵﴾مُتَّکِـِٕیۡنَ عَلٰی رَفۡرَفٍ خُضۡرٍ وَّ عَبۡقَرِیٍّ حِسَانٍ ﴿ۚ۷۶﴾ فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۷۷﴾تَبٰرَکَ اسۡمُ رَبِّکَ ذِی الۡجَلٰلِ وَ الۡاِکۡرَامِ ﴿٪۷۸﴾
الوَاقِعَۃِ
مقام نزول مکی
ترتیب نزول ۴۶
کل آیات ۹۶
منزل ۷
رکوع ۳
اِذَا وَقَعَتِ الۡوَاقِعَۃُ ۙ﴿۱﴾لَیۡسَ لِوَقۡعَتِہَا کَاذِبَۃٌ ۘ﴿۲﴾خَافِضَۃٌ رَّافِعَۃٌ ۙ﴿۳﴾اِذَا رُجَّتِ الۡاَرۡضُ رَجًّا ۙ﴿۴﴾وَّ بُسَّتِ الۡجِبَالُ بَسًّا ۙ﴿۵﴾فَکَانَتۡ ہَبَآءً مُّنۡۢبَثًّا ۙ﴿۶﴾وَّ کُنۡتُمۡ اَزۡوَاجًا ثَلٰثَۃً ؕ﴿۷﴾فَاَصۡحٰبُ الۡمَیۡمَنَۃِ ۬ۙ مَاۤ اَصۡحٰبُ الۡمَیۡمَنَۃِ ؕ﴿۸﴾وَ اَصۡحٰبُ الۡمَشۡـَٔمَۃِ ۬ۙ مَاۤ اَصۡحٰبُ الۡمَشۡـَٔمَۃِ ؕ﴿۹﴾وَ السّٰبِقُوۡنَ السّٰبِقُوۡنَ ﴿ۚۙ۱۰﴾اُولٰٓئِکَ الۡمُقَرَّبُوۡنَ ﴿ۚ۱۱﴾فِیۡ جَنّٰتِ النَّعِیۡمِ ﴿۱۲﴾ثُلَّۃٌ مِّنَ الۡاَوَّلِیۡنَ ﴿ۙ۱۳﴾وَ قَلِیۡلٌ مِّنَ الۡاٰخِرِیۡنَ ﴿ؕ۱۴﴾عَلٰی سُرُرٍ مَّوۡضُوۡنَۃٍ ﴿ۙ۱۵﴾مُّتَّکِـِٕیۡنَ عَلَیۡہَا مُتَقٰبِلِیۡنَ ﴿۱۶﴾یَطُوۡفُ عَلَیۡہِمۡ وِلۡدَانٌ مُّخَلَّدُوۡنَ ﴿ۙ۱۷﴾بِاَکۡوَابٍ وَّ اَبَارِیۡقَ ۬ۙ وَ کَاۡسٍ مِّنۡ مَّعِیۡنٍ ﴿ۙ۱۸﴾لَّا یُصَدَّعُوۡنَ عَنۡہَا وَ لَا یُنۡزِفُوۡنَ ﴿ۙ۱۹﴾وَ فَاکِہَۃٍ مِّمَّا یَتَخَیَّرُوۡنَ ﴿ۙ۲۰﴾وَ لَحۡمِ طَیۡرٍ مِّمَّا یَشۡتَہُوۡنَ ﴿ؕ۲۱﴾وَ حُوۡرٌ عِیۡنٌ ﴿ۙ۲۲﴾کَاَمۡثَالِ اللُّؤۡلُؤَ الۡمَکۡنُوۡنِ ﴿ۚ۲۳﴾جَزَآءًۢ بِمَا کَانُوۡا یَعۡمَلُوۡنَ ﴿۲۴﴾لَا یَسۡمَعُوۡنَ فِیۡہَا لَغۡوًا وَّ لَا تَاۡثِیۡمًا ﴿ۙ۲۵﴾اِلَّا قِیۡلًا سَلٰمًا سَلٰمًا ﴿۲۶﴾وَ اَصۡحٰبُ الۡیَمِیۡنِ ۬ۙ مَاۤ اَصۡحٰبُ الۡیَمِیۡنِ ﴿ؕ۲۷﴾فِیۡ سِدۡرٍ مَّخۡضُوۡدٍ ﴿ۙ۲۸﴾وَّ طَلۡحٍ مَّنۡضُوۡدٍ ﴿ۙ۲۹﴾وَّ ظِلٍّ مَّمۡدُوۡدٍ ﴿ۙ۳۰﴾وَّ مَآءٍ مَّسۡکُوۡبٍ ﴿ۙ۳۱﴾ وَّ فَاکِہَۃٍ کَثِیۡرَۃٍ ﴿ۙ۳۲﴾ لَّا مَقۡطُوۡعَۃٍ وَّ لَا مَمۡنُوۡعَۃٍ ﴿ۙ۳۳﴾ وَّ فُرُشٍ مَّرۡفُوۡعَۃٍ ﴿ؕ۳۴﴾ اِنَّاۤ اَنۡشَاۡنٰہُنَّ اِنۡشَآءً ﴿ۙ۳۵﴾ فَجَعَلۡنٰہُنَّ اَبۡکَارًا ﴿ۙ۳۶﴾ عُرُبًا اَتۡرَابًا ﴿ۙ۳۷﴾ لِّاَصۡحٰبِ الۡیَمِیۡنِ ﴿ؕ٪۳۸﴾ ثُلَّۃٌ مِّنَ الۡاَوَّلِیۡنَ ﴿ۙ۳۹﴾ وَ ثُلَّۃٌ مِّنَ الۡاٰخِرِیۡنَ ﴿ؕ۴۰﴾ وَ اَصۡحٰبُ الشِّمَالِ ۬ۙ مَاۤ اَصۡحٰبُ الشِّمَالِ ﴿ؕ۴۱﴾ فِیۡ سَمُوۡمٍ وَّ حَمِیۡمٍ ﴿ۙ۴۲﴾ وَّ ظِلٍّ مِّنۡ یَّحۡمُوۡمٍ ﴿ۙ۴۳﴾ لَّا بَارِدٍ وَّ لَا کَرِیۡمٍ ﴿۴۴﴾ اِنَّہُمۡ کَانُوۡا قَبۡلَ ذٰلِکَ مُتۡرَفِیۡنَ ﴿ۚۖ۴۵﴾ وَ کَانُوۡا یُصِرُّوۡنَ عَلَی الۡحِنۡثِ الۡعَظِیۡمِ ﴿ۚ۴۶﴾ وَ کَانُوۡا یَقُوۡلُوۡنَ ۬ۙ اَئِذَا مِتۡنَا وَ کُنَّا تُرَابًا وَّ عِظَامًا ءَاِنَّا لَمَبۡعُوۡثُوۡنَ ﴿ۙ۴۷﴾ اَوَ اٰبَآؤُنَا الۡاَوَّلُوۡنَ ﴿۴۸﴾ قُلۡ اِنَّ الۡاَوَّلِیۡنَ وَ الۡاٰخِرِیۡنَ ﴿ۙ۴۹﴾ لَمَجۡمُوۡعُوۡنَ ۬ۙ اِلٰی مِیۡقَاتِ یَوۡمٍ مَّعۡلُوۡمٍ ﴿۵۰﴾ ثُمَّ اِنَّکُمۡ اَیُّہَا الضَّآلُّوۡنَ الۡمُکَذِّبُوۡنَ ﴿ۙ۵۱﴾ لَاٰکِلُوۡنَ مِنۡ شَجَرٍ مِّنۡ زَقُّوۡمٍ ﴿ۙ۵۲﴾ فَمَالِـُٔوۡنَ مِنۡہَا الۡبُطُوۡنَ ﴿ۚ۵۳﴾ فَشٰرِبُوۡنَ عَلَیۡہِ مِنَ الۡحَمِیۡمِ ﴿ۚ۵۴﴾ فَشٰرِبُوۡنَ شُرۡبَ الۡہِیۡمِ ﴿ؕ۵۵﴾ ہٰذَا نُزُلُہُمۡ یَوۡمَ الدِّیۡنِ ﴿ؕ۵۶﴾ نَحۡنُ خَلَقۡنٰکُمۡ فَلَوۡ لَا تُصَدِّقُوۡنَ ﴿۵۷﴾ اَفَرَءَیۡتُمۡ مَّا تُمۡنُوۡنَ ﴿ؕ۵۸﴾ ءَاَنۡتُمۡ تَخۡلُقُوۡنَہٗۤ اَمۡ نَحۡنُ الۡخٰلِقُوۡنَ ﴿۵۹﴾ نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَیۡنَکُمُ الۡمَوۡتَ وَ مَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوۡقِیۡنَ ﴿ۙ۶۰﴾ عَلٰۤی اَنۡ نُّبَدِّلَ اَمۡثَالَکُمۡ وَ نُنۡشِئَکُمۡ فِیۡ مَا لَا تَعۡلَمُوۡنَ ﴿۶۱﴾ وَ لَقَدۡ عَلِمۡتُمُ النَّشۡاَۃَ الۡاُوۡلٰی فَلَوۡ لَا تَذَکَّرُوۡنَ ﴿۶۲﴾ اَفَرَءَیۡتُمۡ مَّا تَحۡرُثُوۡنَ ﴿ؕ۶۳﴾ ءَاَنۡتُمۡ تَزۡرَعُوۡنَہٗۤ اَمۡ نَحۡنُ الزّٰرِعُوۡنَ ﴿۶۴﴾ لَوۡ نَشَآءُ لَجَعَلۡنٰہُ حُطَامًا فَظَلۡتُمۡ تَفَکَّہُوۡنَ ﴿۶۵﴾ اِنَّا لَمُغۡرَمُوۡنَ ﴿ۙ۶۶﴾ بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُوۡمُوۡنَ ﴿۶۷﴾ اَفَرَءَیۡتُمُ الۡمَآءَ الَّذِیۡ تَشۡرَبُوۡنَ ﴿ؕ۶۸﴾ ءَاَنۡتُمۡ اَنۡزَلۡتُمُوۡہُ مِنَ الۡمُزۡنِ اَمۡ نَحۡنُ الۡمُنۡزِلُوۡنَ ﴿۶۹﴾ لَوۡ نَشَآءُ جَعَلۡنٰہُ اُجَاجًا فَلَوۡ لَا تَشۡکُرُوۡنَ ﴿۷۰﴾ اَفَرَءَیۡتُمُ النَّارَ الَّتِیۡ تُوۡرُوۡنَ ﴿ؕ۷۱﴾ ءَاَنۡتُمۡ اَنۡشَاۡتُمۡ شَجَرَتَہَاۤ اَمۡ نَحۡنُ الۡمُنۡشِـُٔوۡنَ ﴿۷۲﴾ نَحۡنُ جَعَلۡنٰہَا تَذۡکِرَۃً وَّ مَتَاعًا لِّلۡمُقۡوِیۡنَ ﴿ۚ۷۳﴾ فَسَبِّحۡ بِاسۡمِ رَبِّکَ الۡعَظِیۡمِ ﴿٪ؓ۷۴﴾ فَلَاۤ اُقۡسِمُ بِمَوٰقِعِ النُّجُوۡمِ ﴿ۙ۷۵﴾ وَ اِنَّہٗ لَقَسَمٌ لَّوۡ تَعۡلَمُوۡنَ عَظِیۡمٌ ﴿ۙ۷۶﴾ اِنَّہٗ لَقُرۡاٰنٌ کَرِیۡمٌ ﴿ۙ۷۷﴾ فِیۡ کِتٰبٍ مَّکۡنُوۡنٍ ﴿ۙ۷۸﴾ لَّا یَمَسُّہٗۤ اِلَّا الۡمُطَہَّرُوۡنَ ﴿ؕ۷۹﴾ تَنۡزِیۡلٌ مِّنۡ رَّبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ ﴿۸۰﴾ اَفَبِہٰذَا الۡحَدِیۡثِ اَنۡتُمۡ مُّدۡہِنُوۡنَ ﴿ۙ۸۱﴾ وَ تَجۡعَلُوۡنَ رِزۡقَکُمۡ اَنَّکُمۡ تُکَذِّبُوۡنَ ﴿۸۲﴾ فَلَوۡ لَاۤ اِذَا بَلَغَتِ الۡحُلۡقُوۡمَ ﴿ۙ۸۳﴾ وَ اَنۡتُمۡ حِیۡنَئِذٍ تَنۡظُرُوۡنَ ﴿ۙ۸۴﴾ وَ نَحۡنُ اَقۡرَبُ اِلَیۡہِ مِنۡکُمۡ وَ لٰکِنۡ لَّا تُبۡصِرُوۡنَ ﴿۸۵﴾ فَلَوۡ لَاۤ اِنۡ کُنۡتُمۡ غَیۡرَ مَدِیۡنِیۡنَ ﴿ۙ۸۶﴾ تَرۡجِعُوۡنَہَاۤ اِنۡ کُنۡتُمۡ صٰدِقِیۡنَ ﴿۸۷﴾ فَاَمَّاۤ اِنۡ کَانَ مِنَ الۡمُقَرَّبِیۡنَ ﴿ۙ۸۸﴾ فَرَوۡحٌ وَّ رَیۡحَانٌ ۬ۙ وَّ جَنَّتُ نَعِیۡمٍ ﴿۸۹﴾ وَ اَمَّاۤ اِنۡ کَانَ مِنۡ اَصۡحٰبِ الۡیَمِیۡنِ ﴿ۙ۹۰﴾ فَسَلٰمٌ لَّکَ مِنۡ اَصۡحٰبِ الۡیَمِیۡنِ ﴿ؕ۹۱﴾ وَ اَمَّاۤ اِنۡ کَانَ مِنَ الۡمُکَذِّبِیۡنَ الضَّآلِّیۡنَ ﴿ۙ۹۲﴾ فَنُزُلٌ مِّنۡ حَمِیۡمٍ ﴿ۙ۹۳﴾ وَّ تَصۡلِیَۃُ جَحِیۡمٍ ﴿۹۴﴾ اِنَّ ہٰذَا لَہُوَ حَقُّ الۡیَقِیۡنِ ﴿ۚ۹۵﴾ فَسَبِّحۡ بِاسۡمِ رَبِّکَ الۡعَظِیۡمِ ﴿٪۹۶﴾
الحَدِیْدِ
مقام نزول مدنی
ترتیب نزول ۹۴
کل آیات ۲۹
منزل ۰
رکوع ۴
سَبَّحَ لِلّٰہِ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ ۚ وَ ہُوَ الۡعَزِیۡزُ الۡحَکِیۡمُ ﴿۱﴾ لَہٗ مُلۡکُ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ ۚ یُحۡیٖ وَ یُمِیۡتُ ۚ وَ ہُوَ عَلٰی کُلِّ شَیۡءٍ قَدِیۡرٌ ﴿۲﴾ ہُوَ الۡاَوَّلُ وَ الۡاٰخِرُ وَ الظَّاہِرُ وَ الۡبَاطِنُ ۚ وَ ہُوَ بِکُلِّ شَیۡءٍ عَلِیۡمٌ ﴿۳﴾ ہُوَ الَّذِیۡ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضَ فِیۡ سِتَّۃِ اَیَّامٍ ثُمَّ اسۡتَوٰی عَلَی الۡعَرۡشِ ؕ یَعۡلَمُ مَا یَلِجُ فِی الۡاَرۡضِ وَ مَا یَخۡرُجُ مِنۡہَا وَ مَا یَنۡزِلُ مِنَ السَّمَآءِ وَ مَا یَعۡرُجُ فِیۡہَا ؕ وَ ہُوَ مَعَکُمۡ اَیۡنَ مَا کُنۡتُمۡ ؕ وَ اللّٰہُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ بَصِیۡرٌ ﴿۴﴾ لَہٗ مُلۡکُ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ ؕ وَ اِلَی اللّٰہِ تُرۡجَعُ الۡاُمُوۡرُ ﴿۵﴾ یُوۡلِجُ الَّیۡلَ فِی النَّہَارِ وَ یُوۡلِجُ النَّہَارَ فِی الَّیۡلِ ؕ وَ ہُوَ عَلِیۡمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوۡرِ ﴿۶﴾ اٰمِنُوۡا بِاللّٰہِ وَ رَسُوۡلِہٖ وَ اَنۡفِقُوۡا مِمَّا جَعَلَکُمۡ مُّسۡتَخۡلَفِیۡنَ فِیۡہِ ؕ فَالَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا مِنۡکُمۡ وَ اَنۡفَقُوۡا لَہُمۡ اَجۡرٌ کَبِیۡرٌ ﴿۷﴾ وَ مَا لَکُمۡ لَا تُؤۡمِنُوۡنَ بِاللّٰہِ ۚ وَ الرَّسُوۡلُ یَدۡعُوۡکُمۡ لِتُؤۡمِنُوۡا بِرَبِّکُمۡ وَ قَدۡ اَخَذَ مِیۡثَاقَکُمۡ اِنۡ کُنۡتُمۡ مُّؤۡمِنِیۡنَ ﴿۸﴾ ہُوَ الَّذِیۡ یُنَزِّلُ عَلٰی عَبۡدِہٖۤ اٰیٰتٍۭ بَیِّنٰتٍ لِّیُخۡرِجَکُمۡ مِّنَ الظُّلُمٰتِ اِلَی النُّوۡرِ ؕ وَ اِنَّ اللّٰہَ بِکُمۡ لَرَءُوۡفٌ رَّحِیۡمٌ ﴿۹﴾ وَ مَا لَکُمۡ اَلَّا تُنۡفِقُوۡا فِیۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ وَ لِلّٰہِ مِیۡرَاثُ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ ؕ لَا یَسۡتَوِیۡ مِنۡکُمۡ مَّنۡ اَنۡفَقَ مِنۡ قَبۡلِ الۡفَتۡحِ وَ قٰتَلَ ؕ اُولٰٓئِکَ اَعۡظَمُ دَرَجَۃً مِّنَ الَّذِیۡنَ اَنۡفَقُوۡا مِنۡۢ بَعۡدُ وَ قٰتَلُوۡا ؕ وَ کُلًّا وَّعَدَ اللّٰہُ الۡحُسۡنٰی ؕ وَ اللّٰہُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ خَبِیۡرٌ ﴿٪۱۰﴾ مَنۡ ذَا الَّذِیۡ یُقۡرِضُ اللّٰہَ قَرۡضًا حَسَنًا فَیُضٰعِفَہٗ لَہٗ وَ لَہٗۤ اَجۡرٌ کَرِیۡمٌ ﴿ۚ۱۱﴾ یَوۡمَ تَرَی الۡمُؤۡمِنِیۡنَ وَ الۡمُؤۡمِنٰتِ یَسۡعٰی نُوۡرُہُمۡ بَیۡنَ اَیۡدِیۡہِمۡ وَ بِاَیۡمَانِہِمۡ بُشۡرٰىکُمُ الۡیَوۡمَ جَنّٰتٌ تَجۡرِیۡ مِنۡ تَحۡتِہَا الۡاَنۡہٰرُ خٰلِدِیۡنَ فِیۡہَا ؕ ذٰلِکَ ہُوَ الۡفَوۡزُ الۡعَظِیۡمُ ﴿ۚ۱۲﴾ یَوۡمَ یَقُوۡلُ الۡمُنٰفِقُوۡنَ وَ الۡمُنٰفِقٰتُ لِلَّذِیۡنَ اٰمَنُوا انۡظُرُوۡنَا نَقۡتَبِسۡ مِنۡ نُّوۡرِکُمۡ ۚ قِیۡلَ ارۡجِعُوۡا وَرَآءَکُمۡ فَالۡتَمِسُوۡا نُوۡرًا ؕ فَضُرِبَ بَیۡنَہُمۡ بِسُوۡرٍ لَّہٗ بَابٌ ؕ بَاطِنُہٗ فِیۡہِ الرَّحۡمَۃُ وَ ظَاہِرُہٗ مِنۡ قِبَلِہِ الۡعَذَابُ ﴿ؕ۱۳﴾ یُنَادُوۡنَہُمۡ اَلَمۡ نَکُنۡ مَّعَکُمۡ ؕ قَالُوۡا بَلٰی وَ لٰکِنَّکُمۡ فَتَنۡتُمۡ اَنۡفُسَکُمۡ وَ تَرَبَّصۡتُمۡ وَ ارۡتَبۡتُمۡ وَ غَرَّتۡکُمُ الۡاَمَانِیُّ حَتّٰی جَآءَ اَمۡرُ اللّٰہِ وَ غَرَّکُمۡ بِاللّٰہِ الۡغَرُوۡرُ ﴿۱۴﴾ فَالۡیَوۡمَ لَا یُؤۡخَذُ مِنۡکُمۡ فِدۡیَۃٌ وَّ لَا مِنَ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا ؕ مَاۡوٰىکُمُ النَّارُ ؕ ہِیَ مَوۡلٰىکُمۡ ؕ وَ بِئۡسَ الۡمَصِیۡرُ ﴿۱۵﴾ اَلَمۡ یَاۡنِ لِلَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡۤا اَنۡ تَخۡشَعَ قُلُوۡبُہُمۡ لِذِکۡرِ اللّٰہِ وَ مَا نَزَلَ مِنَ الۡحَقِّ ۙ وَ لَا یَکُوۡنُوۡا کَالَّذِیۡنَ اُوۡتُوا الۡکِتٰبَ مِنۡ قَبۡلُ فَطَالَ عَلَیۡہِمُ الۡاَمَدُ فَقَسَتۡ قُلُوۡبُہُمۡ ؕ وَ کَثِیۡرٌ مِّنۡہُمۡ فٰسِقُوۡنَ ﴿۱۶﴾ اِعۡلَمُوۡۤا اَنَّ اللّٰہَ یُحۡیِ الۡاَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِہَا ؕ قَدۡ بَیَّنَّا لَکُمُ الۡاٰیٰتِ لَعَلَّکُمۡ تَعۡقِلُوۡنَ ﴿۱۷﴾ اِنَّ الۡمُصَّدِّقِیۡنَ وَ الۡمُصَّدِّقٰتِ وَ اَقۡرَضُوا اللّٰہَ قَرۡضًا حَسَنًا یُّضٰعَفُ لَہُمۡ وَ لَہُمۡ اَجۡرٌ کَرِیۡمٌ ﴿۱۸﴾ وَ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا بِاللّٰہِ وَ رُسُلِہٖۤ اُولٰٓئِکَ ہُمُ الصِّدِّیۡقُوۡنَ ٭ۖ وَ الشُّہَدَآءُ عِنۡدَ رَبِّہِمۡ ؕ لَہُمۡ اَجۡرُہُمۡ وَ نُوۡرُہُمۡ ؕ وَ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا وَ کَذَّبُوۡا بِاٰیٰتِنَاۤ اُولٰٓئِکَ اَصۡحٰبُ الۡجَحِیۡمِ ﴿٪۱۹﴾ اِعۡلَمُوۡۤا اَنَّمَا الۡحَیٰوۃُ الدُّنۡیَا لَعِبٌ وَّ لَہۡوٌ وَّ زِیۡنَۃٌ وَّ تَفَاخُرٌۢ بَیۡنَکُمۡ وَ تَکَاثُرٌ فِی الۡاَمۡوَالِ وَ الۡاَوۡلَادِ ؕ کَمَثَلِ غَیۡثٍ اَعۡجَبَ الۡکُفَّارَ نَبَاتُہٗ ثُمَّ یَہِیۡجُ فَتَرٰىہُ مُصۡفَرًّا ثُمَّ یَکُوۡنُ حُطَامًا ؕ وَ فِی الۡاٰخِرَۃِ عَذَابٌ شَدِیۡدٌ ۙ وَّ مَغۡفِرَۃٌ مِّنَ اللّٰہِ وَ رِضۡوَانٌ ؕ وَ مَا الۡحَیٰوۃُ الدُّنۡیَاۤ اِلَّا مَتَاعُ الۡغُرُوۡرِ ﴿۲۰﴾ سَابِقُوۡۤا اِلٰی مَغۡفِرَۃٍ مِّنۡ رَّبِّکُمۡ وَ جَنَّۃٍ عَرۡضُہَا کَعَرۡضِ السَّمَآءِ وَ الۡاَرۡضِ ۙ اُعِدَّتۡ لِلَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا بِاللّٰہِ وَ رُسُلِہٖ ؕ ذٰلِکَ فَضۡلُ اللّٰہِ یُؤۡتِیۡہِ مَنۡ یَّشَآءُ ؕ وَ اللّٰہُ ذُو الۡفَضۡلِ الۡعَظِیۡمِ ﴿۲۱﴾ مَاۤ اَصَابَ مِنۡ مُّصِیۡبَۃٍ فِی الۡاَرۡضِ وَ لَا فِیۡۤ اَنۡفُسِکُمۡ اِلَّا فِیۡ کِتٰبٍ مِّنۡ قَبۡلِ اَنۡ نَّبۡرَاَہَا ؕ اِنَّ ذٰلِکَ عَلَی اللّٰہِ یَسِیۡرٌ ﴿ۚۖ۲۲﴾ لِّکَیۡلَا تَاۡسَوۡا عَلٰی مَا فَاتَکُمۡ وَ لَا تَفۡرَحُوۡا بِمَاۤ اٰتٰىکُمۡ ؕ وَ اللّٰہُ لَا یُحِبُّ کُلَّ مُخۡتَالٍ فَخُوۡرِۣ ﴿ۙ۲۳﴾ الَّذِیۡنَ یَبۡخَلُوۡنَ وَ یَاۡمُرُوۡنَ النَّاسَ بِالۡبُخۡلِ ؕ وَ مَنۡ یَّتَوَلَّ فَاِنَّ اللّٰہَ ہُوَ الۡغَنِیُّ الۡحَمِیۡدُ ﴿۲۴﴾ لَقَدۡ اَرۡسَلۡنَا رُسُلَنَا بِالۡبَیِّنٰتِ وَ اَنۡزَلۡنَا مَعَہُمُ الۡکِتٰبَ وَ الۡمِیۡزَانَ لِیَقُوۡمَ النَّاسُ بِالۡقِسۡطِ ۚ وَ اَنۡزَلۡنَا الۡحَدِیۡدَ فِیۡہِ بَاۡسٌ شَدِیۡدٌ وَّ مَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَ لِیَعۡلَمَ اللّٰہُ مَنۡ یَّنۡصُرُہٗ وَ رُسُلَہٗ بِالۡغَیۡبِ ؕ اِنَّ اللّٰہَ قَوِیٌّ عَزِیۡزٌ ﴿٪۲۵﴾ وَ لَقَدۡ اَرۡسَلۡنَا نُوۡحًا وَّ اِبۡرٰہِیۡمَ وَ جَعَلۡنَا فِیۡ ذُرِّیَّتِہِمَا النُّبُوَّۃَ وَ الۡکِتٰبَ فَمِنۡہُمۡ مُّہۡتَدٍ ۚ وَ کَثِیۡرٌ مِّنۡہُمۡ فٰسِقُوۡنَ ﴿۲۶﴾ ثُمَّ قَفَّیۡنَا عَلٰۤی اٰثَارِہِمۡ بِرُسُلِنَا وَ قَفَّیۡنَا بِعِیۡسَی ابۡنِ مَرۡیَمَ وَ اٰتَیۡنٰہُ الۡاِنۡجِیۡلَ ۬ۙ وَ جَعَلۡنَا فِیۡ قُلُوۡبِ الَّذِیۡنَ اتَّبَعُوۡہُ رَاۡفَۃً وَّ رَحۡمَۃً ؕ وَ رَہۡبَانِیَّۃَۨ ابۡتَدَعُوۡہَا مَا کَتَبۡنٰہَا عَلَیۡہِمۡ اِلَّا ابۡتِغَآءَ رِضۡوَانِ اللّٰہِ فَمَا رَعَوۡہَا حَقَّ رِعَایَتِہَا ۚ فَاٰتَیۡنَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا مِنۡہُمۡ اَجۡرَہُمۡ ۚ وَ کَثِیۡرٌ مِّنۡہُمۡ فٰسِقُوۡنَ ﴿۲۷﴾ یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰہَ وَ اٰمِنُوۡا بِرَسُوۡلِہٖ یُؤۡتِکُمۡ کِفۡلَیۡنِ مِنۡ رَّحۡمَتِہٖ وَ یَجۡعَلۡ لَّکُمۡ نُوۡرًا تَمۡشُوۡنَ بِہٖ وَ یَغۡفِرۡ لَکُمۡ ؕ وَ اللّٰہُ غَفُوۡرٌ رَّحِیۡمٌ ﴿ۚۙ۲۸﴾ لِّئَلَّا یَعۡلَمَ اَہۡلُ الۡکِتٰبِ اَلَّا یَقۡدِرُوۡنَ عَلٰی شَیۡءٍ مِّنۡ فَضۡلِ اللّٰہِ وَ اَنَّ الۡفَضۡلَ بِیَدِ اللّٰہِ یُؤۡتِیۡہِ مَنۡ یَّشَآءُ ؕ وَ اللّٰہُ ذُو الۡفَضۡلِ الۡعَظِیۡمِ ﴿٪۲۹﴾
الذَّارِیٰتِ
مقام نزول مکی
ترتیب نزول ۶۷
کل آیات ۶۰
منزل ۷
رکوع ۳
۳۱حضرت ابراہیم (علیہ السلام) نے فرمایا اے فرشتو! تمہارے آنے کی وجہ کیاہے ۔ ۳۲انھوں نے کہا بیشک ہمیں مجرموں کی قوم کی طرف بھیجا گیاہے۔ ۳۳تاکہ ہم ان پر مٹی کے پتھروں کی بارش کردیں۔ ۳۴وہ پتھر آپ کے رب کے ہاں نشان شدہ ہیں جو حدسے بڑھنے والوں کے لیے ہیں۔ ۳۵تو ہم نے اس شہر سے مومنوں کو نکال لیا۔ ۳۶پس اس بستی میں ہم نے حضرت لُوط کے گھر کے علاوہ کِسی اور کومسلمان نہ پایا۔ ۳۷اور ہم نے دردناک عذاب سے ڈرنے والوں کے لیے ایک نشانی چھوڑ دی. ۳۸اور حضرت موسیٰ(علیہ السّلام)کے قِصّے میں بھی نشانی ہے جب ہم نے انھیں روشن معجزے کے ساتھ فرعون کی طرف بھیجا۔ ۳۹پس وہ اپنی شاہی طاقت کے ساتھ نافرمان ہوا اور اس نے کہا کہ جادوگر ہے یا دیوانہ ہے۔ ۴۰پھرہم نے اسے اور اُس کے لشکر کو پکڑ لیا پھرہم نے انھیں دریا میں غرق کردیااور وہ اپنے آپ کو ملامت کرتارہ گیا. ۴۱اورقومِ عاد میں بھی نشانی ہے جب ہم نے ان پر نااندیش آندھی بھیجی۔ ۴۲وہ آندھی جہاں سے گزرتی تھی اسے گلی ہوئی چیز کے مانند کردیتی تھی۔ ۴۳اور ثمود میں بھی نشانی ہے جب کہ انھیں کہا گیا تھا کہ ایک مدّت تک فائدہ حاصل کرلو۔ ۴۴تو انھوں نے اپنے رب کے حکم سے سرکشی کی تو انھیں خوفناک کڑک نے آ کر پکڑ لیا اور وہ دیکھتے ہی رہ گئے۔ ۴۵پھر نہ ان میں قائم ہونے کی استطاعت رہی اور نہ ہی وہ ان سے بدلہ لے سکتے تھے۔ ۴۶اوراس سے پہلے ہم نے حضرت نوح(علیہ السّلام) کی قوم کوہلاک کیاکیونکہ وہ فاسقوں کی قوم تھی۔ ۴۷اورہم نے آسمان کواپنے ہاتھوں کی طاقت سے بنایا بیشک ہم ہی اسے وسعت دینے والے ہیں۔ ۴۸اور زمین کاہم نے فرش بچھایا ہے پس ہم بہت اچھافرش بچھانے والے ہیں۔ ۴۹اور ہم نے ہرچیز کو جوڑوں کی صورت میں تخلیق کیاتاکہ تمہیں نصیحت حاصل ہو۔ ۵۰پس تم ڈرو کہ اللہ کی طرف آئو بیشک میں تمہیں ڈرانے والاہوں۔ ۵۱اور اللہ کے ساتھ کسی دوسرے کو معبود نہ بنائوبیشک میں تمہیں اس سے واضح طور پر ڈرانے والا ہوں۔ ۵۲اسی طرح ان سے پہلے لوگوں کے پاس کوئی ایسا رسول نہ آیا جسے انھوں نے یہی کہا کہ یہ جادوگر ہے یا دیوانہ ہے۔ ۵۳کیا وہ آپس میں اسی پرمتفق ہیں بلکہ وہ سرکش قوم ہیں۔ ۵۴پس اے محبوب! آپ ان سے رُخ پھیر لیں پس آپ پر کوئی ذمّہ عائد نہیں۔ ۵۵اور آپ نصیحت کرتے رہیں کہ نصیحت کرنا مومنوں کے لیے فائدہ مند ہے۔ ۵۶اور میں نے جنوں اور انسانوں کواپنی عبادت کے لیے پیدا کیا ہے۔ ۵۷اور میں ان سے کوئی رزق طلب نہیں کرتا اورنہ ہی میں چاہتا ہو کہ وہ مجھے کھانا کھلائیں۔ ۵۸بیشک اللہ ہی رزاق ہے وہ طاقت والاہے قدرت والاہے۔ ۵۹پس بلاشبہ ان ظلم کرنے والوں کے لیے عذاب سے اتنا ہی حصہ ہے جتناکہ ان جیسے اصحاب کو مِلا تھا پس یہ جلدی نہ کریں۔ ۶۰پس ان لوگوں کیلئے تباہی ہے جنھوں نے اس دن کا انکار کیاہے جس کا ان سے وعدہ کیا جاتاتھا۔
الطُّورِ
مقام نزول مکی
ترتیب نزول ۷۶
کل آیات ۴۹
منزل ۷
رکوع ۲
۱اور طُور کی قسم!۲اور لکھی کتاب کی قسم! ۳جو کھلے اوراق میں موجود ہے.۴اور بیت المعمور کی قسم ۵اور بلندوبالا چھت کی قسم.۶اور موجزن سمندر کی قسم! ۷بیشک آپ کے رب کا عذاب آکے رہے گا۔۸اسے کوئی ٹالنے والا نہیں ہے۔ ۹جس دن آسمان شدید تھرتھراہٹ کے ساتھ تھرتھرائے گا۔۱۰اور پہاڑ چلنے والوں کی طرح چل پڑیں گے .۱۱پس اس روز جھٹلانے والوں کی تباہی ہوگی۔۱۲جو محض کھیل کے طور پر فضولیات میں مصروف رہتے ہیں۔۱۳اس دن انھیں دھکے مار کر جہنم کی آگ کی طرف دھکیل دیا جائے گا۔۱۴یہی وہ جہنم ہے جسے تم جھٹلایا کرتے تھے۔ ۱۵تو کیا یہ جہنم کی آگ جادو ہے جو تمہیں دکھائی نہیں دیتی۔۱۶اس میں داخل ہوجائو صبر کرو یا صبرنہ کرو تمہارے لیے برابر ہے بلاشبہ تمہیں اسی کا بدلہ دیاگیاہے جو تم کرتے تھے۔ ۱۷بیشک اہلِ تقویٰ باغوں میں اور نعمتوں میں ہوں گے۔۱۸پس جوانھیں اپنے رب کی طرف سے عطاہوا وہ اس پر شاد ہوں گے۔ اور انھیں اُن کے رب نے جہنم کے عذاب سے بچا لیا۔ ۱۹مزے کے ساتھ کھائو اور پیو یہ ان اعمال کی جزا ہے جوتم کیاکرتے تھے۔۲۰آمنے سامنے بچھے ہوئے تختوں پر تکیہ لگائے بیٹھے ہوں گے۔اور ہم خوبصورت آنکھوں والی حوروں کو اُن کی بیویاں بنا دیں گے. ۲۱اورجولوگ ایمان لائے اور ایمان کے ساتھ اُن کی اولاد نے اُن کی اتباع کی ہم ان کی اولاد کواُن کے ساتھ ملا دیں گے اور اُن کے اعمال میں ذرّہ بھرکمی نہیں کریں گے ہر شخص اپنے کسب کے باعث پکڑ میں ہوگا۔۲۲اورہم انھیں ایسے میوے اورگوشت مہیّا کرتے رہیں گے جنہیں وہ چاہیں گے.۲۳۔وہ شراب طہور کے پیالے لینے کے لیے آپس میں کھینچا تانی کریں گے جس میں نہ کوئی لغو بات اورنہ ہی گناہ ہوگا۔۲۴اوراُن کے اردگردغِلمان پھرتے ہوں گے جوچھپے ہوئے موتیوں کی مانند خوبصورت ہوں گے. ۲۵اور وہ آپس میں ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہوکر گفت وشنید کریں گے۔۲۶کہیں گے کہ ہم اپنے اہل وعیال میں اس سے پہلے ڈرتے ہوئے زندگی گزارتے تھے.۲۷پس اللہ نے ہم پر احسان فرمایاہے اور ہمیں دوزخ کے عذاب سے بچا لیا ہے۔۲۸بیشک اس سے قبل ہم اسی کو پکارتے تھے۔ بلاشبہ وہ احسان کرنے والا رحم والاہے۔۲۹پس اے محبوب آپ نصیحت فرماتے جائیں کہ آپ اپنے رب کے فضل سے نہ کاہن ہیں اور نہ دیوانے ہیں۔۳۰کیا کافر کہتے ہیں کہ یہ شاعر ہیں ہمیں ان کے بارے میں گردش ایّام کا انتظار ہے۔۳۱آپ فرمادیں کہ انتظارکیے جائو پس میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرنیوالوں میں سے ہوں۔۳۲کیا ان کی عقلیں انھیں ایسی باتیں ہی بتاتی ہیں یاکہ وہ شریرقسم کے لوگوں کی قوم ہیں۔۳۳کیا یہ کہتے ہیں کہ یہ قرآن انھوں نے خود بنا لیا ہے بلکہ یہ ایمان والوں سے نہیں ہیں۳۴اگر ان میں صداقت ہے تو اس کی مِثل ایک اورقرآن بنا کرلے آئیں۔۳۵کیا وہ کسی خالق کے بغیر ہی پیدا ہوگئے ہیں یا یہ کہ وہ اپنے آپ کے خود ہی خالق ہیں۔۳۶کیا آسمانوں اور زمین کو انھوں نے پیدا کیاہے۔ نہیں بلکہ انھیں یقین نہیں ہے۔۳۷کیا آپ کے رب کے خزانے ان کے پاس ہیں یاکہ وہ صاحبِ اقتدار ہیں۔۳۸یاکہ ان کے پاس کوئی ایسی سیڑھی ہے جس پر چڑھ کروہ آسمان سے باتیں سن آتے ہیں،پس اُن کے سننے والے کو چاہیئے کہ وہ کھلی دلیل لائے۔۳۹کیا اللہ کیلئے بیٹیاں اور تمہارے لیے بیٹے ہیں۔۴۰کیا آپ ان سے کوئی اجر مانگتے ہیں کہ وہ تو اُن کے بوجھ سے دبے جارہے ہیں. ۴۱یا ان کے پاس غیب کاعِلم ہے کہ وہ اسے لکھتے جاتے ہیں۔۴۲یا وہ کوئی دھوکہ دینے کاارادہ رکھتے ہیں۔ پس اہلِ کفر خودہی اپنے فریب میں پھنسنے والے ہیں۔ ۴۳کیا اللہ کے سوا ان کا کوئی اورمعبود ہے۔ جس طرح وہ شرک کرتے ہیں اللہ اس سے پاک ہے۴۴ اور اگر یہ کسی آسمان کے ٹکڑے کو گرتا ہوا دیکھیں تو یہ کہیں گے کہ یہ شدید کالے سیاہ بادل ہیں۔ ۴۵پس آپ انھیں چھوڑ دیں سو یہاں تک کہ وہ اپنے اس دن کو پالیں جس دن کہ وہ بیہوش پڑے ہوں گے۔۴۶اس دن ان کا فریب ان کے کچھ کام نہ آئے گا اور نہ ہی وہ مدد کیے جائیں گے۔۴۷اور بیشک ظالموں کے لیے ایک اورعذاب بھی ہے لیکن ان کی اکثریت اس سے لاعلم ہے۔۴۸اور اے محبوب! آپ اپنے رب کے حکم پر صبر فرمائیں پس آپ بلاشبہ ہماری آنکھوں کے سامنے ہیں اور اپنے رب کی حمد کیساتھ تسبیح کریں جب بھی آپ اُٹھتے ہیں۔ ۴۹اور رات کے کچھ حِصّے میں اُس کی تسبیح کریں اور اس وقت بھی تسبیح کریں جبکہ ستارے ماند پڑرہے ہوتے ہیں۔
النَّجۡمِ
مقام نزول مکی
ترتیب نزول ۲۳
کل آیات ۶۲
منزل ۷
رکوع ۳
۱اور چمکتے ہوئے ستارے کی قسم! جب وہ معراج سے واپس آئے۲تمہارے صاحب نہ بھولے اور نہ اِدھر ادھر چلے.۳اوروہ اپنی خواہش سے نہیں بولتے ہیں۔۴یہ قرآن تو وحی ہے جو ان کی طرف بھیجی جاتی ہے۔ ۵انھیں زبردست قوتوں والے نے سکھایا ہے جو طاقتور ہے.۶پھر اس نے جلوہ افروزی کا ارادہ فرمایا۔ ۷اوروہ اُفق کے سب سے بلند وبالا کنارے پر تھا۔۸پھروہ جلوہ نزدیک ہوا پھر اور قریب ہوا۔۹تو اس جلوے اور محبوبِ خدا میں صرف دوکمانوں کا فاصلہ بلکہ اس سے بھی کم فاصلہ رہ گیا۔۱۰پس اللہ نے اپنے محبوب بندے پروحی کی جوکچھ اسنے وحی کرناتھا.۱۱دل نے جو دیکھا تھااسے نہ جھٹلایا۔ ۱۲تو کیا تم ان سے اس پر جھگڑتے ہو جوانھوں نے دیکھا۔۱۳تو انھوں نے اسے دوبارہ بھی دیکھا۔ ۱۴یعنی سدرۃ المنتہیٰ کے پاس. ۱۵اُس کے پاس ہی جنت الماوٰی ہے.۱۶جب کہ سدرہ پر چھا رہا تھا جو کچھ چھانا تھا۔۱۷نگاہ نہ کسی طرف پھری اورنہ حدِادب سے آگے بڑھی ۔ ۱۸یقینا انھوں نے اپنے رب کی بڑی بڑی نشانیاں دیکھیں۔۱۹توکیاتم لوگوں نے لات اور عزّیٰ کودیکھا۔۲۰اور منات کے بارے میں غورکیا جو تیسری جگہ پرہے۔۲۱کیا تمہارے لیے بیٹے اور اس کے لیے صرف بیٹیاں ۔۲۲یہ تقسیم توبڑی بے انصافی کی تقسیم ہے۔۲۳یہ توصرف نام ہیں جو تم نے اور تمہارے باپ دادا نے رکھ لیے ہیں اللہ تعالیٰ نے اِن کے متعلق کوئی سند نازل نہیں کی۔ یہ تو صرف اپنے گمان کے پیچھے چلتے ہیں اورخواہشاتِ نفس کی پیروی کرتے ہیں۔حالانکہ ان کے پاس ان کے رب کی طرف سے ہدایت آچکی ہے۔۲۴کیا انسان کو ہر چیز مِل جاتی ہے جسکی وہ آرزوکرتاہے۔ ۲۵پس آخرت اوردُنیا اللہ ہی کے ہاتھ میں ہے۲۶اور آسمانوں میں کتنے فرشتے ہیں کہ ان کی سفارش کسی طرح بھی فائدہ نہیں پہنچا سکتی مگر اللہ تعالیٰ جس کے لیے چاہے سفارش کی اجازت دے اور اسے پسند فرمائے۔۲۷بیشک جولوگ آخرت پرایمان نہیں لاتے وہ ملائکہ کو عورتوں کے نام سے منسوب کرتے ہیں۔۲۸حالانکہ انھیں اُن کے متعلق علم نہیں ہے۔ وہ تو صِرف گمان کی پیروی کرتے ہیں۔ اور بیشک گمان حق کے مقابلے میں کچھ بھی کام نہیں دے سکتا.۲۹پس آپ اپنے چہرۂ اقدس کواس سے پھیر لیں جو ہمارے ذکر سے پھرا ہے اور اسے دنیوی زندگی کے سوا اور کچھ خواہش نہیں ہے۔۳۰ان کے عِلم کی انتہا یہیں تک ہے۔ بلاشبہ آپ کا رب اسے جانتا ہے جو اس کی راہ سے بھٹک گیا اور جِسے ہدایت حاصل ہوئی اسے بھی وہ جانتاہے۔۳۱اور آسمانوں اور زمین میں جوکچھ ہے اسی کا ہے۔ تاکہ وہ بُرے لوگوں کواُن کے بُرے اعمال کی سزا دے اور نیک لوگوں کوان کی نیکیوں کا بدلہ دے۔ ۳۲جولوگ صغیرہ گناہوں کے علاوہ کبیرہ گناہوںاور فحاشی سے اجتناب کرتے ہیں مگر اتناکہ ان سے انجانے میں کچھ ہوجائے بیشک آپ کے رب کی مغفرت بڑی وسیع ہے، اور وہ تمہیں اچھی طرح جانتاہے جبکہ تمہیں مٹی سے بنایا او رجب کہ تم اپنی مائوں کے پیٹوں میں حمل کے دوران تھے۔ پس اپنے نفس کی پاکیزگی کا اظہار نہ کرو۔ وہ اہلِ تقویٰ کو اچھی طرح جانتاہے۔۳۳توکیا آپ نے دیکھا جو پھر گیاہے۔ ۳۴اور تھوڑا سامال دیاپھراسے روک لیا۔۳۵کیا اس کے پاس غیب کا عِلم ہے پس وہ دیکھتا ہے۔۳۶موسیٰ علیہ السلام کے صحیفوں میں جوکُچھ ہے کیا اسے اُس کی خبر نہیں ہوئی۔۳۷اور جوحضرت ابراہیم کے صحیفوں میں ہے جنھوں نے اطاعت کا حق ادا کیا۔ ۳۸کوئی بوجھ اٹھانے والا کِسی دوسرے کابوجھ نہیں اٹھائے گا۔ ۳۹اوریہ کہ انسان کو وہی ملتاہے جس کے لیے وہ کوشش کرتاہے۔ ۴۰اوریہ کہ اُس کی کوشش کا نتیجہ جلد ہی نظر آجائے گا۔۴۱پھر اُس کو پوری پوری جزا دی جائے گی۔۴۲اوریہ کہ آپ کے رب کی طرف ہی انتہا ہے۔۴۳اوریہ کہ وہی ہنساتا ہے اور وہی رُلاتاہے۴۴اور یہ کہ وہی مارتاہے اور وہی زندہ کرتاہے۔۴۵اور یہ کہ اس نے دونوں جوڑوں یعنی نر اور مادہ کی تخلیق کی ہے۔ ۴۶جب کہ نطفہ ٹپکتا ہے۔۴۷اور یہ کہ قیامت کو دوبارہ پیدافرمانا اسی کے ذمّے ہے۔۴۸اور یہ کہ وہی امیر بناتاہے اور وہی غریب کرتاہے.۴۹اور یہ کہ وہی ستارا شعرٰی کا رب ہے۔۵۰اوریہ کہ اسی نے قومِ عاد کو پہلے ہلاک کیاہے۔۵۱اور ثمود کوبھی ہلاک کیا پھرکسی کوباقی نہ رکھا۔۵۲اور ان سے پہلے قومِ نوح کوبھی ہلاک کیا۔ بیشک وہ بڑے ہی ظالم اور سرکش لوگ تھے۔۵۳اور اسی نے حضرت لُوط کی اُلٹنے والی بستی کو نیچے گرایا۔۵۴توان پرچھاگیا جو چھاناتھا۔۵۵اسے سننے والے! پس اپنے رب کی کونسی نعمتوں میں شک کرے گا۔۵۶یہ ڈرانے والے نبی محترم بھی پہلے ڈرانے والے نبیوں ہی کی طرح ہیں.۵۷آنیوالی قیامت قریب آچکی ہے۔ ۵۸اللہ کے سِوا اسے کوئی کھولنے والانہیں ہے۔۵۹کیا یہ وہی بات ہے جِسے تم عجب سمجھتے تھے.۶۰اور ہنستے ہو اور روتے نہیں ہو۔۶۱اور تم اسے مذاق سمجھے ہوئے ہو۔۶۲پس اللہ کے لیے سجدہ کرو اور اسی کی عبادت کرو۔
القَمَرِ
مقام نزول مکی
ترتیب نزول ۳۷
کل آیات ۵۵
منزل ۷
رکوع ۳
۱قیامت قریب آگئی اور چاند شق ہوگیا۔ ۲اور اگر نہ ماننے والے کوئی نشانی دیکھتے تو منہ پھیر لیتے اور کہتے ہیں کہ آہستہ اثر انداز ہونے والا جادو ہے۔۳اورانھوں نے جھٹلادیا اور اپنی خواہشات کے پیچھے چل دیے اور ہرکام کاوقت متعین ہے۔ ۴اور بلاشبہ ان کے پاس وہ خبریں آچکی ہیں جن میں عبرت ہے۔۵مکمل حکمت کی باتیں ہیں پھر ان کوڈرانا نفع بخش ثابت نہ ہوا۔۶پس آپ ان سے توجہ ہٹالیں جس دن ایک پکارنے والا فرشتہ ناپسند چیز کی طرف بُلائے گا۔۷ان کی آنکھیں جھکی ہوئی ہوںگی وہ قبروں سے اس طرح نکلیں گے جیسے کہ وہ منتشر ٹڈیاں ہیں۔ ۸پکارنے والے کی طرف دوڑتے جائیں گے، کافر لوگ کہیں گے یہ دن بڑا ہی سخت ہے۔۹ان سے پہلے نوح(علیہ السلام)کی قوم نے جھٹلایا پس ہمارے بندے ہی کو جھٹلایا اور انھوں نے انھیں دیوانہ کہا اور انھیں ڈرایا دھمکایا گیا.۱۰تو انھوں نے اپنے رب کے حضور دُعا کی بیشک میں مغلوب ہوں پس میری مدد فرما۔۱۱توہم نے زورسے ہونیوالی بارش کیلئے آسمان کے دروازے کھول دیے۔۱۲اورزمین سے ہم نے چشمے بہا دیے ، پس بارش اور زمین کا پانی اس کام پر مِل گیا جو اُن کے مقدر میں لکھا جاچکاتھا۔۱۳اور ہم نے حضرت نوح کو تختوں اور کیلوں والی کشتی پر بٹھا دیا. ۱۴جو ہماری آنکھوں کے سامنے چلتی تھی۔یہ سب کچھ اُن کے بدلے کے لیے تھا جس سے انھوں نے کفر کیا تھا۔ ۱۵اور ہم نے اُس کو ایک نشانی کے طور پر رہنے دیا توکیا کوئی نصیحت حاصل کرنیوالا ہے .۱۶پس میرا عذاب اور میرا ڈرانا کیساہوا۔۱۷اور بلاشبہ ہم نے قرآن کو یادکرنے کے لیے آسان کردیاہے تو کیا کوئی یاد کرنے والاہے۔۱۸قوم نے عاد کو جھٹلایا پس میرا عذاب اورمیرا ڈرانا کیسا ہوا۔۱۹بیشک ہم نے ان پر نحوست کے دن شدید طوفان بھیجا جو چلتاگیا۔۲۰اس نے لوگوں کو اڑا کراس طرح پھینک ڈالا جس طرح وہ اکھڑی ہوئی کھجور کے تنے ہیں۔۲۱پس ہمارا عذاب اورہمارا ڈرانا کیسا ہوا۔۲۲اور بلاشبہ ہم نے قرآن کو نصیحت قبول کرنے کے لیے آسان کردیاہے تو کیا کوئی نصیحت قبول کرنیوالا ہے۔ ۲۳قومِ ثمود نے بھی ڈرانے والے نبیوں کوجھٹلایا ۔۲۴پس کہنے لگے کہ کیا ہم اپنے میں سے ایک بشر کی اطاعت کرنے لگیں، پھر تو ہم گمراہی اور دیوانگی میں آجائیں گے۔ ۲۵کیاہم تمام میں اسی پر وحی نازل ہوئی ہے بلکہ وہ جھوٹا خود پسند طرح کا آدمی ہے۔ ۲۶پس انھیں کل معلوم ہوجائے گا کہ جھوٹا شریر کون ہے۔۲۷اے صالح! ہم ان کی آزمائش کے لیے ایک اونٹنی بھیجنے والے ہیں پس آپ انتظارکریں اور صبر کریں۔۲۸اور انھیں اس بات سے آگاہ کردیں کہ پانی کی تقسیم میں باری مقرر کردی گئی ہے ہرکوئی اپنی باری کے دن پانی کے لیے حاضر ہو۔۲۹پس قومِ ثمود نے اپنے ایک صاحب کو بُلایا تواس نے اونٹنی کو پکڑاپھراُس کی کونچیں کاٹ ڈالیں.۳۰پھر میرا عذاب اورڈرانا کیسا تھا۔ ۳۱بلاشبہ ہم نے ان پر ایک خوفناک دھماکہ بھیجا تووہ اس طرح ہوگئے جیسے روندی ہوئی سُوکھی باڑ ہوتی ہے۔۳۲اور بیشک ہم نے نصیحت حاصل کرنے والے کے لیے قرآن کو آسان کردیا ہے توکیاکوئی نصیحت حاصل کرنے والاہے۔ ۳۳قومِ لُوط نے بھی رسولوں کو جھٹلایا۔۳۴ہم نے حضرت لوط(علیہ السّلام) کے اہل وعیال کے سوا پتھر برسانے والی ہوا ان پر بھیجی مگر ہم نے آلِ لوط کورات کے پچھلے پہر بچالیا۔۳۵یہ ہماری نعمت تھی۔ شکرکرنیوالے کی جزا یہی ہوتی ہے۔۳۶اور بلاشبہ حضرت لُوط (علیہ السّلام)نے انھیں ہماری پکڑ سے باخبر کیا تھا پس اُنھوں نے ڈرانے میں شک کیا۔۳۷اور ان سے ان کے مہمانوں کو بُری نیت سے لینا چاہا توہم نے اُن کی آنکھوں کوبے نور کردیا۔ پس میرے عذاب اور ڈرانے کامزہ چکھو۔۳۸اور بیشک صبح کومیرے مستقل عذاب نے انھیں اپنی لپیٹ میں لے لیا۔ ۳۹پس میرے عذاب اور ڈرانے کامزہ چکھو۔ ۴۰اور بلاشبہ ہم نے نصیحت حاصل کرنے کیلئے قرآن کوآسان کردیا تو کیا ہے کوئی جونصیحت حاصل کرے۔۴۱اور بلاشبہ فرعونیوں کے پاس ہمارے رسول آئے۔۴۲انھوں نے ہماری تمام نشانیوں کو جھٹلایا توہم نے انھیں پکڑ لیا جس طرح غلبے والا صاحبِ اقتدار پکڑتاہے.۴۳کیاتمہارے کافر ان سے بہتر ہیں یاکتابوں میں تمہارے لیے معافی نامہ لکھ دیا گیاہے۔۴۴کیا ان کا کہناہے کہ ہماری جمعیت بڑی مضبوط ۔۴۵جلد ہی اُن کی جمعیت کو پسپا کردیا جائے گااور وہ پیٹھ پھیر کربھاگ جائیں گے۔ ۴۶بلکہ ان کے وعدے کا وقت قیامت کا دن ہے اور قیامت بڑی سخت اور تلخ ہے۔ ۴۷بیشک مجرمین گمراہی او غلط فہمی کا شکار ہیں.۴۸اس دن انھیں آگ میں چہرے کے بل گھسیٹا جائے گا۔ اب دوزخ کی آگ کامزہ چکھو۔۴۹بیشک ہم نے تمام اشیاء کو ایک اندازے کے مطابق پیدا کیاہے۔۵۰اورہمارا حکم آنکھ جھپکنے کی مانند ہے جو اٹل بات ہوتی ہے۔ ۵۱اور ہم نے بہت سے منکروں کوہلاک کردیاہے تو کیا کوئی نصیحت قبول کرنے والاہے۔ ۵۲اورجوکچھ انھوں نے کیا ہے وہ نوشتوں میں درج ہے۔۵۳ اورہر چھوٹی اوربڑی بات تحریر شدہ ہے۔ ۵۴بیشک اہلِ تقویٰ باغوں اور نہروں میں ہوں گے۔۵۵سچائی کے اعلیٰ مقام جو ذی وقار بادشاہ کے پاس ہیں کے قریب ہوں گے۔
الرَّحۡمٰنُ
مقام نزول مدنی
ترتیب نزول ۹۷
کل آیات ۷۸
منزل ۷
رکوع ۳
۱رحمن نے (اپنے محبوب کو)۲قرآن کاعِلم عطا فرمایا۔۳اِسی نے انسان کو پیدا کیا۔۴اسی نے اسے بات کرنا سکھایا۔۵سورج اور چاند حساب کے پابند ہیں۔ ۶اور تارے اوردرخت سربسجود ہیں .۷اوراسی نے آسمان کوبلند کیا اور میزانِ عدل قائم کی۔ ۸تاکہ تم میزان میں بے اعتدالی نہ کرو.۹اورانصاف کے ساتھ پُورا وزن تولو اورکم نہ تولو۔۱۰اور اسی نے زمین کومخلوق کے لیے بنایا ہے۔۱۱اس میں ہر طرح کے پھل ہیں۔ اورکھجور کے درخت ہیںجن پر غلاف چڑھے ہوئے ہیں۔۱۲اور ہر طرح کا غلّہ ہے جس میں بھوسہ ہوتا ہے اور خوشبو دار پھول ہیں۔۱۳توجِنّ و انس تم دونوں اپنے رب کی کونسی نعمت کو جھٹلائوگے۔۱۴اس نے انسان کو بجنے والی مٹی سے پیدا کیاہے جوٹھیکری کی مانند ہے۱۵ اور جنوں کو آگ کے شعلے سے پیدا کیا ہے۔ ۱۶تو تم اپنے رب کی کون کونسی نعمت کو جھٹلائو گے۔۱۷وہ مشرقین کا رب ہے اورمغربین کابھی رب ہے۔۱۸تو تم اپنے رب کی کون کونسی نعمت کو جھٹلائو گے۔ ۱۹اس نے دوسمندر بہائے جو آپس میں ملتے ہیں۔ ۲۰ان دونوں کے درمیان آڑ ہے جس کی بناپر وہ ایک دوسرے کی طرف بڑھ نہیں سکتے ۔۲۱تو تم اپنے رب کی کون کونسی نعمت کوجھٹلائو گے۔۲۲ان سے موتی اور مرجان نکلتے ہیں .۲۳توتم دونوں اپنے رب کی کون کونسی نعمت کو جھٹلائو گے۔۲۴اور سمندر میں پہاڑوں کی طرح بلند چلنے والی کشتیاں اسی کی ہیں.۲۵ تو تم دونوں اپنے رب کی کون کونسی نعمت کو جھٹلائو گے۔۲۶یہاں کی ہر چیز فنا ہے۔۲۷اور آپ کے صاحبِ جلال اور اکرام والے رب کو بقا ہے۔۲۸تو تم اپنے رب کی کون کونسی نعمت کو جھٹلائو گے.۲۹آسمانوں اور زمین میں جو ہیں سب اسی سے مانگتے ہیں۔ ہر آن اُس کی شان نرالی ہے۔۳۰تو تم اپنے رب کی کون کونسی نعمت کو جھٹلائو گے۔۳۱اے جن وانس ہم جلد ہی سب کاموں سے فارغ ہو کرتمہارے حساب کاارادہ کرتے ہیں۔۳۲تو تم اپنے رب کی کون کونسی نعمت کو جھٹلائو گے۔۳۳اے جنوں اور انسانوں کے گروہ اگر تم میں نِکل جانے کی طاقت ہے تو آسمانوں اور زمین کے کناروں سے نِکل جائو، لیکن تم نِکل نہیں سکو گے کیونکہ نِکل کر جہاں جائو گے اسی کی سلطنت ہے۔۳۴تو تم اپنے رب کی کون کونسی نعمت کو جھٹلائو گے۔ ۳۵تم پر آگ کے شعلے اور کالا دھؤاں چھوڑا جائے گا۔ تو تم اپنے آپ کو بچانہ سکو گے۔۳۶تو تم اپنے رب کی کون کونسی نعمت کو جھٹلائو گے۔۳۷توپھر جب آسمان پھٹ جائے گا تووہ سُرخ چمڑے کی مانندسرخ ہو جائے گا۔۳۸تو تم اپنے رب کی کون کونسی نعمت کو جھٹلائو گے۔۳۹تو اس دن کِسی گہنگار سے کسی انسان اور جن کے متعلق گناہوں کے بارے میں سوال نہ کیا جائے گا۔۴۰تو تم اپنے رب کی کون کونسی نعمت کو جھٹلائو گے۔۴۱مجرموں کواُن کے چہروں سے پہچان لیا جائے گا تو انھیں پیشانی اور پائوں سے پکڑ کردوزخ میں ڈال دیا جائے گا۔۴۲تو تم اپنے رب کی کون کونسی نعمت کو جھٹلائو گے۔۴۳یہی وہ جہنم ہے جس کو مجرم لوگ جھٹلاتے تھے۔ ۴۴وہ جہنم اور کھولتے ہوئے گرم پانی کے درمیان گھومتے رہیں گے۔۴۵تو تم اپنے رب کی کون کونسی نعمت کو جھٹلائو گے۔۴۶اور جو اپنے رب کے حضور کھڑا ہونے سے ڈرتاہے تو اس کے لیے دوباغ ہیں۔۴۷تو تم اپنے رب کی کون کونسی نعمت کو جھٹلائو گے۔۴۸دونوں باغ ہری بھری شاخوں سے لدے ہوں گے۔۴۹تو تم اپنے رب کی کون کونسی نعمت کو جھٹلائو گے۔۵۰ان باغوں میں دو چشمے جاری ہوں گے۔۵۱تو تم اپنے رب کی کون کونسی نعمت کو جھٹلائو گے۔۵۲ان باغوں میں تمام پھل دو طرح کے ہوں گے۔۵۳تو تم اپنے رب کی کون کونسی نعمت کو جھٹلائو گے۔ ۵۴وہ بچھونوں پر تکیے لگاے بیٹھے ہوں گے۔ جن کا استرا اعلیٰ قسم کے ریشم کا ہوگا۔ اور ان کے پھل اتنے جھکے ہوں گے کہ انھیں ہاتھ سے پکڑلو۔۵۵تو تم اپنے رب کی کون کونسی نعمت کو جھٹلائو گے۔۵۶ان میں نیچی نگاہوں والی حوریں ہوںگی۔ ان کو اس سے پہلے نہ کِسی انسان اور نہ کِسی جن نے چھؤا ہوگا۔۵۷پس تو تم اپنے رب کی کون کونسی نعمت کو جھٹلائو گے۔۵۸غرضیکہ وہ یاقوت اور مرجان ہیں۔۵۹تو تم اپنے رب کی کون کونسی نعمت کو جھٹلائو گے۔۶۰کیا احسان کا بدلہ احسان ہی ہے۔۶۱تو تم اپنے رب کی کون کونسی نعمت کو جھٹلائو گے۔۶۲ان دوباغوں کے علاوہ اور بھی دو باغ ہیں۔۶۳تو تم اپنے رب کی کون کونسی نعمت کو جھٹلائو گے۔۶۴دونوں باغ سرسبزوشاداب ہیں۔۶۵تو تم اپنے رب کی کون کونسی نعمت کو جھٹلائو گے۔۶۶ان میں دوچشمے بہتے ہیں۔۶۷تو تم اپنے رب کی کون کونسی نعمت کو جھٹلائو گے۔۶۸ان میں میوے اور کھجوریں اور انار ہوں گے۔۶۹تو تم اپنے رب کی کون کونسی نعمت کو جھٹلائو گے۔۷۰ان میں نہایت ہی شریف خوبصورت حوریں ہیں۔۷۱تو تم اپنے رب کی کون کونسی نعمت کو جھٹلائو گے۔۷۲وہ حوریں خیموں میں پردہ نشین ہوں گی۔۷۳تو تم اپنے رب کی کون کونسی نعمت کو جھٹلائو گے۔۷۴اہلِ جنت سے قبل انھیں نہ کسی انسان نے نہ کسی جن نے ہاتھ لگایا ہوگا۔۷۵تو تم اپنے رب کی کون کونسی نعمت کو جھٹلائو گے۔ ۷۶اہلِ جنت سبز مسندوں پر تکیے لگائے بیٹھے ہوں گے جو بڑی خوبصورت جاذب نظر ہوں گی۔۷۷تو تم اپنے رب کی کون کونسی نعمت کو جھٹلائو گے۔ ۷۸اے محبوب! آپ کے رب کانام بڑی برکت والاہے جو صاحبِ جلال اور صاحبِ اکرام ہے۔
الوَاقِعَۃِ
مقام نزول مکی
ترتیب نزول ۴۶
کل آیات ۹۶
منزل ۷
رکوع ۳
۱جب قیامت وقوع پذیر ہوجائے گی۔۲وقوع پذیری کے وقت اُسے کوئی جھٹلانے والانہ ہوگا۔۳وہ تہ بالا کرنیوالی ہوگی۔۴جب زمین تھرتھرا کرکانپنے لگے گی۔۵اور پہاڑ پھٹ کرریزہ ریزہ ہوجائیں گے۔۶پھر بکھرے ہوئے غبار کی مانند ہو جائیں گے۔۷اور تمہاری تین قسم کے لوگوں میں درجہ بندی کردی جائے گی۔۸پس ایک گروہ دائیں ہاتھ والوں کا ہوگا۔ دائیں ہاتھ والے بہت ہی اچھے ہوں گے۔۹اور دوسرا گروہ بائیں ہاتھ والوں کا ہوگا۔بائیں ہاتھ والے بدبخت لوگ ہوں گے۔ ۱۰اور سبقت لے جانے والے ہی سبقت والے ہیں۔۱۱وہی لوگ اللہ کے مقرب ہیں۔۱۲نعمتوں کی جنت میں ہوںگے۔۱۳بہت سے پہلے لوگوں میں سے ہوں گے۔ ۱۴اور تھوڑے پچھلے لوگوں میں سے ہوں گے۔۱۵مرصع تختوں پر .۱۶ایک دوسرے کے سامنے تکیے لگائے بیٹھے ہوں گے۔۱۷ہمیشہ جواں سال رہنے والے نوجوان خادم اُن کے اِردگرد حاضر خدمت ہوں گے ۔۱۸پیالے اور آفتابے اور شراب طہورکے چھلکتے ہوئے جام لیے پھریںگے۔۱۹جنتیوں کا اس سے نہ سردرد ہوگا اورنہ اُن کی ہوش میں خلل آئے گا۔۲۰اور ان کوپسندیدہ میوے پیش کریں گے۔۲۱اور من بھاتے پرندوں کا گوشت بھی ملے گا۔۲۲اور خوبصورت آنکھوں والی حوریں ہوںگی۔۲۳جو مستور موتیوں جیسی ہوں گی۔۲۴یہ ان کے کِیے ہوئے اعمال کی جزا ہے۔ ۲۵وہ اس میں کسی طرح کی لغویات نہ سنیں گے اور نہ گناہ ہوں گے۔۲۶پس وہاں سلام ہی سلام کی آواز ہوگی۔۲۷اور اصحابِ یمین یعنی دائیں ہاتھ والوں کاکیا مقام ہے۔۲۸بے خار بیریوں کے درخت کے پاس ہوں گے۔۲۹اور کیلوں کے گھبے ہوں گے۔ ۳۰اور طویل قسم کے سائے ہوگے۔۳۱اور پانی کے آبشار ہوں گے۔ ۳۲اور کثرت سے پھل ہوں گے۔۳۳یہ تمام نعمتیں غیر مقطوعہ اور غیر ممنوعہ ہوں گی۔۳۴پرشکوہ پلنگوں پر ان کے بستر لگے ہوں گے۔۳۵ان کی بیویوں کو جواں سال کردیں گے۔۳۶پس ہم انھیں کنواری کردیں گے۔۳۷اپنے شوہروں سے محبت کرنیو الی ہو ں گی۔۳۸یہ سب کچھ دائیں ہاتھ والوں کیلئے ہے۔ ۳۹اُن کی کچھ اکثریت پہلوں میں سے ہوگی۔۴۰اور کچھ اکثریت بعد والوں سے ہوگی ۔۴۱اور اصحاب شمال یعنی بائیں ہاتھ والے جو بُرے لوگ ہیں۔۴۲اُن کے لیے گرم اورکھولتا ہواپانی ہوگا۔۴۳اور اُن کے اوپر دھوئیں کا سایہ ہوگا۔۴۴نہ کوئی ٹھنڈک اور نہ ہی کوئی راحت ہوگی۔۴۵بیشک اس سے پہلے ان کے پاس نعمتیں تھیں۔ ۴۶اور اس عظیم گناہ پر اڑے ہوئے تھے۔۴۷اورکہا کرتے تھے کہ جب ہم مرجائیں گے اورہماری ہڈیاں مٹی ہوجائیں گی تو کیا ہمیں دوبارہ زندہ کرلیا جائے گا۔۴۸کیا ہمارے باپ دادا بھی زندہ ہوجائیں گے۔۴۹آپ فرمادیں تمام اگلے پچھلوں کو ۔۵۰ایک مقررہ دن پر ضرور جمع کرلیا جائے گا۔۵۱پھر بیشک اے گمراہو اور جھٹلانے والو! ۔۵۲تمہیں زقوم یعنی تھوہر کے درخت سے کھانا پڑے گا۔ ۵۳پس تم اسی سے اپنے پیٹوں کو بھروگے۔ ۵۴پھراس پر کھولتاہوا پانی پیو گے۔۵۵پس اس طرح پیو گے جیسے پیاسا اونٹ پیتاہے۔۵۶جزا کے روز اُن کی خاطر مدارت اسی طرح ہوگی۔۵۷ہم نے تم کو پیداکیا پھر تم تصدیق کیوں نہیں کرتے۔ ۵۸بھلا دیکھو کہ جو مادہ حیات تم عورتوں کے رحموں میں گراتے ہو۔۵۹کیاتم اُس کو پیداکرنے والے ہویا ہم اُس کے خالق ہیں۔۶۰ہم نے تمہارے درمیان موت کا وقت مقرر کیاہواہے اورہم اس سے محبور نہیں ہیں۔۶۱کہ تمہارا نعم البدل پیدا کرلیں اور تمہیں ایسی صُورت دے دیں جس کا تمہیں عِلم نہیں ہے۔۶۲اور تم اپنی پیدائش کے متعلق اچھی طرح جانتے ہو پھر غوروفکر کیوں نہیں کرتے۔۶۳بھلا بتائو کہ جو چیز تم کاشت کرتے ہو۔۶۴کیا تم اس کواُگانے والے ہو یا ہم اسے اُگانے والے ہیں۔۶۵اگرہم چاہیں تو اسے ریزہ ریزہ کردیں پھر تم صرف باتیں بنانے والے رہ جائو گے۔۶۶بیشک ہم توتاوان بھرنے والے ہوگئے.۶۷بلکہ ہم تو محروم رہ گئے.۶۸ بھلا اس پانی کو دیکھو جسے تم پیتے ہو.۶۹ کیا تم نے اسے بادلوں سے نازل کیاہے یاہم اسے برسانے والے ہیں۔۷۰اگر ہم چاہیں تو اسے کھاری کردیں پھر تم اللہ کا شکر کیوں نہیں کرتے۔ ۷۱بھلا بتائو کہ جو آگ تم جلاتے ہو .۷۲کیا تم نے اس کے درخت کو پیدا کیاہے یاہم اسے پیدا کرنے والے ہیں۔ ۷۳ہم نے اسے یادگار بنا دیا ہے اور مسافروں کے لیے نفع بخش کردیاہے۔۷۴پس اپنے عظیم رب کے اسم کی تسبیح کریں۔ ۷۵پس مجھے تاروں کے ڈوبنے والے مقامات کی قسم .۷۶اور بلاشبہ بہ بہت بڑی قسم ہے اگر تم غور کرو.۷۷ بیشک یہ قرآن کریم ہے۔۷۸جو کتاب مکنون میں موجود ہے۔۷۹اسے وضو کے بغیر ہاتھ نہ لگائیں۔۸۰یہ رب العالمین کی طرف سے نازل شدہ ہے.۸۱توکیا تم قران کے بارے میں سستی کرتے ہو۔۸۲اور کیا تم نے یہی طرزِ عمل اختیار کررکھا ہے کہ اس کی تکذیب کرتے رہو۔۸۳موت کے وقت جب روح حلق تک پہنچ جاتی ہے تو تم روح کو نکلنے کیوں دیتے ہو۔۸۴حالانکہ تم اس وقت اسے دیکھ رہے ہوتے ہو۔۸۵اورہم اس مرنے والے کے تم سے زیادہ قریب ہوتے ہیں لیکن تم دیکھ نہیں سکتے ہو۔۸۶تو کیوں نہیں اگر تم کسی کے ماتحت نہیں ہو۔۸۷تواس وقت مرنے والے کی روح کو واپس کیوں نہیں لے آتے اگر تم سچے ہو۔ ۸۸پھر اگر وہ مرنے والا اللہ کے مقربین میں سے ہو.۸۹ تو اس کے لیے فرخت اور پاکیزہ رزق اور نعمتوں والی جنت ہے۔۹۰ بشرطیکہ وہ اصحابِ یمین یعنی دائیں ہاتھ والوں سے ہو۔ ۹۱اصحابِ یمین کوکہا جاتاہے کہ تم پر سلام ہو۔۹۲ اور اگر وہ مرنے والا جھوٹ بولنے والوں گمراہوں سے ہو.۹۳ توان کی خاطر مدارت کھولتاہوا پانی ہے۔ ۹۴اوراسے بھرکتی ہوئی جہنم میں رہنا ہوگا۔۹۵بیشک یہی حق الیقین ہے۔ ۹۶پس اے محبوب! آپ اپنے عظیم رب کے نام کی تسبیح کریں۔
الحَدِیْدِ
مقام نزول مدنی
ترتیب نزول ۹۴
کل آیات ۲۹
منزل ۰
رکوع ۴
۱آسمانوں اورزمین کی ہرچیز اللہ کی تسبیح میں محوہے۔ اوروہی غلبے والا حکمت والا ہے۔ ۲ آسمانوں اور زمین کی بادشاہت اس کی ہے وہی زندگی دیتاہے اور وہی موت دیتاہے۔اور وہ ہرچیز پر قدرت رکھنے والا ہے۔ ۳اوّل اور آخر میں وہی ہے وہی ظاہر اور باطن میں ہے۔ اور وہی سب کچھ جاننے والاہے۔ ۴وہی ہے جس نے آسمانوں اور زمین کوچھ دنوں میں پیدا کیاہے پھر عرش پر خود جلوہ افروز ہوا۔ جو کچھ زمین کے اندر جاتاہے اور اس سے باہر نکلتاہے۔اور جو آسمان سے نازل ہوتاہے اور جو کچھ آسمان میں چڑھتاہے تمام کو جانتاہے۔ اور تم جہاں کہیں بھی ہوتے ہو وہ تمہارے ساتھ ہے اور اللہ تمہارے ہر عمل کو دیکھتاہے۔ ۵آسمانوں اور زمین کی مملکت اللہ کی ہے اورتمام امور کا رجوع اللہ ہی کی طرف ہے۔ ۶وہ رات کو دن میں داخل کرتاہے اور دن کورات میں وہی تبدیل کرتاہے۔ اوروہ سینوں میں چھپی ہوئی باتوں کوجانتاہے۔ ۷اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لے آئواور اس مال کو خرچ کرو جس پر اس نے تمہیں حق دیاہے۔ پس جولوگ تم میں سے ایمان لائے اورخرچ کیا تو اُن کے لیے بہت بڑا اجر ہے۔ ۸اور آخر تمہیں کیاہوگیاہے کہ تم اللہ پر ایمان نہیں لاتے۔ حالانکہ اس کے رسول کریم تمہیں دعوت دیتے ہیں کہ اپنے رب پر ایمان لے آئو، اوروہ تم سے وعدہ لے چکاہے بشرطیکہ تم مومن ہو۔ ۹وہی ہے جو اپنے بندے پر روشن آیتوں کا نزول کرتاہے۔ تاکہ تمہیں اندھیروں سے نکال کر نور کی طرف لے آئے اور بیشک اللہ تم پر مہربان ہے رحیم ہے۔ ۱۰اور تمہیں کیا ہوگیاہے یہ کہ تم اللہ کی راہ پر خرچ نہیں کرتے حالانکہ آسمانوں اورزمین کی میراث اللہ ہی کی ہے۔تم میں سے کوئی بھی ان کے برابر نہیں ہے جنھوں نے فتح مکہّ سے پہلے اللہ کی راہ میں خرچ کیااور جہادکیا۔ اُن کا درجہ ان لوگوں سے بہت بڑا ہے جنھوں نے فتح مکہّ کے بعد خرچ اورجہاد کیا اور ان تمام کے ساتھ اللہ نے اچھا وعدہ کیاہے۔ اور جوکچھ تم کرتے ہواللہ اس سے باخبرہے۔ ۱۱کون ہے جو اللہ تعالیٰ کو قرضِ حسنہ کے طور پر قرض دے پس اللہ اسے اس کے لیے بڑھا دے اور اس کے لیے اجر کریم بھی ہے۔ ۱۲جس روز آپ مومنین اور مومنات کواس حال میں دیکھیں گے کہ ان کے ایمان کانور ان کے سامنے سے اور دائیں جانب سے پھیل رہاہوگا آج انہی کے لیے جنت کی بشارت ہے جس کے نیچے نہریں جاری ہیں ہمیشہ اس میں رہیںگے۔ یہی بہت بڑی کامیابی ہے۔ ۱۳اس دن منافق مرد اورمنافق عورتیں اہلِ ایمان سے کہیں گے کہ ہماری طرف دیکھیں تاکہ ہم تمہارے نور سے کچھ نور حاصل کرلیں۔انھیں کہاجائے گا پیچھے کی طرف چلے جائو وہاں جاکر نور تلاش کرو۔ پھر ان کے درمیان ایک دیوار مع دروازے کے بنادی جائے گی۔ اس دروازے کے اندر رحمت ہوگی اور اس کے باہر عذاب ہوگا۔ ۱۴منافق مسلمانوں سے کہیں گے کہ کیا ہم تمہارے ساتھ نہ تھے، وہ کہیں گے ہاں لیکن تم نے اپنے آپ کو فِتنوں میں مبتلا کرلیااور مسلمانوں کی تباہی کے منتظر رہے اور شک کرتے رہے اور لالچ نے تمہیں فریب میں ڈالے رکھا یہان تک کہ اللہ کا حکم آگیااور شیطان نے اللہ کے بارے میں تمہیں دھوکے میں رکھا۔ ۱۵پس آج تم سے نہ فدیہ لِیا جائے گا اورنہ ہی کفر کرنے والوں سے کچھ فدیہ لیا جائے گا۔ تمہارا ٹھکانا جہنم ہے تم اسی کے ساتھی بننے کے لائق ہو۔ اور یہ کیسا ہی بُرا ٹھکاناہے۔ ۱۶کیا ایمان والوں کے لیے ابھی وقت نہیں آیا کہ ان کے دل اللہ کے ذکر میں محو ہوجائیں اورنازل شدہ حق کے لیے بھی جھک جائیں۔ اور وہ ان لوگوں کی طرح نہ ہوجائیں جن کو پہلے کتاب دی گئی تھی پس جب ان پر طویل عرصہ گزر گیا توان کے دل سخت ہوگئے۔ اور ان میں سے بہت سے فاسق ہیں۔ ۱۷تمہیں معلوم ہونا چاہیے کہ اللہ ہی زمین کوموت کے بعد زندگی عطا کرتاہے۔ بلاشبہ ہم نے تمہارے لیے نشانیاں بیان فرمادی ہیں تاکہ تم عقل سے کام لو۔ ۱۸بیشک صدقہ دینے والے مرداور صدقہ دینے والی عورتیں اور جنھوں نے اللہ کو قرضِ حسنہ دیا ان کے لیے کئی گنااضافہ ہے اوراُن کے لیے اجر کریم بھی ہے۔ ۱۹اور وہ لوگ جو اللہ اور اُس کے رسول پر ایمان لائیں وہ اپنے رب کی بارگاہ میں صدیق اور شہداء ہیں۔ ان کے لیے ان کا اجر اور ان کا نور ہے۔اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا وہی لوگ دوزخی ہیں۔ ۲۰اچھی طرح ذہن نشین کرلوکہ دنیا کی زندگی لعب ولہو اور زینت اور آپس میں اظہار خودنمائی اورکثرت مال اور اولاد کی ہوس ہے۔ اس کی مثال اس بارش کی طرح ہے جس سے کھیت اگ آتے ہیں جو کاشت کار کو اچھے لگتے ہیں پھر فصل پک جاتی ہے پھر تم اسے دیکھتے ہو کہ وہ زردپڑجاتی ہے پھر وہ چورہ چورہ ہوجاتی ہے۔ اور آخرت میں شدید عذاب ہے اور مومنوں کیلئے اللہ کی طرف سے بخشش اوررضاہے۔ اور دنیا کی زندگی کا مال ومتاع فریب کے سوا کچھ نہیں۔ ۲۱اپنے رب کی مغفرت اور جنت کی طرف تیزی سے آجائو جس کی وسعت آسمانوں اور زمین جِتنی ہے جو اللہ اور اُس کے رسول پر ایمان لانے والوں کے لیے تیار کی گئی ہے۔ یہ اللہ کا فضل ہے جسے وہ چاہے عطا فرما دیتاہے اوراللہ عظیم فضل والا ہے۔ ۲۲اور کوئی مصیبت زمین پر اور تمہاری جانوں پر نہیں پہنچتی مگر یہ کہ ہم نے اسے پہلے ہی ایک کتاب میں ترتیب دے رکھا ہے۔ بیشک ایسا کرنا اللہ پر آسان ہے۔ ۲۳یہ کہ اگر تم سے کچھ چلا جائے تو اس پر اظہار افسوس نہ کرواور جواللہ کی طرف سے مِل جائے تواس پر نہ اِترائو کیونکہ اللہ کِسی اترانے والے اور فخر جتانے والے کوپسند نہیں کرتا۔ ۲۴جولوگ خود بخل کرتے ہیں اوردوسروں کوبھی بخل کی ترغیب دیتے ہیں۔ اور جومنہ پھیرلے تو بیشک اللہ وہ ہے جو غنی ہے اور حمد کیا گیاہے۔ ۲۵بیشک ہم نے اپنے رسولوں کوروشن دلائل کے ساتھ بھیجا اورہم نے ان کے ساتھ کتاب اور میزانِ عدل بھی اتارا تاکہ لوگ اِنصاف پر قائم رہیں۔ اور ہم نے لوہا بھی عطا فرمایا ہے اس میں بڑی قوت ہے اور لوگوں کے لیے بہت سے فائدے ہیں تاکہ اللہ ظاہر فرمادے کہ کون بِن دیکھے اس کی اور اُس کے رسولوں کی مدد کرتاہے۔ بیشک اللہ قوی ہے عزیز ہے۔ ۲۶اور بیشک ہم نے نوح(علیہ السلام) اور ابراہیم (علیہ السلام)کو بھیجا اور ان کی اولاد میں نبوت اورکتاب بھیجی ، پس ان میں سے چند تو ہدایت پرہیں اور اُن کی اکثریت فاسق ہے۔ ۲۷پھر ہم نے اِنھی کے نقشِ قدم پر ان کے پیچھے اور رسول بھیجے اور اُن کے بعد ہم عیسیٰ ابن مریم کولائے اوران پر انجیل اُتاری اور ان کی اتباع کرنے والوں کے دلوں میں نرمی اور رحمت بھی دی۔ اور رہبانیت کو انھوں نے خود اختیار کیاہے ہم نے اُن کو اُس کے لیے حکم نہ دیا تھامگر انھوں نے اللہ کی رضا حاصل کرنے کے لیے خود ہی اس طرح کرلیا تھا پھرجس طرح اس پر عمل پیرا ہونے کا حق تھا وہ اسے ادا بھی نہ کرسکے۔ پس جو لوگ ان میں سے ایمان لائے ہم نے اُن کو اُن کا اجر دے دیااور ان میں سے اکثریت فاسق ہے۔ ۲۸اے ایمان والو! اللہ سے ڈرو اور اس کے رسول پر ایمان لے آئو وہ تمہیں اپنی رحمت سے دوگنا ثواب عطا فرمائے گا اور تمہارے لیے ایسی روشنی پھیلادے گا جس سے تم ہدایت پر چل سکو گے اور تمہیں بخش دے گا۔ اور اللہ بخشنے والا رحم والاہے۔ ۲۹تاکہ اہلِ کتاب کومعلوم ہوجائے کہ انھیں اللہ کے فضل میں سے کسی شے پر قدرت حاصل نہیں ہے اور یہ کہ اللہ کا فضل اس کے ہاتھ میں ہے جس کو چاہتا ہے عطا فرما دیتاہے اور اللہ عظیم فضل والاہے۔
الذَّارِیٰتِ
مقام نزول مکی
ترتیب نزول ۶۷
کل آیات ۶۰
منزل ۷
رکوع ۳
31(Ibrahim (Abraham)) said: "Then for what purpose you have come, O Messengers?" 32They said: "We have been sent to a people who are Mujrimoon (polytheists, sinners, criminals, disbelievers in Allah); 33To send down upon them stones of baked clay. 34Marked by your Lord for the Musrifoon (polytheists, criminals, sinners those who trespass Allahs set limits in evil-doings by committing great sins). 35So We brought out from therein the believers. 36But We found not there any household of the Muslims except one (i.e. Lout (Lot) and his two daughters). 37And We have left there a sign (i.e. the place of the Dead Sea , well-known in Palestine) for those who fear the painful torment. 38And in Moosa (Moses) (too, there is a sign). When We sent him to Firaun (Pharaoh) with a manifest authority. 39But (Firaun (Pharaoh)) turned away (from Belief in might) along with his hosts, and said: "A sorcerer, or a madman." 40So We took him and his hosts, and dumped them into the sea, while he was to be blamed. 41And in Ad (there is also a sign) when We sent against them the barren wind; 42It spared nothing that it reached, but blew it into broken spreads of rotten ruins. 43And in Thamood (there is also a sign), when they were told: "Enjoy yourselves for a while!" 44But they insolently defied the Command of their Lord, so the Saiqah overtook them while they were looking. 45Then they were unable to rise up, nor could they help themselves. 46(So were) the people of Nooh (Noah) before them. Verily, they were a people who were Fasiqoon (rebellious, disobedient to Allah). 47With power did We construct the heaven. Verily, We are Able to extend the vastness of space thereof. 48And We have spread out the earth, how Excellent Spreader (thereof) are We! 49And of everything We have created pairs, that you may remember (the Grace of Allah). 50 so flee to Allah (from His Torment to His Mercy Islamic Monotheism), verily, I (Muhammad SAW) am a plain warner to you from Him. 51And set not up (or worship) any other ilahan (god) along with Allah (Glorified be He (Alone), Exalted above all that they associate as partners with Him). Verily, I (Muhammad SAW) am a plain warner to you from Him. 52Likewise, no Messenger came to those before them, but they said: "A sorcerer or a madman!" 53 Have they (the people of the past) transmitted this saying to these (Quraish pagans)? Nay, they are themselves a people transgressing beyond bounds (in disbelief)! 54So turn away (O Muhammad SAW) from them (Quraish pagans) you are not to be blamed (as you have conveyed Allahs Message). 55And remind (by preaching the Quran, O Muhammad SAW) for verily, the reminding profits the believers. 56And I (Allah) created not the jinns and humans except they should worship Me (Alone). 57I seek not any provision from them (i.e. provision for themselves or for My creatures) nor do I ask that they should feed Me (i.e. feed themselves or My creatures). 58Verily, Allah is the All-Provider, Owner of Power, the Most Strong. 59 And verily, for those who do wrong, there is a portion of torment like to the evil portion of torment (which came for) their likes (of old), so let them not ask Me to hasten on! 60Then, woe to those who disbelieve (in Allah and His Oneness Islamic Monotheism) from (that) their Day which they have been promised (for their punishment)
الطُّورِ
مقام نزول مکی
ترتیب نزول ۷۶
کل آیات ۴۹
منزل ۷
رکوع ۲
1. By the Mount2And by the Book Inscribed3In parchment unrolled. 4And by the Bait-ul-Mamoor (the house over the heavens parable to the Kabah at Makkah, continuously visited by the angels); 5And by the roof raised high (i.e. the heaven). 6And by the sea kept filled (or it will be fire kindled on the Day of Resurrection). 7 Verily, the Torment of your Lord will surely come to pass, 8There is none that can avert it; 9On the Day when the heaven will shake with a dreadful shaking, 10And the mountains will move away with a (horrible) movement. 11Then woe that Day to the beliers; 12Who are playing in falsehood . 13The Day when they will be pushed down by force to the Fire of Hell, with a horrible, forceful pushing. 14This is the Fire which you used to belie. 15Is this magic, or do you not see? 16Taste you therein its heat, and whether you are patient of it or impatient of it, it is all the same. You are only being requited for what you used to do. 17Verily, the Muttaqoon (pious - see V.2:2) will be in Gardens (Paradise), and Delight. 18Enjoying in that which their Lord has bestowed on them, and (the fact that) their Lord saved them from the torment of the blazing Fire. 19"Eat and drink with happiness because of what you used to do." 20They will recline (with ease) on thrones arranged in ranks. And We shall marry them to Houris (female, fair ones) with wide lovely eyes. 21And those who believe and whose offspring follow them in Faith, to them shall We join their offspring, and We shall not decrease the reward of their deeds in anything. Every person is a pledge for that which he has earned. 22And We shall provide them with fruit and meat, such as they desire. 23There they shall pass from hand to hand a (wine) cup, free from any Laghw (dirty, false, evil vague talk between them), and free from sin (because it will be legal for them to drink). 24And there will go round boy-servants of theirs, to serve them as if they were preserved pearls. 25And some of them draw near to others, questioning. 26Saying: "Aforetime, we were afraid with our families (from the punishment of Allah). 27"But Allah has been gracious to us, and has saved us from the torment of the Fire. 28"Verily, We used to invoke Him (Alone and none else) before. Verily, He is AlBarr (the Most Subtle, Kind, Courteous, and Generous), the Most Merciful." 29Therefore, remind and preach (mankind, O Muhammad SAW of Islamic Monotheism). By the Grace of Allah, you are neither a soothsayer, nor a madman. 30Or do they say: "(Muhammad SAW is) a poet! We await for him some calamity by time.!" 31Say (O Muhammad SAW to them): "Wait! I am with you, among the waiters!" 32 Do their minds command them this (i.e. to tell a lie against you (Muhammad SAW)) or are they people exceeding the bounds (i.e. from Belief in Allah to disbelief). 33 Or do they say: "He (Muhammad SAW) has forged it (this Quran)?" Nay! They believe not! 34Let them then produce a recital like unto it (the Quran) if they are truthful. 35Were they created by nothing, or were they themselves the creators? 36Or did they create the heavens and the earth? Nay, but they have no firm Belief. 37 Or are with them the treasures of your Lord? Or are they the tyrants with the authority to do as they like? 38Or have they a stairway (to heaven), by means of which they listen (to the talks of the angels)? Then let their listener produce some manifest proof. 39Or has He (Allah) only daughters and you have sons? 40Or is it that you (O Muhammad SAW) ask a wage from them (for your preaching of Islamic Monotheism) so that they are burdened with a load of debt? 41Or that the Ghaib (unseen) is with them, and they write it down? 42Or do they intend a plot (against you O Muhammad SAW)? But those who disbelieve (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) are themselves in a plot! 43Or have they an ilah (a god) other than Allah? Glorified be Allah from all that they ascribe as partners (to Him) 44And if they were to see a piece of the heaven falling down, they would say: "Clouds gathered in heaps!" 45So leave them alone till they meet their Day, in which they will sink into a fainting (with horror). 46 The Day when their plotting shall not avail them at all nor will they be helped (i.e. they will receive their torment in Hell). 47And verily, for those who do wrong, there is another punishment (i.e. the torment in this world and in their graves) before this, but most of them know not. (Tafsir At-Tabaree, Vol. 27, Page 36). 48 So wait patiently (O Muhammad SAW) for the Decision of your Lord, for verily, you are under Our Eyes , and glorify the Praises of your Lord when you get up from sleep. 49And in the night-time, also glorify His Praises, and at the setting of the stars.
النَّجۡمِ
مقام نزول مکی
ترتیب نزول ۲۳
کل آیات ۶۲
منزل ۷
رکوع ۳
1By the star when it goes down, (or vanishes). 2Your companion (Muhammad SAW) has neither gone astray nor has erred. 3Nor does he speak of (his own) desire4It is only an Inspiration that is inspired. 5He has been taught (this Quran) by one mighty in power (Jibrael (Gabriel)). 6Dhu Mirrah (free from any defect in body and mind), Fastawa (then he (Jibrael Gabriel) rose and became stable). (Tafsir At-Tabaree). 7While he (Jibrael (Gabriel)) was in the highest part of the horizon, 8 Then he (Jibrael (Gabriel)) approached and came closer, 9And was at a distance of two bows length or (even) nearer, 10So did (Allah) convey the Inspiration to His slave (Muhammad SAW through Jibrael (Gabriel) ). 11The (Prophets) heart lied not (in seeing) what he (Muhammad SAW) saw. 12Will you then dispute with him (Muhammad SAW) about what he saw (during the Miraj: (Ascent of the Prophet SAW over the seven heavens)) . 13And indeed he (Muhammad SAW) saw him (Jibrael (Gabriel)) at a second descent (i.e. another time). 14 Near Sidrat-ul-Muntaha (lote-tree of the utmost boundary (beyond which none can pass)), 15Near it is the Paradise of Abode. 16When that covered the lote-tree which did cover it! 17The sight (of Prophet Muhammad SAW) turned not aside (right or left), nor it transgressed beyond (the) limit (ordained for it). 18Indeed he (Muhammad SAW) did see, of the Greatest Signs, of his Lord (Allah). 19Have you then considered Al-Lat, and Al-Uzza (two idols of the pagan Arabs) 20And Manat (another idol of the pagan Arabs), the other third? 21Is it for you the males and for Him the females? 22That indeed is a division most unfair! 23They are but names which you have named, you and your fathers, for which Allah has sent down no authority. They follow but a guess and that which they themselves desire, whereas there has surely come to them the Guidance from their Lord! 24Or shall man have what he wishes? 25 But to Allah belongs the last (Hereafter) and the first (the world). 26And there are many angels in the heavens, whose intercession will avail nothing except after Allah has given leave for whom He wills and pleases. 27Verily, those who believe not in the Hereafter, name the angels with female names. 28While they have no knowledge thereof. They follow but a guess, and verily, guess is no substitute for the truth. 29Therefore withdraw (O Muhammad SAW) from him who turns away from Our Reminder (this Quran) and desires nothing but the life of this world. 30That is what they could reach of knowledge. Verily, your Lord it is He Who knows best him who goes astray from His Path, and He knows best him who receives guidance. 31And to Allah belongs all that is in the heavens and all that is in the earth, that He may requite those who do evil with that which they have done (i.e. punish them in Hell), and reward those who do good, with what is best (i.e. Paradise). 32Those who avoid great sins (see the Quran, Verses: 6:152,153) and Al-Fawahish (illegal sexual intercourse, etc.) except the small faults, verily, your Lord is of vast forgiveness. He knows you well when He created you from the earth (Adam), and when you were fetuses in your mothers wombs. So ascribe not purity to yourselves. He knows best him who fears Allah and keep his duty to Him (i.e. those who are Al-Muttaqoon (pious - see V.2:2)). 33Did you (O Muhammad SAW) observe him who turned away (from Islam). 34And gave a little, then stopped (giving)? 35 Is with him the knowledge of the unseen so that he sees? 36Or is he not informed with what is in the Pages (Scripture) of Moosa (Moses), 37And of Ibrahim (Abraham) who fulfilled (or conveyed) all that (what Allah ordered him to do or convey), 38That no burdened person (with sins) shall bear the burden (sins) of another,T> 39And that man can have nothing but what he does (good or bad) , 40And that his deeds will be seen, 41Then he will be recompensed with a full and the best recompense 42And that to your Lord (Allah) is the End (Return of everything). 43And that it is He (Allah) Who makes (whom He wills) laugh, and makes (whom He wills) weep; 44And that it is He (Allah) Who causes death and gives life; 45And that He (Allah) creates the pairs, male and female, 46From Nutfah (drops of semen male and female discharges) when it is emitted; 47And that upon Him (Allah) is another bringing forth (Resurrection); 48And that it is He (Allah) Who gives much or a little (or gives wealth and contentment), 49 And that He (Allah) is the Lord of Sirius (the star which the pagan Arabs used to worship); 50And that it is He (Allah) Who destroyed the former Ad (people), 51 And Thamood (people). He spared none of them. 52And the people of Nooh (Noah) aforetime, verily, they were more unjust and more rebellious and transgressing (in disobeying Allah and His Messenger Nooh (Noah) ). 53 And He destroyed the overthrown cities (of Sodom to which Prophet Lout (Lot) was sent). 54So there covered them that which did cover (i.e. torment with stones). 55Then which of the Graces of your Lord (O man!) will you doubt. 56This (Muhammad SAW) is a warner (Messenger) of the (series of) warners (Messengers) of old . 57The Day of Resurrection draws near, 58None besides Allah can avert it, (or advance it, or delay it). 59Do you then wonder at this recital (the Quran)? 60And you laugh at it and weep not, 61Wasting your (precious) lifetime in pastime and amusements (singing, etc.). 62So fall you down in prostration to Allah, and worship Him (Alone).
القَمَرِ
مقام نزول مکی
ترتیب نزول ۳۷
کل آیات ۵۵
منزل ۷
رکوع ۳
1The Hour has drawn near, and the moon has been cleft asunder (the people of Makkah requested Prophet Muhammad SAW to show them a miracle, so he showed them the splitting of the moon). 2And if they see a sign, they turn away, and say: "This is continuous magic." 3They belied (the Verses of Allah, this Quran), and followed their own lusts. And every matter will be settled (according to the kind of deeds (for the doer of good deeds, his deeds will take him to Paradise, and similarly evil deeds will take their doers to Hell)). 4And indeed there has come to them news (in this Quran) wherein there is (enough warning) to check (them from evil), 5Perfect wisdom (this Quran), but (the preaching of) warners benefit them not, 6So (O Muhammad SAW) withdraw from them. The Day that the caller will call (them) to a terrible thing. 7They will come forth, with humbled eyes from (their) graves as if they were locusts spread abroad, 8Hastening towards the caller, the disbelievers will say: "This is a hard Day." 9The people of Nooh (Noah) denied (their Messenger) before them, they rejected Our slave, and said: "A madman!" and he was insolently rebuked and threatened. 10Then he invoked his Lord (saying): "I have been overcome, so help (me)!" 11 So We opened the gates of heaven with water pouring forth. 12And We caused the earth to gush forth with springs. So the waters (of the heaven and the earth) met for a matter predestined. 13And We carried him on a (ship) made of planks and nails, 14Floating under Our Eyes, a reward for him who had been rejected! 15 And indeed, We have left this as a sign, then is there any that will remember (or receive admonition)? 16Then how (terrible) was My Torment and My Warnings? 17And We have indeed made the Quran easy to understand and remember, then is there any that will remember (or receive admonition)? 18Ad (people) belied (their Prophet, Hood), then how (terrible) was My Torment and My Warnings? 19 Verily, We sent against them a furious wind of harsh voice on a day of evil omen and continuous calamity. 20Plucking out men as if they were uprooted stems of date-palms. 21Then, how (terrible) was My Torment and My Warnings? 22And We have indeed made the Quran easy to understand and remember, then is there any that will remember (or receive admonition)? 23Thamood (people also) belied the warnings. 24For they said: "A man! Alone from among us, that we are to follow? Truly, then we should be in error and distress or madness!" 25. "Is it that the Reminder is sent to him (Prophet Salih (Saleh) ) alone from among us? Nay, he is an insolent liar!" 26Tomorrow they will come to know, who is the liar, the insolent one! 27Verily, We are sending the she-camel as a test for them. So watch them (O Salih (Saleh) ), and be patient! 28And inform them that the water is to be shared between (her and) them. Each ones right to drink being established (by turns). 29But they called their comrade and he took (a sword) and killed (her). 30 Then, how (terrible) was My Torment and My Warnings? 31Verily, We sent against them a single Saeehah (torment - awful cry, etc.), and they became like the dry stubble of a fold-builder. 32And indeed, We have made the Quran easy to understand and remember, then is there any that will remember (or receive admonition)? 33The people of Lout (Lot) belied the warnings. 34Verily, We sent against them a violent storm of stones (which destroyed them all), except the family of Lout (Lot), whom We saved in last hour of the night, 35As a Favour from Us, thus do We reward him who gives thanks (by obeying Us). 36And he (Lout (Lot)) indeed had warned them of Our Grasp, but they did doubt the warnings! 37And they indeed sought to shame his guest (by asking to commit sodomy with them). So We blinded their eyes, "Then taste you My Torment and My Warnings." 38And verily, an abiding torment seized them early in the morning. 39"Then taste you My Torment and My Warnings." 40And indeed, We have made the Quran easy to understand and remember, then is there any that will remember (or receive admonition)? 41And indeed, warnings came to the people of Firaun (Pharaoh) (through Moosa (Moses) and Haroon (Aaron)). 42(They) belied all Our Signs, so We seized them with a Seizure of the All-Mighty, All-Capable to carry out what he Will (Omnipotent). 43Are your disbelievers (O Quraish!) better than these (nations of Nooh (Noah), Lout (Lot), Salih (Saleh), and the people of Firaun (Pharaoh), etc., who were destroyed)? Or have you an immunity (against Our Torment) in the Divine Scriptures? 44Or do they say: "We are a great multitude, and we shall be victorious.?" 45Their multitude will be put to flight, and they will show their backs. 46Nay, but the Hour is their appointed time (for their full recompense), and the Hour will be more grievous and more bitter. 47Verily, the Mujrimoon (polytheists, disbelievers, sinners, criminals, etc.) are in error (in this world) and will burn (in the Hell-fire in the Hereafter). 48The Day they will be dragged in the Fire on their faces (it will be said to them): "Taste you the touch of Hell!" 49Verily, We have created all things with Qadar (Divine Preordainments of all things before their creation, as written in the Book of Decrees Al-Lauh Al-Mahfooz). 50And Our Commandment is but one, as the twinkling of an eye. 51 And indeed, We have destroyed your likes, then is there any that will remember (or receive admonition)? 52And each and everything they have done is noted in (their) Records (of deeds). 53 And everything, small and big is written (in Al-Lauh Al-Mahfooz already beforehand i.e. before it befalls, or is done by its doer ÇáÇíä ÈÇáÞÏÑ) (See the Quran V.57:22). 54Verily, The Muttaqoon (pious), will be in the midst of Gardens and Rivers (Paradise). 55In a seat of truth (i.e. Paradise), near the Omnipotent King (Allah, the All-Blessed, the Most High, the Owner of Majesty and Honour)
الرَّحۡمٰنُ
مقام نزول مدنی
ترتیب نزول ۹۷
کل آیات ۷۸
منزل ۷
رکوع ۳
1The Most Beneficent (Allah)! 2Has taught (you mankind) the Quran (by His Mercy). 3He created man4He taught him eloquent speech. 5The sun and the moon run on their fixed courses (exactly) calculated with measured out stages for each (for reckoning, etc.). 6And the herbs (or stars) and the trees both prostrate. 7And the heaven He has raised high, and He has set up the Balance. 8In order that you may not transgress (due) balance. 9 And observe the weight with equity and do not make the balance deficient. 10And the earth He has put for the creatures. 11Therein are fruits, date-palms producing sheathed fruit-stalks (enclosing dates). 12And also corn, with (its) leaves and stalk for fodder, and sweet-scented plants. 13Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny? 14 He created man (Adam) from sounding clay like the clay of pottery. 15And the jinns did He create from a smokeless flame of fire. 16Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny?17(He is) the Lord of the two easts (places of sunrise during early summer and early winter) and the Lord of the two wests (places of sunset during early summer and early winter). 18Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny? 19He has let loosed the two seas (the salt water and the sweet) meeting together. 20Between them is a barrier which none of them can transgress. 21Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny?22Out of them both come out pearl and coral. 23Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny? 24And His are the ships going and coming in the seas, like mountains. 25Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny? 26Whatsoever is on it (the earth) will perish. 27And the Face of your Lord full of Majesty and Honour will abide forever.28Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny? 29Whosoever is in the heavens and on earth begs of Him (its needs from Him). Every day He has a matter to bring forth (such as giving honour to some, disgrace to some, life to some, death to some, etc.)!30Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny? 31We shall attend to you, O you two classes (jinns and men)! 32Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny? 33O assembly of jinns and men! If you have power to pass beyond the zones of the heavens and the earth, then pass (them)! But you will never be able to pass them, except with authority (from Allah)! 34Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny? 35There will be sent against you both, smokeless flames of fire and (molten) brass, and you will not be able to defend yourselves.36Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny? 37Then when the heaven is rent asunder, and it becomes rosy or red like red-oil, or red hide. 38Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny?39So on that Day no question will be asked of man or jinn as to his sin, (because they have already been known from their faces either white or black). 40 Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny?41The Mujrimoon (polytheists, criminals, sinners, etc.) will be known by their marks (black faces), and they will be seized by their forelocks and their feet. 42Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny? 43This is Hell which the Mujrimoon (polytheists, criminals, sinners, etc.) denied.44They will go between it (Hell) and the boiling hot water! 45Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny? 46But for him who (the true believer of Islamic Monotheism who performs all the duties ordained by Allah and His Messenger Muhammad SAW , and keeps away (abstain) from all kinds of sin and evil deeds prohibited in Islam and) fears the standing before his Lord, there will be two Gardens (i.e. in Paradise).47Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny? 48With spreading branches;49Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny? 50In them (both) will be two springs flowing (free) 51Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny? 52 In them (both) will be every kind of fruit in pairs. 53Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny? 54Reclining upon the couches lined with silk brocade, and the fruits of the two Gardens will be near at hand.55Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny? 56Wherein both will be those (maidens) restraining their glances upon their husbands, whom no man or jinn yatmithhunna (has opened their hymens with sexual intercourse) before them. 57Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny?58 (In beauty) they are like rubies and coral. 59Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny?60Is there any reward for good other than good?61Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny?62And besides these two, there are two other Gardens (i.e. in Paradise). 63Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny?64Dark green (in colour). 65Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny?66 In them (both) will be two springs gushing forth water. 67Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny? 68 In them (both) will be fruits, and date- palms and pomegranates. 69Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny? 70Therein (gardens) will be fair (wives) good and beautiful; 71Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny? 72Houris (beautiful, fair females) restrained in pavilions; 73Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny? 74Whom no man or jinn yatmithhunna (has opened their hymens with sexual intercourse) before them. 75 Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny? 76Reclining on green cushions and rich beautiful mattresses. 77Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny? 78Blessed be the Name of your Lord (Allah), the Owner of Majesty and Honour
الوَاقِعَۃِ
مقام نزول مکی
ترتیب نزول ۴۶
کل آیات ۹۶
منزل ۷
رکوع ۳
1When the Event (i.e. the Day of Resurrection) befalls.2And there can be no denying of its befalling.3It will bring low (some); (and others) it will exalt;4When the earth will be shaken with a terrible shake.5And the mountains will be powdered to dust.6So that they will become floating dust particles.7And you (all) will be in three kinds (i.e. separate groups).8So those on the Right Hand (i.e. those who will be given their Records in their right hands), Who will be those on the Right Hand? (As a respect for them, because they will enter Paradise).9And those on the Left Hand (i.e. those who will be given their Record in their left hands), Who will be those on the Left Hand? (As a disgrace for them, because they will enter Hell).10And those foremost ((in Islamic Faith of Monotheism and in performing righteous deeds) in the life of this world on the very first call for to embrace Islam,) will be foremost (in Paradise).11These will be those nearest to Allah.12In the Gardens of delight (Paradise).13A multitude of those (foremost) will be from the first generations (who embraced Islam).14And a few of those (foremost) will be from the later time (generations).15(They will be) on thrones woven with gold and precious stones,16Reclining thereon, face to face.17They will be served by immortal boys,18With cups, and jugs, and a glass from the flowing wine,19Wherefrom they will get neither any aching of the head, nor any intoxication.20And fruit; that they may choose.21And the flesh of fowls that they desire.22And (there will be) Houris (fair females) with wide, lovely eyes (as wives for the pious),23Like unto preserved pearls.24A reward for what they used to do.25No Laghw (dirty, false, evil vain talk) will they hear therein, nor any sinful speech (like backbiting, etc.).26But only the saying of: Salam!, Salam! (greetings with peace) !27And those on the Right Hand, Who will be those on the Right Hand?28(They will be) among thornless lote-trees,29Among Talh (banana-trees) with fruits piled one above another,30In shade long-extended,31By water flowing constantly, 32And fruit in plenty, 33Whose season is not limited, and their supply will not be cut off, 34And on couches or thrones, raised high. 35Verily, We have created them (maidens) of special creation. 36And made them virgins. 37 Loving (their husbands only), equal in age.38For those on the Right Hand. 39A multitude of those (on the Right Hand) will be from the first generation (who embraced Islam).40And a multitude of those (on the Right Hand) will be from the later times (generations). 41And those on the Left Hand Who will be those on the Left Hand? 42In fierce hot wind and boiling water, 43And shadow of black smoke, 44 (That shadow) neither cool, nor (even) good,45Verily, before that, they indulged in luxury,46And were persisting in great sin (joining partners in worship along with Allah, committing murders and other crimes, etc.) 47And they used to say: "When we die and become dust and bones, shall we then indeed beresurrected? 48"And also our forefathers?" 49Say (O Muhammad SAW): "(Yes) verily, those of old, and those of later times. 50"All will surely be gathered together for appointed Meeting of a known Day. 51"Then moreover, verily, you the erring-ones, the deniers (of Resurrection)! 52"You verily will eat of the trees of Zaqqoom. 53"Then you will fill your bellies therewith, 54"And drink boiling water on top of it, 55"So you will drink (that) like thirsty camels!" 56That will be their entertainment on the Day of Recompense! 57We created you, then why do you believe not? 58Then tell Me (about) the human semen that you emit. 59Is it you who create it (i.e. make this semen into a perfect human being), or are We the Creator?60We have decreed death to you all, and We are not unable, 61To transfigure you and create you in (forms) that you know not. 62And indeed, you have already known the first form of creation (i.e. the creation of Adam), why thendo you not remember or take heed? 63Tell Me! The seed that you sow in the ground. 64Is it you that make it grow, or are We the Grower? 65Were it Our Will, We could crumble it to dry pieces, and you would be regretful (or left in wonderment). 66(Saying): "We are indeed Mughramoon (i.e. ruined or lost the money without any profit, or punished by the loss of all that we spend for cultivation, etc.)! (See Tafsir Al-Qurtubee, Vol. 17, Page 219)67"Nay, but we are deprived!"68Tell Me! The water that you drink. 69Is it you who cause it from the rainclouds to come down, or are We the Causer of it to come down? 70If We willed, We verily could make it salt (and undrinkable), why then do you not give thanks (to Allah)? 71Tell Me! The fire which you kindle, 72 Is it you who made the tree thereof to grow, or are We the Grower? 73We have made it a Reminder (for the Hell-fire, in the Hereafter); and an article of use for the travellers (and all the others, in this world). 74Then glorify with praises the Name of your Lord, the Most Great. 75 So I swear by Mawaqi (setting or the mansions, etc.) of the stars (they traverse). 76And verily, that is indeed a great oath, if you but know. 77That (this) is indeed an honourable recital (the Noble Quran). 78In a Book well-guarded (with Allah in the heaven i.e. Al-Lauh Al-Mahfooz). 79Which (that Book with Allah) none can touch but the purified (i.e. the angels). 80A Revelation (this Quran) from the Lord of the Alameen (mankind, jinns and all that exists). 81Is it such a talk (this Quran) that you (disbelievers) deny? 82And instead (of thanking Allah) for the provision He gives you, on the contrary, you deny Him (by disbelief)! 83 Then why do you not (intervene) when (the soul of a dying person) reaches the throat? 84And you at the moment are looking on, 85But We (i.e. Our angels who take the soul) are nearer to him than you, but you see not, (Tafsir AtTabaree, Vol.27, Page 209) 86 Then why do you not, if you are exempt from the reckoning and recompense (punishment, etc.) 87 Bring back the soul (to its body), if you are truthful? 88 Then, if he (the dying person) be of the Muqarraboon (those brought near to Allah), 89(There is for him) rest and provision, and a Garden of delights (Paradise).90And if he (the dying person) be of those on the Right Hand, 91Then there is safety and peace (from the Punishment of Allah) for (you as you are from) those on the Right Hand. 92But if he (the dying person) be of the denying (of the Resurrection), the erring (away from the Right Path of Islamic Monotheism), 93Then for him is entertainment with boiling water.94And burning in Hell-fire. 95Verily, this! This is an absolute Truth with certainty. 96So glorify with praises the Name of your Lord, the Most Great.
الحَدِیْدِ
مقام نزول مدنی
ترتیب نزول ۹۴
کل آیات ۲۹
منزل ۰
رکوع ۴
1Whatsoever is in the heavens and the earth glorifies Allah, and He is the All-Mighty, All-Wise. 2His is the kingdom of the heavens and the earth, It is He Who gives life and causes death; and He is Able to do all things. 3He is the First (nothing is before Him) and the Last (nothing is after Him), the Most High (nothing is above Him) and the Most Near (nothing is nearer than Him). And He is the All-Knower of every thing. 4He it is Who created the heavens and the earth in six Days and then Istawa (rose over) the Throne (in a manner that suits His Majesty). He knows what goes into the earth and what comes forth from it, what descends from the heaven and what ascends thereto. And He is with you (by His Knowledge) wheresoever you may be. And Allah is the All-Seer of what you do. 5His is the kingdom of the heavens and the earth. And to Allah return all the matters (for decision). 6He merges night into day (i.e. the decrease in the hours of the night is added into the hours of the day), and merges day into night (i.e. the decrease in the hours of the day is added into the hours of the night), and He has full knowledge of whatsoever is in the breasts. 7Believe in Allah and His Messenger (Muhammad SAW), and spend of that whereof He has made youtrustees. And such of you as believe and spend (in Allahs Way), theirs will be a great reward. 8And what is the matter with you that you believe not in Allah! While the Messenger (Muhammad SAW) invites you to believe in your Lord (Allah), and He (Allah) has indeed taken your covenant, if you are real believers. 9It is He Who sends down manifest Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) to His slave (Muhammad SAW) that He may bring you out from darkness into light. And verily, Allah is to you full of kindness, Most Merciful. 10And what is the matter with you that you spend not in the Cause of Allah? And to Allah belongs the heritage of the heavens and the earth. Not equal among you are those who spent and fought before the conquering (of Makkah) (with those among you who did so later). Such are higher in degree than those who spent and fought afterwards. But to all, Allah has promised the best (reward). And Allah is All- Aware of what you do. 11Who is he that will lend to Allah a goodly loan, then (Allah) will increase it manifold to his credit (inrepaying), and he will have (besides) a good reward (i.e. Paradise). 12On the Day you shall see the believing men and the believing women their light running forward before them and by their right hands. Glad tidings for you this Day! Gardens under which rivers flow (Paradise), to dwell therein forever! Truly, this is the great success! 13On the Day when the hypocrites men and women will say to the believers: "Wait for us! Let us get something from your light!" It will be said: "Go back to your rear! Then seek a light!" So a wall will be put up between them, with a gate therein. Inside it will be mercy, and outside it will be torment." 14(The hypocrites) will call the believers: "Were we not with you?" The believers will reply: "Yes! But you led yourselves into temptations, you looked forward for our destruction; you doubted (in Faith); and you were deceived by false desires, till the Command of Allah came to pass. And the chief deceiver (Satan) deceived you in respect of Allah." 15So this Day no ransom shall be taken from you (hypocrites), nor of those who disbelieved, (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism). Your abode is the Fire, that is the proper place for you, and worst indeed is that destination. 16Has not the time come for the hearts of those who believe (in the Oneness of Allah - Islamic Monotheism) to be affected by Allahs Reminder (this Quran), and that which has been revealed of the truth, lest they become as those who received the Scripture (the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel)) before (i.e. Jews and Christians), and the term was prolonged for them and so their hearts were hardened? And many of them were Fasiqoon (rebellious, disobedient to Allah). 17Know that Allah gives life to the earth after its death! Indeed We have made clear the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) to you, if you but understand. 18Verily, those who give Sadaqat (i.e. Zakat and alms, etc.), men and women, and lend to Allah a goodly loan, it shall be increased manifold (to their credit), and theirs shall be an honourable good reward (i.e. Paradise). 19And those who believe in (the Oneness of) Allah and His Messengers, they are the Siddiqoon (i.e. those followers of the Prophets who were first and foremost to believe in them), and the martyrs with their Lord, they shall have their reward and their light. But those who disbelieve (in the Oneness of Allah - Islamic Monotheism) and deny Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), they shall be the dwellers of the blazing Fire. 20Know that the life of this world is only play and amusement, pomp and mutual boasting among you, and rivalry in respect of wealth and children, as the likeness of vegetation after rain, thereof the growth is pleasing to the tiller; afterwards it dries up and you see it turning yellow; then it becomes straw. But in the Hereafter (there is) a severe torment (for the disbelievers, evil-doers), and (there is) Forgiveness from Allah and (His) Good Pleasure (for the believers, good-doers), whereas the life of this world is only a deceiving enjoyment. 21Race one with another in hastening towards Forgiveness from your Lord (Allah), and towards Paradise, the width whereof is as the width of heaven and earth, prepared for those who believe in Allah and His Messengers. That is the Grace of Allah which He bestows on whom He pleases. And Allah is the Owner of Great Bounty. 22No calamity befalls on the earth or in yourselves but is inscribed in the Book of Decrees (Al-Lauh Al-Mahfooz), before We bring it into existence. Verily, that is easy for Allah. 23In order that you may not be sad over matters that you fail to get, nor rejoice because of that which has been given to you. And Allah likes not prideful boasters. 24Those who are misers and enjoin upon people miserliness (Allah is not in need of their charity). And whosoever turns away (from Faith Allahs Monotheism), then Allah is Rich (Free of all wants), Worthy of all praise. 25Indeed We have sent Our Messengers with clear proofs, and revealed with them the Scripture and the Balance (justice) that mankind may keep up justice. AndWe brought forth iron wherein is mighty power (in matters of war), as well as many benefits for mankind, that Allah may test who it is that will help Him (His religion), and His Messengers in the unseen. Verily, Allah is All-Strong, All-Mighty. 26And indeed, We sent Nooh (Noah) and Ibraheem (Abraham), and placed in their offspring Prophethood and Scripture, and among them there is he who is guided, but many of them are Fasiqoon (rebellious, disobedient to Allah). 27Then, We sent after them, Our Messengers, andWe sent Iesa (Jesus) son of Maryam (Mary), and gave him the Injeel (Gospel). AndWe ordained in the hearts of those who followed him, compassion and mercy. But the Monasticism which they invented for themselves, We did not prescribe for them, but (they sought it) only to please Allah therewith, but that they did not observe it with the right observance. So We gave those among them who believed, their (due) reward, but many of them are Fasiqoon (rebellious, disobedient to Allah). 28O you who believe (in Moosa (Moses) (i.e. Jews) and Iesa (Jesus) (i.e. Christians))! Fear Allah, and believe too in His Messenger (Muhammad SAW), He will give you a double portion of His Mercy, and He will give you a light by which you shall walk (straight), and He will forgive you. And Allah is Oft- Forgiving, Most Merciful. 29So that the people of the Scripture (Jews and Christians) may know that they have no power whatsoever over the Grace of Allah, and that (His) Grace is (entirely) in His Hand to bestow it on whomsoever He wills. And Allah is the Owner of Great Bounty.