قرآن مجید سورہ : الطُّورِ
وَ الطُّوۡرِ ۙ﴿۱﴾ وَ کِتٰبٍ مَّسۡطُوۡرٍ ۙ﴿۲﴾ فِیۡ رَقٍّ مَّنۡشُوۡرٍ ۙ﴿۳﴾ وَّ الۡبَیۡتِ الۡمَعۡمُوۡرِ ۙ﴿۴﴾ وَ السَّقۡفِ الۡمَرۡفُوۡعِ ۙ﴿۵﴾ وَ الۡبَحۡرِ الۡمَسۡجُوۡرِ ۙ﴿۶﴾ اِنَّ عَذَابَ رَبِّکَ لَوَاقِعٌ ۙ﴿۷﴾ مَّا لَہٗ مِنۡ دَافِعٍ ۙ﴿۸﴾ یَّوۡمَ تَمُوۡرُ السَّمَآءُ مَوۡرًا ۙ﴿۹﴾ وَّ تَسِیۡرُ الۡجِبَالُ سَیۡرًا ﴿ؕ۱۰﴾ فَوَیۡلٌ یَّوۡمَئِذٍ لِّلۡمُکَذِّبِیۡنَ ﴿ۙ۱۱﴾ الَّذِیۡنَ ہُمۡ فِیۡ خَوۡضٍ یَّلۡعَبُوۡنَ ﴿ۘ۱۲﴾ یَوۡمَ یُدَعُّوۡنَ اِلٰی نَارِ جَہَنَّمَ دَعًّا ﴿ؕ۱۳﴾ ہٰذِہِ النَّارُ الَّتِیۡ کُنۡتُمۡ بِہَا تُکَذِّبُوۡنَ ﴿۱۴﴾ اَفَسِحۡرٌ ہٰذَاۤ اَمۡ اَنۡتُمۡ لَا تُبۡصِرُوۡنَ ﴿ۚ۱۵﴾ اِصۡلَوۡہَا فَاصۡبِرُوۡۤا اَوۡ لَا تَصۡبِرُوۡا ۚ سَوَآءٌ عَلَیۡکُمۡ ؕ اِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا کُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ ﴿۱۶﴾ اِنَّ الۡمُتَّقِیۡنَ فِیۡ جَنّٰتٍ وَّ نَعِیۡمٍ ﴿ۙ۱۷﴾ فٰکِہِیۡنَ بِمَاۤ اٰتٰہُمۡ رَبُّہُمۡ ۚ وَ وَقٰہُمۡ رَبُّہُمۡ عَذَابَ الۡجَحِیۡمِ ﴿۱۸﴾ کُلُوۡا وَ اشۡرَبُوۡا ہَنِیۡٓـًٔۢا بِمَا کُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ ﴿ۙ۱۹﴾ مُتَّکِئِیۡنَ عَلٰی سُرُرٍ مَّصۡفُوۡفَۃٍ ۚ وَ زَوَّجۡنٰہُمۡ بِحُوۡرٍ عِیۡنٍ ﴿۲۰﴾ وَ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ اتَّبَعَتۡہُمۡ ذُرِّیَّتُہُمۡ بِاِیۡمَانٍ اَلۡحَقۡنَا بِہِمۡ ذُرِّیَّتَہُمۡ وَ مَاۤ اَلَتۡنٰہُمۡ مِّنۡ عَمَلِہِمۡ مِّنۡ شَیۡءٍ ؕ کُلُّ امۡرِیًٴۢ بِمَا کَسَبَ رَہِیۡنٌ ﴿۲۱﴾ وَ اَمۡدَدۡنٰہُمۡ بِفَاکِہَۃٍ وَّ لَحۡمٍ مِّمَّا یَشۡتَہُوۡنَ ﴿۲۲﴾ یَتَنَازَعُوۡنَ فِیۡہَا کَاۡسًا لَّا لَغۡوٌ فِیۡہَا وَ لَا تَاۡثِیۡمٌ ﴿۲۳﴾ وَ یَطُوۡفُ عَلَیۡہِمۡ غِلۡمَانٌ لَّہُمۡ کَاَنَّہُمۡ لُؤۡلُؤٌ مَّکۡنُوۡنٌ ﴿۲۴﴾ وَ اَقۡبَلَ بَعۡضُہُمۡ عَلٰی بَعۡضٍ یَّتَسَآءَلُوۡنَ ﴿۲۵﴾ قَالُوۡۤا اِنَّا کُنَّا قَبۡلُ فِیۡۤ اَہۡلِنَا مُشۡفِقِیۡنَ ﴿۲۶﴾ فَمَنَّ اللّٰہُ عَلَیۡنَا وَ وَقٰىنَا عَذَابَ السَّمُوۡمِ ﴿۲۷﴾ اِنَّا کُنَّا مِنۡ قَبۡلُ نَدۡعُوۡہُ ؕ اِنَّہٗ ہُوَ الۡبَرُّ الرَّحِیۡمُ ﴿٪۲۸﴾ فَذَکِّرۡ فَمَاۤ اَنۡتَ بِنِعۡمَتِ رَبِّکَ بِکَاہِنٍ وَّ لَا مَجۡنُوۡنٍ ﴿ؕ۲۹﴾ اَمۡ یَقُوۡلُوۡنَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِہٖ رَیۡبَ الۡمَنُوۡنِ ﴿۳۰﴾ قُلۡ تَرَبَّصُوۡا فَاِنِّیۡ مَعَکُمۡ مِّنَ الۡمُتَرَبِّصِیۡنَ ﴿ؕ۳۱﴾ اَمۡ تَاۡمُرُہُمۡ اَحۡلَامُہُمۡ بِہٰذَاۤ اَمۡ ہُمۡ قَوۡمٌ طَاغُوۡنَ ﴿ۚ۳۲﴾ اَمۡ یَقُوۡلُوۡنَ تَقَوَّلَہٗ ۚ بَلۡ لَّا یُؤۡمِنُوۡنَ ﴿ۚ۳۳﴾ فَلۡیَاۡتُوۡا بِحَدِیۡثٍ مِّثۡلِہٖۤ اِنۡ کَانُوۡا صٰدِقِیۡنَ ﴿ؕ۳۴﴾ اَمۡ خُلِقُوۡا مِنۡ غَیۡرِ شَیۡءٍ اَمۡ ہُمُ الۡخٰلِقُوۡنَ ﴿ؕ۳۵﴾ اَمۡ خَلَقُوا السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضَ ۚ بَلۡ لَّا یُوۡقِنُوۡنَ ﴿ؕ۳۶﴾ اَمۡ عِنۡدَہُمۡ خَزَآئِنُ رَبِّکَ اَمۡ ہُمُ الۡمُصَۜیۡطِرُوۡنَ ﴿ؕ۳۷﴾ اَمۡ لَہُمۡ سُلَّمٌ یَّسۡتَمِعُوۡنَ فِیۡہِ ۚ فَلۡیَاۡتِ مُسۡتَمِعُہُمۡ بِسُلۡطٰنٍ مُّبِیۡنٍ ﴿ؕ۳۸﴾ اَمۡ لَہُ الۡبَنٰتُ وَ لَکُمُ الۡبَنُوۡنَ ﴿ؕ۳۹﴾ اَمۡ تَسۡـَٔلُہُمۡ اَجۡرًا فَہُمۡ مِّنۡ مَّغۡرَمٍ مُّثۡقَلُوۡنَ ﴿ؕ۴۰﴾ اَمۡ عِنۡدَہُمُ الۡغَیۡبُ فَہُمۡ یَکۡتُبُوۡنَ ﴿ؕ۴۱﴾ اَمۡ یُرِیۡدُوۡنَ کَیۡدًا ؕ فَالَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا ہُمُ الۡمَکِیۡدُوۡنَ ﴿ؕ۴۲﴾ اَمۡ لَہُمۡ اِلٰہٌ غَیۡرُ اللّٰہِ ؕ سُبۡحٰنَ اللّٰہِ عَمَّا یُشۡرِکُوۡنَ ﴿۴۳﴾ وَ اِنۡ یَّرَوۡا کِسۡفًا مِّنَ السَّمَآءِ سَاقِطًا یَّقُوۡلُوۡا سَحَابٌ مَّرۡکُوۡمٌ ﴿۴۴﴾ فَذَرۡہُمۡ حَتّٰی یُلٰقُوۡا یَوۡمَہُمُ الَّذِیۡ فِیۡہِ یُصۡعَقُوۡنَ ﴿ۙ۴۵﴾ یَوۡمَ لَا یُغۡنِیۡ عَنۡہُمۡ کَیۡدُہُمۡ شَیۡئًا وَّ لَا ہُمۡ یُنۡصَرُوۡنَ ﴿ؕ۴۶﴾ وَ اِنَّ لِلَّذِیۡنَ ظَلَمُوۡا عَذَابًا دُوۡنَ ذٰلِکَ وَ لٰکِنَّ اَکۡثَرَہُمۡ لَا یَعۡلَمُوۡنَ ﴿۴۷﴾ وَ اصۡبِرۡ لِحُکۡمِ رَبِّکَ فَاِنَّکَ بِاَعۡیُنِنَا وَ سَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّکَ حِیۡنَ تَقُوۡمُ ﴿ۙ۴۸﴾ وَ مِنَ الَّیۡلِ فَسَبِّحۡہُ وَ اِدۡبَارَ النُّجُوۡمِ ﴿٪۴۹﴾
۱اور طُور کی قسم! ۲اور لکھی کتاب کی قسم! ۳جو کھلے اوراق میں موجود ہے. ۴اور بیت المعمور کی قسم ۵اور بلندوبالا چھت کی قسم. ۶اور موجزن سمندر کی قسم! ۷بیشک آپ کے رب کا عذاب آکے رہے گا۔ ۸اسے کوئی ٹالنے والا نہیں ہے۔ ۹جس دن آسمان شدید تھرتھراہٹ کے ساتھ تھرتھرائے گا۔ ۱۰اور پہاڑ چلنے والوں کی طرح چل پڑیں گے . ۱۱پس اس روز جھٹلانے والوں کی تباہی ہوگی۔ ۱۲جو محض کھیل کے طور پر فضولیات میں مصروف رہتے ہیں۔ ۱۳اس دن انھیں دھکے مار کر جہنم کی آگ کی طرف دھکیل دیا جائے گا۔ ۱۴یہی وہ جہنم ہے جسے تم جھٹلایا کرتے تھے۔ ۱۵تو کیا یہ جہنم کی آگ جادو ہے جو تمہیں دکھائی نہیں دیتی۔ ۱۶اس میں داخل ہوجائو صبر کرو یا صبرنہ کرو تمہارے لیے برابر ہے بلاشبہ تمہیں اسی کا بدلہ دیاگیاہے جو تم کرتے تھے۔ ۱۷بیشک اہلِ تقویٰ باغوں میں اور نعمتوں میں ہوں گے۔ ۱۸پس جوانھیں اپنے رب کی طرف سے عطاہوا وہ اس پر شاد ہوں گے۔ اور انھیں اُن کے رب نے جہنم کے عذاب سے بچا لیا۔ ۱۹مزے کے ساتھ کھائو اور پیو یہ ان اعمال کی جزا ہے جوتم کیاکرتے تھے۔ ۲۰آمنے سامنے بچھے ہوئے تختوں پر تکیہ لگائے بیٹھے ہوں گے۔اور ہم خوبصورت آنکھوں والی حوروں کو اُن کی بیویاں بنا دیں گے. ۲۱اورجولوگ ایمان لائے اور ایمان کے ساتھ اُن کی اولاد نے اُن کی اتباع کی ہم ان کی اولاد کواُن کے ساتھ ملا دیں گے اور اُن کے اعمال میں ذرّہ بھرکمی نہیں کریں گے ہر شخص اپنے کسب کے باعث پکڑ میں ہوگا۔ ۲۲اورہم انھیں ایسے میوے اورگوشت مہیّا کرتے رہیں گے جنہیں وہ چاہیں گے. ۲۳۔وہ شراب طہور کے پیالے لینے کے لیے آپس میں کھینچا تانی کریں گے جس میں نہ کوئی لغو بات اورنہ ہی گناہ ہوگا۔ ۲۴اوراُن کے اردگردغِلمان پھرتے ہوں گے جوچھپے ہوئے موتیوں کی مانند خوبصورت ہوں گے. ۲۵اور وہ آپس میں ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہوکر گفت وشنید کریں گے۔ ۲۶کہیں گے کہ ہم اپنے اہل وعیال میں اس سے پہلے ڈرتے ہوئے زندگی گزارتے تھے. ۲۷پس اللہ نے ہم پر احسان فرمایاہے اور ہمیں دوزخ کے عذاب سے بچا لیا ہے۔ ۲۸بیشک اس سے قبل ہم اسی کو پکارتے تھے۔ بلاشبہ وہ احسان کرنے والا رحم والاہے۔ ۲۹پس اے محبوب آپ نصیحت فرماتے جائیں کہ آپ اپنے رب کے فضل سے نہ کاہن ہیں اور نہ دیوانے ہیں۔ ۳۰کیا کافر کہتے ہیں کہ یہ شاعر ہیں ہمیں ان کے بارے میں گردش ایّام کا انتظار ہے۔ ۳۱آپ فرمادیں کہ انتظارکیے جائو پس میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرنیوالوں میں سے ہوں۔ ۳۲کیا ان کی عقلیں انھیں ایسی باتیں ہی بتاتی ہیں یاکہ وہ شریرقسم کے لوگوں کی قوم ہیں۔ ۳۳کیا یہ کہتے ہیں کہ یہ قرآن انھوں نے خود بنا لیا ہے بلکہ یہ ایمان والوں سے نہیں ہیں ۳۴اگر ان میں صداقت ہے تو اس کی مِثل ایک اورقرآن بنا کرلے آئیں۔ ۳۵کیا وہ کسی خالق کے بغیر ہی پیدا ہوگئے ہیں یا یہ کہ وہ اپنے آپ کے خود ہی خالق ہیں۔ ۳۶کیا آسمانوں اور زمین کو انھوں نے پیدا کیاہے۔ نہیں بلکہ انھیں یقین نہیں ہے۔ ۳۷کیا آپ کے رب کے خزانے ان کے پاس ہیں یاکہ وہ صاحبِ اقتدار ہیں۔ ۳۸یاکہ ان کے پاس کوئی ایسی سیڑھی ہے جس پر چڑھ کروہ آسمان سے باتیں سن آتے ہیں،پس اُن کے سننے والے کو چاہیئے کہ وہ کھلی دلیل لائے۔ ۳۹کیا اللہ کیلئے بیٹیاں اور تمہارے لیے بیٹے ہیں۔ ۴۰کیا آپ ان سے کوئی اجر مانگتے ہیں کہ وہ تو اُن کے بوجھ سے دبے جارہے ہیں. ۴۱یا ان کے پاس غیب کاعِلم ہے کہ وہ اسے لکھتے جاتے ہیں۔ ۴۲یا وہ کوئی دھوکہ دینے کاارادہ رکھتے ہیں۔ پس اہلِ کفر خودہی اپنے فریب میں پھنسنے والے ہیں۔ ۴۳کیا اللہ کے سوا ان کا کوئی اورمعبود ہے۔ جس طرح وہ شرک کرتے ہیں اللہ اس سے پاک ہے ۴۴ اور اگر یہ کسی آسمان کے ٹکڑے کو گرتا ہوا دیکھیں تو یہ کہیں گے کہ یہ شدید کالے سیاہ بادل ہیں۔ ۴۵پس آپ انھیں چھوڑ دیں سو یہاں تک کہ وہ اپنے اس دن کو پالیں جس دن کہ وہ بیہوش پڑے ہوں گے۔ ۴۶اس دن ان کا فریب ان کے کچھ کام نہ آئے گا اور نہ ہی وہ مدد کیے جائیں گے۔ ۴۷اور بیشک ظالموں کے لیے ایک اورعذاب بھی ہے لیکن ان کی اکثریت اس سے لاعلم ہے۔ ۴۸اور اے محبوب! آپ اپنے رب کے حکم پر صبر فرمائیں پس آپ بلاشبہ ہماری آنکھوں کے سامنے ہیں اور اپنے رب کی حمد کیساتھ تسبیح کریں جب بھی آپ اُٹھتے ہیں۔ ۴۹اور رات کے کچھ حِصّے میں اُس کی تسبیح کریں اور اس وقت بھی تسبیح کریں جبکہ ستارے ماند پڑرہے ہوتے ہیں۔
1. By the Mount 2And by the Book Inscribed 3In parchment unrolled. 4And by the Bait-ul-Mamoor (the house over the heavens parable to the Kabah at Makkah, continuously visited by the angels); 5And by the roof raised high (i.e. the heaven). 6And by the sea kept filled (or it will be fire kindled on the Day of Resurrection). 7 Verily, the Torment of your Lord will surely come to pass, 8There is none that can avert it; 9On the Day when the heaven will shake with a dreadful shaking, 10And the mountains will move away with a (horrible) movement. 11Then woe that Day to the beliers; 12Who are playing in falsehood . 13The Day when they will be pushed down by force to the Fire of Hell, with a horrible, forceful pushing. 14This is the Fire which you used to belie. 15Is this magic, or do you not see? 16Taste you therein its heat, and whether you are patient of it or impatient of it, it is all the same. You are only being requited for what you used to do. 17Verily, the Muttaqoon (pious - see V.2:2) will be in Gardens (Paradise), and Delight. 18Enjoying in that which their Lord has bestowed on them, and (the fact that) their Lord saved them from the torment of the blazing Fire. 19"Eat and drink with happiness because of what you used to do." 20They will recline (with ease) on thrones arranged in ranks. And We shall marry them to Houris (female, fair ones) with wide lovely eyes. 21And those who believe and whose offspring follow them in Faith, to them shall We join their offspring, and We shall not decrease the reward of their deeds in anything. Every person is a pledge for that which he has earned. 22And We shall provide them with fruit and meat, such as they desire. 23There they shall pass from hand to hand a (wine) cup, free from any Laghw (dirty, false, evil vague talk between them), and free from sin (because it will be legal for them to drink). 24And there will go round boy-servants of theirs, to serve them as if they were preserved pearls. 25And some of them draw near to others, questioning. 26Saying: "Aforetime, we were afraid with our families (from the punishment of Allah). 27"But Allah has been gracious to us, and has saved us from the torment of the Fire. 28"Verily, We used to invoke Him (Alone and none else) before. Verily, He is AlBarr (the Most Subtle, Kind, Courteous, and Generous), the Most Merciful." 29Therefore, remind and preach (mankind, O Muhammad SAW of Islamic Monotheism). By the Grace of Allah, you are neither a soothsayer, nor a madman. 30Or do they say: "(Muhammad SAW is) a poet! We await for him some calamity by time.!" 31Say (O Muhammad SAW to them): "Wait! I am with you, among the waiters!" 32 Do their minds command them this (i.e. to tell a lie against you (Muhammad SAW)) or are they people exceeding the bounds (i.e. from Belief in Allah to disbelief). 33 Or do they say: "He (Muhammad SAW) has forged it (this Quran)?" Nay! They believe not! 34Let them then produce a recital like unto it (the Quran) if they are truthful. 35Were they created by nothing, or were they themselves the creators? 36Or did they create the heavens and the earth? Nay, but they have no firm Belief. 37 Or are with them the treasures of your Lord? Or are they the tyrants with the authority to do as they like? 38Or have they a stairway (to heaven), by means of which they listen (to the talks of the angels)? Then let their listener produce some manifest proof. 39Or has He (Allah) only daughters and you have sons? 40Or is it that you (O Muhammad SAW) ask a wage from them (for your preaching of Islamic Monotheism) so that they are burdened with a load of debt? 41Or that the Ghaib (unseen) is with them, and they write it down? 42Or do they intend a plot (against you O Muhammad SAW)? But those who disbelieve (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) are themselves in a plot! 43Or have they an ilah (a god) other than Allah? Glorified be Allah from all that they ascribe as partners (to Him) 44And if they were to see a piece of the heaven falling down, they would say: "Clouds gathered in heaps!" 45So leave them alone till they meet their Day, in which they will sink into a fainting (with horror). 46 The Day when their plotting shall not avail them at all nor will they be helped (i.e. they will receive their torment in Hell). 47And verily, for those who do wrong, there is another punishment (i.e. the torment in this world and in their graves) before this, but most of them know not. (Tafsir At-Tabaree, Vol. 27, Page 36). 48 So wait patiently (O Muhammad SAW) for the Decision of your Lord, for verily, you are under Our Eyes , and glorify the Praises of your Lord when you get up from sleep. 49And in the night-time, also glorify His Praises, and at the setting of the stars.