قرآن مجید سورہ : الطَّارِقِ
وَ السَّمَآءِ وَ الطَّارِقِ ۙ﴿۱﴾ وَ مَاۤ اَدۡرٰىکَ مَا الطَّارِقُ ۙ﴿۲﴾ النَّجۡمُ الثَّاقِبُ ۙ﴿۳﴾ اِنۡ کُلُّ نَفۡسٍ لَّمَّا عَلَیۡہَا حَافِظٌ ؕ﴿۴﴾ فَلۡیَنۡظُرِ الۡاِنۡسَانُ مِمَّ خُلِقَ ؕ﴿۵﴾ خُلِقَ مِنۡ مَّآءٍ دَافِقٍ ۙ﴿۶﴾ یَّخۡرُجُ مِنۡۢ بَیۡنِ الصُّلۡبِ وَ التَّرَآئِبِ ؕ﴿۷﴾ اِنَّہٗ عَلٰی رَجۡعِہٖ لَقَادِرٌ ؕ﴿۸﴾ یَوۡمَ تُبۡلَی السَّرَآئِرُ ۙ﴿۹﴾ فَمَا لَہٗ مِنۡ قُوَّۃٍ وَّ لَا نَاصِرٍ ﴿ؕ۱۰﴾ وَ السَّمَآءِ ذَاتِ الرَّجۡعِ ﴿ۙ۱۱﴾ وَ الۡاَرۡضِ ذَاتِ الصَّدۡعِ ﴿ۙ۱۲﴾ اِنَّہٗ لَقَوۡلٌ فَصۡلٌ ﴿ۙ۱۳﴾ وَّ مَا ہُوَ بِالۡہَزۡلِ ﴿ؕ۱۴﴾ اِنَّہُمۡ یَکِیۡدُوۡنَ کَیۡدًا ﴿ۙ۱۵﴾ وَّ اَکِیۡدُ کَیۡدًا ﴿ۚۖ۱۶﴾ فَمَہِّلِ الۡکٰفِرِیۡنَ اَمۡہِلۡہُمۡ رُوَیۡدًا ﴿٪۱۷﴾
۱اور آسمان کی قسم اور طارق کی قسم۔ ۲اور تم نے کچھ جاناہے کہ طارق کیا ہے. ۳طارق رات کو نظر آنے والا چمکتا ہوا ستارہ ہے۔ ۴کوئی جان ایسی نہیں ہے کہ جس پر کوئی محافظ نہ ہو۔ ۵پس انسان کو غور سے دیکھنا چاہیئے کہ وہ کِس چیز سے تخلیق کیا گیا ہے۔ ۶ اس کی تخلیق اچھلتے ہوئے پانی سے ہے۔ ۷ جو پیٹھ اور سینے کی ہڈیوں کے درمیان سے نکلتا ہے۔ ۸ بیشک اللہ اسے لوٹانے پر قادر ہے۔ ۹جس دن تمام پوشیدہ باتوں کے متعلق جانچ ہوگی۔ ۱۰تو اس دن آدمی کے پاس نہ کوئی طاقت ہوگی اور کوئی مددگار ہوگا. ۱۱ آسمان کی قسم جس سے بارش ہوتی ہے۔ ۱۲اور پھٹ جانے والی زمین کی قسم ! ۱۳بلاشبہ یہ قرآن فیصلہ کن کلام ہے۔ ۱۴اوریہ ہنسی مذاق والی بات نہیں ہے. ۱۵ بیشک وہ لوگ اپنی تدبیریں کرتے ہیں. ۱۶اور میں بھی اپنی تدبیر فرماتاہوں۔ ۱۷پس آپ اہل کفر کو کچھ وقفہ دیں یعنی مزید مہلت دیں۔
1By the heaven, and At-Tariq (the night-comer, i.e. the bright star); 2And what will make you to know what At-Tariq (night-comer) is? 3(It is) the star of piercing brightness; 4There is no human being but has a protector over him (or her) (i.e. angels incharge of each human being guarding him, writing his good and bad deeds, etc.) 5So let man see from what he is created! 6He is created from a water gushing forth 7Proceeding from between the back-bone and the ribs, 8Verily, (Allah) is Able to bring him back (to life)! 9The Day when all the secrets (deeds, prayers, fasting, etc.) will be examined (as to their truth). 10Then will (man) have no power, nor any helper. 11By the sky (having rain clouds) which gives rain, again and again. 12And the earth which splits (with the growth of trees and plants), 13Verily! This (the Quran) is the Word that separates (the truth from falsehood, and commands strict legal laws for mankind to cut the roots of evil). 14And it is not a thing for amusement. 15Verily, they are but plotting a plot (against you O Muhammad (Peace be upon him)). 16And I (too) am planning a plan. 17So give a respite to the disbelievers. Deal you gently with them for a while.