قرآن مجید جز : اِقۡتَرَبَ

الأَنْبِیَآءِ

مقام نزول مکی

ترتیب نزول ۷۳

کل آیات ۱۱۲

منزل ۴

رکوع ۷

۱لوگوں کے حساب کا وقت بالکل قریب ہے اور وہ غفلت میں غیر متوجہّ بنے ہوئے ہیں۔ ۲جب ان کے پاس ان کے رب کی طرف سے کوئی نصیحت آتی ہے وہ اسے کھیلتے ہوئے سنتے ہیں۔ ۳ان کے دل کھیل میں لگے ہوئے ہیں۔ اور جن لوگوں نے ظلم کیاتھا انھوں نے خفیہ مشورہ کیاکہ کیایہ تمھارے جیسے آدمی ہیں۔ کیاتم جادو کے پیروکار بن گئے ہوحالا نکہ تم دیکھتے ہو۔ ۴آپ فرما دیجیے کہ میرارب آسمان اورزمین کی ہربات کو جانتا ہے اور وہ سننے والا علم والا ہے۔ ۵بلکہ انھوں نے کہا قرآن کی باتیں پریشان خواب کی طرح ہیں بلکہ اس نے خود بنا لیا ہے بلکہ وہ شاعر ہیں ۔پس وہ ہمارے پاس نشانی لائے جس طرح کہ پہلے بھیجے ہوئے رسول لائے تھے۔ ۶ان سے پہلے کوئی بستی بھی ایمان نہ لائی جس کوہم نے ہلاک کیا تو کیا اب یہ ایمان لائیں گے۔ ۷اور اے محبوب! آپ سے پہلے بھی ہم نے کئی مَردوں کورسول بنا کر بھیجا جن کی طرف ہم وحی بھیجا کرتے تھے، اے لوگوں!اگر تمہیں علم نہیں ہے تویہ بات یادرکھنے والوں سے پُوچھ لو۔ ۸اورہم نے ان کے جسم کوایسا نہ بنایا تھا کہ وہ کھانا نہ کھاتے ہوں اور وہ دنیا میں ہمیشہ رہنے والے نہ تھے۔ ۹پھر ہم نے جو وعدہ ان سے کیا تھا اسے سچا کردکھایا پس جنہیں ہم نے چاہا انھیں نجات دے دی اور حد سے بڑھنے والوں کو ہم نے ہلاک کردیا۔ ۱۰بیشک ہم نے تمہاری طرف ایک کتاب نازل کی جس میں تمھارا ذکر ہے تو کیاتم اسے نہیں سمجھتے۔ ۱۱اورہم نے بہت سی ظلم کرنے والی بستیوں کو ہلاک کردیا اور پھر ان کے بعد دوسری قوم پیدا کردی۔ ۱۲پھر جب انھوں نے ہمارے عذاب کو محسوس کیا تووہ وہاں سے بھاگنے لگے۔ ۱۳اب مت بھاگو اور اپنی آرام گاہوں کی طرف واپس جائو اپنے رہنے والے مکانوں میں چلے جائو تاکہ تم سے پوچھا جائے۔ ۱۴وہ کہنے لگے ہائے افسوس بلاشبہ ہم ہی ظلم کرنے والے تھے۔ ۱۵وہ اسی طرح آہ وفغاں کرتے رہے یہاں تک کہ ہم نے انھیں کٹی ہوئی کھیتی اور بجھی ہوئی آگ کی طرح کردیا۔ ۱۶اور ہم نے آسمان اور زمین اور جو کچھ اُن کے درمیان ہے بے مقصد پیدا نہیں کیا۔ ۱۷اگر ہم اس دینا کو کھیل کی چیز بنانا چاہتے تو ہم اسے اپنے پاس سے بنا لیتے۔مگر ہم اس طرح نہیں کرتے۔ ۱۸بلکہ سچ کی باطل پر چوٹ لگاتے ہیں جو اس کا سرتوڑ دیتا ہے پھر وہ ختم ہوجاتاہے۔ اور جو باتیں تم بیان کرتے ہو،ان میں تمھارے لیے افسوس ہے۔ ۱۹اوراسی کا ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے اورجو فرشتے اس کے پاس ہیں وہ اس کی عبادت سے نہ سرکشی کرتے ہیں اور نہ اُکتاتے ہیں۔ ۲۰وہ رات دن اس کی تسبیح کرتے ہیں مگر تھکتے نہیں ہیں۔ ۲۱کیا زمین میں سے انھوں نے اُن کو معبود بنا لیا ہے جومُردوں کو دوبارہ اٹھا نہیں سکتے۔ ۲۲اگر آسمان اور زمین میں اللہ کے سوا کوئی اور معبود ہوتے تو یہ نظام درہم برہم ہوجاتا۔پس اللہ جوعرش عظیم کارب ہے اس سے پاک ہے جو وہ اس کی طرف منسوب کرتے ہیں۔ ۲۳جو کچھ وہ کرتا ہے اس کے متعلق کوئی سوال نہیں بلکہ ان سے سوال کیے جائیں گے۔ ۲۴کیا انھوں نے اوروں کومعبود بنا رکھاہے۔ آپ فرما دیجیے اس پر کوئی ثبوت پیش کرو۔یہ کتاب میرے موجودہ حالات اورمجھ سے پہلے کے حالات پر مبنی ہے۔ البتہ ان میں سے اکثر حق کو نہیں جانتے پس وہ اس سے منہ پھیرتے ہیں۔ ۲۵اور آپ سے پہلے ہم نے کوئی ایسا رسول نہیں بھیجا جس پر ہم نے یہی وحی کی کہ میرے سوا کوئی معبود نہیں پس میری عبادت کرو۔ ۲۶اور انھوں نے کہا کہ رحمن کے ہاں اولاد ہے بلکہ وہ پاک ہے۔ اس کے فرشتے معزز بندے ہیں۔ ۲۷وہ اس کے حضور بات کہنے میں سبقت نہیں کرتے اور اس کے حکم پر عمل کرتے ہیں۔ ۲۸جو کچھ ان کے سامنے ہے اور جو کچھ ان کے پیچھے ہے اسے جانتا ہے اور اس کی رضا کے بغیر وہ کسی کی شفاعت نہیں کرتے اور وہ اس کے خوف سے ڈرتے رہتے ہیں ۔ ۲۹اور ان میں سے جو شخص یہ کہے کہ میں اللہ کے سوا معبود ہوں تو اسے ہم جہنم کی سزا دیں گے۔ ہم اسی طرح ظالموں کو سزا دیتے ہیں۔ ۳۰کیا کافروں کے دیکھنے میں یہ بات نہیں آئی کہ آسمان اور زمین بند تھے پس ہم نے ان دونوں کوکھول دیا۔ اورہم نے ہر چیز میں پانی سے زندگی پیدا کی، تو کیا پھر بھی یہ ایمان نہ لائیں گے۔ ۳۱اورہم نے زمین میں پہاڑ کھڑے کردیے تاکہ وہ جھک نہ جائے۔ اورہم نے اس میں فراخ راستے بنائے تاکہ وہ ہدایت پر چل پڑیں۔ ۳۲اور ہم نے آسمان کو ایک محفوظ چھت بنا دیا ہے۔اور پھر بھی وہ اس کی نشانیوں سے منہ پھیرتے ہیں۔ ۳۳اور وہی اللہ ہے جس نے رات اور دن اور سورج اور چاند کوتخلیق کیا ہے یہ تمام اپنے مداروں میں گھوم رہے ہیں۔ ۳۴اورہم نے آپ سے پہلے کسی انسان کے لیے ہمیشگی نہیں رکھی۔ تو کیا آپ کا وصال ہوجائے تویہ ہمیشہ رہیں گے۔ ۳۵ہرکسی نفس نے موت کا مزا چکھنا ہے۔اورہم نے تمہیں اچھائی اور برائی میں آزمائش کے طور پر مبتلا کرتے ہیں اور تم نے ہماری طرف لوٹ کر آنا ہے۔ ۳۶اور جب کافرتمہیں دیکھتے ہیں تو تم سے تمسخر کرتے ہیں۔ کیا یہی ہیں جو تمھارے معبودوں کے بارے میں بُرے لفظ کہتے ہیں۔اور وہ رحمٰن کے ذکرکا انکارکرتے ہیں۔ ۳۷انسانی فطرت میں جلد بازی ہے۔ عنقریب تمہیں میں اپنی نشانیاں دکھائوں گا پس جلدی کا مطالبہ نہ کرو۔ ۳۸اوران کاکہنا ہے کہ اگر تم صادق ہو تو عذاب کب آئے گا۔ ۳۹کا ش کہ کافر اس وقت سے باخبر ہوتے جبکہ وہ اپنے چہروں اور پیٹھوں کو آگ سے نہ دور کرسکیں گے اورنہ ان کی مدد کی جائے گی۔ ۴۰بلکہ قیامت ان پر یکدم آ جائے گی پھر وہ انھیں بدحواس کردے گی اور نہ ہی وہ اس کوہٹا سکیں گے اور نہ ہی ان کومہلت دی جائے گی۔ ۴۱اوربلاشبہ آپ سے پہلے بھی رسولوں کے ساتھ تمسخر کیا گیا تو جو لوگ ان سے مذاق کیا کرتے تھے ان کو اسی مذاق نے عذاب کی صُورت میں آ کر گھیر لیا جس کا وہ مذاق اڑایا کرتے تھے۔ ۴۲آپ فرما دیجیے کہ رحمن کے عذا ب سے رات اور دن میں تمہاری کون نگہداشت کرتا ہے۔ بلکہ وہ اپنے رب کے ذکر سے منہ پھیرتے ہیں۔ ۴۳کیا ہمارے سوا اُن کے کوئی اورمعبود ہیں جو ان کو مصائب سے بچالیں۔ ان میں تو اپنے آپ کو بچانے کی استطاعت نہیں ہے اور نہ وہ ہماری طرف سے اُن کی مصاحبت پائیں گے۔ ۴۴بلکہ ہم نے انھیں اور ان کے باپ دادا کوبہت نفع بخش سامان دیا یہاں تک کہ ان کی عمردَراز ہو گئی۔ کیاوہ اس بات کونہیں دیکھتے کہ ہم زمین کو اس کے کناروں کی طرف سے کم کرتے جارہے ہیں۔ کیا پھربھی وہ غالب آنے والے ہیں۔ ۴۵فرمادیجیے کہ میں تمہیں وحی کے زریعے ڈراتاہوں۔اوربہروں کو جب پکارا جائے تو وہ سنتے نہیں جب بھی انھیں ڈرایا جائے۔ ۴۶اور اگر انھیں تمھارے رب کاتھوڑا عذاب بھی آجائے تو ضرور کہیں گے کہ ہائے افسوس! بیشک ہم ہی ظالم تھے۔ ۴۷اور ہم قیامت کے دن میزان عدل رکھیں گے تو کسی شخص کی بھی حق تلفی نہ جائے گی۔ اوراگر ایک رائی کے دانے کے برابر بھی کسی کاعمل ہوگا تو ہم اسے لے آئیں گے۔ اورہم حساب لینے کے لیے کافی ہیں۔ ۴۸اور بلاشبہ ہم نے حضرت موسیٰ اور ہارون علیھما السلام کو کتاب الفرقان اور روشنی عطا کی۔جو اہل تقویٰ کے لیے نصیحت ہے۔ ۴۹جو لوگ اپنے رب سے دیکھے بغیر ڈرتے ہیں اور وہ قیامت کا خوف رکھتے ہیں۔ ۵۰اوریہ قرآن ذکر مُبارک ہے جسے ہم نے نازل کیا ہے۔ توکیا تم اس سے انکار کرنے والے ہو۔ ۵۱اور یقینا ہم نے اس سے پہلے حضرت ابراہیم(علیہ السلام) کو نیک راہ عطا کی تھی اور ہم ان کو خوب جانتے تھے۔ ۵۲یاد کرو جب انھوں نے اپنے والد اور اپنی قوم سے کہا کیا یہ مورتیاں ہیں جن کے آگے تم پوجا کے لیے بیٹھے ہو۔ ۵۳انھوں نے کہا ہم نے اپنے باپ دادا کو انھی کی پوجا کرتے ہوئے پایا ہے۔ ۵۴آپ نے فرمایا بیشک تم اور تمھارے باپ دادا صریحاً گمراہی میں تھے۔ ۵۵انھوں نے کہا کیا آپ حق لے کر آئے ہیں یا آپ ہم سے دل بہلا رہے ہیں۔ ۵۶آپ نے فرمایا تمھارا رب وہی ہے جو آسمانوں اور زمین کا رب ہے جس نے ان سب کو پیدا کیا ہے۔ اور میں اس پر گواہی دینے والوں میں سے ہوں۔ ۵۷اوراللہ کی قسم کہ میں تمھارے بتوں کے بارے میں کوئی منصوبہ بنائوں گا اس کے بعد تم پیٹھ پھیر کرچلے جائوگے۔ ۵۸پس آپ نے انھیں ریزہ ریزہ کرکے توڑ ڈالا اور بڑے بت کو چھوڑ دیا تاکہ وہ اس سے کچھ پوچھیں۔ ۵۹وہ کہنے لگے ہمارے بتوں کے ساتھ جس نے اس طرح کیا ہے وہ کون ہے بیشک وہ زیادتی کرنے والوں سے ہے۔ ۶۰انھوں نے کہا کہ ہم نے سنا ہے کہ ایک جوان اُن کے بارے میں بری باتیں کہتا ہے جسے ابراہیم کہتے ہیں۔ ۶۱تو انھوں نے کہا کہ اسے لوگوں کی آنکھوں کے سامنے لے آئو تا کہ وہ اس پر گواہ ہو جائیں۔ ۶۲انھوں نے کہا اے ابراہیم! کیا تو نے یہ ہمارے بتوں کے ساتھ کیا ہے۔ ۶۳حضرت ابراہیم علیہ السلام نے کہا کہ سب کچھ ان کے بڑے بُت نے کیا ہے۔ ۶۴پس وہ اپنے آپ میں سوچ میں کھوگئے۔پھر کہنے لگے بیشک تم ہی زیادتی کرنے والے ہو۔ ۶۵پھر وہ اپنے سروں کے بل اُلٹے ہوگئے۔ انھوں نے کہا اے ابراہیم! بیشک تم جانتے ہو کہ یہ بولتے نہیں ہیں۔ ۶۶توحضرت ابراہیم نے کہا کہ تم اللہ کے سوا ان کی پوجا کرتے ہو جو تمہیں نہ نفع دے سکتے ہیں اور نہ نقصان پہنچا سکتے ہیں۔ ۶۷تم پر اورتمھارے بتوں پرتف ہے جن کی تم اللہ کے سوا پوجا کرتے ہو۔ کیاتم عقل سے کام نہیں لیتے۔ ۶۸سب نے کہا اس کو جلادو اگر تم نے کچھ کرنا ہے تو اپنے معبودوں کی مدد کرو۔ ۶۹ہم نے آگ کو حکم دیا کہ اے آگ ٹھنڈی ہوکر حضرت ابراہیم کے لیے باعث سلامتی بن جا۔ ۷۰اور انھوں نے حضرت ابراہیم کے خلاف تکلیف دینے کا ارادہ کیا مگر ہم نے انھیں خسارے میں ڈال دیا۔ ۷۱اورہم نے آپ کو اور لوط کواس سرزمین کی طرف نجات دے کربھیج دیا جہاں ہم نے دُنیا والوں کے لیے برکت رکھی ہے۔ ۷۲اورہم نے انھیں اسحاق عطا کیا۔اور مزید پوتا یعقوب بھی دیا اور ہم نے سب کو اپنے خاص بندوں میں شامل کرلیا۔ ۷۳اور ہم نے ان کو رہنما بنایا تا کہ وہ ہمارے حکم کے مطابق ہدایت کی تلقین کر یں اورہم نے ان کی طرف اچھے کام کرنے اور نماز قائم کرنے اور زکوٰۃ دینے کے بارے میں وحی بھیجی اور وہ ہماری عبادت کرنے والے تھے ۔ ۷۴اورلوط کو ہم نے حکومت اور عِلم دیا اور اس بستی سے جہاں کے رہنے والے ناپاک کام کیا کرتے تھے ، ہم نے انھیں نجات دے دی۔بیشک وہ بہت بُری فاسقوں کی قوم تھی ۔ ۷۵اور ہم نے انھیں اپنی رحمت میں داخل کیا۔بیشک وہ نیک کام کرنے والے تھے۔ ۷۶اور اے محبوب! حضرت نوح نے قبل اس کے کہ انھوں نے ہمیں پکارا ہم نے ان کی دُعا قبول کرلی اور ان کے اہل وعیال کو بہت بڑی بے چینی سے نجات دی۔ ۷۷اورجولوگ ہماری آیتوں کو جھٹلاتے تھے ان پر ان کی ہم نے مدد کی۔ بیشک وہ بہت بُری قوم تھی ۔ پس ہم نے ان تمام کوغرق کردیا۔ ۷۸اور یاد کرو دائود اورسلیمان کو جب کہ وہ ایک کھیتی کے بارے میں فیصلہ کررہے تھے مقدمہ یہ تھا کہ کچھ لوگوں کی بکریاں اس کھیتی کورات کے وقت کھاگئیں اورہم اُن کے فیصلے کے وقت موجودتھے۔ ۷۹ہم نے حضرت سلیمان کوفیصلہ کرنے کا فہم عطا کیا،اورہم نے دونوں کو حکومت اور علم دیا۔ اور ہم نے پہاڑوں کو حضرت دائود علیہ السّلام کے تابع کردیا جو تسبیح کرتے تھے اورپرندوں کو بھی تابع کردیا ،اور یہ سب کچھ کرنے والے ہم تھے۔ ۸۰اورہم نے حضرت دائود کو تمھارے لیے خصوصی لباس بنانا سکھایا جو تمہیں لڑائی میں تکلیف سے بچائے۔پس تم کوشکر گزار بننا چاہیئے۔ ۸۱اور حضرت سلیمان کے لیے تیزہوا کو ماتحت کردیا جو ان کے حکم سے اس سرزمین کی طرف چلتی تھی جس میں ہم نے برکت رکھ دی تھی اورہم تمام چیزوں کوخوب جانتے ہیں۔ ۸۲اورشیطانوں میں سے جوغوطہ لگاتے تھے اور جو اس کے علاوہ اور بھی مختلف طرح کے کام کرتے تھے اورہم ہی ان کے نگہبان تھے۔ ۸۳اورحضرت ایّوب (علیہ السلام)کویاد کرو جب انھوں نے اپنے رب کو آواز دی کہ میں شدید تکلیف میں مبتلاہوں او ر تو سب رحم کرنے والوں سے بڑھ کر رحم کرنے والاہے۔ ۸۴پس ہم نے اُن کی دُعا قبول کرلی پس ہم نے اس بیماری کو ان سے دُورکردیا اورہم نے انھیں گھر والے دیے اوراپنی رحمت سے ان کے مِثل اتنے ہی اور اپنے ہاں سے دیے اورعبادت کرنے والوں کے لیے نصیحت ہے۔ ۸۵اورحضرت اسماعیل اورحضرت ادریس اورحضرت ذوالکفل (علیہ السلام)سب کے سب صبر کرنے والوں سے تھے۔ ۸۶اورہم نے انھیں اپنی رحمت میں شامل کیا۔ بیشک وہ صالحین میں سے تھے۔ ۸۷اور یاد کرو جب حضرت ذوالنّون غضب ناک ہو کرچل دیے۔پس انھوں نے خیال کیا کہ ہم ان پرتنگی نہ کریں گے توانھوں نے تاریکی میں ہمیں یاد کیا یہ کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ تیری ذات پاک ہے۔ بیشک میں ہی بے جاکرنے والوں میں سے ہوں۔ ۸۸توہم نے ان کی پکار قبول کرلی، اور انھیں غم سے نجات دے دی۔ اوراسی طرح ہم اہل ایمان کو نجات دیتے ہیں۔ ۸۹اور حضرت زکریا(علیہ السلام) کو یاد کروجب انھوں نے اپنے رب کے حضور التجا کی کہ اے میرے رب مجھے اکیلانہ رکھ اور توبہتر وارثوں میں سے ہے۔ ۹۰پس ہم نے اُن کی دعا قبول کرلی اور انھیں یحییٰ نامی بیٹا عطا فرمایا اورہم نے ان کے لیے اُن کی زوجہ کو باصلاحیت کردیا۔کیوں کہ وہ نیک کاموں میں بہت جلدی کرتے تھے اور ہمیں بڑی امید اور خوف سے پکارتے تھے۔اورہمارے حضور خشیت سے جھکنے والے تھے۔ ۹۱اوروہ عورت جس نے اپنی عصمت کی حفاظت کی تواس میں ہم نے اپنی روح پھونک دی اور ہم نے اسے اور اس کے بیٹے کو تمام دنیا کے لیے نشانی بنا دیا۔ ۹۲بیشک یہ اُمت جو تمہاری ہے ایک اُمت واحدہ ہے ۔ اورمیں تمھارا رب ہوں پس میری عبادت کیا کرو۔ ۹۳اور انھوں نے اپنے دین کو آ پس میں با نٹ ڈالا۔ تمام لوگ ہماری طرف واپس آنے والے ہیں۔ ۹۴پس جو کوئی صالح عمل کرے اور وہ مومن ہوتو ہم اس کی محنت کورائیگاں نہیں کریں گے اوربیشک ہم اس کے لیے لِکھنے والے ہیں۔ ۹۵اور اس بستی والوں کے لیے یہ ممکن نہیں کہ جس کوہم نے ہلاک کردیا ہو وہ لوٹ کر آجائیں۔ ۹۶یہاں تک کہ جب یاجوج اور ماجوج کو کھول دیا جائے گا اور وہ ہر بلندی سے تیزی کے ساتھ نیچے کو آئیں گے. ۹۷پس اسکا سچّا وعدہ نزدیک آجائے گا تو کافروں کی آنکھیں حیرت زدہ ہوکر رہ جائیں گی،کہیں گے ہائے افسوس ہم اس حقیقت سے غافل رہے بلکہ ہم ہی ظلم کرنے والے تھے۔ ۹۸بلاشبہ اللہ کے سوا جن بتوں کی تم پوجا کرتے ہو وہ سب جہنم کا ایندھن ہیں، تم اس میں داخل ہونے والے ہو۔ ۹۹اگر یہ معبود ہوتے تو وہ جہنم میں داخل نہ ہوتے۔اور وہ تمام اس میں ہمیشہ رہیں گے۔ ۱۰۰وہ وہاں زور سے چلائیں گے اور اس کے سوا انھیں اورکُچھ سنائی نہ دیے گا۔ ۱۰۱بیشک جن لوگوں کے لیے ہماری طرف سے بھلائی مقرر ہوچکی ہے، وہ جہنم سے دُوررکھے جائیں گے ۔ ۱۰۲وہ اس کی آہٹ بھی نہ سنیں گے۔ اور جوکچھ ان کا دل چاہے گا وہ اس کے مطابق ہمیشہ رہیں گے۔ ۱۰۳انھیں بڑی گھبراہٹ غم ناک نہ کرے گی اور فرشتے ان کا استقبال کریں گے۔ یہی وہ دن ہے جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا تھا۔ ۱۰۴جس دن ہم آسمان کو اس طرح لپیٹیں گے جیسے سجل فرشتہ نامۂ اعمال کولپیٹتا ہے جیسے کہ ہم نے پہلے پیدا کیا ہے اسی طرح ہم بنا دیں گے۔ یہ ہم پر وعدہ پورا کرنا ضروری ہے ہم اس کو پورا کرنے والے ہیں۔ ۱۰۵اور بلاشبہ ہم نے زبور میں نصیحت کے بعد لِکھ دیاہے بیشک اس زمین کے وارث میرے صالح بندے ہوں گے۔ ۱۰۶بیشک عبادت کرنے والوں کے لیے اس میں تبلیغ ہے۔ ۱۰۷اور اے محبوب! ہم نے آپ کو تمام جہانوں کے لیے رحمت بنا کر بھیجا ہے۔ ۱۰۸آپ فرمادیں کہ میری طرف وحی آتی ہے کہ بیشک تمھارا معبود واحدمعبود ہے۔تو کیا تم اس کو تسلیم کرتے ہو۔ ۱۰۹پھر اگر وہ منہ پھیر لیں تو آپ فرما دیں کہ میں نے تم سب کوبرابر حکم دے دیا ہے اورمجھ کو اس کا پتہ نہیں کہ جو وعدہ تم سے کیا گیا ہے وہ قریب ہے یا دُور ہے۔ ۱۱۰بیشک اللہ اس بات کو جانتا ہے جو تم ظاہراً کرتے ہو اور اس کو بھی جانتا ہے جو تم چھپاتے ہو۔ ۱۱۱اور میں کیا ادراک کروں شاید کہ وہ تمہاری آزمائش ہو اور ایک مُدّت تک تمہیں فائدہ اٹھانا ہو۔ ۱۱۲آپ نے فرمایا اے رب حق کے ساتھ فیصلہ کردے۔ اور جوباتیں تم بناتے ہو اس پر ہمارے رب رحمٰن ہی کی مدد کی ضرورت ہے۔

الحَجّ

مقام نزول مدنی

ترتیب نزول ۱۰۳

کل آیات ۷۸

منزل ۴

رکوع ۱۰

۱اے لوگو! اپنے رب سے ڈرو،بیشک قیامت کازلزلہ بہت شدید چیز ہے۔ ۲اے مخاطب! جس روز تو اس کو دیکھے گا تو اس دن تمام دودھ پلانے والی عورتیں اپنے بچوں کو بھول جائیں گی اور تمام حاملہ اپنے حمل کو گرادیں گی اور تجھے تمام لوگ نشے میں مست نظر آئیں گے حالاںکہ مست نہیں ہوں گے بلکہ اللہ کا عذاب شدید ہوگا۔ ۳اورلوگوں میں سے کچھ ایسے ہیں جو علم کے بغیر اللہ کے بارے میں جھگڑا کرتے ہیں اور ہرسرکش شیطان کی پیروی کرتے ہیں۔ ۴جس کے بارے میں لکھا جاچکا ہے کہ جو اس سے دوستی کرے گا تو وہ اسے گمراہ کردے گا اور اسے دوزخ کے عذاب کی طرف لے جائے گا۔ ۵اے لوگو! اگرتمہیں قیامت کے روز دوبارہ زندہ ہونے میں شبہ ہوتوغور کرو کہ ہم نے تمہیں پہلے مٹی سے پیداکیا پھر اسی سے نطفہ بنایا پھر اسے جماہوا خون کردیا پھر اس پرگوشت چڑھا دیا پھر کسی کی تخلیق مکمل ہوگئی اورکسی کی تخلیق مکمل نہ ہوئی تاکہ ہم تم پر حقیقت واضح کردیں۔ اورہم رحموں میں جو چاہتے ہیں ایک مدت تک ٹھہراتے ہیں پھر تمہیں بچّہ بنا کرنکال دیتے ہیں تاکہ تم جوان ہوجائو۔ اور تم میں سے کوئی فوت ہوجاتا ہے اورتم میں سے کوئی بڑھاپے کی نکمی عمر تک پہنچایا جاتا ہے تاکہ وہ ہر چیز کوجاننے کے بعد کچھ نہ جانے۔اور تودیکھتا ہے کہ زمین خشک پڑی ہوتی ہے تو جب ہم اس پر بارش برساتے ہیں تو وہ ترو تازہ ہوجاتی ہے اور پھولتی ہے اور نباتات کے ہر قسم کے جوڑے اگاتی ہے۔ ۶یہ اس لیے کہ اللہ ہی حق ہے اوربیشک وہ مردوں کو زندہ کرتاہے اور بلاشبہ وہی ہر چیز پر قادرہے . ۷اوریہ کہ قیامت کے آنے میں کوئی شبہ نہیں ہے۔ اوربیشک جوکوئی قبور میں ہے اسے اٹھا دے گا۔ ۸اور لوگوں میں سے کچھ ایسے بھی ہیں جواللہ کے بارے میں علم کے بغیر اورہدایت کے بغیر اور روشن کتاب کے بغیر جھگڑتے ہیں۔ ۹تکبر کے باعث ا پنی گردن کو موڑ لیتے ہیں تاکہ اللہ کی راہ سے گمراہ کردیں اس کے لیے دنیا میں رسوائی ہے اور ہم اسے قیامت کے روز جلتی ہوئی آگ کے عذاب کامزہ چکھائیں گے۔ ۱۰یہ اس کی سزاہے جواس کے ہاتھوں نے آگے بھیجا اور بیشک اللہ اپنے بندوں پر زیادتی کرنے والا نہیں ہے۔ ۱۱اور لوگوں میں سے وہ بھی ہے جو ایک کنارے پر رہ کر بندگی کرتاہے، پھر اگر اسے بھلائی پہنچ جائے تو وہ اس سے مطمئن ہوجاتاہے اوراگر اس پر آزمائش آجائے تو وہ مُنہ موڑ لیتا ہے۔ اس شخص نے دنیا اور آخرت میں نقصان اُٹھالیا۔ یہی تو کھلم کھلا خسارا ہے۔ ۱۲وہ اللہ کے سوا اس کوپکارتا ہے جو اسے نہ نقصان پہنچا سکے اور نہ نفع دے۔ یہی انتہا درجے کی گمراہی ہے ۱۳وہ اسے پکارتا ہے جس کا نقصان اس کے فائدے سے قریب تر ہے۔ایسا دوست بُرا ہے اور ایسا ہم صحبت بھی بُراہے۔ ۱۴یقینا اللہ تعالیٰ ایمان لانے والوں اور صالح عمل کرنے والوں کوجنت میں داخل کرے گا جس میں نہریں جاری ہیں۔ بیشک اللہ جوچاہتا ہے کرلیتاہے. ۱۵جو شخص یہ خیال کرتا ہے کہ اللہ دنیا اور آخرت میں اپنے رسول کی مدد نہ کرے گا اسے چاہیے کہ آسمان کی طرف ایک رسی پھینکے پھر اس سے اپنا گلا گھونٹ لے پھر وہ دیکھے کہ اس کی تدبیر نے اسے دور کردیا ہے جس سے اُسے غصہ آیا۔ ۱۶اور اسی طرح ہم نے روشن آیتوں کے ساتھ قرآن کونازل کیا اور بیشک اللہ جسے پسند کرتاہے ہدایت دے دیتا ہے۔ ۱۷جو لوگ ایمان لائے اورجو یہودی ہوئے اور صائبین اور نصاریٰ اورمجوسی اور جن لوگوں نے شِرک کیا۔ بیشک اللہ قیامت کے روز ان کے درمیان فیصلہ فرما دے گا۔ بیشک اللہ تعالیٰ ہر چیز کو دیکھ رہا ہے۔ ۱۸کیاتم نہیں دیکھتے کہ آسمانوں اورزمین میں جو کچھ ہے اور سورج اور چاند اور ستارے اور پہاڑ اور درخت اور چوپائے اورلوگوں میں سے بہت سے اللہ ہی کو سجدہ کرتے ہیں اور بہت سے ایسے لوگ ہیں کہ جن کے لیے عذاب مقرر ہوچکا ہے،اور جِسے اللہ ذلیل کرے تواسے کوئی مکرم کرنے والا نہیں۔ بیشک اللہ جوچاہتا ہے کرتاہے۔ ۱۹یہ دو فریق اپنے رب کے بارے میں جھگڑے تو وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا تو ان کے لیے آگ کے کپڑے بنا دیے گئے ہیں۔ ان کے سروں پر کھولتا ہوا پانی ڈالا جائے گا۔ ۲۰اس سے نہ صرف ان کی کھالیں بلکہ جو کچھ ان کے پیٹوں میں ہے وہ بھی گل جائے گا. ۲۱اوران کو پیٹنے کے لیے لوہے کے گرز ہوں گے۔ ۲۲جب بھی وہ غم کے باعث اس سے نکلنے کا ارادہ کریں گے تو انھیں پھر اسی میں دھکیل دیا جائے گا۔ اور جلتی ہوئی آگ کے عذاب کا مزہ چکھو۔ ۲۳بیشک اللہ تعالیٰ ایمان لانے والوں اور صالح عمل کرتے والوں کو جنتوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہوں گی جنت میں انھیں سونے کے کنگن پہنائے جائیں گے اور اُن کے گلوں میں موتیوں کے ہار ڈالے جائیں گے،اور ان کا لباس ریشم کا ہوگا. ۲۴اور پاکیزہ بات قبول کرنے کے لیے اُن کی راہنمائی کی گئی تھی۔ اور انھیں تعریف کے گئے اللہ تعالیٰ کی طرف ہدایت کی گئی تھی۔ ۲۵بیشک جن لوگوں نے کفر کیا اور وہ اللہ کے راستے سے روکتے اور مسجد حرام میں جانے کے لیے رکاوٹ بنتے ہیں جسے ہم نے تمام لوگوں کے لیے بنایاہے اس میں بیٹھنے والے اور باہر سے آنے والوں کا حق برابر ہے اور جو اس میں ظلم کی بنا پر گمراہی کا ارادہ کرے گا ہم اسے دردناک عذاب کامزہ چکھائیں گے۔ ۲۶اور یاد کرو جب ہم نے حضرت ابراہیم علیہ السّلام کے لیے کعبے کی تعمیر کے لیے جگہ کومقرر کر دیا انھیں کہہ دیا گیا کہ میرے ساتھ کِسی چیز کو شریک نہ ٹھہرانا اور میرے گھر کا طواف کرنیوالوں کے لیے اور قیام اوررکوع و سجود کرنے والوں کے لیے پاک رکھنا۔ ۲۷اورلوگوں میں حج کا اعلان کردیں کہ وہ آپ کے پاس پیدل اور انٹنیوں پرسوار ہو کرآئیں، وہ اونٹنیاں جو دور دراز کے ہرعلاقے سے آتی ہیں۔ ۲۸تاکہ وہ اپنے فائدوں کی جگہ پر پہنچ جائیں اورچند مقررہ دنوں میں ان جانوروں کے ذبح کے وقت اللہ کا نام لیں جواس نے انھیں عطا کیے ہیں، پھر اس میں سے خود بھی کھائیں اور تنگ دست محتاج کو بھی کھلائیں۔ ۲۹ پھر اپنا میل کچیل دُور کریں اور اپنی نذریں پوری کریں اور اس قدیم گھر کا طواف کریں۔ ۳۰یہ حکم ہے اور جوشعائر اللہ کے تعظیم کرے تو یہ اس کے رب کے ہاں اسی کے لیے بہتر ہے۔ اور تمھارے لیے ماسوا ان کے جنھیں بیان کردیاگیاہے تمام مویشی حلال کردیے گئے ہیں،پس بُتوں کی غلاظت سے بچواور جھوٹی بات سے پرہیز کرو۔ ۳۱یکسو ہوکر اللہ کے بنو کِسی کو اس کے ساتھ شریک نہ کرنے والے بنو اور جو اللہ کے ساتھ شرک کرے گا تو گویاوہ آسمان سے گِر گیا اب اسے یا تو پرندے اٹھا لے جائیں گے یا اسے تیز ہوا کسی دور دراز جگہ پر پھینک دے گی۔ ۳۲یہی صحیح بات ہے اور جو شعائر اللہ کی تعظیم کرے گا تو بیشک ایسا کرنا دلوں کے تقویٰ میں سے ہے۔ ۳۳تمھارے لیے ایک مقررہ مدت ان جانوروں سے فائدہ حاصل کرنا جائز ہے پھر ان کے قربان ہونے کا مقام اللہ کے قدیم گھر کے پاس ہے۔ ۳۴اورہرامت کو ہم نے قربانی کا ایک طریقہ بتایا تا کہ وہ اس کے دیے گئے جانوروں پر قربانی کے وقت اللہ کا نام لیں۔ پس تمھارا معبود واحدمعبودہے اسی کے لیے سرخم تسلیم ہوجائو اور تواضع کرنے والوں کے لیے خوشخبری ہے۔ ۳۵جب کہ اللہ کاذکر کیا جاتاہے تو ان کے دل کانپ اُٹھتے ہیں اور جو مصیبت اُن پر آتی ہے اس پر صبر کرنے والے ہیں اور نماز قائم کرنے والے ہیں اور جو رزق ہم نے ان کو دیا ہے اس سے خرچ کرنے والے ہیں۔ ۳۶اور قربانی کے اونٹوں کو ہم نے تمھارے لیے شعائر اللہ میں شمار کردیا ہے ان میں تمھارے لیے بھلائی ہے،پھر انھیں ذبح یعنی نحر کرتے وقت اللہ کا نام لو جب کہ وہ قطار میں ایک پاؤں بندھا اورتین کھڑے ہوں، اور جب قربان ہونے کے بعد اُن کے پہلو زمین پرلگ جائیں توان میں سے خود بھی کھاؤ اور قناعت کرنے والوں کو کھلاؤ اور مانگنے والوں کو بھی دو۔ان جانوروں کو ہم نے تمھارے لیے مسخر کردیا ہے تا کہ تم شکر کرو۔ ۳۷ اللہ کو ہرگز نہ ان کاگوشت اورنہ ان کا خون پہنچتا ہے بلکہ اس کو تمھارا تقویٰ پہنچتا ہے اس نے ان کوتمھارے لیے اس طرح مسخر کردیا ہے تا کہ تم اس کی دی ہوئی ہدایت کے مطابق بڑائی بیان کرو۔ اوراے محبوب محسنین کوبشارت دے دو۔ ۳۸بیشک اللہ تعالیٰ ایمان لانے والوں کی طرف مدافعت کرتا ہے۔بلاشبہ اللہ کسی خائن نعمت کے ناشکرے کو پسند نہیں کرتا۔ ۳۹ ان لوگوں کو جن سے ناحق لوگ لڑتے ہیں ان کو جہاد کی اجازت ہے کیوں کہ ان پر ظلم ہوا ہے، اور بیشک اللہ ان کی مدد پر قادر ہے۔ ۴۰یہ وہ مسلمان ہیں جن کو اُن کے گھروں سے ناحق نکال دیا گیا کیوں کہ وہ کہتے تھے کہ اللہ ہمارا رب ہے۔ اوراگر اللہ لوگوں کو ایک دوسرے کے زریعے سے دفع نہ کرتا تو راہبوں کی عبادت گاہیں اور گرجے اور کلیسے اور مسجد یں جن میں کثرت سے اللہ تعالیٰ کا نام لیا جاتا ہے وہ گِرادی جاتیں۔ اورالبتہ اللہ اس کی مدد کرتاہے جو اس کے دین کی مدد کرتاہے۔بیشک اللہ قوت والا غلبے والا ہے۔ ۴۱وہ لوگ کہ اگر ہم انھیں زمین میں اقتدار دیں تووہ نماز ادا کریں گے اورزکوٰۃ ادا کریں گے اورنیک کام کی ترغیب دیں گے اور بُرائی سے روکیں گے اور تمام امور کا انجام اللہ کے ہاتھ میں ہے۔ ۴۲اے محبوب! اگر وہ آپ کو جھٹلاتے ہیں تو آپ سے پہلے قومِ نوح او قومِ عاد اور ثمود ۔ ۴۳اور قومِ ابراہیم اورقومِ لوُط ۴۴اور مدین کے رہنے والوں نے اپنے نبیوں کوجھٹلایا تھا۔ اور حضرت موسیٰ بھی جھٹلائے جاچکے ہیں پھر ان انکار کرنے والوں کو مہلت دی پھر میں نے انھیں پکڑ لیا۔ پس دیکھ لیجیے کہ انکار کا کیا انجام ہوا۔ ۴۵پس کتنی بستیاں ہیں جنھیں ہم نے ہلاک کرڈالا کیوں کہ وہ ظالم تھے تو اب بھی اپنی چھتوں کے بل گری پڑی ہیں اورکتنے کنویں بےکار ہوچکے ہیں اور مضبوط محل ختم ہوچکے ہیں۔ ۴۶کیا انھوں نے زمین کی سیر نہیں کی ہے کہ ان کے دل عقل والے بن جاتے اور ان کے کان سننے والے ہوجاتے ۔ اصل بات تو یہ ہے کہ آنکھیں اندھی نہیں ہوا کرتیں مگر وہ دل جو سینوں میں ہیں وہ اندھے ہوجاتے ہیں۔ ۴۷اوریہ لوگ فوری طور پر عذاب طلب کررہے ہیں اللہ اپنے وعدے کی خلاف ورزی نہیں کرے گا، اوربیشک تمھارے رب کے ہاں ایک دن ہزار سال کی طرح ہوتاہے جس طرح تم گنتی کرتے ہو۔ ۴۸اور کتنی بستیاں تھیں جنھیں میں نے مہلت دی حالاںکہ وہ ظالم تھے پھر میں نے انھیں پکڑ لیا اور سب نے میری طرف ہی واپس آناہے۔ ۴۹اے محبوب! فرما دیجیے کہ اے لوگو بلاشبہ میں تمہیں واضح طورپر ڈرانے والاہوں۔ ۵۰پس جو ایمان لائے اورصالح عمل کیے ان کے لیے بخشش اورباعزت روزی ہے۔ ۵۱اورجو لوگ ہماری آیتوں کو نیچا دکھانے کی کوشش کرتے ہیں وہی دوزخ میں جانے والے لوگ ہیں۔ ۵۲اورہم نے آپ سے پہلے نہ کوئی رسول اور نہ کوئی نبی ایسا بھیجا ہے کہ جس کے ساتھ یہ بات پیش آئی ہو کہ جب اس نے کچھ پڑھا توشیطان نے اس کے پڑھنے میں کچھ اپنی طرف سے شامل کردیا۔پس اللہ شیطان کی ڈالی ہوئی بات کو مٹا دیتاہے پھر اللہ اپنی آیتوں کو محکم کردیتا ہے اوراللہ جاننے والا ہے حکمت والا ہے۔ ۵۳یہ سب کچھ اس لیے ہے تا کہ اللہ شیطان کے ڈالے ہوئے کوجن کے دلوں میں بیماری ہے آزمائش کا ذریعہ بنادے اور ان کے دل سخت ہوچکے ہیں۔ اور یقینا ظلم کرنے والے ضد میں بہت دور جا چکے ہیں۔ ۵۴تاکہ اہل علم کو معلوم ہوجائے کہ یہ تمھارے رب کی طرف سے حق ہے تا کہ اس پر ایمان لے آئیں پھر ان کے دل تسلیم میں جھک جائیں۔ اور بیشک اللہ ایمان لانے والوں کو صراطِ مستقیم کی طرف ہدایت دے دیتا ہے۔ ۵۵اور کافرلوگ اس سے ہمیشہ شک میں مبتلا رہیں گے یہاں تک کہ اچانک ان پر قیامت آجائے گی یا ان پرمنحوس دن کا عذاب آجائے گا۔ ۵۶اس دن اصل حکمرانی اللہ کی ہوگی وہی اُن کے درمیان فیصلہ کرے گا۔پس جو ایمان لائے اور صالح عمل کرے وہ جنت نعیم میں ہوں گے۔ ۵۷اورجنھوں نے انکار کیا اور ہماری آیتوں کو جھٹلایا تو ان کے لے ذلت والا عذاب ہے۔ ۵۸اورجن لوگوں نے اللہ کی راہ میں ہجرت کی پھر قتل ہوگئے یا طبعی طور پر مر گئے تو انھیں اللہ ایسا رزق دے گا جورزق حسنہ ہے۔ اور بیشک اللہ ہی ہے جو سب سے بہتر رزق دینے والاہے۔ ۵۹اورانھیں ایسی جگہ داخل فرمائےگا جس سے وہ راضی ہوں گے۔اوربیشک اللہ عِلم والاحِلم والا ہے۔ ۶۰حقیقت یہ ہے کہ جس نے تکلیف پہنچنے کے مطابق اپنا بدلہ اسی مِثل لیا پھر اگر اس پر زیادتی کی گئی تو اللہ اس کی ضرور مددفرمائے گا۔ بیشک اللہ درگزر کرنے والا بخشنے والا ہے۔ ۶۱اس کی وجہ یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ رات کے کچھ حصے کو دن میں شامل کرتاہے اوردن کے کچھ حصے کو رات میں شامل کرتا ہے اور بیشک اللہ سننے والا دیکھنے والا ہے۔ ۶۲یہی بات ہے کہ بیشک اللہ ہی ہے جو حق ہے اور بلاشبہ وہ اس کے سوا جن کوپوجتے ہیں وہ باطل ہے اور بیشک اللہ ہی سب سے اعلیٰ بڑائی والاہے۔ ۶۳کیاتم نے نہیں دیکھا کہ اللہ نے آسمان سے پانی نازل کیا جس سے زمین سرسبز وشاداب ہوگئی۔ بیشک اللہ تعالیٰ عطا کرنے والا خبر والاہے۔ ۶۴جوکچھ آسمانوں اور زمین میں ہے اسی کا ہے۔اوربیشک اللہ ہی غنی ہے تعریف کیا گیا ہے۔ ۶۵کیا تم نے نہیں دیکھا کہ جو کچھ زمین میں ہے اسے اللہ نے تمھارے تابع کردیاہے اور کشتی بھی تابع ہے جو اس کے حکم سے چلتی ہے، اور آسمان کو زمین پر گرنے سے روکا ہوا ہے اگر اس کا حکم ہو تو ایسا ہو سکتا ہے۔ بیشک اللہ تعالیٰ لوگوں کے ساتھ بڑی مہربانی کرنے والا رحم والاہے۔ ۶۶اور وہی ہے جس نے تمہیں حیات دی ہے،پھر وہی تمہیں موت دے گا پھر وہی دوبارہ زندہ کرے گا۔ بلاشبہ انسان بڑا ناشکرا ہے۔ ۶۷ہر امت کے لیے ہم نے عبادت کرنے کے لیے طریقے مقرر کردیے ہیں تاکہ وہ عمل کریں پھروہ آپ سے تنازعہ نہ کریں اور آپ انھیں رب کی طرف بلائیں۔ بیشک آپ صراطِ مستقیم پر ہیں۔ ۶۸اور اگر وہ آپ سے جھگڑا کریں تو آپ فرما دیں کہ جو تم کرتے ہواللہ اسے جانتا ہے۔ ۶۹جس بات میں تم اختلاف کرتے ہو اللہ قیامت کے روز اس کے متعلق تمھارے درمیان فیصلہ فرما دے گا۔ ۷۰کیا تم نہیں جانتے کہ بیشک اللہ کومعلوم ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے۔بلاشبہ یہ سب کُچھ کتاب میں موجود ہے۔ یقینا یہ اللہ تعالیٰ پر آسان ہے۔ ۷۱اور اللہ کے سوا اُن کو پوجتے ہیں جس کے متعلق اس نے کوئی دلیل نازل نہیں کی اور انھیں خود اس کا عِلم نہیں ہے۔اور ظلم کرنے والوں کا کوئی مدد کرنے والانہیں ۷۲اور جب ان پر ہماری روشن آیات پڑھی جاتی ہیں توآپ ان کوان کے چہروں کے ناگوار اثرات سے پہچان جاتے ہیں جنھوں نے کفر کیا ہے۔ قریب ہے کہ وہ ان پر حملہ کردیں جو ان پرہماری آیتیں پڑھتے ہیں۔ آپ فرما دیں کیا میں تمہیں اس سے باخبرکردوں کہ اس سے بری تو وہ آگ ہے جس کا وعدہ اللہ نے کافروں سے کررکھا ہے۔ اوروہ بہت ہی بُرا ٹھکانا ہے۔ ۷۳اے لوگو! ایک مثال بیان کی گئی ہے اسے غور سے سنو۔ بیشک اللہ کے سوا جن کو تم پکارتے ہو اگر وہ تمام جمع ہوکر ایک مکھی بنانا چاہیں تومکھی نہیں بنا سکتے ۔ اور اگر مکھی ان سے کچھ چھین کر لے جائے تو وہ مکھی سے چھینی ہوئی چیز کو نہیں چھڑا سکتے۔طالب اور مطلوب دونوں ناتواں ہیں۔ ۷۴انھوں نے اللہ کی اس طرح قدرنہ کی جس طرح کہ قدر کرنے کا حق تھا بیشک اللہ تعالیٰ قوت والا غلبے والاہے۔ ۷۵اللہ تعالیٰ فرشتوں میں سے اور انسانوں میں سے پیغام رساں چُن لیتاہے۔ بیشک اللہ سُننے والا دیکھنے والا ہے۔ ۷۶جو تمھارے سامنے ہے اور جوکچھ تمھارے پیچھے ہے اللہ اسے جانتا ہے۔ اور تمام اُمور اللہ کی طرف راجع ہوں گے۔ ۷۷اے ایمان والو رکوع کرو اور سجدہ کرو اوراپنے رب کی عبادت کرور اور اچھے کام کرو تا کہ تمہاری فلاح ہو جائے۔ ۷۸اوراللہ کی راہ میں جس طرح جہاد کرنے کاحق ہے اس طرح جہاد کرو۔ اس نے تمھارا انتخاب کرلیاہے اور تم پر دین میں کچھ تنگی نہیں رکھی ۔ اپنے باپ ابراہیم کا دین اختیار کرو۔ اس نے تمھارا نام مسلمان رکھا ہے۔ اس سے پہلے اور اس قرآن میں تمھارا یہی نام ہے تا کہ رسول تم پر گواہ ہو جائے اور تم تمام دوسرے لوگوں پر گواہ ہوجائو۔ پس نماز کو باقاعدہ پڑھتے رہو۔ اور زکوٰۃ دیتے رہو اور اللہ کی رسی کو مضبوطی سے پکڑ لو،وہ تمھارا مولیٰ ہے۔ پس وہ بہت ہی اچھا مولیٰ ہے اور بہت ہی اچھا مدد کرنے والا ہے۔

الأَنْبِیَآءِ

مقام نزول مکی

ترتیب نزول ۷۳

کل آیات ۱۱۲

منزل ۴

رکوع ۷

1Draws near for mankind their reckoning, while they turn away in heedlessness. 2Comes not unto them an admonition (a chapter of the Quran) from their Lord as a recent revelation but they listen to it while they play, 3With their hearts occupied (with evil things) those who do wrong, conceal their private counsels,(saying): "Is this (Muhammad SAW) more than a human being like you? Will you submit to magic while you see it?" 4He (Muhammad SAW) said: "My Lord knows (every) word (spoken) in the heavens and on earth.And He is the All-Hearer, the All-Knower." 5Nay, they say:"These (revelations of the Quran which are inspired to Muhammad SAW) are mixed up false dreams! Nay, he has invented it! Nay, he is a poet! Let him then bring us an Ayah (sign as a proof)like the ones (Prophets) that were sent before (with signs)!" 6Not one of the towns (populations), of those which We destroyed, believed before them (though We sent them signs), will they then believe? 7And We sent not before you (O Muhammad SAW) but men to whom We inspired, so ask the people of the Reminder (Scriptures - the Taurat (Torah), the Injeel (Gospel)) if you do not know. 8And We did not create them (the Messengers, with) bodies that ate not food, nor were they immortals, 9Then We fulfilled to them the promise, and We saved them and those whom We willed, but We destroyed Al-Musrifoon (i.e. extravagants in oppression, polytheism and in sin). 10Indeed, We have sent down for you (O mankind) a Book, (the Quran) in which there is Dhikrukum, (your Reminder or an honour for you i.e. honour for the one who follows the teaching of the Quran and acts on its orders). Will you not then understand? 11How many a town (community), that were wrong-doers, have We destroyed, and raised up after them another people! 12Then, when they perceived (saw) Our Torment (coming), behold, they (tried to) flee from it. 13Flee not, but return to that wherein you lived a luxurious life, and to your homes, in order that you may be questioned. 14They cried: "Woe to us! Certainly! We have been Zalimoon (polytheists, wrong-doers and disbelievers in the Oneness of Allah, etc.)." 15And that cry of theirs ceased not, till We made them as a field that is reaped, extinc (dead). 16We created not the heavens and the earth and all that is between them for a (mere) play. 17Had We intended to take a pastime (i.e. a wife or a son, etc.), We could surely have taken it from Us, if We were going to do (that). 18Nay, We fling (send down) the truth (this Quran) against the falsehood (disbelief), so it destroys it, and behold, it (falsehood) is vanished. And woe to you for that (lie) which you ascribe (to Us) (against Allah by uttering that Allah has a wife and a son). 19To Him belongs whosoever is in the heavens and on earth. And those who are near Him (i.e. the angels) are not too proud to worship Him, nor are they weary (of His worship). 20They (i.e. the angels) glorify His Praises night and day, (and) they never slacken (to do so). 21Or have they taken (for worship) aliha (gods) from the earth who raise the dead? 22Had there been therein (in the heavens and the earth) gods besides Allah, then verily both would have been ruined. Glorified be Allah, the Lord of the Throne, (High is He) above what they attribute to Him! 23He cannot be questioned as to what He does, while they will be questioned. 24Or have they taken for worship (other) aliha (gods) besides Him? Say: "Bring your proof:" This (the Quran) is the Reminder for those with me and the Reminder for those before me. But most of them know not the Truth, so they are averse. 25And We did not send any Messenger before you (O Muhammad SAW) but We inspired him (saying): La ilaha illa Ana (none has the right to be worshipped but I (Allah)), so worship Me (Alone and none else)." 26And they say: "The Most Beneficent (Allah) has begotten a son (or children)." Glory to Him! They (those whom they call children of Allah i.e. the angels, Iesa (Jesus) son of Maryam (Mary), Uzair (Ezra), etc.), are but honoured slaves. 27They speak not until He has spoken, and they act on His Command. 28He knows what is before them, and what is behind them, and they cannot intercede except for him with whom He is pleased. And they stand in awe for fear of Him. 29And if any of them should say: "Verily, I am an ilah (a god) besides Him (Allah)," such a one We should recompense with Hell. Thus We recompense the Zalimoon (polytheists and wrong-doers, etc.). 30Have not those who disbelieve known that the heavens and the earth were joined together as one united piece, then We parted them? And We have made from water every living thing. Will they not then believe? 31And We have placed on the earth firm mountains, lest it should shake with them, and We placed therein broad highways for them to pass through, that they may be guided. 32And We have made the heaven a roof, safe and well guarded. Yet they turn away from its signs (i.e. sun, moon, winds, clouds, etc.). 33And He it is Who has created the night and the day, and the sun and the moon, each in an orbit floating. 34And We granted not to any human being immortality before you (O Muhammad SAW), then if you die, would they live forever? 35Everyone is going to taste death, and We shall make a trial of you with evil and with good, and to Us you will be returned. 36And when those who disbelieve (in the Oneness of Allah) see you (O Muhammad SAW), they take you not except for mockery (saying): "Is this the one who talks (badly) about your gods?" While they disbelieve at the mention of the Most Beneficent (Allah). (Tafsir. Al-Qurtubee). 37Man is created of haste, I will show you My Ayat (torments, proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.).So ask Me not to hasten (them). 38And they say: "When will this promise (come to pass), if you are truthful." 39If only those who disbelieved knew (the time) when they will not be able to ward off the Fire from their faces, nor from their backs; and they will not be helped. 40Nay, it (the Fire or the Day of Resurrection) will come upon them all of a sudden and will perplex them, and they will have no power to avert it, nor will they get respite. 41Indeed (many) Messengers were mocked before you (O Muhammad SAW), but the scoffers were surrounded by that, whereat they used to mock. 42Say: "Who can guard and protect you in the night or in the day from the (punishment of the) Most Beneficent (Allah)?" Nay, but they turn away from the remembrance of their Lord. 43Or have they aliha (gods) who can guard them from Us? They have no power to help themselves, nor can they be protected from Us (i.e. from Our Torment) 44Nay, We gave the luxuries of this life to these men and their fathers until the period grew long for them. See they not that We gradually reduce the land (in their control) from its outlying borders? Is it then they who will overcome. 45Say (O Muhammad SAW): "I warn you only by the revelation (from Allah and not by the opinion of the religious scholars and others). But the deaf (who follow the religious scholars and others blindly) will not hear the call, (even) when they are warned ((i.e. one should follow only the Quran and the Sunnah (legal ways, orders, acts of worship, statements of Prophet Muhammad SAW , as the Companions of the Prophet SAW did)) 46And if a breath (minor calamity) of the Torment of your Lord touches them, they will surely cry:"Woe unto us! Indeed we have been Zalimoon (polytheists and wrong -doers, etc.). 47And We shall set up balances of justice on the Day of Resurrection, then none will be dealt with unjustly in anything. And if there be the weight of a mustard seed, We will bring it. And Sufficient are We as Reckoners. 48And indeed We granted to Moosa (Moses) and Haroon (Aaron) the criterion (of right and wrong), and a shining light (i.e. the Taurat (Torah)) and a Reminder for Al-Muttaqoon (the pious - see V.2:2). 49Those who fear their Lord without seeing Him, while they are afraid of the Hour. 50And this is a blessed Reminder (the Quran) which We have sent down, will you then (dare to) deny it? 51And indeed We bestowed aforetime on Ibrahim (Abraham) his (portion of) guidance, and We were Well-Acquainted with him (as to his Belief in the Oneness of Allah, etc.). 52When he said to his father and his people: "What are these images, to which you are devoted?" 53They said:"We found our fathers worshipping them." 54He said: "Indeed you and your fathers have been in manifest error." 55They said: "Have you brought us the truth, or are you one of those who play about?" 56He said: "Nay, your Lord is the Lord of the heavens and the earth, Who created them and of that I am one of the witnesses. 57"And by Allah, I shall plot a plan (to destroy) your idols after you have gone away and turned your backs." 58So he broke them to pieces, (all) except the biggest of them, that they might turn to it. 59They said: "Who has done this to our aliha (gods)? He must indeed be one of the wrong-doers." 60They said: "We heard a young man talking (against) them who is called Ibrahim (Abraham)." 61They said: "Then bring him before the eyes of the people, that they may testify." 62They said: "Are you the one who has done this to our gods, O Ibrahim (Abraham)?" 63(Ibrahim (Abraham)) said: "Nay, this one, the biggest of them (idols) did it. Ask them, if they can speak!" 64So they turned to themselves and said: "Verily, you are the Zalimoon (polytheists and wrongdoers)." 65Then they turned to themselves (their first thought and said): "Indeed you (Ibrahim (Abraham)) know well that these (idols) speak not!" 66(Ibrahim (Abraham)) said: "Do you then worship besides Allah, things that can neither profit you, nor harm you? 67"Fie upon you, and upon that which you worship besides Allah! Have you then no sense?" 68They said: "Burn him and help your aliha (gods), if you will be doing." 69We (Allah) said: "O fire! Be you coolness and safety for Ibrahim (Abraham)!" 70And they wanted to harm him, but We made them the worst losers. 71And We rescued him and Lout (Lot) to the land which We have blessed for the Alameen (mankind and jinns). 72And We bestowed upon him Ishaque (Isaac), and (a grandson) Yaqoob (Jacob). Each one We made righteous. 73And We made them leaders, guiding (mankind) by Our Command, and We inspired in them the doing of good deeds, performing Salat (Iqamat-as-Salat), and the giving of Zakat and of Us (Alone) they were worshippers. 74And (remember) Lout (Lot), We gave him Hukman (right judgement of the affairs and Prophethood) and (religious) knowledge, and We saved him from the town (folk) who practised Al-Khabaith (evil,wicked and filthy deeds, etc.). Verily, they were a people given to evil, and were Fasiqoon (rebellious,disobedient, to Allah). 75And We admitted him to Our Mercy, truly, he was of the righteous. 76And (remember) Nooh (Noah), when he cried (to Us) aforetime. We listened to his invocation and saved him and his family from great distress. 77We helped him against people who denied Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.). Verily, they were a people given to evil. So We drowned them all. 78And (remember) Dawood (David) and Sulaiman (Solomon), when they gave judgement in the case of the field in which the sheep of certain people had pastured at night and We were witness to their judgement. 79And We made Sulaiman (Solomon) to understand (the case), and to each of them We gave Hukman (right judgement of the affairs and Prophethood) and knowledge. And We subjected the mountains and the birds to glorify Our Praises along with Dawood (David), And it was We Who were the doers (of all these things). 80And We taught him the making of metal coats of mail (for battles), to protect you in your fighting.Are you then grateful? 81And to Sulaiman (Solomon) (We subjected) the wind strongly raging, running by his command towards the land which We had blessed. And of everything We are the All-Knower. 82And of the Shayatin (devils) (from the jinns) were some who dived for him, and did other work besides that; and it was We Who guarded them. 83And (remember) Ayoob (Job), when he cried to his Lord: "Verily, distress has seized me, and You are the Most Merciful of all those who show mercy." 84So We answered his call, and We removed the distress that was on him, and We restored his family to him (that he had lost), and the like thereof along with them, as a mercy from Ourselves and a Reminder for all who worship Us. 85And (remember) Ismaeel (Ishmael), and Idris (Enoch) and Dhul-Kifl (Isaiah), all were from among As-Sabirin (the patient ones, etc.) 86And We admitted them to Our Mercy. Verily, they were of the righteous. 87And (remember) Dhan-Noon (Jonah), when he went off in anger, and imagined that We shall not punish him (i.e. the calamites which had befallen him)! But he cried through the darkness (saying): La ilaha illa Anta (none has the right to be worshipped but You (O Allah)), Glorified (and Exalted) are You (above all that (evil) they associate with You). Truly, I have been of the wrong-doers." 88So We answered his call, and delivered him from the distress. And thus We do deliver the believers (who believe in the Oneness of Allah, abstain from evil and work righteousness). 89And (remember) Zakariya (Zachariah), when he cried to his Lord: "O My Lord! Leave me not single(childless), though You are the Best of the inheritors." 90So We answered his call, and We bestowed upon him Yahya (John), and cured his wife (to bear a child) for him. Verily, they used to hasten on to do good deeds, and they used to call on Us with hope and fear, and used to humble themselves before Us. 91And (remember) she who guarded her chastity (Virgin Maryam (Mary)), We breathed into (the sleeves of) her (shirt or garment) (through Our Rooh Jibrael (Gabriel)), and We made her and her son (Iesa (Jesus)) a sign for Al-Alamin (the mankind and jinns). 92Truly! This, your Ummah (Sharia or religion (Islamic Monotheism)) is one religion, and I am your Lord, therefore worship Me (Alone). (Tafseer Ibn Katheer) 93But they have broken up and differed as regards their religion among themselves. (And) they all shall return to Us. 94So whoever does righteous good deeds while he is a believer (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism), his efforts will not be rejected. Verily! We record it in his Book of deeds. 95And a ban is laid on every town (population) which We have destroyed that they shall not return (to this world again, nor repent to Us). 96Until, when Yajooj and Majooj (Gog and Magog) are let loose (from their barrier), and they swiftly swarm from every mound. 97And the true promise (Day of Resurrection) shall draw near (of fulfillment). Then (when mankind is resurrected from their graves), you shall see the eyes of the disbelievers fixedly stare in horror. (They will say): "Woe to us! We were indeed heedless of this; nay, but we were Zalimoon (polytheists and wrong-doers, etc.)." 98Certainly! You (disbelievers) and that which you are worshipping now besides Allah, are (but) fuel for Hell! (Surely), you will enter it. 99Had these (idols, etc.) been aliha (gods), they would not have entered there (Hell), and all of them will abide therein. 100Therein breathing out with deep sighs and roaring will be their portion, and therein they will hear not. 101Verily those for whom the good has preceded from Us, they will be removed far therefrom (Hell) (e.g. Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary); Uzair (Ezra), etc.). 102They shall not hear the slightest sound of it (Hell), while they abide in that which their ownselves desire. 103The greatest terror (on the Day of Resurrection) will not grieve them, and the angels will meet them, (with the greeting): "This is your Day which you were promised." 104And (remember) the Day when We shall roll up the heavens like a scroll rolled up for books, as We began the first creation, We shall repeat it, (it is) a promise binding upon Us. Truly, We shall do it. 105And indeed We have written in Zaboor (Psalms) (i.e. all the revealed Holy Books the Taurat (Torah), the Injeel (Gospel), the Quran) after (We have already written in) Al-Lauh Al-Mahfooz (the Book, that is in the heaven with Allah), that My righteous slaves shall inherit the land (i.e. the land of Paradise) 106Verily, in this (the Quran) there is a plain Message for people who worship Allah (i.e. the true, real believers of Islamic Monotheism who act practically on the Quran and the Sunnah legal ways of the Prophet SAW). 107And We have sent you (O Muhammad SAW) not but as a mercy for the Alameen (mankind, jinns and all that exists). 108Say (O Muhammad SAW): "It is revealed to me that your Ilah (God) is only one Ilah (God - Allah).Will you then submit to His Will (become Muslims and stop worshipping others besides Allah)?" 109But if they (disbelievers, idolaters, Jews, Christians, polytheists, etc.) turn away (from Islamic Monotheism) say (to them O Muhammad SAW): "I give you a notice (of war as) to be known to us all alike. And I know not whether that which you are promised (i.e. the torment or the Day of Resurrection) is near or far." 110(Say O Muhammad SAW) Verily, He (Allah) knows that which is spoken aloud (openly) and that which you conceal. 111And I know not, perhaps it may be a trial for you, and an enjoyment for a while. 112He (Muhammad SAW) said:"My Lord! Judge You in truth! Our Lord is the Most Beneficent, Whose Help is to be sought against that which you attribute (unto Allah that He has offspring, and unto Muhammad SAW that he is a sorcerer, and unto the Quran that it is poetry, etc.)!"

الحَجّ

مقام نزول مدنی

ترتیب نزول ۱۰۳

کل آیات ۷۸

منزل ۴

رکوع ۱۰

1. O mankind! Fear your Lord and be dutiful to Him! Verily, the earthquake of the Hour (of Judgement) is a terrible thing. 2The Day you shall see it, every nursing mother will forget her nursling, and every pregnant one will drop her load, and you shall see mankind as in a drunken state, yet they will not be drunken, but severe will be the Torment of Allah. 3And among mankind is he who disputes concerning Allah, without knowledge, and follows every rebellious (disobedient to Allah) Shaitan (devil) (devoid of each and every kind of good). 4For him (the devil) it is decreed that whosoever follows him, he will mislead him, and will drive him to the torment of the Fire. (Tafsir At-Tabaree) 5O mankind! If you are in doubt about the Resurrection, then verily! We have created you (i.e. Adam) from dust, then from a Nutfah (mixed drops of male and female sexual discharge i.e. offspring of Adam), then from a clot (a piece of thick coagulated blood) then from a little lump of flesh, some formed and some unformed (miscarriage), that We may make (it) clear to you (i.e. to show you Our Power and Ability to do what We will). And We cause whom We will to remain in the wombs for an appointed term, then We bring you out as infants, then (give you growth) that you may reach your age of full strength. And among you there is he who dies (young), and among you there is he who is brought back to the miserable old age, so that he knows nothing after having known. And you see the earth barren, but when We send down water (rain) on it, it is stirred (to life), it swells and puts forth every lovely kind (of growth). 6That is because Allah, He is the Truth, and it is He Who gives life to the dead, and it is He Who is Able to do all things. 7And surely, the Hour is coming, there is no doubt about it, and certainly, Allah will resurrect those who are in the graves. 8 And among men is he who disputes about Allah, without knowledge or guidance, or a Book giving light (from Allah), 9Bending his neck in pride (far astray from the Path of Allah), and leading (others) too (far) astray from the Path of Allah. For him there is disgrace in this worldly life, and on the Day of Resurrection We shall make him taste the torment of burning (Fire). 10That is because of what your hands have sent forth, and verily, Allah is not unjust to (His) slaves. 11 And among mankind is he who worships Allah as it were, upon the very edge (i.e. in doubt); if good befalls him, he is content therewith; but if a trial befalls him, he turns back on his face (i.e. reverts back to disbelief after embracing Islam). He loses both this world and the Hereafter. That is the evident loss. 12He calls besides Allah unto that which hurts him not, nor profits him. That is a straying far away. 13He calls unto him whose harm is nearer than his profit; certainly, and evil Maula (patron) and certainly an evil friend! 14 Truly, Allah will admit those who believe (in Islamic Monotheism) and do righteous good deeds (according to the Quran and the Sunnah) to Gardens underneath which rivers flow (in Paradise). Verily, Allah does what He wills. 15Whoever thinks that Allah will not help him (Muhammad SAW) in this world and in the Hereafter, let him stretch out a rope to the ceiling and let him strangle himself. Then let him see whether his plan will remove that whereat he rages! 16Thus have We sent it (this Quran) down (to Muhammad SAW) as clear signs, evidences and proofs, and surely, Allah guides whom He wills. 17Verily, those who believe (in Allah and in His Messenger Muhammad SAW), and those who are Jews, and the Sabians, and the Christians, and the Magians, and those who worship others besides Allah, truly, Allah will judge between them on the Day of Resurrection. Verily! Allah is Witness over all things. 18. See you not that to Allah prostrates whoever is in the heavens and whoever is on the earth, and the sun, and the moon, and the stars, and the mountains, and the trees, and Ad-Dawab (moving living creatures, beasts, etc.), and many of mankind? But there are many (men) on whom the punishment is justified. And whomsoever Allah disgraces, none can honour him. Verily! Allah does what He wills. 19 These two opponents (believers and disbelievers) dispute with each other about their Lord; then as for those who disbelieve, garments of fire will be cut out for them, boiling water will be poured down over their heads. 20With it will melt or vanish away what is within their bellies, as well as (their) skins. 21And for them are hooked rods of iron (to punish them). 22Every time they seek to get away therefrom, from anguish, they will be driven back therein, and (it will be) said to them: "Taste the torment of burning!" 23Truly, Allah will admit those who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) and do righteous good deeds, to Gardens underneath which rivers flow (in Paradise), wherein they will be adorned with bracelets of gold and pearls and their garments therein will be of silk. 24And they are guided (in this world) unto goodly speech (i.e. La ilaha ill-Allah, Alhamdu lillah, recitation of the Quran, etc.) and they are guided to the Path of Him (i.e. Allahs Religion of Islamic Monotheism), Who is Worthy of all praises 25Verily! Those who disbelieve and hinder (men) from the Path of Allah, and from Al-Masjid-alHaram (at Makkah) which We have made (open) to (all) men, the dweller in it and the visitor from the country are equal there (as regards its sanctity and pilgrimage (Hajj and Umrah)). And whoever inclines to evil actions therein or to do wrong (i.e. practise polytheism and leave Islamic Monotheism), him We shall cause to taste a painful torment 26And (remember) when We showed Ibrahim (Abraham) the site of the (Sacred) House (the Kabah at Makkah) (saying): "Associate not anything (in worship) with Me, (La ilaha ill-Allah (none has the right to be worshipped but Allah Islamic Monotheism), and sanctify My House for those who circumambulate it, and those who stand up for prayer, and those who bow (submit themselves with humility and obedience to Allah), and make prostration (in prayer, etc.);" 27And proclaim to mankind the Hajj (pilgrimage). They will come to you on foot and on every lean camel, they will come from every deep and distant (wide) mountain highway (to perform Hajj). 28That they may witness things that are of benefit to them (i.e. reward of Hajj in the Hereafter, and also some worldly gain from trade, etc.), and mention the Name of Allah on appointed days (i.e. 10th, 11th, 12th, and 13th day of Dhul-Hijjah), over the beast of cattle that He has provided for them (for sacrifice) (at the time of their slaughtering by saying: Bismillah, Wallahu-Akbar, Allahumma Minka wa Ilaik). Then eat thereof and feed therewith the poor who have a very hard time 29Then let them complete the prescribed duties (Manasik of Hajj) for them, and perform their vows, and circumambulate the Ancient House (the Kabah at Makkah). 30That (Manasik prescribed duties of Hajj is the obligation that mankind owes to Allah), and whoever honours the sacred things of Allah, then that is better for him with his Lord. The cattle are lawful to you, except those (that will be) mentioned to you (as exceptions). So shun the abomination (worshipping) of idol, and shun lying speech (false statements) 31Hunafa Lillah (i.e. to worship none but Allah), not associating partners (in worship, etc.) unto Him and whoever assigns partners to Allah, it is as if he had fallen from the sky, and the birds had snatched him, or the wind had thrown him to a far off place. 32Thus it is (what has been mentioned in the above said Verses (27, 28, 29, 30, 31) is an obligation that mankind owes to Allah). And whosoever honours the Symbols of Allah, then it is truly from the piety of the heart. 33In them (cattle offered for sacrifice) are benefits for you for an appointed term, and afterwards they are brought for sacrifice unto the ancient House (the Haram - sacred territory of Makkah city). 34And for every nation We have appointed religious ceremonies, that they may mention the Name of Allah over the beast of cattle that He has given them for food. And your Ilah (God) is One Ilah (God Allah), so you must submit to Him Alone (in Islam). And (O Muhammad SAW) give glad tidings to the Mukhbitin (those who obey Allah with humility and are humble from among the true believers of Islamic Monotheism), 35Whose hearts are filled with fear when Allah is mentioned; who patiently bear whatever may befall them (of calamities); and who perform AsSalat (Iqamat-as-Salat), and who spend (in Allahs Cause) out of what We have provided them. 36And the Budn (cows, oxen, or camels driven to be offered as sacrifices by the pilgrims at the sanctuary of Makkah.) We have made for you as among the Symbols of Allah, therein you have much good. So mention the Name of Allah over them when they are drawn up in lines (for sacrifice). Then, when they are down on their sides (after slaughter), eat thereof, and feed the beggar who does not ask (men), and the beggar who asks (men). Thus have We made them subject to you that you may be grateful. 37It is neither their meat nor their blood that reaches Allah, but it is piety from you that reaches Him. Thus have We made them subject to you that you may magnify Allah for His Guidance to you. And give glad tidings (O Muhammad SAW) to the Muhsinoon (doers of good). 38Truly, Allah defends those who believe. Verily! Allah likes not any treacherous ingrate to Allah (those who disobey Allah but obey Shaitan (Satan)). 39Permission to fight is given to those (i.e. believers against disbelievers), who are fighting them, (and) because they (believers) have been wronged, and surely, Allah is Able to give them (believers) victory 40Those who have been expelled from their homes unjustly only because they said: "Our Lord is Allah." - For had it not been that Allah checks one set of people by means of another, monasteries, churches, synagogues, and mosques, wherein the Name of Allah is mentioned much would surely have been pulled down. Verily, Allah will help those who help His (Cause). Truly, Allah is All-Strong, AllMighty. 41Those (Muslim rulers) who, if We give them power in the land, (they) order for Iqamat-as-Salat. (i.e. to perform the five compulsory congregational Salat (prayers) (the males in mosques)), to pay the Zakat and they enjoin Al-Maroof (i.e. Islamic Monotheism and all that Islam orders one to do), and forbid AlMunkar (i.e. disbelief, polytheism and all that Islam has forbidden) (i.e. they make the Quran as the law of their country in all the spheres of life). And with Allah rests the end of (all) matters (of creatures). 42And if they belie you (O Muhammad SAW), so were belied the Prophets before them, (by) the people of Nooh (Noah), Ad and Thamood, 43And the people of Ibrahim (Abraham) and the people of Lout (Lot), 44And the dwellers of Madyan (Midian); and belied was Moosa (Moses), but I granted respite to the disbelievers for a while, then I seized them, and how (terrible) was My Punishment (against their wrong-doing). 45And many a township have We destroyed while it was given to wrong-doing, so that it lies in ruins (up to this day), and (many) a deserted well and lofty castles! 46Have they not travelled through the land, and have they hearts wherewith to understand and ears wherewith to hear? Verily, it is not the eyes that grow blind, but it is the hearts which are in the breasts that grow blind. 47And they ask you to hasten on the torment! And Allah fails not His Promise. And verily, a day with your Lord is as a thousand years of what you reckon. 48And many a township did I give respite while it was given to wrong-doing. Then (in the end) I seized it (with punishment). And to Me is the (final) return (of all). 49Say (O Muhammad SAW): "O mankind! I am (sent) to you only as a plain warner." 50So those who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) and do righteous good deeds, for them is forgiveness and Rizqoon Kareem (generous provision, i.e. Paradise). 51But those who strive against Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), to frustrate and obstruct them, they will be dwellers of the Hell-fire. 52 Never did We send a Messenger or a Prophet before you, but; when he did recite the revelation or narrated or spoke, Shaitan (Satan) threw (some falsehood) in it. But Allah abolishes that which Shaitan (Satan) throws in. Then Allah establishes His Revelations. And Allah is All-Knower, All-Wise: 53That He (Allah) may make what is thrown in by Shaitan (Satan) a trial for those in whose hearts is a disease (of hypocrisy and disbelief) and whose hearts are hardened. And certainly, the Zalimoon (polytheists and wrong-doers, etc.) are in an opposition far-off (from the truth against Allahs Messenger and the believers). 54 And that those who have been given knowledge may know that it (this Quran) is the truth from your Lord, and that they may believe therein, and their hearts may submit to it with humility. And verily, Allah is the Guide of those who believe, to the Straight Path. 55And those who disbelieve will not cease to be in doubt about it (this Quran) until the Hour comes suddenly upon them, or there comes to them the torment of the Day after which there will be no night (i.e. the Day of Resurrection). 56The sovereignty on that Day will be that of Allah (the one Who has no partners). He will judge between them. So those who believed (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) and did righteous good deeds will be in Gardens of delight(Paradise). 57 And those who disbelieved and belied Our Verses (of this Quran), for them will be a humiliating torment (in Hell). 58Those who emigrated in the Cause of Allah and after that were killed or died, surely, Allah will provide a good provision for them. And verily, it is Allah Who indeed is the Best of those who make provision. 59Truly, He will make them enter an entrance with which they shall be well-pleased, and verily, Allah indeed is All-Knowing, Most Forbearing. 60That is so. And whoever has retaliated with the like of that which he was made to suffer, and then has again been wronged, Allah will surely help him. Verily! Allah indeed is Oft-Pardoning, OftForgiving. 61That is because Allah merges the night into the day, and He merges the day into the night. And verily, Allah is All-Hearer, All-Seer. 62That is because Allah He is the Truth (the only True God of all that exists, Who has no partners or rivals with Him), and what they (the polytheists) invoke besides Him, it is Batil (falsehood) And verily, Allah He is the Most High, the Most Great. 63See you not that Allah sends down water (rain) from the sky, and then the earth becomes green? Verily, Allah is the Most Kind and Courteous, Well-Acquainted with all things. 64To Him belongs all that is in the heavens and all that is on the earth. And verily, Allah He is Rich (Free of all wants), Worthy of all praise. 65See you not that Allah has subjected to you (mankind) all that is on the earth, and the ships that sail through the sea by His Command? He withholds the heaven from falling on the earth except by His Leave. Verily, Allah is, for mankind, full of Kindness, Most Merciful. 66It is He, Who gave you life, and then will cause you to die, and will again give you life (on the Day of Resurrection). Verily! Man is indeed an ingrate. 67For every nation We have ordained religious ceremonies (e.g. slaughtering of the beast of cattle during the three days of stay at Meena (Makkah) during the Hajj (pilgrimage)) which they must follow; so let them (pagans) not dispute with you on the matter (i.e. to eat of the cattle which you slaughter, and not to eat of cattle which Allah kills by its natural death), but invite them to your Lord. Verily! You (O Muhammad SAW) indeed are on the (true) straight guidance. (i.e. the true religion of Islamic Monotheism). 68 And if they argue with you (as regards the slaughtering of the sacrifices), say; "Allah knows best of what you do. 69"Allah will judge between you on the Day of Resurrection about that wherein you used to differ." 70Know you not that Allah knows all that is in heaven and on earth? Verily, it is (all) in the Book (AlLauh Al-Mahfooz). Verily! That is easy for Allah. 71And they worship besides Allah others for which He has sent down no authority, and of which they have no knowledge and for the Zalimoon (wrong-doers, polytheists and disbelievers in the Oneness of Allah) there is no helper. 72And when Our Clear Verses are recited to them, you will notice a denial on the faces of the disbelievers! They are nearly ready to attack with violence those who recite Our Verses to them. Say: "Shall I tell you of something worse than that? The Fire (of Hell) which Allah has promised to those who disbelieve, and worst indeed is that destination!" 73 O mankind! A similitude has been coined, so listen to it (carefully): Verily! Those on whom you call besides Allah, cannot create (even) a fly, even though they combine together for the purpose. And if the fly snatched away a thing from them, they would have no power to release it from the fly. So weak are (both) the seeker and the sought. 74They have not estimated Allah His Rightful Estimate; Verily, Allah is All-Strong, All-Mighty. 75Allah chooses Messengers from angels and from men. Verily, Allah is All-Hearer, All-Seer. 76 He knows what is before them, and what is behind them. And to Allah return all matters (for decision). 77 O you who believe! Bow down, and prostrate yourselves, and worship your Lord and do good that you may be successful. 78. And strive hard in Allahs Cause as you ought to strive (with sincerity and with all your efforts that His Name should be superior). He has chosen you (to convey His Message of Islamic Monotheism to mankind by inviting them to His religion, Islam), and has not laid upon you in religion any hardship, it is the religion of your father Ibrahim (Abraham) (Islamic Monotheism). It is He (Allah) Who has named you Muslims both before and in this (the Quran), that the Messenger (Muhammad SAW) may be a witness over you and you be witnesses over mankind! So perform AsSalat (Iqamat-as-Salat), give Zakat and hold fast to Allah (i.e. have confidence in Allah, and depend upon Him in all your affairs) He is your Maula (Patron, Lord, etc.), what an Excellent Maula (Patron, Lord, etc.) and what an Excellent Helper!