قرآن مجید جز : وَ مَا لِیَ
یٰسٓ
مقام نزول مکی
ترتیب نزول ۴۱
کل آیات ۸۳
منزل ۵
رکوع ۵
وَ مَا لِیَ لَاۤ اَعۡبُدُ الَّذِیۡ فَطَرَنِیۡ وَ اِلَیۡہِ تُرۡجَعُوۡنَ ﴿۲۲﴾ ءَاَتَّخِذُ مِنۡ دُوۡنِہٖۤ اٰلِہَۃً اِنۡ یُّرِدۡنِ الرَّحۡمٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغۡنِ عَنِّیۡ شَفَاعَتُہُمۡ شَیۡئًا وَّ لَا یُنۡقِذُوۡنِ ﴿ۚ۲۳﴾ اِنِّیۡۤ اِذًا لَّفِیۡ ضَلٰلٍ مُّبِیۡنٍ ﴿۲۴﴾ اِنِّیۡۤ اٰمَنۡتُ بِرَبِّکُمۡ فَاسۡمَعُوۡنِ ﴿ؕ۲۵﴾ قِیۡلَ ادۡخُلِ الۡجَنَّۃَ ؕ قَالَ یٰلَیۡتَ قَوۡمِیۡ یَعۡلَمُوۡنَ ﴿ۙ۲۶﴾ بِمَا غَفَرَ لِیۡ رَبِّیۡ وَ جَعَلَنِیۡ مِنَ الۡمُکۡرَمِیۡنَ ﴿۲۷﴾ وَ مَاۤ اَنۡزَلۡنَا عَلٰی قَوۡمِہٖ مِنۡۢ بَعۡدِہٖ مِنۡ جُنۡدٍ مِّنَ السَّمَآءِ وَ مَا کُنَّا مُنۡزِلِیۡنَ ﴿۲۸﴾ اِنۡ کَانَتۡ اِلَّا صَیۡحَۃً وَّاحِدَۃً فَاِذَا ہُمۡ خٰمِدُوۡنَ ﴿۲۹﴾ یٰحَسۡرَۃً عَلَی الۡعِبَادِ ۚؑ مَا یَاۡتِیۡہِمۡ مِّنۡ رَّسُوۡلٍ اِلَّا کَانُوۡا بِہٖ یَسۡتَہۡزِءُوۡنَ ﴿۳۰﴾ اَلَمۡ یَرَوۡا کَمۡ اَہۡلَکۡنَا قَبۡلَہُمۡ مِّنَ الۡقُرُوۡنِ اَنَّہُمۡ اِلَیۡہِمۡ لَا یَرۡجِعُوۡنَ ﴿ؕ۳۱﴾ وَ اِنۡ کُلٌّ لَّمَّا جَمِیۡعٌ لَّدَیۡنَا مُحۡضَرُوۡنَ ﴿٪۳۲﴾ وَ اٰیَۃٌ لَّہُمُ الۡاَرۡضُ الۡمَیۡتَۃُ ۚۖ اَحۡیَیۡنٰہَا وَ اَخۡرَجۡنَا مِنۡہَا حَبًّا فَمِنۡہُ یَاۡکُلُوۡنَ ﴿۳۳﴾ وَ جَعَلۡنَا فِیۡہَا جَنّٰتٍ مِّنۡ نَّخِیۡلٍ وَّ اَعۡنَابٍ وَّ فَجَّرۡنَا فِیۡہَا مِنَ الۡعُیُوۡنِ ﴿ۙ۳۴﴾ لِیَاۡکُلُوۡا مِنۡ ثَمَرِہٖ ۙ وَ مَا عَمِلَتۡہُ اَیۡدِیۡہِمۡ ؕ اَفَلَا یَشۡکُرُوۡنَ ﴿۳۵﴾ سُبۡحٰنَ الَّذِیۡ خَلَقَ الۡاَزۡوَاجَ کُلَّہَا مِمَّا تُنۡۢبِتُ الۡاَرۡضُ وَ مِنۡ اَنۡفُسِہِمۡ وَ مِمَّا لَا یَعۡلَمُوۡنَ ﴿۳۶﴾ وَ اٰیَۃٌ لَّہُمُ الَّیۡلُ ۚۖ نَسۡلَخُ مِنۡہُ النَّہَارَ فَاِذَا ہُمۡ مُّظۡلِمُوۡنَ ﴿ۙ۳۷﴾ وَ الشَّمۡسُ تَجۡرِیۡ لِمُسۡتَقَرٍّ لَّہَا ؕ ذٰلِکَ تَقۡدِیۡرُ الۡعَزِیۡزِ الۡعَلِیۡمِ ﴿ؕ۳۸﴾ وَ الۡقَمَرَ قَدَّرۡنٰہُ مَنَازِلَ حَتّٰی عَادَ کَالۡعُرۡجُوۡنِ الۡقَدِیۡمِ ﴿۳۹﴾ لَا الشَّمۡسُ یَنۡۢبَغِیۡ لَہَاۤ اَنۡ تُدۡرِکَ الۡقَمَرَ وَ لَا الَّیۡلُ سَابِقُ النَّہَارِ ؕ وَ کُلٌّ فِیۡ فَلَکٍ یَّسۡبَحُوۡنَ ﴿۴۰﴾ وَ اٰیَۃٌ لَّہُمۡ اَنَّا حَمَلۡنَا ذُرِّیَّتَہُمۡ فِی الۡفُلۡکِ الۡمَشۡحُوۡنِ ﴿ۙ۴۱﴾ وَ خَلَقۡنَا لَہُمۡ مِّنۡ مِّثۡلِہٖ مَا یَرۡکَبُوۡنَ ﴿۴۲﴾ وَ اِنۡ نَّشَاۡ نُغۡرِقۡہُمۡ فَلَا صَرِیۡخَ لَہُمۡ وَ لَا ہُمۡ یُنۡقَذُوۡنَ ﴿ۙ۴۳﴾ اِلَّا رَحۡمَۃً مِّنَّا وَ مَتَاعًا اِلٰی حِیۡنٍ ﴿۴۴﴾ وَ اِذَا قِیۡلَ لَہُمُ اتَّقُوۡا مَا بَیۡنَ اَیۡدِیۡکُمۡ وَ مَا خَلۡفَکُمۡ لَعَلَّکُمۡ تُرۡحَمُوۡنَ ﴿۴۵﴾ وَ مَا تَاۡتِیۡہِمۡ مِّنۡ اٰیَۃٍ مِّنۡ اٰیٰتِ رَبِّہِمۡ اِلَّا کَانُوۡا عَنۡہَا مُعۡرِضِیۡنَ ﴿۴۶﴾ وَ اِذَا قِیۡلَ لَہُمۡ اَنۡفِقُوۡا مِمَّا رَزَقَکُمُ اللّٰہُ ۙ قَالَ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا لِلَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡۤا اَنُطۡعِمُ مَنۡ لَّوۡ یَشَآءُ اللّٰہُ اَطۡعَمَہٗۤ ٭ۖ اِنۡ اَنۡتُمۡ اِلَّا فِیۡ ضَلٰلٍ مُّبِیۡنٍ ﴿۴۷﴾ وَ یَقُوۡلُوۡنَ مَتٰی ہٰذَا الۡوَعۡدُ اِنۡ کُنۡتُمۡ صٰدِقِیۡنَ ﴿۴۸﴾ مَا یَنۡظُرُوۡنَ اِلَّا صَیۡحَۃً وَّاحِدَۃً تَاۡخُذُہُمۡ وَ ہُمۡ یَخِصِّمُوۡنَ ﴿۴۹﴾ فَلَا یَسۡتَطِیۡعُوۡنَ تَوۡصِیَۃً وَّ لَاۤ اِلٰۤی اَہۡلِہِمۡ یَرۡجِعُوۡنَ ﴿٪۵۰﴾ وَ نُفِخَ فِی الصُّوۡرِ فَاِذَا ہُمۡ مِّنَ الۡاَجۡدَاثِ اِلٰی رَبِّہِمۡ یَنۡسِلُوۡنَ ﴿۵۱﴾ قَالُوۡا یٰوَیۡلَنَا مَنۡۢ بَعَثَنَا مِنۡ مَّرۡقَدِنَا ۘ ٜ ؐ ہٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحۡمٰنُ وَ صَدَقَ الۡمُرۡسَلُوۡنَ ﴿۵۲﴾ اِنۡ کَانَتۡ اِلَّا صَیۡحَۃً وَّاحِدَۃً فَاِذَا ہُمۡ جَمِیۡعٌ لَّدَیۡنَا مُحۡضَرُوۡنَ ﴿۵۳﴾ فَالۡیَوۡمَ لَا تُظۡلَمُ نَفۡسٌ شَیۡئًا وَّ لَا تُجۡزَوۡنَ اِلَّا مَا کُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ ﴿۵۴﴾ اِنَّ اَصۡحٰبَ الۡجَنَّۃِ الۡیَوۡمَ فِیۡ شُغُلٍ فٰکِہُوۡنَ ﴿ۚ۵۵﴾ ہُمۡ وَ اَزۡوَاجُہُمۡ فِیۡ ظِلٰلٍ عَلَی الۡاَرَآئِکِ مُتَّکِـُٔوۡنَ ﴿۵۶﴾ لَہُمۡ فِیۡہَا فَاکِہَۃٌ وَّ لَہُمۡ مَّا یَدَّعُوۡنَ ﴿ۚۖ۵۷﴾ سَلٰمٌ ۟ قَوۡلًا مِّنۡ رَّبٍّ رَّحِیۡمٍ ﴿۵۸﴾ وَ امۡتَازُوا الۡیَوۡمَ اَیُّہَا الۡمُجۡرِمُوۡنَ ﴿۵۹﴾ اَلَمۡ اَعۡہَدۡ اِلَیۡکُمۡ یٰبَنِیۡۤ اٰدَمَ اَنۡ لَّا تَعۡبُدُوا الشَّیۡطٰنَ ۚ اِنَّہٗ لَکُمۡ عَدُوٌّ مُّبِیۡنٌ ﴿ۙ۶۰﴾ وَّ اَنِ اعۡبُدُوۡنِیۡ ؕؔ ہٰذَا صِرَاطٌ مُّسۡتَقِیۡمٌ ﴿۶۱﴾ وَ لَقَدۡ اَضَلَّ مِنۡکُمۡ جِبِلًّا کَثِیۡرًا ؕ اَفَلَمۡ تَکُوۡنُوۡا تَعۡقِلُوۡنَ ﴿۶۲﴾ ہٰذِہٖ جَہَنَّمُ الَّتِیۡ کُنۡتُمۡ تُوۡعَدُوۡنَ ﴿۶۳﴾ اِصۡلَوۡہَا الۡیَوۡمَ بِمَا کُنۡتُمۡ تَکۡفُرُوۡنَ ﴿۶۴﴾ اَلۡیَوۡمَ نَخۡتِمُ عَلٰۤی اَفۡوَاہِہِمۡ وَ تُکَلِّمُنَاۤ اَیۡدِیۡہِمۡ وَ تَشۡہَدُ اَرۡجُلُہُمۡ بِمَا کَانُوۡا یَکۡسِبُوۡنَ ﴿۶۵﴾ وَ لَوۡ نَشَآءُ لَطَمَسۡنَا عَلٰۤی اَعۡیُنِہِمۡ فَاسۡتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَاَنّٰی یُبۡصِرُوۡنَ ﴿۶۶﴾ وَ لَوۡ نَشَآءُ لَمَسَخۡنٰہُمۡ عَلٰی مَکَانَتِہِمۡ فَمَا اسۡتَطَاعُوۡا مُضِیًّا وَّ لَا یَرۡجِعُوۡنَ ﴿٪۶۷﴾ وَ مَنۡ نُّعَمِّرۡہُ نُنَکِّسۡہُ فِی الۡخَلۡقِ ؕ اَفَلَا یَعۡقِلُوۡنَ ﴿۶۸﴾ وَ مَا عَلَّمۡنٰہُ الشِّعۡرَ وَ مَا یَنۡۢبَغِیۡ لَہٗ ؕ اِنۡ ہُوَ اِلَّا ذِکۡرٌ وَّ قُرۡاٰنٌ مُّبِیۡنٌ ﴿ۙ۶۹﴾ لِّیُنۡذِرَ مَنۡ کَانَ حَیًّا وَّ یَحِقَّ الۡقَوۡلُ عَلَی الۡکٰفِرِیۡنَ ﴿۷۰﴾ اَوَ لَمۡ یَرَوۡا اَنَّا خَلَقۡنَا لَہُمۡ مِّمَّا عَمِلَتۡ اَیۡدِیۡنَاۤ اَنۡعَامًا فَہُمۡ لَہَا مٰلِکُوۡنَ ﴿۷۱﴾ وَ ذَلَّلۡنٰہَا لَہُمۡ فَمِنۡہَا رَکُوۡبُہُمۡ وَ مِنۡہَا یَاۡکُلُوۡنَ ﴿۷۲﴾ وَ لَہُمۡ فِیۡہَا مَنَافِعُ وَ مَشَارِبُ ؕ اَفَلَا یَشۡکُرُوۡنَ ﴿۷۳﴾ وَ اتَّخَذُوۡا مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ اٰلِہَۃً لَّعَلَّہُمۡ یُنۡصَرُوۡنَ ﴿ؕ۷۴﴾ لَا یَسۡتَطِیۡعُوۡنَ نَصۡرَہُمۡ ۙ وَ ہُمۡ لَہُمۡ جُنۡدٌ مُّحۡضَرُوۡنَ ﴿۷۵﴾ فَلَا یَحۡزُنۡکَ قَوۡلُہُمۡ ۘ اِنَّا نَعۡلَمُ مَا یُسِرُّوۡنَ وَ مَا یُعۡلِنُوۡنَ ﴿۷۶﴾ اَوَ لَمۡ یَرَ الۡاِنۡسَانُ اَنَّا خَلَقۡنٰہُ مِنۡ نُّطۡفَۃٍ فَاِذَا ہُوَ خَصِیۡمٌ مُّبِیۡنٌ ﴿۷۷﴾ وَ ضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَّ نَسِیَ خَلۡقَہٗ ؕ قَالَ مَنۡ یُّحۡیِ الۡعِظَامَ وَ ہِیَ رَمِیۡمٌ ﴿۷۸﴾ قُلۡ یُحۡیِیۡہَا الَّذِیۡۤ اَنۡشَاَہَاۤ اَوَّلَ مَرَّۃٍ ؕ وَ ہُوَ بِکُلِّ خَلۡقٍ عَلِیۡمُۨ ﴿ۙ۷۹﴾ الَّذِیۡ جَعَلَ لَکُمۡ مِّنَ الشَّجَرِ الۡاَخۡضَرِ نَارًا فَاِذَاۤ اَنۡتُمۡ مِّنۡہُ تُوۡقِدُوۡنَ ﴿۸۰﴾ اَوَ لَیۡسَ الَّذِیۡ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضَ بِقٰدِرٍ عَلٰۤی اَنۡ یَّخۡلُقَ مِثۡلَہُمۡ ؕ بَلٰی ٭ وَ ہُوَ الۡخَلّٰقُ الۡعَلِیۡمُ ﴿۸۱﴾ اِنَّمَاۤ اَمۡرُہٗۤ اِذَاۤ اَرَادَ شَیۡئًا اَنۡ یَّقُوۡلَ لَہٗ کُنۡ فَیَکُوۡنُ ﴿۸۲﴾ فَسُبۡحٰنَ الَّذِیۡ بِیَدِہٖ مَلَکُوۡتُ کُلِّ شَیۡءٍ وَّ اِلَیۡہِ تُرۡجَعُوۡنَ ﴿٪۸۳﴾
الصّٰٓفّٰٓتِ
مقام نزول مکی
ترتیب نزول ۵۶
کل آیات ۱۸۲
منزل ۶
رکوع ۵
وَ الصّٰٓفّٰتِ صَفًّا ۙ﴿۱﴾ فَالزّٰجِرٰتِ زَجۡرًا ۙ﴿۲﴾ فَالتّٰلِیٰتِ ذِکۡرًا ۙ﴿۳﴾اِنَّ اِلٰـہَکُمۡ لَوَاحِدٌ ﴿ؕ۴﴾ رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ وَ مَا بَیۡنَہُمَا وَ رَبُّ الۡمَشَارِقِ ؕ﴿۵﴾ اِنَّا زَیَّنَّا السَّمَآءَ الدُّنۡیَا بِزِیۡنَۃِۣ الۡکَوَاکِبِ ۙ﴿۶﴾ وَ حِفۡظًا مِّنۡ کُلِّ شَیۡطٰنٍ مَّارِدٍ ۚ﴿۷﴾ لَا یَسَّمَّعُوۡنَ اِلَی الۡمَلَاِ الۡاَعۡلٰی وَ یُقۡذَفُوۡنَ مِنۡ کُلِّ جَانِبٍ ٭ۖ﴿۸﴾ دُحُوۡرًا وَّ لَہُمۡ عَذَابٌ وَّاصِبٌ ۙ﴿۹﴾ اِلَّا مَنۡ خَطِفَ الۡخَطۡفَۃَ فَاَتۡبَعَہٗ شِہَابٌ ثَاقِبٌ ﴿۱۰﴾ فَاسۡتَفۡتِہِمۡ اَہُمۡ اَشَدُّ خَلۡقًا اَمۡ مَّنۡ خَلَقۡنَا ؕ اِنَّا خَلَقۡنٰہُمۡ مِّنۡ طِیۡنٍ لَّازِبٍ ﴿۱۱﴾ بَلۡ عَجِبۡتَ وَ یَسۡخَرُوۡنَ ﴿۪۱۲﴾ وَ اِذَا ذُکِّرُوۡا لَا یَذۡکُرُوۡنَ ﴿۪۱۳﴾ وَ اِذَا رَاَوۡا اٰیَۃً یَّسۡتَسۡخِرُوۡنَ ﴿۪۱۴﴾ وَ قَالُوۡۤا اِنۡ ہٰذَاۤ اِلَّا سِحۡرٌ مُّبِیۡنٌ ﴿ۚۖ۱۵﴾ ءَ اِذَا مِتۡنَا وَ کُنَّا تُرَابًا وَّ عِظَامًا ءَاِنَّا لَمَبۡعُوۡثُوۡنَ ﴿ۙ۱۶﴾ اَوَ اٰبَآؤُنَا الۡاَوَّلُوۡنَ ﴿ؕ۱۷﴾ قُلۡ نَعَمۡ وَ اَنۡتُمۡ دَاخِرُوۡنَ ﴿ۚ۱۸﴾ فَاِنَّمَا ہِیَ زَجۡرَۃٌ وَّاحِدَۃٌ فَاِذَا ہُمۡ یَنۡظُرُوۡنَ ﴿۱۹﴾ وَ قَالُوۡا یٰوَیۡلَنَا ہٰذَا یَوۡمُ الدِّیۡنِ ﴿۲۰﴾ ہٰذَا یَوۡمُ الۡفَصۡلِ الَّذِیۡ کُنۡتُمۡ بِہٖ تُکَذِّبُوۡنَ ﴿٪۲۱﴾ اُحۡشُرُوا الَّذِیۡنَ ظَلَمُوۡا وَ اَزۡوَاجَہُمۡ وَ مَا کَانُوۡا یَعۡبُدُوۡنَ ﴿ۙ۲۲﴾ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ فَاہۡدُوۡہُمۡ اِلٰی صِرَاطِ الۡجَحِیۡمِ ﴿ٙ۲۳﴾ وَ قِفُوۡہُمۡ اِنَّہُمۡ مَّسۡئُوۡلُوۡنَ ﴿ۙ۲۴﴾ مَا لَکُمۡ لَا تَنَاصَرُوۡنَ ﴿۲۵﴾ بَلۡ ہُمُ الۡیَوۡمَ مُسۡتَسۡلِمُوۡنَ ﴿۲۶﴾ وَ اَقۡبَلَ بَعۡضُہُمۡ عَلٰی بَعۡضٍ یَّتَسَآءَلُوۡنَ ﴿۲۷﴾ قَالُوۡۤا اِنَّکُمۡ کُنۡتُمۡ تَاۡتُوۡنَنَا عَنِ الۡیَمِیۡنِ ﴿۲۸﴾ قَالُوۡا بَلۡ لَّمۡ تَکُوۡنُوۡا مُؤۡمِنِیۡنَ ﴿ۚ۲۹﴾ وَ مَا کَانَ لَنَا عَلَیۡکُمۡ مِّنۡ سُلۡطٰنٍ ۚ بَلۡ کُنۡتُمۡ قَوۡمًا طٰغِیۡنَ ﴿۳۰﴾ فَحَقَّ عَلَیۡنَا قَوۡلُ رَبِّنَاۤ ٭ۖ اِنَّا لَذَآئِقُوۡنَ ﴿۳۱﴾ فَاَغۡوَیۡنٰکُمۡ اِنَّا کُنَّا غٰوِیۡنَ ﴿۳۲﴾ فَاِنَّہُمۡ یَوۡمَئِذٍ فِی الۡعَذَابِ مُشۡتَرِکُوۡنَ ﴿۳۳﴾ اِنَّا کَذٰلِکَ نَفۡعَلُ بِالۡمُجۡرِمِیۡنَ ﴿۳۴﴾ اِنَّہُمۡ کَانُوۡۤا اِذَا قِیۡلَ لَہُمۡ لَاۤ اِلٰہَ اِلَّا اللّٰہُ ۙ یَسۡتَکۡبِرُوۡنَ ﴿ۙ۳۵﴾ وَ یَقُوۡلُوۡنَ اَئِنَّا لَتَارِکُوۡۤا اٰلِہَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجۡنُوۡنٍ ﴿ؕ۳۶﴾ بَلۡ جَآءَ بِالۡحَقِّ وَ صَدَّقَ الۡمُرۡسَلِیۡنَ ﴿۳۷﴾ اِنَّکُمۡ لَذَآئِقُوا الۡعَذَابِ الۡاَلِیۡمِ ﴿ۚ۳۸﴾ وَ مَا تُجۡزَوۡنَ اِلَّا مَا کُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ ﴿ۙ۳۹﴾ اِلَّا عِبَادَ اللّٰہِ الۡمُخۡلَصِیۡنَ ﴿۴۰﴾ اُولٰٓئِکَ لَہُمۡ رِزۡقٌ مَّعۡلُوۡمٌ ﴿ۙ۴۱﴾ فَوَاکِہُ ۚ وَ ہُمۡ مُّکۡرَمُوۡنَ ﴿ۙ۴۲﴾ فِیۡ جَنّٰتِ النَّعِیۡمِ ﴿ۙ۴۳﴾ عَلٰی سُرُرٍ مُّتَقٰبِلِیۡنَ ﴿۴۴﴾ یُطَافُ عَلَیۡہِمۡ بِکَاۡسٍ مِّنۡ مَّعِیۡنٍۭ ﴿ۙ۴۵﴾ بَیۡضَآءَ لَذَّۃٍ لِّلشّٰرِبِیۡنَ ﴿ۚۖ۴۶﴾ لَا فِیۡہَا غَوۡلٌ وَّ لَا ہُمۡ عَنۡہَا یُنۡزَفُوۡنَ ﴿۴۷﴾ وَ عِنۡدَہُمۡ قٰصِرٰتُ الطَّرۡفِ عِیۡنٌ ﴿ۙ۴۸﴾ کَاَنَّہُنَّ بَیۡضٌ مَّکۡنُوۡنٌ ﴿۴۹﴾ فَاَقۡبَلَ بَعۡضُہُمۡ عَلٰی بَعۡضٍ یَّتَسَآءَلُوۡنَ ﴿۵۰﴾ قَالَ قَآئِلٌ مِّنۡہُمۡ اِنِّیۡ کَانَ لِیۡ قَرِیۡنٌ ﴿ۙ۵۱﴾ یَّقُوۡلُ اَ ءِنَّکَ لَمِنَ الۡمُصَدِّقِیۡنَ ﴿۵۲﴾ ءَ اِذَا مِتۡنَا وَ کُنَّا تُرَابًا وَّ عِظَامًا ءَ اِنَّا لَمَدِیۡنُوۡنَ ﴿۵۳﴾ قَالَ ہَلۡ اَنۡتُمۡ مُّطَّلِعُوۡنَ ﴿۵۴﴾ فَاطَّلَعَ فَرَاٰہُ فِیۡ سَوَآءِ الۡجَحِیۡمِ ﴿۵۵﴾ قَالَ تَاللّٰہِ اِنۡ کِدۡتَّ لَتُرۡدِیۡنِ ﴿ۙ۵۶﴾ وَ لَوۡ لَا نِعۡمَۃُ رَبِّیۡ لَکُنۡتُ مِنَ الۡمُحۡضَرِیۡنَ ﴿۵۷﴾ اَفَمَا نَحۡنُ بِمَیِّتِیۡنَ ﴿ۙ۵۸﴾ اِلَّا مَوۡتَتَنَا الۡاُوۡلٰی وَ مَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِیۡنَ ﴿۵۹﴾ اِنَّ ہٰذَا لَہُوَ الۡفَوۡزُ الۡعَظِیۡمُ ﴿۶۰﴾ لِمِثۡلِ ہٰذَا فَلۡیَعۡمَلِ الۡعٰمِلُوۡنَ ﴿۶۱﴾ اَذٰلِکَ خَیۡرٌ نُّزُلًا اَمۡ شَجَرَۃُ الزَّقُّوۡمِ ﴿۶۲﴾ اِنَّا جَعَلۡنٰہَا فِتۡنَۃً لِّلظّٰلِمِیۡنَ ﴿۶۳﴾ اِنَّہَا شَجَرَۃٌ تَخۡرُجُ فِیۡۤ اَصۡلِ الۡجَحِیۡمِ ﴿ۙ۶۴﴾ طَلۡعُہَا کَاَنَّہٗ رُءُوۡسُ الشَّیٰطِیۡنِ ﴿۶۵﴾ فَاِنَّہُمۡ لَاٰکِلُوۡنَ مِنۡہَا فَمَالِـُٔوۡنَ مِنۡہَا الۡبُطُوۡنَ ﴿ؕ۶۶﴾ ثُمَّ اِنَّ لَہُمۡ عَلَیۡہَا لَشَوۡبًا مِّنۡ حَمِیۡمٍ ﴿ۚ۶۷﴾ ثُمَّ اِنَّ مَرۡجِعَہُمۡ لَا۠ اِلَی الۡجَحِیۡمِ ﴿۶۸﴾ اِنَّہُمۡ اَلۡفَوۡا اٰبَآءَہُمۡ ضَآلِّیۡنَ ﴿ۙ۶۹﴾ فَہُمۡ عَلٰۤی اٰثٰرِہِمۡ یُہۡرَعُوۡنَ ﴿۷۰﴾ وَ لَقَدۡ ضَلَّ قَبۡلَہُمۡ اَکۡثَرُ الۡاَوَّلِیۡنَ ﴿ۙ۷۱﴾ وَ لَقَدۡ اَرۡسَلۡنَا فِیۡہِمۡ مُّنۡذِرِیۡنَ ﴿۷۲﴾ فَانۡظُرۡ کَیۡفَ کَانَ عَاقِبَۃُ الۡمُنۡذَرِیۡنَ ﴿ۙ۷۳﴾ اِلَّا عِبَادَ اللّٰہِ الۡمُخۡلَصِیۡنَ ﴿٪۷۴﴾ وَ لَقَدۡ نَادٰىنَا نُوۡحٌ فَلَنِعۡمَ الۡمُجِیۡبُوۡنَ ﴿۫ۖ۷۵﴾ وَ نَجَّیۡنٰہُ وَ اَہۡلَہٗ مِنَ الۡکَرۡبِ الۡعَظِیۡمِ ﴿۫ۖ۷۶﴾ وَ جَعَلۡنَا ذُرِّیَّتَہٗ ہُمُ الۡبٰقِیۡنَ ﴿۫ۖ۷۷﴾ وَ تَرَکۡنَا عَلَیۡہِ فِی الۡاٰخِرِیۡنَ ﴿۫ۖ۷۸﴾ سَلٰمٌ عَلٰی نُوۡحٍ فِی الۡعٰلَمِیۡنَ ﴿۷۹﴾ اِنَّا کَذٰلِکَ نَجۡزِی الۡمُحۡسِنِیۡنَ ﴿۸۰﴾ اِنَّہٗ مِنۡ عِبَادِنَا الۡمُؤۡمِنِیۡنَ ﴿۸۱﴾ ثُمَّ اَغۡرَقۡنَا الۡاٰخَرِیۡنَ ﴿۸۲﴾وَ اِنَّ مِنۡ شِیۡعَتِہٖ لَاِبۡرٰہِیۡمَ ﴿ۘ۸۳﴾ اِذۡ جَآءَ رَبَّہٗ بِقَلۡبٍ سَلِیۡمٍ ﴿۸۴﴾ اِذۡ قَالَ لِاَبِیۡہِ وَ قَوۡمِہٖ مَاذَا تَعۡبُدُوۡنَ ﴿ۚ۸۵﴾ اَئِفۡکًا اٰلِہَۃً دُوۡنَ اللّٰہِ تُرِیۡدُوۡنَ ﴿ؕ۸۶﴾ فَمَا ظَنُّکُمۡ بِرَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ ﴿۸۷﴾ فَنَظَرَ نَظۡرَۃً فِی النُّجُوۡمِ ﴿ۙ۸۸﴾ فَقَالَ اِنِّیۡ سَقِیۡمٌ ﴿۸۹﴾ فَتَوَلَّوۡا عَنۡہُ مُدۡبِرِیۡنَ ﴿۹۰﴾ فَرَاغَ اِلٰۤی اٰلِہَتِہِمۡ فَقَالَ اَلَا تَاۡکُلُوۡنَ ﴿ۚ۹۱﴾ مَا لَکُمۡ لَا تَنۡطِقُوۡنَ ﴿۹۲﴾ فَرَاغَ عَلَیۡہِمۡ ضَرۡبًۢا بِالۡیَمِیۡنِ ﴿۹۳﴾ فَاَقۡبَلُوۡۤا اِلَیۡہِ یَزِفُّوۡنَ ﴿۹۴﴾ قَالَ اَتَعۡبُدُوۡنَ مَا تَنۡحِتُوۡنَ ﴿ۙ۹۵﴾ وَ اللّٰہُ خَلَقَکُمۡ وَ مَا تَعۡمَلُوۡنَ ﴿۹۶﴾ قَالُوا ابۡنُوۡا لَہٗ بُنۡیَانًا فَاَلۡقُوۡہُ فِی الۡجَحِیۡمِ ﴿۹۷﴾ فَاَرَادُوۡا بِہٖ کَیۡدًا فَجَعَلۡنٰہُمُ الۡاَسۡفَلِیۡنَ ﴿۹۸﴾ وَ قَالَ اِنِّیۡ ذَاہِبٌ اِلٰی رَبِّیۡ سَیَہۡدِیۡنِ ﴿۹۹﴾ رَبِّ ہَبۡ لِیۡ مِنَ الصّٰلِحِیۡنَ ﴿۱۰۰﴾ فَبَشَّرۡنٰہُ بِغُلٰمٍ حَلِیۡمٍ ﴿۱۰۱﴾ فَلَمَّا بَلَغَ مَعَہُ السَّعۡیَ قَالَ یٰبُنَیَّ اِنِّیۡۤ اَرٰی فِی الۡمَنَامِ اَنِّیۡۤ اَذۡبَحُکَ فَانۡظُرۡ مَاذَا تَرٰی ؕ قَالَ یٰۤاَبَتِ افۡعَلۡ مَا تُؤۡمَرُ ۫ سَتَجِدُنِیۡۤ اِنۡ شَآءَ اللّٰہُ مِنَ الصّٰبِرِیۡنَ ﴿۱۰۲﴾ فَلَمَّاۤ اَسۡلَمَا وَ تَلَّہٗ لِلۡجَبِیۡنِ ﴿۱۰۳﴾ۚ وَ نَادَیۡنٰہُ اَنۡ یّٰۤاِبۡرٰہِیۡمُ ﴿۱۰۴﴾ۙقَدۡ صَدَّقۡتَ الرُّءۡیَا ۚ اِنَّا کَذٰلِکَ نَجۡزِی الۡمُحۡسِنِیۡنَ ﴿۱۰۵﴾ اِنَّ ہٰذَا لَہُوَ الۡبَلٰٓـؤُا الۡمُبِیۡنُ ﴿۱۰۶﴾ وَ فَدَیۡنٰہُ بِذِبۡحٍ عَظِیۡمٍ ﴿۱۰۷﴾ وَ تَرَکۡنَا عَلَیۡہِ فِی الۡاٰخِرِیۡنَ ﴿۱۰۸﴾ۖ سَلٰمٌ عَلٰۤی اِبۡرٰہِیۡمَ ﴿۱۰۹﴾ کَذٰلِکَ نَجۡزِی الۡمُحۡسِنِیۡنَ ﴿۱۱۰﴾ اِنَّہٗ مِنۡ عِبَادِنَا الۡمُؤۡمِنِیۡنَ ﴿۱۱۱﴾ وَ بَشَّرۡنٰہُ بِاِسۡحٰقَ نَبِیًّا مِّنَ الصّٰلِحِیۡنَ ﴿۱۱۲﴾ وَ بٰرَکۡنَا عَلَیۡہِ وَ عَلٰۤی اِسۡحٰقَ ؕ وَ مِنۡ ذُرِّیَّتِہِمَا مُحۡسِنٌ وَّ ظَالِمٌ لِّنَفۡسِہٖ مُبِیۡنٌ ﴿۱۱۳﴾٪ وَ لَقَدۡ مَنَنَّا عَلٰی مُوۡسٰی وَ ہٰرُوۡنَ ﴿۱۱۴﴾ۚ وَ نَجَّیۡنٰہُمَا وَ قَوۡمَہُمَا مِنَ الۡکَرۡبِ الۡعَظِیۡمِ ﴿۱۱۵﴾ۚوَ نَصَرۡنٰہُمۡ فَکَانُوۡا ہُمُ الۡغٰلِبِیۡنَ ﴿۱۱۶﴾ۚ وَ اٰتَیۡنٰہُمَا الۡکِتٰبَ الۡمُسۡتَبِیۡنَ ﴿۱۱۷﴾ۚ وَ ہَدَیۡنٰہُمَا الصِّرَاطَ الۡمُسۡتَقِیۡمَ ﴿۱۱۸﴾ۚ وَ تَرَکۡنَا عَلَیۡہِمَا فِی الۡاٰخِرِیۡنَ ﴿۱۱۹﴾ۙ سَلٰمٌ عَلٰی مُوۡسٰی وَ ہٰرُوۡنَ ﴿۱۲۰﴾ اِنَّا کَذٰلِکَ نَجۡزِی الۡمُحۡسِنِیۡنَ ﴿۱۲۱﴾ اِنَّہُمَا مِنۡ عِبَادِنَا الۡمُؤۡمِنِیۡنَ ﴿۱۲۲﴾ وَ اِنَّ اِلۡیَاسَ لَمِنَ الۡمُرۡسَلِیۡنَ ﴿۱۲۳﴾ؕاِذۡ قَالَ لِقَوۡمِہٖۤ اَلَا تَتَّقُوۡنَ ﴿۱۲۴﴾ اَتَدۡعُوۡنَ بَعۡلًا وَّ تَذَرُوۡنَ اَحۡسَنَ الۡخَالِقِیۡنَ ﴿۱۲۵﴾ۙ اللّٰہَ رَبَّکُمۡ وَ رَبَّ اٰبَآئِکُمُ الۡاَوَّلِیۡنَ ﴿۱۲۶﴾ فَکَذَّبُوۡہُ فَاِنَّہُمۡ لَمُحۡضَرُوۡنَ ﴿۱۲۷﴾ۙ اِلَّا عِبَادَ اللّٰہِ الۡمُخۡلَصِیۡنَ ﴿۱۲۸﴾ وَ تَرَکۡنَا عَلَیۡہِ فِی الۡاٰخِرِیۡنَ ﴿۱۲۹﴾ۙ سَلٰمٌ عَلٰۤی اِلۡ یَاسِیۡنَ ﴿۱۳۰﴾ اِنَّا کَذٰلِکَ نَجۡزِی الۡمُحۡسِنِیۡنَ ﴿۱۳۱﴾ اِنَّہٗ مِنۡ عِبَادِنَا الۡمُؤۡمِنِیۡنَ ﴿۱۳۲﴾ وَ اِنَّ لُوۡطًا لَّمِنَ الۡمُرۡسَلِیۡنَ ﴿۱۳۳﴾ؕ اِذۡ نَجَّیۡنٰہُ وَ اَہۡلَہٗۤ اَجۡمَعِیۡنَ ﴿۱۳۴﴾ۙ اِلَّا عَجُوۡزًا فِی الۡغٰبِرِیۡنَ ﴿۱۳۵﴾ ثُمَّ دَمَّرۡنَا الۡاٰخَرِیۡنَ ﴿۱۳۶﴾ وَ اِنَّکُمۡ لَتَمُرُّوۡنَ عَلَیۡہِمۡ مُّصۡبِحِیۡنَ ﴿۱۳۷﴾ وَ بِالَّیۡلِ ؕ اَفَلَا تَعۡقِلُوۡنَ ﴿۱۳۸﴾٪ وَ اِنَّ یُوۡنُسَ لَمِنَ الۡمُرۡسَلِیۡنَ ﴿۱۳۹﴾ؕ اِذۡ اَبَقَ اِلَی الۡفُلۡکِ الۡمَشۡحُوۡنِ ﴿۱۴۰﴾ۙ فَسَاہَمَ فَکَانَ مِنَ الۡمُدۡحَضِیۡنَ ﴿۱۴۱﴾ۚ فَالۡتَقَمَہُ الۡحُوۡتُ وَ ہُوَ مُلِیۡمٌ ﴿۱۴۲﴾ فَلَوۡ لَاۤ اَنَّہٗ کَانَ مِنَ الۡمُسَبِّحِیۡنَ ﴿۱۴۳﴾ۙ لَلَبِثَ فِیۡ بَطۡنِہٖۤ اِلٰی یَوۡمِ یُبۡعَثُوۡنَ ﴿۱۴۴﴾ۚؒ فَنَبَذۡنٰہُ بِالۡعَرَآءِ وَ ہُوَ سَقِیۡمٌ ﴿۱۴۵﴾ۚ وَ اَنۡۢبَتۡنَا عَلَیۡہِ شَجَرَۃً مِّنۡ یَّقۡطِیۡنٍ ﴿۱۴۶﴾ۚ وَ اَرۡسَلۡنٰہُ اِلٰی مِائَۃِ اَلۡفٍ اَوۡ یَزِیۡدُوۡنَ ﴿۱۴۷﴾ۚ فَاٰمَنُوۡا فَمَتَّعۡنٰہُمۡ اِلٰی حِیۡنٍ ﴿۱۴۸﴾ؕ فَاسۡتَفۡتِہِمۡ اَلِرَبِّکَ الۡبَنَاتُ وَ لَہُمُ الۡبَنُوۡنَ ﴿۱۴۹﴾ۙ اَمۡ خَلَقۡنَا الۡمَلٰٓئِکَۃَ اِنَاثًا وَّ ہُمۡ شٰہِدُوۡنَ ﴿۱۵۰﴾ اَلَاۤ اِنَّہُمۡ مِّنۡ اِفۡکِہِمۡ لَیَقُوۡلُوۡنَ ﴿۱۵۱﴾ۙ وَلَدَ اللّٰہُ ۙ وَ اِنَّہُمۡ لَکٰذِبُوۡنَ ﴿۱۵۲﴾ اَصۡطَفَی الۡبَنَاتِ عَلَی الۡبَنِیۡنَ ﴿۱۵۳﴾ؕ مَا لَکُمۡ ۟ کَیۡفَ تَحۡکُمُوۡنَ ﴿۱۵۴﴾ اَفَلَا تَذَکَّرُوۡنَ ﴿۱۵۵﴾ۚ اَمۡ لَکُمۡ سُلۡطٰنٌ مُّبِیۡنٌ ﴿۱۵۶﴾ۙ فَاۡتُوۡا بِکِتٰبِکُمۡ اِنۡ کُنۡتُمۡ صٰدِقِیۡنَ ﴿۱۵۷﴾ وَ جَعَلُوۡا بَیۡنَہٗ وَ بَیۡنَ الۡجِنَّۃِ نَسَبًا ؕ وَ لَقَدۡ عَلِمَتِ الۡجِنَّۃُ اِنَّہُمۡ لَمُحۡضَرُوۡنَ ﴿۱۵۸﴾ۙ سُبۡحٰنَ اللّٰہِ عَمَّا یَصِفُوۡنَ ﴿۱۵۹﴾ۙ اِلَّا عِبَادَ اللّٰہِ الۡمُخۡلَصِیۡنَ ﴿۱۶۰﴾ فَاِنَّکُمۡ وَ مَا تَعۡبُدُوۡنَ ﴿۱۶۱﴾ۙ مَاۤ اَنۡتُمۡ عَلَیۡہِ بِفٰتِنِیۡنَ ﴿۱۶۲﴾ۙ اِلَّا مَنۡ ہُوَ صَالِ الۡجَحِیۡمِ ﴿۱۶۳﴾ وَ مَا مِنَّاۤ اِلَّا لَہٗ مَقَامٌ مَّعۡلُوۡمٌ ﴿۱۶۴﴾ۙ وَّ اِنَّا لَنَحۡنُ الصَّآفُّوۡنَ ﴿۱۶۵﴾ۚ وَ اِنَّا لَنَحۡنُ الۡمُسَبِّحُوۡنَ ﴿۱۶۶﴾ وَ اِنۡ کَانُوۡا لَیَقُوۡلُوۡنَ ﴿۱۶۷﴾ۙ لَوۡ اَنَّ عِنۡدَنَا ذِکۡرًا مِّنَ الۡاَوَّلِیۡنَ ﴿۱۶۸﴾ۙ لَکُنَّا عِبَادَ اللّٰہِ الۡمُخۡلَصِیۡنَ ﴿۱۶۹﴾ فَکَفَرُوۡا بِہٖ فَسَوۡفَ یَعۡلَمُوۡنَ ﴿۱۷۰﴾وَ لَقَدۡ سَبَقَتۡ کَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الۡمُرۡسَلِیۡنَ ﴿۱۷۱﴾ۚۖ اِنَّہُمۡ لَہُمُ الۡمَنۡصُوۡرُوۡنَ ﴿۱۷۲﴾۪ وَ اِنَّ جُنۡدَنَا لَہُمُ الۡغٰلِبُوۡنَ ﴿۱۷۳﴾ فَتَوَلَّ عَنۡہُمۡ حَتّٰی حِیۡنٍ ﴿۱۷۴﴾ۙ وَّ اَبۡصِرۡہُمۡ فَسَوۡفَ یُبۡصِرُوۡنَ ﴿۱۷۵﴾ اَفَبِعَذَابِنَا یَسۡتَعۡجِلُوۡنَ ﴿۱۷۶﴾ فَاِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِہِمۡ فَسَآءَ صَبَاحُ الۡمُنۡذَرِیۡنَ ﴿۱۷۷﴾ وَ تَوَلَّ عَنۡہُمۡ حَتّٰی حِیۡنٍ ﴿۱۷۸﴾ۙ وَّ اَبۡصِرۡ فَسَوۡفَ یُبۡصِرُوۡنَ ﴿۱۷۹﴾ سُبۡحٰنَ رَبِّکَ رَبِّ الۡعِزَّۃِ عَمَّا یَصِفُوۡنَ ﴿۱۸۰﴾ۚ وَ سَلٰمٌ عَلَی الۡمُرۡسَلِیۡنَ ﴿۱۸۱﴾ۚ وَ الۡحَمۡدُ لِلّٰہِ رَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ ﴿۱۸۲﴾٪
صٓ
مقام نزول مکی
ترتیب نزول ۳۸
کل آیات ۸۸
منزل ۶
رکوع ۵
صٓ وَ الۡقُرۡاٰنِ ذِی الذِّکۡرِ ؕ﴿۱﴾ بَلِ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا فِیۡ عِزَّۃٍ وَّ شِقَاقٍ ﴿۲﴾ کَمۡ اَہۡلَکۡنَا مِنۡ قَبۡلِہِمۡ مِّنۡ قَرۡنٍ فَنَادَوۡا وَّ لَاتَ حِیۡنَ مَنَاصٍ ﴿۳﴾ وَ عَجِبُوۡۤا اَنۡ جَآءَہُمۡ مُّنۡذِرٌ مِّنۡہُمۡ ۫ وَ قَالَ الۡکٰفِرُوۡنَ ہٰذَا سٰحِرٌ کَذَّابٌ ۖ﴿ۚ۴﴾ اَجَعَلَ الۡاٰلِہَۃَ اِلٰـہًا وَّاحِدًا ۚۖ اِنَّ ہٰذَا لَشَیۡءٌ عُجَابٌ ﴿۵﴾ وَ انۡطَلَقَ الۡمَلَاُ مِنۡہُمۡ اَنِ امۡشُوۡا وَ اصۡبِرُوۡا عَلٰۤی اٰلِہَتِکُمۡ ۚۖ اِنَّ ہٰذَا لَشَیۡءٌ یُّرَادُ ۖ﴿ۚ۶﴾ مَا سَمِعۡنَا بِہٰذَا فِی الۡمِلَّۃِ الۡاٰخِرَۃِ ۚۖ اِنۡ ہٰذَاۤ اِلَّا اخۡتِلَاقٌ ۖ﴿ۚ۷﴾ ءَ اُنۡزِلَ عَلَیۡہِ الذِّکۡرُ مِنۡۢ بَیۡنِنَا ؕ بَلۡ ہُمۡ فِیۡ شَکٍّ مِّنۡ ذِکۡرِیۡ ۚ بَلۡ لَّمَّا یَذُوۡقُوۡا عَذَابِ ؕ﴿۸﴾ اَمۡ عِنۡدَہُمۡ خَزَآئِنُ رَحۡمَۃِ رَبِّکَ الۡعَزِیۡزِ الۡوَہَّابِ ۚ﴿۹﴾اَمۡ لَہُمۡ مُّلۡکُ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ وَ مَا بَیۡنَہُمَا ۟ فَلۡیَرۡتَقُوۡا فِی الۡاَسۡبَابِ ﴿۱۰﴾ جُنۡدٌ مَّا ہُنَالِکَ مَہۡزُوۡمٌ مِّنَ الۡاَحۡزَابِ ﴿۱۱﴾ کَذَّبَتۡ قَبۡلَہُمۡ قَوۡمُ نُوۡحٍ وَّ عَادٌ وَّ فِرۡعَوۡنُ ذُو الۡاَوۡتَادِ ﴿ۙ۱۲﴾ وَ ثَمُوۡدُ وَ قَوۡمُ لُوۡطٍ وَّ اَصۡحٰبُ لۡـَٔیۡکَۃِ ؕ اُولٰٓئِکَ الۡاَحۡزَابُ ﴿۱۳﴾ اِنۡ کُلٌّ اِلَّا کَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ ﴿٪۱۴﴾ وَ مَا یَنۡظُرُ ہٰۤؤُلَآءِ اِلَّا صَیۡحَۃً وَّاحِدَۃً مَّا لَہَا مِنۡ فَوَاقٍ ﴿۱۵﴾ وَ قَالُوۡا رَبَّنَا عَجِّلۡ لَّنَا قِطَّنَا قَبۡلَ یَوۡمِ الۡحِسَابِ ﴿۱۶﴾ اِصۡبِرۡ عَلٰی مَا یَقُوۡلُوۡنَ وَ اذۡکُرۡ عَبۡدَنَا دَاوٗدَ ذَا الۡاَیۡدِ ۚ اِنَّہٗۤ اَوَّابٌ ﴿۱۷﴾ اِنَّا سَخَّرۡنَا الۡجِبَالَ مَعَہٗ یُسَبِّحۡنَ بِالۡعَشِیِّ وَ الۡاِشۡرَاقِ ﴿ۙ۱۸﴾ وَ الطَّیۡرَ مَحۡشُوۡرَۃً ؕ کُلٌّ لَّہٗۤ اَوَّابٌ ﴿۱۹﴾ وَ شَدَدۡنَا مُلۡکَہٗ وَ اٰتَیۡنٰہُ الۡحِکۡمَۃَ وَ فَصۡلَ الۡخِطَابِ ﴿۲۰﴾ وَ ہَلۡ اَتٰىکَ نَبَؤُا الۡخَصۡمِ ۘ اِذۡ تَسَوَّرُوا الۡمِحۡرَابَ ﴿ۙ۲۱﴾ اِذۡ دَخَلُوۡا عَلٰی دَاوٗدَ فَفَزِعَ مِنۡہُمۡ قَالُوۡا لَا تَخَفۡ ۚ خَصۡمٰنِ بَغٰی بَعۡضُنَا عَلٰی بَعۡضٍ فَاحۡکُمۡ بَیۡنَنَا بِالۡحَقِّ وَ لَا تُشۡطِطۡ وَ اہۡدِنَاۤ اِلٰی سَوَآءِ الصِّرَاطِ ﴿۲۲﴾ اِنَّ ہٰذَاۤ اَخِیۡ ۟ لَہٗ تِسۡعٌ وَّ تِسۡعُوۡنَ نَعۡجَۃً وَّ لِیَ نَعۡجَۃٌ وَّاحِدَۃٌ ۟ فَقَالَ اَکۡفِلۡنِیۡہَا وَ عَزَّنِیۡ فِی الۡخِطَابِ ﴿۲۳﴾ قَالَ لَقَدۡ ظَلَمَکَ بِسُؤَالِ نَعۡجَتِکَ اِلٰی نِعَاجِہٖ ؕ وَ اِنَّ کَثِیۡرًا مِّنَ الۡخُلَطَآءِ لَیَبۡغِیۡ بَعۡضُہُمۡ عَلٰی بَعۡضٍ اِلَّا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَ قَلِیۡلٌ مَّا ہُمۡ ؕ وَ ظَنَّ دَاوٗدُ اَنَّمَا فَتَنّٰہُ فَاسۡتَغۡفَرَ رَبَّہٗ وَ خَرَّ رَاکِعًا وَّ اَنَابَ ﴿ٛ۲۴﴾ فَغَفَرۡنَا لَہٗ ذٰلِکَ ؕ وَ اِنَّ لَہٗ عِنۡدَنَا لَزُلۡفٰی وَ حُسۡنَ مَاٰبٍ ﴿۲۵﴾ یٰدَاوٗدُ اِنَّا جَعَلۡنٰکَ خَلِیۡفَۃً فِی الۡاَرۡضِ فَاحۡکُمۡ بَیۡنَ النَّاسِ بِالۡحَقِّ وَ لَا تَتَّبِعِ الۡہَوٰی فَیُضِلَّکَ عَنۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ ؕ اِنَّ الَّذِیۡنَ یَضِلُّوۡنَ عَنۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ لَہُمۡ عَذَابٌ شَدِیۡدٌۢ بِمَا نَسُوۡا یَوۡمَ الۡحِسَابِ ﴿٪۲۶﴾وَ مَا خَلَقۡنَا السَّمَآءَ وَ الۡاَرۡضَ وَ مَا بَیۡنَہُمَا بَاطِلًا ؕ ذٰلِکَ ظَنُّ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا ۚ فَوَیۡلٌ لِّلَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا مِنَ النَّارِ ﴿ؕ۲۷﴾ اَمۡ نَجۡعَلُ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ کَالۡمُفۡسِدِیۡنَ فِی الۡاَرۡضِ ۫ اَمۡ نَجۡعَلُ الۡمُتَّقِیۡنَ کَالۡفُجَّارِ ﴿۲۸﴾ کِتٰبٌ اَنۡزَلۡنٰہُ اِلَیۡکَ مُبٰرَکٌ لِّیَدَّبَّرُوۡۤا اٰیٰتِہٖ وَ لِیَتَذَکَّرَ اُولُوا الۡاَلۡبَابِ ﴿۲۹﴾ وَ وَہَبۡنَا لِدَاوٗدَ سُلَیۡمٰنَ ؕ نِعۡمَ الۡعَبۡدُ ؕ اِنَّہٗۤ اَوَّابٌ ﴿ؕ۳۰﴾ اِذۡ عُرِضَ عَلَیۡہِ بِالۡعَشِیِّ الصّٰفِنٰتُ الۡجِیَادُ ﴿ۙ۳۱﴾ فَقَالَ اِنِّیۡۤ اَحۡبَبۡتُ حُبَّ الۡخَیۡرِ عَنۡ ذِکۡرِ رَبِّیۡ ۚ حَتّٰی تَوَارَتۡ بِالۡحِجَابِ ﴿ٝ۳۲﴾ رُدُّوۡہَا عَلَیَّ ؕ فَطَفِقَ مَسۡحًۢا بِالسُّوۡقِ وَ الۡاَعۡنَاقِ ﴿۳۳﴾ وَ لَقَدۡ فَتَنَّا سُلَیۡمٰنَ وَ اَلۡقَیۡنَا عَلٰی کُرۡسِیِّہٖ جَسَدًا ثُمَّ اَنَابَ ﴿۳۴﴾ قَالَ رَبِّ اغۡفِرۡ لِیۡ وَ ہَبۡ لِیۡ مُلۡکًا لَّا یَنۡۢبَغِیۡ لِاَحَدٍ مِّنۡۢ بَعۡدِیۡ ۚ اِنَّکَ اَنۡتَ الۡوَہَّابُ ﴿۳۵﴾فَسَخَّرۡنَا لَہُ الرِّیۡحَ تَجۡرِیۡ بِاَمۡرِہٖ رُخَآءً حَیۡثُ اَصَابَ ﴿ۙ۳۶﴾وَ الشَّیٰطِیۡنَ کُلَّ بَنَّآءٍ وَّ غَوَّاصٍ ﴿ۙ۳۷﴾ وَّ اٰخَرِیۡنَ مُقَرَّنِیۡنَ فِی الۡاَصۡفَادِ ﴿۳۸﴾ ہٰذَا عَطَآؤُنَا فَامۡنُنۡ اَوۡ اَمۡسِکۡ بِغَیۡرِ حِسَابٍ ﴿۳۹﴾ وَ اِنَّ لَہٗ عِنۡدَنَا لَزُلۡفٰی وَ حُسۡنَ مَاٰبٍ ﴿٪۴۰﴾ وَ اذۡکُرۡ عَبۡدَنَاۤ اَیُّوۡبَ ۘ اِذۡ نَادٰی رَبَّہٗۤ اَنِّیۡ مَسَّنِیَ الشَّیۡطٰنُ بِنُصۡبٍ وَّ عَذَابٍ ﴿ؕ۴۱﴾ اُرۡکُضۡ بِرِجۡلِکَ ۚ ہٰذَا مُغۡتَسَلٌۢ بَارِدٌ وَّ شَرَابٌ ﴿۴۲﴾ وَ وَہَبۡنَا لَہٗۤ اَہۡلَہٗ وَ مِثۡلَہُمۡ مَّعَہُمۡ رَحۡمَۃً مِّنَّا وَ ذِکۡرٰی لِاُولِی الۡاَلۡبَابِ ﴿۴۳﴾ وَ خُذۡ بِیَدِکَ ضِغۡثًا فَاضۡرِبۡ بِّہٖ وَ لَا تَحۡنَثۡ ؕ اِنَّا وَجَدۡنٰہُ صَابِرًا ؕ نِعۡمَ الۡعَبۡدُ ؕ اِنَّہٗۤ اَوَّابٌ ﴿۴۴﴾ وَ اذۡکُرۡ عِبٰدَنَاۤ اِبۡرٰہِیۡمَ وَ اِسۡحٰقَ وَ یَعۡقُوۡبَ اُولِی الۡاَیۡدِیۡ وَ الۡاَبۡصَارِ ﴿۴۵﴾ اِنَّاۤ اَخۡلَصۡنٰہُمۡ بِخَالِصَۃٍ ذِکۡرَی الدَّارِ ﴿ۚ۴۶﴾ وَ اِنَّہُمۡ عِنۡدَنَا لَمِنَ الۡمُصۡطَفَیۡنَ الۡاَخۡیَارِ ﴿ؕ۴۷﴾ وَ اذۡکُرۡ اِسۡمٰعِیۡلَ وَ الۡیَسَعَ وَ ذَاالۡکِفۡلِ ؕ وَ کُلٌّ مِّنَ الۡاَخۡیَارِ ﴿ؕ۴۸﴾ ہٰذَا ذِکۡرٌ ؕ وَ اِنَّ لِلۡمُتَّقِیۡنَ لَحُسۡنَ مَاٰبٍ ﴿ۙ۴۹﴾ جَنّٰتِ عَدۡنٍ مُّفَتَّحَۃً لَّہُمُ الۡاَبۡوَابُ ﴿ۚ۵۰﴾ مُتَّکِـِٕیۡنَ فِیۡہَا یَدۡعُوۡنَ فِیۡہَا بِفَاکِہَۃٍ کَثِیۡرَۃٍ وَّ شَرَابٍ ﴿۵۱﴾ وَ عِنۡدَہُمۡ قٰصِرٰتُ الطَّرۡفِ اَتۡرَابٌ ﴿۵۲﴾ ہٰذَا مَا تُوۡعَدُوۡنَ لِیَوۡمِ الۡحِسَابِ ﴿ؓ۵۳﴾ اِنَّ ہٰذَا لَرِزۡقُنَا مَا لَہٗ مِنۡ نَّفَادٍ ﴿ۚۖ۵۴﴾ہٰذَا ؕ وَ اِنَّ لِلطّٰغِیۡنَ لَشَرَّ مَاٰبٍ ﴿ۙ۵۵﴾ جَہَنَّمَ ۚ یَصۡلَوۡنَہَا ۚ فَبِئۡسَ الۡمِہَادُ ﴿۵۶﴾ ہٰذَا ۙ فَلۡیَذُوۡقُوۡہُ حَمِیۡمٌ وَّ غَسَّاقٌ ﴿ۙ۵۷﴾ وَّ اٰخَرُ مِنۡ شَکۡلِہٖۤ اَزۡوَاجٌ ﴿ؕ۵۸﴾ ہٰذَا فَوۡجٌ مُّقۡتَحِمٌ مَّعَکُمۡ ۚ لَا مَرۡحَبًۢا بِہِمۡ ؕ اِنَّہُمۡ صَالُوا النَّارِ ﴿۵۹﴾ قَالُوۡا بَلۡ اَنۡتُمۡ ۟ لَا مَرۡحَبًۢا بِکُمۡ ؕ اَنۡتُمۡ قَدَّمۡتُمُوۡہُ لَنَا ۚ فَبِئۡسَ الۡقَرَارُ ﴿۶۰﴾ قَالُوۡا رَبَّنَا مَنۡ قَدَّمَ لَنَا ہٰذَا فَزِدۡہُ عَذَابًا ضِعۡفًا فِی النَّارِ ﴿۶۱﴾ وَ قَالُوۡا مَا لَنَا لَا نَرٰی رِجَالًا کُنَّا نَعُدُّہُمۡ مِّنَ الۡاَشۡرَارِ ﴿ؕ۶۲﴾ اَتَّخَذۡنٰہُمۡ سِخۡرِیًّا اَمۡ زَاغَتۡ عَنۡہُمُ الۡاَبۡصَارُ ﴿۶۳﴾ اِنَّ ذٰلِکَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ اَہۡلِ النَّارِ ﴿٪۶۴﴾ قُلۡ اِنَّمَاۤ اَنَا مُنۡذِرٌ ٭ۖ وَّ مَا مِنۡ اِلٰہٍ اِلَّا اللّٰہُ الۡوَاحِدُ الۡقَہَّارُ ﴿ۚ۶۵﴾ رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ وَ مَا بَیۡنَہُمَا الۡعَزِیۡزُ الۡغَفَّارُ ﴿۶۶﴾ قُلۡ ہُوَ نَبَؤٌا عَظِیۡمٌ ﴿ۙ۶۷﴾ اَنۡتُمۡ عَنۡہُ مُعۡرِضُوۡنَ ﴿۶۸﴾ مَا کَانَ لِیَ مِنۡ عِلۡمٍۭ بِالۡمَلَاِ الۡاَعۡلٰۤی اِذۡ یَخۡتَصِمُوۡنَ ﴿۶۹﴾ اِنۡ یُّوۡحٰۤی اِلَیَّ اِلَّاۤ اَنَّمَاۤ اَنَا نَذِیۡرٌ مُّبِیۡنٌ ﴿۷۰﴾ اِذۡ قَالَ رَبُّکَ لِلۡمَلٰٓئِکَۃِ اِنِّیۡ خَالِقٌۢ بَشَرًا مِّنۡ طِیۡنٍ ﴿۷۱﴾ فَاِذَا سَوَّیۡتُہٗ وَ نَفَخۡتُ فِیۡہِ مِنۡ رُّوۡحِیۡ فَقَعُوۡا لَہٗ سٰجِدِیۡنَ ﴿۷۲﴾ فَسَجَدَ الۡمَلٰٓئِکَۃُ کُلُّہُمۡ اَجۡمَعُوۡنَ ﴿ۙ۷۳﴾ اِلَّاۤ اِبۡلِیۡسَ ؕ اِسۡتَکۡبَرَ وَ کَانَ مِنَ الۡکٰفِرِیۡنَ ﴿۷۴﴾ قَالَ یٰۤاِبۡلِیۡسُ مَا مَنَعَکَ اَنۡ تَسۡجُدَ لِمَا خَلَقۡتُ بِیَدَیَّ ؕ اَسۡتَکۡبَرۡتَ اَمۡ کُنۡتَ مِنَ الۡعَالِیۡنَ ﴿۷۵﴾ قَالَ اَنَا خَیۡرٌ مِّنۡہُ ؕ خَلَقۡتَنِیۡ مِنۡ نَّارٍ وَّ خَلَقۡتَہٗ مِنۡ طِیۡنٍ ﴿۷۶﴾ قَالَ فَاخۡرُجۡ مِنۡہَا فَاِنَّکَ رَجِیۡمٌ ﴿ۚۖ۷۷﴾ وَّ اِنَّ عَلَیۡکَ لَعۡنَتِیۡۤ اِلٰی یَوۡمِ الدِّیۡنِ ﴿۷۸﴾ قَالَ رَبِّ فَاَنۡظِرۡنِیۡۤ اِلٰی یَوۡمِ یُبۡعَثُوۡنَ ﴿۷۹﴾ قَالَ فَاِنَّکَ مِنَ الۡمُنۡظَرِیۡنَ ﴿ۙ۸۰﴾ اِلٰی یَوۡمِ الۡوَقۡتِ الۡمَعۡلُوۡمِ ﴿۸۱﴾ قَالَ فَبِعِزَّتِکَ لَاُغۡوِیَنَّہُمۡ اَجۡمَعِیۡنَ ﴿ۙ۸۲﴾ اِلَّا عِبَادَکَ مِنۡہُمُ الۡمُخۡلَصِیۡنَ ﴿۸۳﴾ قَالَ فَالۡحَقُّ ۫ وَ الۡحَقَّ اَقُوۡلُ ﴿ۚ۸۴﴾ لَاَمۡلَـَٔنَّ جَہَنَّمَ مِنۡکَ وَ مِمَّنۡ تَبِعَکَ مِنۡہُمۡ اَجۡمَعِیۡنَ ﴿۸۵﴾ قُلۡ مَاۤ اَسۡـَٔلُکُمۡ عَلَیۡہِ مِنۡ اَجۡرٍ وَّ مَاۤ اَنَا مِنَ الۡمُتَکَلِّفِیۡنَ ﴿۸۶﴾ اِنۡ ہُوَ اِلَّا ذِکۡرٌ لِّلۡعٰلَمِیۡنَ ﴿۸۷﴾ وَ لَتَعۡلَمُنَّ نَبَاَہٗ بَعۡدَ حِیۡنٍ ﴿٪۸۸﴾
الزُّمَرِ
مقام نزول مکی
ترتیب نزول ۵۹
کل آیات ۷۵
منزل ۶
رکوع ۸
تَنۡزِیۡلُ الۡکِتٰبِ مِنَ اللّٰہِ الۡعَزِیۡزِ الۡحَکِیۡمِ ﴿۱﴾ اِنَّاۤ اَنۡزَلۡنَاۤ اِلَیۡکَ الۡکِتٰبَ بِالۡحَقِّ فَاعۡبُدِ اللّٰہَ مُخۡلِصًا لَّہُ الدِّیۡنَ ؕ﴿۲﴾ اَلَا لِلّٰہِ الدِّیۡنُ الۡخَالِصُ ؕ وَ الَّذِیۡنَ اتَّخَذُوۡا مِنۡ دُوۡنِہٖۤ اَوۡلِیَآءَ ۘ مَا نَعۡبُدُہُمۡ اِلَّا لِیُقَرِّبُوۡنَاۤ اِلَی اللّٰہِ زُلۡفٰی ؕ اِنَّ اللّٰہَ یَحۡکُمُ بَیۡنَہُمۡ فِیۡ مَا ہُمۡ فِیۡہِ یَخۡتَلِفُوۡنَ ۬ؕ اِنَّ اللّٰہَ لَا یَہۡدِیۡ مَنۡ ہُوَ کٰذِبٌ کَفَّارٌ ﴿۳﴾ لَوۡ اَرَادَ اللّٰہُ اَنۡ یَّتَّخِذَ وَلَدًا لَّاصۡطَفٰی مِمَّا یَخۡلُقُ مَا یَشَآءُ ۙ سُبۡحٰنَہٗ ؕ ہُوَ اللّٰہُ الۡوَاحِدُ الۡقَہَّارُ ﴿۴﴾ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضَ بِالۡحَقِّ ۚ یُکَوِّرُ الَّیۡلَ عَلَی النَّہَارِ وَ یُکَوِّرُ النَّہَارَ عَلَی الَّیۡلِ وَ سَخَّرَ الشَّمۡسَ وَ الۡقَمَرَ ؕ کُلٌّ یَّجۡرِیۡ لِاَجَلٍ مُّسَمًّی ؕ اَلَا ہُوَ الۡعَزِیۡزُ الۡغَفَّارُ ﴿۵﴾ خَلَقَکُمۡ مِّنۡ نَّفۡسٍ وَّاحِدَۃٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنۡہَا زَوۡجَہَا وَ اَنۡزَلَ لَکُمۡ مِّنَ الۡاَنۡعَامِ ثَمٰنِیَۃَ اَزۡوَاجٍ ؕ یَخۡلُقُکُمۡ فِیۡ بُطُوۡنِ اُمَّہٰتِکُمۡ خَلۡقًا مِّنۡۢ بَعۡدِ خَلۡقٍ فِیۡ ظُلُمٰتٍ ثَلٰثٍ ؕ ذٰلِکُمُ اللّٰہُ رَبُّکُمۡ لَہُ الۡمُلۡکُ ؕ لَاۤ اِلٰہَ اِلَّا ہُوَ ۚ فَاَنّٰی تُصۡرَفُوۡنَ ﴿۶﴾ اِنۡ تَکۡفُرُوۡا فَاِنَّ اللّٰہَ غَنِیٌّ عَنۡکُمۡ ۟ وَ لَا یَرۡضٰی لِعِبَادِہِ الۡکُفۡرَ ۚ وَ اِنۡ تَشۡکُرُوۡا یَرۡضَہُ لَکُمۡ ؕ وَ لَا تَزِرُ وَازِرَۃٌ وِّزۡرَ اُخۡرٰی ؕ ثُمَّ اِلٰی رَبِّکُمۡ مَّرۡجِعُکُمۡ فَیُنَبِّئُکُمۡ بِمَا کُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ ؕ اِنَّہٗ عَلِیۡمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوۡرِ ﴿۷﴾ وَ اِذَا مَسَّ الۡاِنۡسَانَ ضُرٌّ دَعَا رَبَّہٗ مُنِیۡبًا اِلَیۡہِ ثُمَّ اِذَا خَوَّلَہٗ نِعۡمَۃً مِّنۡہُ نَسِیَ مَا کَانَ یَدۡعُوۡۤا اِلَیۡہِ مِنۡ قَبۡلُ وَ جَعَلَ لِلّٰہِ اَنۡدَادًا لِّیُضِلَّ عَنۡ سَبِیۡلِہٖ ؕ قُلۡ تَمَتَّعۡ بِکُفۡرِکَ قَلِیۡلًا ٭ۖ اِنَّکَ مِنۡ اَصۡحٰبِ النَّارِ ﴿۸﴾ اَمَّنۡ ہُوَ قَانِتٌ اٰنَآءَ الَّیۡلِ سَاجِدًا وَّ قَآئِمًا یَّحۡذَرُ الۡاٰخِرَۃَ وَ یَرۡجُوۡا رَحۡمَۃَ رَبِّہٖ ؕ قُلۡ ہَلۡ یَسۡتَوِی الَّذِیۡنَ یَعۡلَمُوۡنَ وَ الَّذِیۡنَ لَا یَعۡلَمُوۡنَ ؕ اِنَّمَا یَتَذَکَّرُ اُولُوا الۡاَلۡبَابِ ٪﴿۹﴾ قُلۡ یٰعِبَادِ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوا اتَّقُوۡا رَبَّکُمۡ ؕ لِلَّذِیۡنَ اَحۡسَنُوۡا فِیۡ ہٰذِہِ الدُّنۡیَا حَسَنَۃٌ ؕ وَ اَرۡضُ اللّٰہِ وَاسِعَۃٌ ؕ اِنَّمَا یُوَفَّی الصّٰبِرُوۡنَ اَجۡرَہُمۡ بِغَیۡرِ حِسَابٍ ﴿۱۰﴾ قُلۡ اِنِّیۡۤ اُمِرۡتُ اَنۡ اَعۡبُدَ اللّٰہَ مُخۡلِصًا لَّہُ الدِّیۡنَ ﴿ۙ۱۱﴾ وَ اُمِرۡتُ لِاَنۡ اَکُوۡنَ اَوَّلَ الۡمُسۡلِمِیۡنَ ﴿۱۲﴾ قُلۡ اِنِّیۡۤ اَخَافُ اِنۡ عَصَیۡتُ رَبِّیۡ عَذَابَ یَوۡمٍ عَظِیۡمٍ ﴿۱۳﴾ قُلِ اللّٰہَ اَعۡبُدُ مُخۡلِصًا لَّہٗ دِیۡنِیۡ ﴿ۙ۱۴﴾ فَاعۡبُدُوۡا مَا شِئۡتُمۡ مِّنۡ دُوۡنِہٖ ؕ قُلۡ اِنَّ الۡخٰسِرِیۡنَ الَّذِیۡنَ خَسِرُوۡۤا اَنۡفُسَہُمۡ وَ اَہۡلِیۡہِمۡ یَوۡمَ الۡقِیٰمَۃِ ؕ اَلَا ذٰلِکَ ہُوَ الۡخُسۡرَانُ الۡمُبِیۡنُ ﴿۱۵﴾ لَہُمۡ مِّنۡ فَوۡقِہِمۡ ظُلَلٌ مِّنَ النَّارِ وَ مِنۡ تَحۡتِہِمۡ ظُلَلٌ ؕ ذٰلِکَ یُخَوِّفُ اللّٰہُ بِہٖ عِبَادَہٗ ؕ یٰعِبَادِ فَاتَّقُوۡنِ ﴿۱۶﴾ وَ الَّذِیۡنَ اجۡتَنَبُوا الطَّاغُوۡتَ اَنۡ یَّعۡبُدُوۡہَا وَ اَنَابُوۡۤا اِلَی اللّٰہِ لَہُمُ الۡبُشۡرٰی ۚ فَبَشِّرۡ عِبَادِ ﴿ۙ۱۷﴾ الَّذِیۡنَ یَسۡتَمِعُوۡنَ الۡقَوۡلَ فَیَتَّبِعُوۡنَ اَحۡسَنَہٗ ؕ اُولٰٓئِکَ الَّذِیۡنَ ہَدٰىہُمُ اللّٰہُ وَ اُولٰٓئِکَ ہُمۡ اُولُوا الۡاَلۡبَابِ ﴿۱۸﴾ اَفَمَنۡ حَقَّ عَلَیۡہِ کَلِمَۃُ الۡعَذَابِ ؕ اَفَاَنۡتَ تُنۡقِذُ مَنۡ فِی النَّارِ ﴿ۚ۱۹﴾ لٰکِنِ الَّذِیۡنَ اتَّقَوۡا رَبَّہُمۡ لَہُمۡ غُرَفٌ مِّنۡ فَوۡقِہَا غُرَفٌ مَّبۡنِیَّۃٌ ۙ تَجۡرِیۡ مِنۡ تَحۡتِہَا الۡاَنۡہٰرُ ۬ؕ وَعۡدَ اللّٰہِ ؕ لَا یُخۡلِفُ اللّٰہُ الۡمِیۡعَادَ ﴿۲۰﴾ اَلَمۡ تَرَ اَنَّ اللّٰہَ اَنۡزَلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً فَسَلَکَہٗ یَنَابِیۡعَ فِی الۡاَرۡضِ ثُمَّ یُخۡرِجُ بِہٖ زَرۡعًا مُّخۡتَلِفًا اَلۡوَانُہٗ ثُمَّ یَہِیۡجُ فَتَرٰىہُ مُصۡفَرًّا ثُمَّ یَجۡعَلُہٗ حُطَامًا ؕ اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَذِکۡرٰی لِاُولِی الۡاَلۡبَابِ ﴿٪۲۱﴾ اَفَمَنۡ شَرَحَ اللّٰہُ صَدۡرَہٗ لِلۡاِسۡلَامِ فَہُوَ عَلٰی نُوۡرٍ مِّنۡ رَّبِّہٖ ؕ فَوَیۡلٌ لِّلۡقٰسِیَۃِ قُلُوۡبُہُمۡ مِّنۡ ذِکۡرِ اللّٰہِ ؕ اُولٰٓئِکَ فِیۡ ضَلٰلٍ مُّبِیۡنٍ ﴿۲۲﴾ اَللّٰہُ نَزَّلَ اَحۡسَنَ الۡحَدِیۡثِ کِتٰبًا مُّتَشَابِہًا مَّثَانِیَ ٭ۖ تَقۡشَعِرُّ مِنۡہُ جُلُوۡدُ الَّذِیۡنَ یَخۡشَوۡنَ رَبَّہُمۡ ۚ ثُمَّ تَلِیۡنُ جُلُوۡدُہُمۡ وَ قُلُوۡبُہُمۡ اِلٰی ذِکۡرِ اللّٰہِ ؕ ذٰلِکَ ہُدَی اللّٰہِ یَہۡدِیۡ بِہٖ مَنۡ یَّشَآءُ ؕ وَ مَنۡ یُّضۡلِلِ اللّٰہُ فَمَا لَہٗ مِنۡ ہَادٍ ﴿۲۳﴾ اَفَمَنۡ یَّتَّقِیۡ بِوَجۡہِہٖ سُوۡٓءَ الۡعَذَابِ یَوۡمَ الۡقِیٰمَۃِ ؕ وَ قِیۡلَ لِلظّٰلِمِیۡنَ ذُوۡقُوۡا مَا کُنۡتُمۡ تَکۡسِبُوۡنَ ﴿۲۴﴾ کَذَّبَ الَّذِیۡنَ مِنۡ قَبۡلِہِمۡ فَاَتٰىہُمُ الۡعَذَابُ مِنۡ حَیۡثُ لَا یَشۡعُرُوۡنَ ﴿۲۵﴾ فَاَذَاقَہُمُ اللّٰہُ الۡخِزۡیَ فِی الۡحَیٰوۃِ الدُّنۡیَا ۚ وَ لَعَذَابُ الۡاٰخِرَۃِ اَکۡبَرُ ۘ لَوۡ کَانُوۡا یَعۡلَمُوۡنَ ﴿۲۶﴾ وَ لَقَدۡ ضَرَبۡنَا لِلنَّاسِ فِیۡ ہٰذَا الۡقُرۡاٰنِ مِنۡ کُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّہُمۡ یَتَذَکَّرُوۡنَ ﴿ۚ۲۷﴾ قُرۡاٰنًا عَرَبِیًّا غَیۡرَ ذِیۡ عِوَجٍ لَّعَلَّہُمۡ یَتَّقُوۡنَ ﴿۲۸﴾ ضَرَبَ اللّٰہُ مَثَلًا رَّجُلًا فِیۡہِ شُرَکَآءُ مُتَشٰکِسُوۡنَ وَ رَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ ؕ ہَلۡ یَسۡتَوِیٰنِ مَثَلًا ؕ اَلۡحَمۡدُ لِلّٰہِ ۚ بَلۡ اَکۡثَرُہُمۡ لَا یَعۡلَمُوۡنَ ﴿۲۹﴾ اِنَّکَ مَیِّتٌ وَّ اِنَّہُمۡ مَّیِّتُوۡنَ ﴿۫۳۰﴾ ثُمَّ اِنَّکُمۡ یَوۡمَ الۡقِیٰمَۃِ عِنۡدَ رَبِّکُمۡ تَخۡتَصِمُوۡنَ ﴿٪۳۱﴾
یٰسٓ
مقام نزول مکی
ترتیب نزول ۴۱
کل آیات ۸۳
منزل ۵
رکوع ۵
۲۲اور مجھے کیاہے کہ اس کی عبادت نہ کروں جس نے مجھے بنایاہے اوراسی کی طرف واپس جانا ہے۔ ۲۳کیا اللہ کے سوا کسی اور کو پوجا کے لائق سمجھ لوں، اگر رحمن کی طرف سے مجھے کوئی تکلیف پہنچے تو ان کی سفارش میرے لیے نفع بخش نہ ہوگی اور نہ ہی وہ میری رہائی کراسکیں گے۔ ۲۴بیشک اس وقت میں واضح طور پر دُوری پرہوں گا۔ ۲۵بلاشبہ میں تمہارے رب پر ایمان لایا پس میری بات سنو۔ ۲۶اس سے فرمایا گیا کہ جنت میں داخل ہوجا، تواس نے کہا کہ کاش میری قوم کو عِلم ہوجاتا ۔ ۲۷کہ میرے رب نے میری بخشش کردی اور مجھے معز ز ین میں شامل کردیا۔ ۲۸اورہم نے اس کے بعد اس کی قوم پر آسمان میں سے کوئی لشکر نہ نازل کیا اور نہ ہی ہم ا تارنے والے تھے۔ ۲۹وہ تو ایک خوفناک دھماکہ تھا جس سے وہ چشمِ زدن میں بجھے ہوئے کوئلے کی طرح ہوگئے۔ ۳۰ایسے بندوں پر افسوس ہے کہ جب بھی ان کے پاس کوئی رسول آیا تو وہ اس کا مذاق ہی اڑاتے تھے۔ ۳۱کیا انھوں نے نہیں دیکھا کہ ان سے قبل ہم نے کئی ملّتوں کو ہلاک کردیا یہ کہ اب وہ اُن کی طرف لوٹ کرواپس نہیں آئے ۔ ۳۲اور ان تمام کو ہماری بارگاہ میں حاضر کیا جائے گا۔ ۳۳اور ان کے لیے ایک نشانی مُردہ زمین ہے۔ ہم نے اسے زندہ کیا اور اس میں غلے کی پیداوار کر دی جس سے ہم پیٹ پالتے ہیں۔ ۳۴اور اس میں کھجوروں اور انگوروں کے باغات پیدا کر دیے اوراس میں ہم نے چشمے رواں دواں کر دیے ۔ ۳۵تا کہ ان کے پھل کھانے میں استعمال ہوں اور یہ ان کے ہاتھوں کا بنایا ہوا نہیں۔کیا وہ شکر ادا نہیں کرتے۔ ۳۶وہ ذات پاک ہے جس نے ان کے نفسوں اور زمین کی پیدوار کو جوڑوں کی صُورت میں پیدا کیا ہے اور جس کے متعلق انھیں علم نہیں ہے۔ ۳۷اور ان کے لیے ایک نشانی رات ہے جس میں سے ہم دن کو کھینچ لیتے ہیں تو اس وقت ان پر تار یکی آجاتی ہے۔ ۳۸اور سورج اپنے محور پرمحو گردش ہے۔ یہ غلبے والے عِلم والے کا مقرر کردہ ضابطہ ہے۔ ۳۹اور چاند کے لیے ہم نے منازل مقرر فرمائی ہیں حتی کہ کم ہوتے ہوئے وہ کھجور کی پرانی شاخ کی مانند ہوجاتا ہے۔ ۴۰اور یہ سورج کے دائرہ کار میں نہیں کہ وہ چاند کو پکڑ لے اور نہ رات دن سے سبقت حاصل کرسکتی ہے۔ اور تمام اپنے مداروں میں محوگردش ہیں۔ ۴۱اور ان کے لیے ایک نشانی یہ ہے کہ ہم نے ان کی اولاد کو ایک بھری ہوئی کشتی پر سوار کیا۔ ۴۲اور ہم نے ان کے لیے اس کشتی کی مثل اور سواریاں بھی مہیا کی ہیں۔ ۴۳اور اگر ہم چاہیں توہم انھیں غرق کردیں پس ان کا کوئی فریاد رس نہ ہو اور نہ ہی وہ ڈوبنے سے محفوظ ہوسکیں۔ ۴۴بشرط کہ ان پر ہماری رحمت آجائے اور انھیں کچھ مدت تک اور مہلت دے دی جائے۔ ۴۵اور جب ان سے کہا جاتاہے کہ جو تمہارے سامنے ہے اورجو تمہارے پیچھے ہے اس سے ڈرو تا کہ تم پر رحم کردیا جائے۔ ۴۶اور یہی وجہ ہے کہ جب اُن کے رب کی طرف سے اُن کے پاس کوئی نشانی آ تی ہے تو وہ اس سے چشم پوشی کرنے لگتے ہیں۔ ۴۷اور جب انھیں اللہ کے دیے ہوئے رزق سے خرچ کرنے کے لیے کہاجاتا ہے تو کفار کہنے لگتے ہیں کہ کیا ہم انھیں کھلائیں کہ اگر اللہ چاہتا تو انھیں خود کھلا دیتا۔ یہ کہ تم تو واضح طور پر گمراہی میں مبتلا ہو گئے ہو۔ ۴۸اور کفار کا کہنا ہے کہ اگر تم صادق ہوتو یہ وعدہ کب پورا ہوگا۔ ۴۹انھیں توصرف ایک خوفناک دھماکے کا انتظار ہے جو انھیں بحث و تکرار کے دوران پکڑ لے گا۔ ۵۰پس اس وقت ان میں وصیت کرنے کی استطاعت نہ ہوگی اور نہ ہی وہ اپنے اہل وعیال کی طرف لوٹ سکیں گے۔ ۵۱اور جب صور پھونکا جائے گا تواسی وقت وہ قبروں سے نکل کر اپنے رب کی طرف تیزی سے رغبت کرنے لگیں گے۔ ۵۲کہیں گے ہائے افسوس ہمیں قبروں سے کس نے اٹھا دیا ہے۔ یہ تو وہی ہے جس کا رحمٰن نے تم سے وعدہ کیاتھا اور مرسلین نے سچ فرمایا تھا۔ ۵۳یہ لرزہ خیز ایک آواز ہوگی کہ وہ تمام کے تمام ہمارے حضور میں حاضرہوجائیں گے۔ ۵۴پس آج کسی پر ذرّہ بھر زیادتی نہ کی جائے گی اور تمہیں صرف انہی اعمال کا بدلہ دیا جائے گا جو تم کیا کرتے تھے۔ ۵۵بیشک اہل جنت اس روز مسّرت افزا شغل میں مصروف ہوں گے۔ ۵۶وہ اور ان کی ازواج سائے میں تختوں پر تکیے لگائے بیٹھے ہوں گے۔ ۵۷ان کے لیے وہاں ہر طرح کے میوہ جات ہوں گے اور جو وہ مانگیں گے انھیں فوراً مل جائے گا۔ ۵۸ربّ رحیم کی طرف سے انھیں سلام کہا جائے گا۔ ۵۹اور حکم ہوگا کہ جرم کرنے والو! آج الگ ہوجائو۔ ۶۰کیا ہم نے تمہیں تا کید نہ کردی تھی کہ اے آدم کی نسل شیطان کی پوجا نہ کرنا، بیشک وہ تمھارا کھُلا دُشمن ہے۔ ۶۱اور یہ کہ تم میری عبادت کرنا، یہی صراط مستقیم ہے۔ ۶۲اور اس نے تم میں سے کثیر خلقت کو گمراہ کردیا۔ کیا پھر بھی تم عقل سے کام نہیں لیتے ہو۔ ۶۳یہی وہ جہنم ہے جس کا تم سے وعدہ کیا گیا ہے۔ ۶۴کفر کرنے کے باعث اس میں داخل ہوجائو۔ ۶۵آج ہم ان کے مونہوں پر مہر ثبت کردیں گے اور ان کے ہاتھ بولیں گے اور ان کے پاؤں گواہی دیں گے جو کچھ وہ کیا کرتے تھے۔ ۶۶اور اگر ہم چاہیں تو ان کی آنکھوں کو ختم کردیں پھر وہ راستے کی طرف جانا چا ہیں تو اسے نہ دیکھ سکیں گے۔ ۶۷اوراگر ہم چاہیں تو ان کے مکانوں ہی میں ان کی صورتیں بدل دیں تو پھر وہ نہ آگے جاسکیں اور نہ ہی واپس آسکیں گے۔ ۶۸اور جس کی عمر ہم طویل کرتے ہیں تو اسے ہم کمزوری کی طرف لے جاتے ہیں تو کیا یہ عقل سے کام نہیں لیتے۔ ۶۹اور ہم نے انھیں شعر گوئی نہیں سکھائی اورنہ ہی وہ اُن کی شان کے لائق ہے بلکہ وہ تو نصیحت اور روشن قران ہے۔ ۷۰تاکہ زندہ شخص کو ڈرائے اور اہلِ کفر پر یہ بات ثابت ہوجائے۔ ۷۱کیا انھوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے اپنے ہاتھ سے تخلیق کیے ہوئے چو پائے ان کے لیے بنائے ہیں جو اُن کی ملکیت میں ہیں۔ ۷۲اور ان چوپایوں کو ہم نے اُن کے تابع کردیا ہے تووہ اُن کو سواری میں استعمال کرتے اور انہی میں سے کھاتے ہیں۔ ۷۳اوران میں ان کے لیے فائدے اور پینے کے لیے دودھ ہے تو کیا یہ شکر نہیں کرتے۔ ۷۴اور انھوں نے اللہ کے علاوہ دیگر معبود بنا لیے ہیں کہ شاید اس طرح ان کی مدد ہو جائے۔ ۷۵وہ ان کی مدد کی استطاعت نہیں رکھتے۔ اور وہ ان کیلئے لشکر کی مانند ضرور حاضر کیے جائیں گے۔ ۷۶پس آپ ان کی بات سے غمز دہ نہ ہوں۔ بیشک ہم جانتے ہیں جو کچھ یہ چھپاتے ہیں اور جو کچھ یہ ظاہر کرتے ہیں۔ ۷۷کیا انسان نے نہیں دیکھا کہ ہم نے اسے نطفے سے پیدا کیا اسی وجہ سے وہ صریحاً جھگڑنے والی طبیعت رکھتا ہے۔ ۷۸اور ہمارے لیے مثالیں دینے لگا اور اپنی تخلیق کو بھُول گیا۔ کہنے لگا کہ ایسا کون ہے جو ہڈیوں کو زندہ کرے گا جبکہ وہ بوسیدہ ہوگئی ہوں۔ ۷۹فرمادیں کہ ان کو وہی زندہ کرے گا جس نے انھیں پہلی مرتبہ پیدا کیا۔ اور وہی ہر چیز کی پیدائش کو جاننے والا ہے۔ ۸۰اسی نے تمہارے لیے سبز درخت سے آگ پیدا کرنے کو ممکن کر رکھا ہے جبھی تو تم اس کی شاخوں کو رگڑ کر آگ نکال لیتے ہو۔ ۸۱کیا جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا ہے کیا وہ اس پر قادر نہیں ہے کہ وہ ان جیسے اور پیدا کر دے۔ ہاں وہی خالق ہے اور علم والاہے۔ ۸۲اس کا کمال یہ ہے کہ جب وہ کسی چیز کو بنانے کا ارادہ کرتاہے تو وہ کہتا ہے کن تو وہ ہو جاتی ہے۔ ۸۳پس وہ ذات پاک ہے جس کے ہاتھ میں ہر چیز کی ملکیت ہے اور اسی کی طرف ہم نے لوٹ کر جانا ہے۔
الصّٰٓفّٰٓتِ
مقام نزول مکی
ترتیب نزول ۵۶
کل آیات ۱۸۲
منزل ۶
رکوع ۵
۱اور قسم ہے صف درصف کھڑے ہونیوالے فرشتوں کی۔ ۲پھر رعب سے ڈانٹنے والے فرشتوں کی.۳پھر قرآن کی تلاوت کرنیوالوں کی۔ ۴بیشک تمھارا معبود ایک ہی ہے۔۵جورب آسمانوں اور زمین کا اور انکا جو کچھ ان میں ہے اور وہ مشرقوں کا بھی رب ہے۔ ۶بیشک ہم نے دنیا کے آسمان کو تاروں سے زینت دے کر سجایا ہے۔۷ اور ہر طرح کے سرکش شیطانوں سے محفوظ کردیاہے۔ ۸یہ شیطان اعلیٰ مقام کی باتیں نہیں سن سکتے اور ہر طرف سے ان کو بھگانے کے لیے مارا جاتاہے۔۹اور ان کے لیے دائمی قِسم کا عذاب ہے۔۱۰مگر جو شیطان جھپٹ کر بات چراتا ہے تو شہاب ثاقب اس پیچھے لگ جاتا ہے۔ ۱۱پس آپ ان سے پوچھیں کہ کیا ان کی پیدائش زیادہ مضبوط ہے یا ہمارا پیدا کرنا مضبوط ہے جنھیں ہم نے پیدا کیا ہے۔ بیشک ہم نے اُن کو لیسدار گارے سے پیدا کیاہے۔۱۲بلکہ آپ کو عجائب فطرت پر تعجب ہے اور وہ اس کا مذاق اڑاتے ہیں۔۱۳اور جب اُن کو نصیحت کی جاتی ہے تووہ نصیحت کو قبول نہیں کرتے۔۱۴اورجب کوئی نشانی دیکھتے ہیں تو تمسخر کرنے لگتے ہیں۔ ۱۵اور کہتے ہیں کہ یہ تو صریحاً جادو ہے۔۱۶کیا جب ہم مرجائیں گے اور مٹی ہو جائیں گے اورہماری ہڈیاں رہ جائینگی کیاہم زندہ ہوکر اُٹھ کھڑے ہوں گے۔۱۷کیا ہمارے پہلے وقتوں کے اجداد کو بھی اٹھا یا جائے گا.۱۸فرما دیجئے ہاں مگر یہ کہ تم اس وقت تک پست ہوچکے ہوگے۔ ۱۹پس قیامت تو ایک للکارا ہوگا جِسے وہ دیکھ رہے ہوں گے۔۲۰اور کہیں گے کہ ہائے افسوس یہ جزا کا دن ہے۔۲۱یہ تو وہی فیصلے کادن ہے جس کی تم تکذیب کیا کرتے تھے۔ ۲۲فرشتوں سے کہا جائے گا) کہ ظالموں اور ان کے ہم جنسوں اور جن کی وہ پوجا کیا کرتے تھے ان کو جمع کردو۔۲۳جن کو وہ اللہ کے سوا پوجا کرتے تھے۔ پس انھیں سیدھا جہنم کے راستے پر لے جائو۔ ۲۴اورانھیں تھوڑا سا وقفہ دو تاکہ ان سے کچھ پوچھ لیا جائے۔ ۲۵تمہیں کیاہوگیا تم ایک دوسرے کی مددکیوں نہیں کرتے۔۲۶بلکہ آج وہ تسلیم کی خاطر اپنے آپ کو جھکائے ہوئے ہیں۔۲۷اور ان میں سے بعض دوسروں کی طرف متوجہ ہو کر سوال و جواب کریں گے۔۲۸پیروکار اپنے راہنمائوں سے کہیں گے کہ تم ہمارے پاس دا ہنی طرف سے بہکانے آتے تھے۔۲۹وہ جواب دیں گے کہ تم خود ہی مؤمن نہ بنے۔۳۰اور ہمارا تم پر کوئی زور نہ تھا بلکہ تم خود ہی سرکش قِسم کے لوگوں کی قوم تھے۔ ۳۱پس ہم پرہمارے رب کا قول ثابت ہوگیا۔ بیشک ہم عذاب میں مبتلا ہونے والے ہیں۳۲پس ہم نے تم کو بہکایا کیونکہ ہم خود بھی گمراہی میں مبتلا تھے۔۳۳پس بیشک اسی طرح وہ اس دن عذاب میں شریک ہوں گے۔۳۴بلاشبہ ہم جرم کرنے والوں کے ساتھ اسی طرح کرتے ہیں۔ ۳۵بیشک کفار سے جب کہاجاتا کہ اللہ کے سوا تمھارا کوئی معبود نہیں ہے تویہ تکبّر میں مبتلا ہوجاتے ۳۶اورکہنے لگتے کہ کیاہم اپنے خدائوں کو ایک دیوانے شاعر کے کہنے پر چھوڑ دیں۔۳۷بلکہ وہ توحق لیکر آئے ہیں اوراپنے سے پہلے رسولوں کی تصدیق کرتے ہیں۔۳۸بلاشبہ تم دردناک عذاب کامزاچکھو۔۳۹تمہیں صرف انھی اعمال کا بدلہ دیا جائے گا جوتم کیا کرتے تھے۔ ۴۰مگر اللہ کے مخلص بندے اسی کی پناہ میں ہوں گے۔۴۱انھیں ایسا رزق دیا جائے گا جو عطیہ ہوگا۔۴۲ان کے لیے میوے ہوں گے اور ان کی بڑی عزت اورتکریم کی جائے گی۔۴۳وہ جنت نعیم میں ہوں گے۔۴۴وہ تختوں پر آمنے سامنے بیٹھیں گے.۴۵ شراب طہور کے چشموں سے پیالے بھر کر ان کے سامنے لائے جائیں گے.۴۶وہ شراب پینے والوں کیلئے انتہائی سفید لذت والی ہوگی۔۴۷اس میں کسی طرح کا خمار نہ ہوگا اورنہ اس کے پینے سے کوئی بے خود ہوگا.۴۸اور اُن کے پاس جاں نثار دلکش آنکھوں والی عورتیں ہوں گی۔ ۴۹گویا کہ ان کی انکھیں ایسی ہوں جیسے کہ انڈوں میں چھپی ہوئی محفوظ ہوں۵۰ تو وہ ایک دُوسرے کی طرف مخاطب ہوکر بات چیت کریں گے۔۵۱ان میں سے ایک کہنے والا کہے گا دنیا میں میرا ایک ہم نشین تھا۔۵۲جو مجھ سے کہا کرتا تھاکہ کیا تم بھی تصدیق کرنے والوں میں سے ہو۔۵۳کہ جب ہم مر جائیں گے اور مٹی ہو جائیں گے اورہماری صرف ہڈیاں رہ جائیں گی توکیا ہمیں اس وقت جزا سزا دی جائے گی۔۵۴کہا جائے گا کیا تم اس کودیکھنا چاہتے ہو۔ ۵۵پس جب وہ جھانک کردیکھے گا تووہ جہنم کی گہرائی میں اسے نظر آئے گا۔ ۵۶جنتی کہے گا خدا کی قسم یہ ممکن تھا کہ تو مجھے ہلاکت میں مبتلا کردے۔ ۵۷راگر میرا رب مجھ پر مہربانی نہ کرتا تو میں بھی آج پکڑ کر عذاب میں لائے جانے والوں میں سے ہوجاتا۔ ۵۸او رکیا ہمیں اب توکبھی موت نہ آئے گی ۔۵۹سوائے اس کے کہ ہمیں پہلی مرتبہ موت آچکی ہے اور نہ ہی ہمیں عذاب میں مبتلاکیاجائے گا۔۶۰بیشک یہی سب سے بڑی کامیابی ہے۔۶۱اس کی مثل کامیابی حاصل کرنے کے لیے عمل کرنے والوں کو عمل کرنا چاہیئے.۶۲بھلا اس طرح کی مہمان نوازی بہتر ہے یا زقوم کا درخت۔۶۳بیشک ہم نے اسے زیادتی کرنے والوں کے لیے بطور آزمائش بنا رکھاہے۔۶۴یہی درخت ہے جو کہ جہنم کی تہہ سے نِکلے گا۔۶۵اس کے شگوفے شیطان کے سر کی طرح ہوں گے۔ ۶۶پس وہ اسے کھائیں گے اوراسی سے پیٹ کو بھریں گے۔۶۷پھر انھیں اس کھانے کے ساتھ کھولتا ہوا پانی پینے کے لیے دیا جائے گا۔ ۶۸پھر بلاشبہ انھیں جہنم کی طرف ہانک کرلایا جائے گا۔۶۹بلاشبہ انھوں نے اپنے آبائواجداد کو گمراہی کی راہ پر پایا۔ ۷۰پس وہ انہی کے نقشِ قدم پر عمل پیرا ہیں۔۷۱اوران کے پہلے بہت سے لوگ راہ حق سے دُور ہوگئے تھے۔ ۷۲اور بلاشبہ ہم نے ان میں ڈرانے والوں کو بھیجا۔۷۳اے مخاطب پس دیکھ لو کہ ڈرائے گئے لوگوں کا انجام کیاہوا۔۷۴سوائے اس کے جو اللہ کے بندوں میں سے اخلاص رکھنے والے تھے۔ ۷۵اور بلاشبہ جب ہم کو نوح علیہ السّلام نے پکارا تو کیاہم خوب دُعا قبول کرنے والے ہیں۔۷۶ اورہم نے انھیں اوران کے اہل وعیال کو اس بڑی مصیبت سے نجات دے دی .۷۷اورہم نے ان کی اولاد کوباقی رہنے والوں میں سے بنا دیا۔۷۸ اورہم نے بعد میں آنے والوں میں اُن کے ذکر خیر کوقائم کردیا۔ ۷۹تمام جہانوں میں حضرت نوح علیہ السّلام پر سلام ہو۔۸۰احسان کرنے والوں کو ہم اسی طرح کی جزا دیتے ہیں۔۸۱بیشک وہ ہمارے ایمان لانے والوں میں سے تھے۔۸۲پھر ہم نے دوسرے لوگوں کو غرق کردیا۔۸۳اور بیشک حضرت ابراہیم (علیہ السلام)کا تعلق بھی انہی کے گروہ سے تھا۸۴ وہ اپنے رب کے حضور میں قلبِ سلیم کے ساتھ حاضر ہوئے۔۸۵جب انھوں نے اپنے باپ اور اپنی قوم سے کہا کہ تم ان کی پوجا کرتے ہو .۸۶جن کو تم اللہ تعالیٰ کے سوا جھوٹ کی بنا پر پوجنا چاہتے ہو.۸۷ پس تمھارا رب العالمین کے بارے میں کیا خیال ہے۔۸۸تو آپ نے ستاروں کی طرف ایک نظر اٹھاکردیکھا۔ ۸۹پھر کہا میری طبیعت گراں معلوم ہوتی ہے۔ ۹۰تووہ لوگ انھیں پیچھے چھوڑ کر چلے گئے۔ ۹۱پھر ابراہیم چپکے سے اُن کے دیوتائوں کی طرف متوجہ ہوئے پھر انھیں کہنے لگے کہ تم کھاتے کیوں نہیں ہو۔۹۲تمہیں کیاہوا ہے کہ تم بات چیت بھی کرتے نہیں ہو۔۹۳پھردائیں ہاتھ سے بتوں پر ضربیں لگاتے ہوئے انھیں توڑ دیا.۹۴پس جب وہ لوگ آپ کی طرف دوڑتے ہوئے آئے۔۹۵آپ نے فرمایا کہ تم اپنے ہاتھ سے تراشیدہ بتوں کو کیوں پوجتے ہو.۹۶حالانکہ تمہیں اور جوتم بناتے ہو انھیں اللہ ہی نے پیدا کیا ہے۔۹۷انھوں نے کہا کہ اس کے لیے ایک آتش کدہ بنائو پھر اسے اس کی بھڑکتی ہوئی آگ میں ڈال دو۔۹۸توانھوں نے آپ کو دھوکہ دینا چاہا توہم نے ان کو پست کردیا۔۹۹اور آپ نے کہا کہ بیشک میں اپنے رب کی طرف جارہا ہوں پس وہی میری راہنمائی فرمائے گا۔ ۱۰۰اے میرے رب مجھے صالح اولاد عطا کر۔۱۰۱پس ہم نے انھیں ایک حلیم الطبع فرزند کی بشارت دی۔۱۰۲پھر جب وہ آپ کے ساتھ کام کاج کرنے کے قابل ہوگیاتوآپ نے اسے کہاکہ اے میرے بیٹے میں نے خواب میں دیکھاہے کہ میں تجھے ذبح کررہاہوں،پس مجھے اپنی رائے سے آگاہ کردے۔بیٹے نے عرض کہ اے میرے ابّا جان جس کام کا آپ کوحکم دیا گیا ہے اسے کیجیے۔ اِنشاء اللہ آپ مجھے صابرین میں سے پائیں گے۔ ۱۰۳اب ان دونوں نے حکم کوتسلیم کرلیا توباپ نے بیٹے کوپیشانی کے بل لٹا دیا۱۰۴ توہم نے آواز دی اے ابراہیم!۱۰۵توبیشک تم نے خواب کوسچا کردکھایا۔ بیشک ہم محسنین کواسی طرح کی جزا سے نوازتے ہیں۔ ۱۰۶بلاشبہ یہ واضع طور پر بہت بڑی آزمائش تھی۔۱۰۷اور ہم نے اسے ایک عظیم ذبیحہ دے کر بچا لیا۔۱۰۸اور آنے والی نسلوں میں ہم نے ان کی سنت کو قائم کردیا۔۱۰۹حضرت ابراہیم پر سلام ہو۔ ۱۱۰ہم نیکی کرنے والوں کو اسی طرح کی جزا دیتے ہیں۔۱۱۱بیشک وہ ہمارے مومن بندوں میں سے تھے۔۱۱۲اورہم نے آپ کو اسحاق کی بشارت دی جو کہ صالحین میں سے نبی ہوں گے۔ ۱۱۳ہم نے ان پراور اسحاق پربرکات اُتاردیں۔ اور ان کی نسل میں سے کوئی محسن ہوگا اورکوئی ظالم ہوگاجو صریحاً اپنی جان پر ظلم کرنے والا ہوگا۔۱۱۴اور ہم نے بلاشبہ مُوسیٰ اورہارون (علیہ السّلام) پر احسان فرمایا۔۱۱۵اورہم نے انھیں اوران کی قوم کو عظیم فتنے سے نجات دی۔۱۱۶اورہم نے اُن کی مدد کی پھر وہی غلبہ پانے والے ہوگئے۔۱۱۷اور ہم نے انھیں ایک روشن کتاب دی۔۱۱۸اورہم نے انھیں صراطِ مستقیم پرگامزن کردیا۔۱۱۹اور ہم نے بعد میں آنے والے لوگوں میں ان کے تذکرے کوقائم کردیا۔۱۲۰حضرت موسیٰ اورہارون پر سلام ہو۔۱۲۱بیشک احسان کرنے والوں کو ہم اسی طرح کی جزا دیتے ہیں۔۱۲۲بلاشبہ وہ ہمارے مومن بندوں میں سے ہیں۔۱۲۳ اوربیشک الیاس بھی ان ہی رسولوں میں سے ہیں۔۱۲۴جب انھوں نے اپنی قوم سے کہا کہ تم ڈرتے کیوں نہیں ہو۔۱۲۵کیاتم بعل جوبُت ہے اس کی پوجا کرتے ہو اور احسن الخالقین کو چھوڑتے ہو۔۱۲۶اللہ جو تمھارا اورتمہار ے آبائواجداد کارب ہے اسے چھوڑ دیتے ہو.۱۲۷پس انھوں نے جھٹلایا تو بلاشبہ انھیں ضرور حاضر کیا جائے گا۔۱۲۸یعنی اللہ کے مخلص بندوں کے سوا پکڑے جائیں گے۔ ۱۲۹اورہم نے بعد میں آنے والوں میں ان کی یاد کو تازہ رکھا۔ ۱۳۰حضرت الیاس پر سلام ہو۔۱۳۱بیشک ہم نیکی کرنے والوں کو اسی طرح کی جزا دیتے ہیں۔۱۳۲بلاشبہ وہ ہمارے مومن بندوں میں سے تھے۔۱۳۳اوربیشک حضرت لُوط(علیہ السّلام)مرسلین میں سے تھے۔ ۱۳۴یاد کرو جب ہم نے انھیں اوراُن کے گھروالوں یعنی سب کو نجات دی۔۱۳۵سوائے ایک بوڑھی عورت کے جو پیچھے رہ جانے والوں میں سے تھی۔۱۳۶پھر ہم نے اُن کے علاوہ دُوسروں کو ہلاک کردیا.۱۳۷ اور بلاشبہ تم صبح کے وقت۱۳۸اور شام کے وقت ان بستیوں سے گزرتے ہو توکیا پھر بھی عقل سے کام نہیں لیتے۔۱۳۹اور بیشک حضرت یونس مرسلین میں سے تھے۔ ۱۴۰جب وہ بھری ہوئی کشتی کی طرف نِکل گئے۔۱۴۱پس جب قرعہ ڈالا گیاتو انہی کے نام کا قرعہ نِکلا جس کی بنا پر وہ دریا میں دھکیلے گئے۔۱۴۲پھر وہ مچھلی کے پیٹ میں چلے گئے اور وہ اس واقعہ کویادکرتے تھے۔ ۱۴۳پس اگر وہ بلاشبہ تسبیح کرنے والے نہ ہوتے۔۱۴۴تو وہ یقینا اس مچھلی کے پیٹ میں یومِ قیامت تک رہتے۔۱۴۵پھر ہم انھیں میدان میں لے آئے اور ان کی طبیعت ناساز تھی۔ ۱۴۶اورہم نے ان پر کدو کی بیل کا پودا اگا دیا۔۱۴۷اورہم نے ان کوایک لاکھ یا اس سے زیادہ آدمیوں کی طرف بھیجا۔ ۱۴۸ پس وہ ایمان لے آے توہم نے انھیں ایک مدت تک فائدہ اٹھانے دیا۱۴۹ پس ان سے پوچھو کہ کیاتمہارے رب کے لیے بیٹیاں اور ان کے لیے بیٹے ہیں۔۱۵۰کیا ہم نے ملائکہ کی تخلیق عورتوں جیسی کی ہے(نہیں)وہ اس بات کے شاہد ہیں۔ ۱۵۱خبردار! بلاشبہ ان کی یہ بات جھوٹی تہمت ہے۔۱۵۲کہ اللہ کے ہاں اولاد ہے اور بیشک وہ جھوٹ بولنے والے ہیں۔ ۱۵۳کیااس نے اپنے لیے بیٹوں کی بجائے بیٹیاں پسند کیں.۱۵۴ تمہیں کیاہوگیاہے،تم کس طرح کافیصلہ کرتے ہو۔۱۵۵تو کیاتم غور فِکرنہیں کرتے۔۱۵۶کیا تمہارے پاس کوئی واضح دلیل ہے۔۱۵۷پس اگر تم میں صداقت ہے تو اس کے لیے اپنی کتاب لے آئو.۱۵۸اور اُنھوں نے اللہ اور جنوں کے درمیان نسب استوار کردیاحالانکہ جنّات کو عِلم ہے کہ بلاشبہ روزِ قیامت انھیں حساب کیلئے حاضر کیا جائے گا۔۱۵۹اللہ تعالیٰ ان کی بیان کردہ باتوں سے پاک ہے۔۱۶۰مگر اللہ کے مخلص بندے اس طرح کی باتیں نہیں بناتے۔۱۶۱پس بیشک تم اورجن کی تم پوجا کرتے ہو.۱۶۲اللہ کے خلاف تم کسی کو بہکا نہیں سکتے۔۱۶۳سوائے اس کے تم اسی کوبہکا سکتے ہوجو دوزخ کی آگ میں جانے والا ہے۔۱۶۴اورفرشتوں کاکہنا ہے کہ ہم میں سے کوئی بھی ایسا نہیں جس کا مقام متعین نہ ہو۔۱۶۵اور بیشک ہم صف باندھنے والے ہیں۔۱۶۶اور بیشک ہم اس کی تسبیح بیان کرنے والے ہیں۔۱۶۷اور یقینا وہ قبل ازاعلانِ نبوّت کہا کرتے تھے۔۱۶۸کہ اگر ہمارے پاس پہلے لوگوں کی طرف سے نصیحت ہوتی۔۱۶۹توہم ضرور اللہ کے مخلص بند ے بن جاتے۔ ۱۷۰پھر نصیحت آنے پرانھوں نے اسکا انکار کردیا پس عنقریب انھیں معلوم ہوجائے گا۔۱۷۱اورہمارے بھیجے ہوئے(مرسلین)بندوں کے ساتھ پہلے ہی ہماری بات ہوچکی ہے۔۱۷۲ان کی ضرور مدد کی جائے گی۔۱۷۳اور بیشک ہمارا لشکر ہی غالب رہتاہے۔ ۱۷۴پس آپ ایک مقررہ مدّت تک ان سے اپنی توجہ ہٹالیں۔۱۷۵اور انھیں دیکھتے رہیں کہ عنقریب ہی وہ خود اپنا انجام دیکھ لیں گے۔۱۷۶کیاوہ ہمارے عذاب کے آنے کے بارے میں جلدی کا تقاضا کرتے ہیں۔۱۷۷پس جب وہ اُن کے صحن میں اترے گا تو ڈرائے گئے لوگوں کی صبح بہت بری ہوگی۔۱۷۸اور اپنی توجہ کوایک مدت تک ان سے ہٹا لیجیے.۱۷۹ اوردیکھتے رہیں کہ عنقریب وہ اپنا انجام دیکھ لیں گے۔ ۱۸۰آپ کا رب عزّت والا ان باتوں سے پاک ہے جو وہ بیان کرتے ہیں۔ ۱۸۱اور رسولوں پر سلام ہو۔۱۸۲اور سب تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو رب العالمین ہے۔
صٓ
مقام نزول مکی
ترتیب نزول ۳۸
کل آیات ۸۸
منزل ۶
رکوع ۵
۱صٓ اور قرآن پاک کی قسم جو نصیحت آمیز ہے۔۲بلکہ اہلِ کفر جھوٹی انا اور مخالفت میں مبتلا ہیں۔۳ان سے پہلے ہم نے بہت سی قوموں کوہلاک کردیا۔ پس جب وہ فریاد کرنے لگے تو وہ چھٹکارے کا وقت نہ تھا۔۴اور انھوں نے اس کو بڑا عجب تصور کیا کہ انہی میں سے اُن کے پاس ایک ڈرانے والا آیا۔ او ر کافرکہنے لگے کہ یہ تو جھوٹا جادوگر ہے۔ ۵کیا اس نے تمام معبودوں کوواحد بنا دیاہے۔ بلاشبہ یہ بڑی عجوبے کی بات ہے۔۶اور ان کے کئی سردار یہ بات کہتے ہوئے چل دیئے کہ چلو اپنے معبودوں پر ہی اکتفا کرو۔ بیشک یہ ایسی بات ہے کہ جس میں کوئی مقصد نہیں ہے۔۷ہم نے پہلی مِلّتوں میں ایسی کوئی بات نہیں سنی یہ تو محض من گھڑت بات ہے۔۸کیا ہم میں سے اسی پر کلام الٰہی کا نزو ل ہوا ہے۔ بلکہ وہ میری کتاب کے سلسلے میں شک میں ہیں، کیونکہ انھوں نے ابھی تک میرے عذاب کامزہ نہیں چکھا .۹ کیاتمہارے رب کی رحمت کے خزانے اُن کے پاس ہیں، جو غالب ہے عطا کرنے والاہے۔۔۱۰کیاان کے لیے آسمانوں اورزمین اور جو کچھ ان کے درمیان ہے کی بادشاہت ہے توانھیں چاہئیے کہ رسیوں کو لٹکا کرآسمانوں پرچڑھ جائیں۔۱۱یہ شکست خوردہ لشکروں میں سے ایک لشکر ہے جو بھگا دیا جائے گا۔۱۲ان سے پہلے نوح کی قوم اور قومِ عاد اور میخوں والا فرعون بھی جھٹلاچکے ہیں۔۱۳اور ثمود اور قومِ لُوط اوربن کے رہنے والے بھی۔ یہی وہ گروہ ہیں۔۱۴ان میں سے تمام نے رسولوں کوجھٹلایا تومیرا عذاب ان کے لیے لازم ہوگیا۔۱۵یہ لوگ توصرف ایک خوفناک دھماکے کے منتظر ہیں جسے کوئی بھی پھیر نہیں سکے گا۔۱۶اور انھوں نے کہا کہ اے ہمارے رب حساب کے دن سے پہلے ہمارے حصے جلدی دے دے۔۱۷آپ ان کی باتوں پر صبرکریں اور میرے طاقتور بندے دائود کو یاد کریں بیشک وہ ہماری طرف بہت متوجہ رہنے والے تھے۔۱۸بلاشبہ ہم نے پہاڑوں کواُن کے تابع کردیا وہ صبح وشام تسبیح کرتے تھے۔۱۹اورجمع ہونے والے پرندے بھی اُن کے تابع تھے رجوع کرتے تھے۔۲۰اورہم نے ان کی بادشاہت کو مضبوط کردیا اورہم نے اُن کو حکمت اورفیصلہ کن خطاب سے نواز.۲۱آپ کے پاس ان جھگڑنے والوں کی خبر پہنچی جب وہ دیوار پھاند کرمحراب میں آگئے۔۲۲جب وہ داخل ہوکر حضرت دائود کے پاس آئے توانھوں نے کہا کہ خوف نہ کھائیے، ہم دوفریقوں کے مابین جھگڑا ہے۔ ہم میں سے ایک نے دوسرے پرزیادتی کی ہے آپ ہمارے درمیان حق کے ساتھ فیصلہ کردیں اور حق کے خلاف نہ کیجئے اور ہمیں سیدھی راہ بتلا دیجیے۔ ۲۳ بیشک یہ میرا بھائی ہے۔ اس کے پاس ۹۹دُنبیاں ہیں اور میرے پاس ایک دُنبی ہے۔ اب یہ کہتا ہے کہ وہ بھی مجھے دے دو اس نے بات کرنے میں مجھ پر بہت دبائو ڈالا ہواہے۔ ۲۴حضرت دائود نے فرمایا یہ جو تمہاری دُنبی کو لے کر اپنی دُنبیوں میں ملانا چاہتا ہے یہ زیادتی والی بات ہے اور بلاشبہ اکثر شریک ایک دُوسرے پر زیادتی کرتے ہیں مگر جوایمان لائے اور صالح عمل کیے، وہ بہت قلیل ہیں۔ اور اس وقت حضرت دائود(علیہ السلام) نے سوچا کہ ہم نے اس کی آزمائش کی ہے توانھوں نے اپنے رب کے حضور استغفار کیا اور سجدے میں گِرگیا اور رجوع کیا۔۲۵تو ہم نے انھیں یہ بات معاف کردی، اور ان کے لیے ہمارے ہاں قرب اور اعلیٰ مقام ہے۔۲۶اے دائود(علیہ السلام)بیشک ہم نے تمہیں زمین میں خلیفہ بنا دیا، پس لوگوں کے درمیان حق کے مطابق فیصلے کیا کریں اور اپنی خواہش کے پیچھے نہ جانا کہ کہیں وہ تمہیں اللہ کی راہ سے دُور نہ کردے۔ بلاشبہ جولوگ اللہ کی راہ سے بہکتے ہیں ان کے لیے شدید عذاب ہے کیونکہ وہ یومِ حساب کو بھُولے بیٹھے ہیں۔۲۷اور ہم نے آسمان اورزمین اور جو کچھ ان میں ہے بلا مقصد پیدا نہیں کیا۔ یہ کافروں کا گمان ہے پس کفر کرنے والوں کی آگ کے عذاب سے تباہی ہے۔۲۸کیا ہم ایمان لانے والوں اور نیک عمل کرنے والوں کو ان لوگوں کی مانند کردیں جو زمین میں فساد پھیلاتے ہیں یا ہم متقیوں کو فاجروں کی طرح کردیں۔۲۹ہم نے آپ کی طرف مبارک کتاب نازل فرمائی ہے تاکہ اس کی آیتوں پر تدبر کیا جائے اورعقل والوں کے لیے نصیحت ہے۔۳۰اورہم نے دائود کو سلیمان عطا فرمایا۔کیسی شان والا بندہ ہے، بیشک وہ بہت رجوع کرنے والے تھے۔۳۱جب شام کو ان کے سامنے اصیل تیز رفتار گھوڑے پیش کیے گئے .۳۲تو حضرت دائود(علیہ السلام)نے فرمایا کہ بیشک مجھے اپنے رب کی یاد کی وجہ سے یہ گھوڑے پسند آئے ہیں پھر چلنے کا حکم دیا آخر وہ نگاہ سے پردے کے پیچھے چھپ گئے۔ ۳۳پھر کہا کہ انھیں میرے پاس واپس لائو۔ تو وہ ان کی پنڈلیوں اور گردنوں پر ہاتھ پھیرنے لگے۔ ۳۴اور بیشک ہم نے سلیمان کو آزمایا اور ان کے تخت پر ایک جسم ڈال دیا پھر انہوں نے ہماری طرف رجوع کیا۔ ۳۵اُنھوں نے عرض کی اے میرے رب مجھے بخش دے اور مجھے ایسی سلطنت عطا کر جو میرے بعد کسی اور کونہ ملے بیشک توہی عطا کرنے والا ہے۔۳۶پس ہم نے ان کے لیے ہوا کو مسخر کردیا۔ وہ آپ کے حکم سے خراماں خراماں چلتی تھی جِدھر کا آپ ارادہ کرتے تھے۔۳۷اور تمام قوی ہیکل جِن معمار اور غوطہ خور جِن بھی آپ کے تابع کردی۔۳۸اور اُن کے علاوہ دُوسرے زنجیروں میں جکڑے جِن بھی تابع کردیے۔۳۹اور تمام قوی ہیکل جِن معمار اور غوطہ خور جِن بھی آپ کے تابع کردئیے.۴۰اور بیشک انھیں ہمارے ہاں بڑا قرب اوراعلیٰ مقام حاصل ہے۔۴۱اور ہمارے بندے ایوب کو یاد فرمائیے جب انھوں نے اپنے رب سے التجا کی کہ شیطان نے مجھے سخت تکلیف اور دکھ پہنچایا ہے۔۴۲انھیں حکم ہوا کہ اپنے پائوں کو زمین پر مارو ، یہ ٹھنڈا چشمہ نہانے کے لیے اور دوسرا پینے کے لیے ہے۔۴۳اور ہم نے انھیں انکا اہل وعیال دے دیا اور ان کے ساتھ ان کی مِثل رحمت سے بھی عطا کیا۔ یہ عقل والوں کے لیے باعثِ نصیحت ہے۔۴۴اور اپنے ہاتھ میں تنکوں کا گھٹا لے لوجس سے اپنی بیوی کو مارو اور قسم نہ توڑو۔ بیشک ہم نے اسے صابر پایا،آپ اچھے بندے تھے،بلاشبہ اس کی طرف رجوع کرنے والے تھے۔۴۵اورہمارے بندوں میں سے حضرت ابراہیم اور اسحق اور یعقوب (علیھما السلام)کو یاد کرو جو بڑی طاقت والے اور صاحبِ بصیرت تھے۔۴۶بیشک ہم نے انھیں ایک خاص عطیے سے ممتاز کیا تھا جوآخرت کے گھر کی یاد ہے۔۴۷اور بیشک وہ ہمارے نزدیک چُنے ہوئے بڑے برگزیدہ بندے تھے۔ ۴۸اور حضرت اسماعیل اور الیسع اور ذوالکفل کو یاد کرو۔ وہ تمام اخیاروں میں سے تھے۔۴۹یہ ایک نصیحت ہے۔ اور بلاشبہ اہلِ تقویٰ کامقام بہت شان والاہے۔ ۵۰ان کے لیے جنت عدن ہے جس کے تمام دروازے کھلے ہوں گے۔۵۱اس میں تکیے لگائے بیٹھے ہوں گے جہاں وہ کھانے کیلئے بہت سے میوے اورپینے کیلئے پاکیزہ شراب منگوائیں گے۔۵۲اوراُن کے پاس باحیاء عورتیں ہوںگی اُن کی عمریں جواں سال ہوں گی۔۵۳یہی وہ جنت ہے جس کا تم سے یومِ حساب کے دن کا وعدہ کیاگیا ہے۔۵۴بیشک یہ ہمارا رزق ہے جو نہ ختم ہونے والا ہے۔۵۵یہی جزا ہے اور بیشک سرکشوں کا ٹھکانا بہت بُرا ہے۔ ۵۶یعنی جہنم ،جس میں اُن کو داخل کیاجائے گا۔ پس وہ بہت بُری قیام گاہ ہے۔ ۵۷یہ کھولتا ہوا پانی اور پیپ ہے پس اس کو چکھو۔ ۵۸اور اس کے علاوہ اسی قسم کی اور سزائیں بھی ہوں گی۔ ۵۹یہ ایک دستہ ہے جو تمہارے ساتھ داخل ہوگا۔ان کے لیے خوش آمدید نہیں۔ بیشک وہ جہنم میں داخل ہونیوالے ہیں۔۶۰بلکہ وہ کہیں گے کہ وہ تم ہو جن کے لیے کوئی خوش آمدید نہیں ہے۔ بیشک تم ہی یہ مصیبت سامنے لائے ہو، جو بہت بُراٹھکانا ہے۔۶۱وہ کہیں گے اے ہمارے رب جوہمارے سامنے مصیبت کولایا ہے تو اس کے لیے عذاب کودوگناہ کردے۔۶۲اور وہ کہیں گے کہ کیا وجہ ہے کہ ہم دوزخ میں ان لوگوں کو نہیں دیکھتے جن کو ہم بُرے لوگوں میں شمار کرتے تھے۔۶۳کیاہم نے ان سے مذاق کیا ہے یاہماری آنکھیں ان کی طرف سے پھرگئی ہیں۔۶۴بیشک اہلِ دوزخ کا اس طرح کا تکرار کرنا روا ہوگا.۶۵ آپ فرما دیں کہ بیشک میں تو ڈرانے والاہوں۔اور اللہ کے سواکوئی اور معبود نہیں جوواحد ہے زبردست ہے۔۶۶آسمانوں اورزمین اور جو کچھ ان دونوں میں ہے ان کا رب ہے غلبے والاہے بخشنے والاہے۔۶۷آپ فرما دیں کہ یہ ایک عظیم خبر ہے۔۶۸جس سے تم مُنہ پھیرے ہوئے ہو۔ ۶۹عالمِ بالا کا جان لینا میرے لیے کیا تھا جب کہ بحث وتکرار کرتے تھے۔۷۰مگر یہ کہ میری طرف وحی آتی ہے سوائے اس کے کہ بلاشبہ میں تو صریحاً ڈرانے والاہوں۔۷۱جب آ پ کے رب نے ملائکہ سے کہا کہ بیشک میں مٹی سے ایک بشر کی تخلیق کرنے لگا ہوں۔ ۷۲پھرجب میں اسے درست کرلوں اور اس میں اپنی طرف سے روح پھُونکوں توتم اسے سجدہ کرنے کے لیے گِر پڑنا۔ ۷۳پھر تمام فرشتوں نے سجدہ کردیا۔۷۴مگر ابلیس نے سجدہ نہ کیا اس نے تکبر کیا اور وہ انکار کرنے والوں میں سے ہوگیا۔۷۵ارشار ہوا کہ اے ابلیس! جسے میں نے اپنے ہاتھوں سے بنایا ہے اسے سجدے سے تجھے کِس بات نے روکاہے۔ کیا تو نے ایسا تکبر کی بنا پر کیا ہے یا اپنے آپ کو اس سے عالی مرتبہ خیال کیا۔۷۶ شیطان نے کہا میں اس سے بہتر ہوں، کیونکہ میری تخلیق آگ سے ہوئی ہے اور اسے مٹی سے پیداکیا گیا ہے۔۷۷ پس حکم ہوا کہ یہاں سے نِکل جابیشک تو مذمت شدہ مخلوق سے ہوگیاہے۔۷۸اور بیشک روزِ قیامت تک تجھ پرمیری لعنت ہے۔۷۹ اس پر ابلیس نے کہا کہ اے میرے رب دوبارہ اٹھائے جانے کے دن تک مہلت دے۔۸۰حکم ہوا بیشک تومہلت دیے جانیوالوں میں ہوگیاہے۔۸۱ یہ مہلت مقررہ وقت تک ہوگی۔ ۸۲کہنے لگا کہ تیری عزّت کی قسم میں تمام لوگوں کو گمراہ کروں گا۔ ۸۳سوائے تیرے ان بندوں کو جو تیرے ساتھ مخلص ہوں گے۔ ۸۴فرمایا پس حق یہی ہے اور سچی بات کہتا ہوں۔۸۵ میں تجھ سے اور تمام تیری اتباع کرنے والوں سے جہنم کوبھر دوں گا۔۸۶آپ فرما دیجیے کہ میں اس پر تم سے کسی طرح کا کوئی معاوضہ طلب نہیں کرتااورنہ ہی میں تکلّف کرنیوالوں سے ہوں۔۸۷ یہ قرآن تمام جہانوں کے لیے نصیحت ہے۔ ۸۸اوراے انکارکرنیوالو!کچھ مدت کے بعد تمہیں سارا پتہ چل جائے گا۔
الزُّمَرِ
مقام نزول مکی
ترتیب نزول ۵۹
کل آیات ۷۵
منزل ۶
رکوع ۸
۱یہ کتاب اللہ کی طرف سے اتاری گئی ہے جو غلبے والا حکمت والاہے۔ ۲بیشک ہم نے یہ کتاب آپ کی طرف حق کے ساتھ نازل کی ہے۔ پس اپنے آپ کو اس کے مخلص بندے بناکراللہ کی عبادت کرو۔ ۳خبردار!دین خالص اللہ ہی کیلئے ہے۔اور جنھوں نے اللہ کے سوا دوسروں کو دوست بنا لیاہے،انکا کہنا ہے کہ ہم تواُن کی پوجا اس لیے کرتے ہیں کہ یہ ہمیں اللہ کے قریب کردیں گے۔ بیشک اللہ ان کی اختلاف شدہ باتوں کے بارے میں ان کے درمیان فیصلہ فرمادے گا۔ بیشک اللہ اس کوہدایت نہیں دیتا جوکذاب ناشکراہو۔ ۴اگر اللہ چاہتاکہ وہ اپنے لیے کسی کوبیٹا بنائے تووہ مخلوق ہی میں سے جسے چاہتا چن لیتا،وہ پاک ہے۔ وہ اللہ واحد ہے سب سے زبردست ہے۔ ۵اس نے آسمانوں اور زمین کو حق کے ساتھ پیدا کیاہے۔ وہ رات کو دن پر مسلط کرتاہے۔اوردن کو رات پر مسلط کرتاہے اور ا س نے سورج اورچاند کو مسخر کردیاہے ہر ایک مقررہ مدّت تک گردش کررہے ہیں،خبردار!وہی غلبے والا بخشنے والاہے. ۶اس نے تم کو ایک جان سے پیدا کیا ہے پھر اسی سے اس کا جوڑا بنادیا اور جانداروں سے تمہارے لیے آٹھ جوڑے اتار دیے وہ تمہیں تمہاری مائوں کے پیٹوں کے اندر جہاں تین اندھیرے ہیں وہاں ایک تخلیقی صُورت کے بعد دوسری تخلیقی صُورت گزارنے کے بعد پیدا کرتاہے۔ یہ تمھارااللہ ہے جوتمھارارب ہے مملکت اسی کی ہے اس کے سواکوئی معبود نہیں ہے پھر تم کس طرف پھرے جارہے ہو۔ ۷اگر کوئی ناشکری کرے تو بیشک اللہ اس سے لاتعلق ہے اور وہ اپنے بندوں کی ناشکری سے راضی نہیں ہوتا۔اوراگر تم شکر کروگے تو وہ اسے تمہارے لیے پسند فرماتا ہے۔ اور کوئی بوجھ اٹھانے والا کسی دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھائے گا، پھر تمہیں اپنے رب کی طرف لوٹنا ہے پس وہ تمہیں تمہارے اعمال سے باخبر کردے گا۔ بیشک وہ دلوں کی بات جانتا ہے۔ ۸اورجب اِنسان کوکوئی دُکھ پہنچتا ہے تووہ اسی کی طرف متوجہ ہوکر اپنے رب کو پکارتاہے۔ پھر جب وہ اسے اپنے ہاں سے کوئی انعام دے دیتاہے توہ وہ اپنی پہلی پکار کو بھول جاتاہے اور اللہ کے لیے شریک بنانے لگتاہے تاکہ اس کی راہ سے دوسروں کو ہٹایا جائے ۔ آپ فرمادیں کہ کفر کی بنا پر تھوڑاسا دنیا میں فائدہ حاصل کرلو۔بیشک ایسا کرنیوالا اصحابِ دوزخ سے ہے۔ ۹کیا وہ جو آخرت کے ڈر سے رات کے وقت سجدے کرے اورقیام کرے اور اپنے رب کی رحمت کی طرف رجوع کرے کیا وہ نافرمانوں جیسا ہوگا(نہیں)بلکہ آپ فرمادیں کہ جاننے والے اور نہ جاننے والے برابر نہیں ہیں بیشک نصیحت کوقبول کرنے والے عقلمند ہیں۔ ۱۰فرمادیجیے اے ایمان لانے والے بندو!اپنے رب سے ڈرتے رہو۔ جنھوں نے اس دنیا میں نیکی کی اُن کے لیے اس دنیا میں نیک صلہ ہے۔ اللہ کی زمین بڑی وسیع ہے۔بیشک صبر کرنے والوں کو بلاحساب اجر عطا فرمایا جائے گا۔ ۱۱آپ فرما دیں کہ مجھے تاکید کی گئی ہے کہ دین میں مخلص ہوکر اللہ کی عبادت کروں۔ ۱۲اورمجھے حکم ہواہے کہ میں سب سے پہلا مسلمان ہوں. ۱۳ آپ فرما دیں کہ بالفرض اگر اطاعت میں کمی ہونے کا امکان ہوجائے تو مجھے اپنے رب کے یومِ عظیم کے عذاب کا ڈر ہے۔ ۱۴آپ فرمادیں کہ میں اسی کے دین پرمخلص ہوکر اللہ کی عبادت کرتاہوں . ۱۵پس تم اس کے سوا جس کی چاہو پوجا کرو۔ آپ فرمادیں کہ نقصان میں رہنے والے وہی لوگ ہیں جنھوں نے قیامت کے روز اپنے آپ کواور اپنے اہلِ وعیال کو خسارے میں ڈالا۔ خبردار! صریحاً یہی نقصان ہے۔ ۱۶ان کے اُوپر اور نیچے آگ کی چادریں ہوں گی۔ اس سے اللہ اپنے بندوں کو ڈراتا ہے۔ اے میرے بندو! مجھ سے ڈرو۔ ۱۷اور جنھوں نے بتوں کی پوجا سے اجتناب کیا اور اللہ کی طرف متوجہ رہے تو ان کے لیے بشارت ہے ۔ پس میرے بندوں کو خوش خبری دیں۔ ۱۸جو متوجہ ہوکر آپ کی باتیں سنیں پھر اچھی باتوں پر عمل پیرا ہو جائیں۔ یہی وہ لوگ ہیں جنھیں اللہ نے ہدایت دی اور یہی لوگ عقل والے ہیں۔ ۱۹کیا جس پر عذاب کا حکم ہوگیا ہو تو کیاآگ میں ایسے گِرے ہوئے کو بچا لو گے۔ ۲۰لیکن جو لوگ اپنے رب سے ڈرتے ہیں ان کے لیے بلند محل ہیں جن کے اوپر بالاخانے بنے ہوئے ہیں جن کے نیچے نہریں جاری ہیں۔ یہ اللہ کا وعدہ ہے۔ اللہ اپنے وعدے کے برعکس نہیں کرتا۔ ۲۱کیا تم نے دیکھاکہ اللہ نے آسمان سے پانی نازل کیا ہے، پھر اسے چشمے بناکر زمین میں جاری کیا پھر وہ اس سے مختلف رنگوں کی پیداوار اگاتاہے۔ پھر وہ خشک ہوجاتی ہے پھر تم دیکھو وہ زرد ہوگئی ہے پھر اسے ریزہ ریزہ کردیتا ہے۔ بیشک اس میں عقلمندوں کے لیے نصیحت ہے۔ ۲۲بھلا جس کا سینہ اللہ تعالیٰ نے اسلام کے لیے کشادہ کردیا تووہ اپنے رب کی طرف سے نورپر ہے کیاوہ سنگدل کے برابر ہوگا پس ان کیلئے خرابی ہے جن کے دل اللہ کے ذکر سے سخت ہوگئے یہی صریحاً بہکے ہوئے ہیں۔ ۲۳اللہ تعالیٰ نے اچھی باتوں والی کتاب نازل کی ہے جواوّل سے آخر تک ایک طرح کی ہے اس کی آیات دہرائی جانے والی ہیں۔ اس سے لوگوں کی جلدوں کے بال کھڑے ہو جاتے ہیں جو اپنے رب سے ڈرتے ہیں۔پھر اُن کی جلدیں اور ان کے دل نرم ہو جاتے ہیں۔ اللہ کے ذکر کی طرف متوجہ ہوجاتے ہیں۔ یہ اللہ کی ہدایت ہے جسے چاہتاہے ہدایت پر گامزن کردیتاہے۔اور جسے اللہ راہ ہدایت سے ہٹا دے تواسے کوئی ہدایت دینے والا نہیں ہے۔ ۲۴کیا جو شخص قیامت کے دن اپنے چہرے کوبُرے عذاب سے روکتا ہے کیا وہ نجات والے کی طرح ہوجائے گااور ظالموں سے کہا جائے گا کہ اپنے کیے ہوئے کامزہ چکھو۔ ۲۵ان سے پہلے لوگوں نے جھٹلایا توانھیں ایسی جگہ سے عذاب آیا جن کا انھیں شعورنہ تھا۔ ۲۶پس اللہ نے ان کو دنیا میں رسوائی کا مزہ چکھا دیا اور آخرت کاعذاب بہت بڑا ہے، کاش کہ انھیں اس کاعلم ہوجاتا۔ ۲۷اورہم نے اس قرآن میں لوگوں کو سمجھانے کے لیے تمام طرح کی مثالیں بیان کردی ہیں تاکہ وہ ان سے نصیحت حاصل کریں۔ ۲۸قرآن عربی میں ہے اس میں کوئی کمی نہیں تاکہ وہ ڈر جائیں۔ ۲۹اللہ ایک مثال بیان فرماتاہے ایک غلام کی ملکیت میں کئی مالک شامل ہیں جن کی عادت اچھی نہیں اور ایک آدمی صرف ایک آدمی کاغلام ہے۔ کیا دونوں کاحال برابر ہے۔ تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں۔ بلکہ اکثر نہیں جانتے ہیں۔ ۳۰بیشک تمہیں موت آئے گی اوربلاشبہ انھوں نے بھی مرنا ہے۔ ۳۱پھر بیشک قیامت کے دن تم اپنے رب کے پاس جھگڑنے والی باتیں کروگے۔
یٰسٓ
مقام نزول مکی
ترتیب نزول ۴۱
کل آیات ۸۳
منزل ۵
رکوع ۵
22"And why should I not worship Him (Allah Alone) Who has created me and to Whom you shall be returned. 23"Shall I take besides Him aliha (gods), if the Most Beneficent (Allah) intends me any harm, their intercession will be of no use for me whatsoever, nor can they save me? 24"Then verily, I should be in plain error. 25Verily! I have believed in your Lord, so listen to me!" 26It was said (to him when the disbelievers killed him): "Enter Paradise." He said: "Would that my people knew! 27 "That my Lord (Allah) has forgiven me, and made me of the honoured ones!" 28And We sent not against his people after him a host from heaven, nor do We send (such a thing). 29It was but one Saihah (shout, etc.) and lo! They (all) were silent (dead-destroyed). 30Alas for mankind! There never came a Messenger to them but they used to mock at him. 31Do they not see how many of the generations We have destroyed before them? Verily, they will not return to them. 32And surely, all, everyone of them will be brought before Us. 33And a sign for them is the dead land. We gave it life, and We brought forth from it grains, so that they eat thereof. 34And We have made therein gardens of date-palms and grapes, and We have caused springs of water to gush forth therein. 35So that they may eat of the fruit thereof, and their hands made it not. Will they not, then, give thanks? 36Glory be to Him, Who has created all the pairs of that which the earth produces, as well as of their own (human) kind (male and female), and of that which they know not. 37And a sign for them is the night, We withdraw therefrom the day, and behold, they are in darkness. 38And the sun runs on its fixed course for a term (appointed). That is the Decree of the All-Mighty, the All-Knowing. 39And the moon, We have measured for it mansions (to traverse) till it returns like the old dried curved date stalk. 40 It is not for the sun to overtake the moon, nor does the night outstrip the day. They all float, each in an orbit. 41And an Ayah (sign) for them is that We bore their offspring in the laden ship (of Nooh (Noah)). 42And We have created for them of the like thereunto, so on them they ride. 43And if We will, We shall drown them, and there will be no shout (or helper) for them (to hear their cry for help) nor will they be saved. 44Unless it be a mercy from Us, and as an enjoyment for a while. 45And when it is said to them: "Beware of that which is before you (worldly torments), and that whichn is behind you (torments in the Hereafter), in order that you may receive Mercy (i.e. if you believe in Allahs Religion Islamic Monotheism, and avoid polytheism, and obey Allah with righteous deeds). 46And never came an Ayah from among the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs,revelations, etc.) of their Lord to them, but they did turn away from it. 47And when it is said to them: "Spend of that with which Allah has provided you," those who disbelieve say to those who believe: "Shall we feed those whom, if Allah willed, He (Himself) would have fed? You are only in a plain error." 48And they say: "When will this promise (i.e. Resurrection) be fulfilled, if you are truthful?" 49They await only but a single Saihah (shout, etc.), which will seize them while they are disputing! 50Then they will not be able to make bequest, nor they will return to their family. 51And the Trumpet will be blown (i.e. the second blowing) and behold! From the graves they will come out quickly to their Lord. 52They will say: "Woe to us! Who has raised us up from our place of sleep." (It will be said to them): "This is what the Most Beneficent (Allah) had promised, and the Messengers spoke truth!" 53 It will be but a single Saihah (shout, etc.), so behold! They will all be brought up before Us! 54This Day (Day of Resurrection), none will be wronged in anything, nor will you be requited anything except that which you used to do. 55Verily, the dwellers of the Paradise, that Day, will be busy in joyful things. 56They and their wives will be in pleasant shade, reclining on thrones. 57They will have therein fruits (of all kinds) and all that they ask for. 58(It will be said to them): Salamun (peace be on you), a Word from the Lord (Allah), Most Merciful. 59(It will be said): "And O you Al-Mujrimoon (criminals, polytheists, sinners, disbelievers in the Islamic Monotheism, wicked evil ones, etc.)! Get you apart this Day (from the believers). 60Did I not ordain for you, O Children of Adam, that you should not worship Shaitan (Satan). Verily, he is a plain enemy to you. 61And that you should worship Me (Alone Islamic Monotheism, and set up not rivals, associate-gods with Me). That is a Straight Path. 62And indeed he (Satan) did lead astray a great multitude of you. Did you not, then, understand? 63This is Hell which you were promised! 64Burn therein this Day, for that you used to disbelieve. 65This Day, We shall seal up their mouths, and their hands will speak to Us, and their legs will bear witness to what they used to earn. (It is said that ones left thigh will be the first to bear the witness).(Tafsir At-Tabaree, Vol. 22, Page 24) 66And if it had been Our Will, We would surely have wiped out (blinded) their eyes, so that they would struggle for the Path, how then would they see? 67And if it had been Our Will, We could have transformed them (into animals or lifeless objects) in their places. Then they should have been unable to go forward (move about) nor they could have turned back. (As it happened with the Jews see Verse 7:166 The Quran). 68And he whom We grant long life, We reverse him in creation (weakness after strength). Will they not then understand? 69And We have not taught him (Muhammad SAW) poetry, nor is it meet for him. This is only a Reminder and a plain Quran. 70That he or it (Muhammad SAW or the Quran) may give warning to him who is living (a healthy minded the believer), and that Word (charge) may be justified against the disbelievers (dead, as they reject the warnings). 71Do they not see that We have created for them of what Our Hands have created, the cattle, so that they are their owners. 72And We have subdued them unto them so that some of them they have for riding and some they eat. 73And they have (other) benefits from them (besides), and they get (milk) to drink, will they not then be grateful? 74And they have taken besides Allah aliha (gods), hoping that they might be helped (by those so called gods) 75They cannot help them, but they will be brought forward as a troop against those who worshipped them (at the time of Reckoning) 76So let not their speech, then, grieve you (O Muhammad SAW). Verily, We know what they conceal and what they reveal. 77Does not man see that We have created him from Nutfah (mixed male and female discharge semen drops). Yet behold! He (stands forth) as an open opponent. 78And he puts forth for Us a parable, and forgets his own creation. He says: "Who will give life to these bones when they have rotted away and became dust?" 79Say: (O Muhammad SAW) "He will give life to them Who created them for the first time! And He is the All-Knower of every creation!" 80He, Who produces for you fire out of the green tree, when behold! You kindle therewith. 81Is not He, Who created the heavens and the earth Able to create the like of them? Yes, indeed! He is the All-Knowing Supreme Creator. 82Verily, His Command, when He intends a thing, is only that He says to it, "Be!" and it is! 83So Glorified is He and Exalted above all that they associate with Him, and in Whose Hands is the dominion of all things, and to Him you shall be returned.
الصّٰٓفّٰٓتِ
مقام نزول مکی
ترتیب نزول ۵۶
کل آیات ۱۸۲
منزل ۶
رکوع ۵
1By those (angels) ranged in ranks (or rows). 2 2. By those (angels) who drive the clouds in a good way. 3By those (angels) who bring the Book and the Quran from Allah to mankind (Tafsir Ibn Katheer).4Verily your Ilah (God) is indeed One (i.e. Allah);5Lord of the heavens and of the earth, and all that is between them, and Lord of every point of the suns risings. (None has the right to be worshipped but Allah). 6. Verily! We have adorned the near heaven with the stars (for beauty). 7. And to guard against every rebellious devil8They cannot listen to the higher group (angels) for they are pelted from every side. 9Outcast, and theirs is a constant (or painful) torment.10. Except such as snatch away something by stealing and they are pursued by a flaming fire of piercing brightness.11Then ask them (i.e. these polytheists, O Muhammad SAW): "Are they stronger as creation, or those (others like the heavens and the earth and the mountains, etc.) whom We have created?" Verily, We created them of a sticky clay. 12Nay, you (O Muhammad SAW) wondered (at their insolence) while they mock (at you and at the Quran). 13. And when they are reminded, they pay no attention. 14And when they see an Ayah (a sign, a proof, or an evidence) from Allah, they mock at it.15. And they say: "This is nothing but evident magic! 16"When we are dead and have become dust and bones, shall we (then) verily be resurrected? 17. "And also our fathers of old?"18Say (O Muhammad SAW): "Yes, and you shall then be humiliated."19It will be a single Zajrah (shout (i.e. the second blowing of the Trumpet)), and behold, they will be staring! 20They will say: "Woe to us! This is the Day of Recompense!" 21(It will be said): "This is the Day of Judgement which you used to deny."22It will be said to the angels): "Assemble those who did wrong, together with their companions (from the devils) and what they used to worship. 23"Instead of Allah, and lead them on to the way of flaming Fire (Hell); 24"But stop them, verily they are to be questioned.25"What is the matter with you? Why do you not help one another (as you used to do in the world)?"26Nay, but that Day they shall surrender,27And they will turn to one another and question one another.28They will say: "It was you who used to come to us from the right side (i.e. from the right side of one of us and beautify for us every evil, order us for polytheism, and stop us from the truth i.e. Islamic Monotheism and from every good deed)."29They will reply: "Nay, you yourselves were not believers. 30"And we had no authority over you. Nay! But you were transgressing people (disobedient, polytheists, and disbelievers). 31"So now the Word of our Lord has been justified against us, that we shall certainly (have to) taste (the torment).32"So we led you astray because we were ourselves astray." 33Then verily, that Day, they will (all) share in the torment.34Certainly, that is how We deal with AlMujrimoon (polytheists, sinners, criminals, the disobedient to Allah, etc.). 35. ruly, when it was said to them: La ilaha ill-Allah "(none has the right to be worshipped but Allah)," they puffed themselves up with pride (i. Te. denied it). 36And (they) said: "Are we going to abandon our aliha (gods) for the sake of a mad poet? 37Nay! he (Muhammad SAW) has come with the truth (i.e. Allahs Religion - Islamic Monotheism and this Quran) and he confirms the Messengers (before him who brought Allahs religion - Islamic Monotheism).38Verily, you (pagans of Makkah) are going to taste the painful torment;39And you will be requited nothing except for what you used to do (evil deeds, sins, and Allahs disobedience which you used to do in this world);40Save the chosen slaves of Allah (faithful, obedient, true believers of Islamic Monotheism). 41For them there will be a known provision (in Paradise).42Fruits; and they shall be honoured,43In the Gardens of delight (Paradise),44 Facing one another on thrones,45Round them will be passed a cup of pure wine; 46White, delicious to the drinkers47Neither they will have Ghoul (any kind of hurt, abdominal pain, headache, a sin, etc.) from that, nor will they suffer intoxication therefrom. 48And with them will be chaste females, restraining their glances (desiring none except their husbands), with wide and beautiful eyes. 49(Delicate and pure) as if they were (hidden) eggs (well) preserved. 50 Then they will turn to one another, mutually questioning51A speaker of them will say: "Verily, I had a companion (in the world), 52Who used to say: "Are you among those who believe (in resurrection after death). 53"(That) when we die and become dust and bones, shall we indeed (be raised up) to receive reward or punishment (according to our deeds)?"54(The man) said: "Will you look down?" 55So he looked down and saw him in the midst of the Fire.56He said: "By Allah! You have nearly ruined me. 57"Had it not been for the Grace of my Lord, I would certainly have been among those brought forth (to Hell)."58(Allah informs about that true believer that he said): "Are we then not to die (any more)? 59"Except our first death, and we shall not be punished? (after we have entered Paradise)."60Truly, this is the supreme success!61For the like of this let the workers work.62Is that (Paradise) better entertainment or the tree of Zaqqoom (a horrible tree in Hell)? 63Truly We have made it (as) a trail for the Zalimoon (polytheists, disbelievers, wrong-doers, etc.).64Verily, it is a tree that springs out of the bottom of Hell-fire, 65The shoots of its fruit-stalks are like the heads of Shayatin (devils);66Truly, they will eat thereof and fill their bellies therewith.67Then on the top of that they will be given boiling water to drink so that it becomes a mixture (of boiling water and Zaqqoom in their bellies). 68Then thereafter, verily, their return is to the flaming fire of Hell. 69Verily, they found their fathers on the wrong path; 70So they (too) made haste to follow in their footsteps! 71And indeed most of the men of old went astray before them; 72And indeed We sent among them warners (Messengers); 73Then see what was the end of those who were warned (but heeded not).74Except the chosen slaves of Allah (faithful, obedient, and true believers of Islamic Monotheism). 75And indeed Nooh (Noah) invoked Us, and We are the Best of those who answer (the request). 76And We rescued him and his family from the great distress (i.e. drowning), 77And, his progeny, them We made the survivors (i.e. Shem, Ham and Japheth). 78And left for him (a goodly remembrance) among generations to come in later times: 79Salamun (peace) be upon Nooh (Noah) (from Us) among the Alameen (mankind, jinns and all that exists)!" 80Verily, thus We reward the Muhsinoon (good-doers - see V.2:112). 81Verily, he (Nooh (Noah) ) was one of Our believing slaves. 82Then We drowned the other (disbelievers and polytheists, etc.). 83And, verily, among those who followed his (Noohs (Noah)) way (Islamic Monotheism) was Ibrahim (Abraham).84When he came to his Lord with a pure heart (attached to Allah Alone and none else, worshipping none but Allah Alone true Islamic Monotheism, pure from the filth of polytheism). 85When he said to his father and to his people: "What is it that which you worship?86"Is it a falsehood aliha (gods) other than Allah that you seek?87"Then what do you think about the Lord of the Alameen (mankind, jinns, and all that exists)?" 88Then he cast a glance at the stars (to deceive them), 89And he said: "Verily, I am sick (with plague. He did this trick to remain in their temple of idols to destroy them and not to accompany them to the pagans feast)." 90So they turned away from him, and departed (for fear of the disease). 91Then he turned to their aliha (gods) and said: "Will you not eat (of the offering before you)? 92"What is the matter with you that you speak not?"93Then he turned upon them, striking (them) with (his) right hand. 94Then they (the worshippers of idols) came, towards him, hastening.95He said: "Worship you that which you (yourselves) carve? 96"While Allah has created you and what you make!"97They said: "Build for him a building (it is said that the building was like a furnace) and throw him into the blazing fire!"98So they plotted a plot against him, but We made them the lowest. 99And he said (after his rescue from the fire): "Verily, I am going to my Lord. He will guide me!"100"My Lord! Grant me (offspring) from the righteous."101So We gave him the glad tidings of a forbearing boy. 102And, when he (his son) was old enough to walk with him, he said: "O my son! I have seen in a dream that I am slaughtering you (offer you in sacrifice to Allah), so look what you think!" He said: "O my father! Do that which you are commanded, Insha Allah (if Allah will), you shall find me of AsSabirin (the patient ones, etc.)." 103Then, when they had both submitted themselves (to the Will of Allah), and he had laid him prostrate on his forehead (or on the side of his forehead for slaughtering); 104And We called out to him: "O Abraham!105You have fulfilled the dream (vision)!" Verily! Thus do We reward the Muhsinoon (good-doers - see V.2:112).106Verily, that indeed was a manifest trial 107And We ransomed him with a great sacrifice (i.e. ßÈÔ - a ram); 108And We left for him (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times. 109Salamun (peace) be upon Ibrahim (Abraham)!" 110Thus indeed do We reward the Muhsinoon (good-doers - see V.2:112). 111Verily, he was one of Our believing slaves. 112And We gave him the glad tidings of Ishaque (Isaac) a Prophet from the righteous. 113We blessed him and Ishaque (Isaac), and of their progeny are (some) that do right, and some that plainly wrong themselves. 114And, indeed We gave Our Grace to Moosa (Moses) and Haroon (Aaron). 115And We saved them and their people from the great distress; 116And helped them, so that they became the victors; 117And We gave them the clear Scripture; 118And guided them to the Right Path; 119And We left for them (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times; 120Salamun (peace) be upon Moosa (Moses) and Haroon (Aaron)!" 121Verily, thus do We reward the Muhsinoon (good-doers - see V.2:112). 122Verily! They were two of Our believing slaves. 123And verily, Iliyas (Elias) was one of the Messengers.124When he said to his people: "Will you not fear Allah?125"whom they used to worship) and forsake the Best of creators126 "Allah, your Lord and the Lord of your forefathers?"127But they denied him (Iliyas (Elias)), so they will certainly be brought forth (to the punishment), 128Except the chosen slaves of Allah129And We left for him (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times; 130Salamun (peace) be upon Ilyaseen (Elias)!" 131Verily, thus do We reward the Muhsinoon (good-doers, who perform good deeds totally for Allahs sake only - see V.2:112). 132Verily, he was one of Our believing slaves. 133And verily, Lout (Lot) was one of the Messengers.134When We saved him and his family, all,135Except an old woman (his wife) who was among those who remained behind. 136Then We destroyed the rest (i.e. the towns of Sodom at the place of the Dead Sea (now) in Palestine). (See the "Book of History" by Ibn Katheer). 137Verily, you pass by them in the morning.138And at night; will you not then reflect?139And, verily, Yoonus (Jonah) was one of the Messengers. 140When he ran to the laden ship, 141He (agreed to) cast lots, and he was among the losers, 142Then a (big) fish swallowed him and he had done an act worthy of blame.143Had he not been of them who glorify Allah, 144He would have indeed remained inside its belly (the fish) till the Day of Resurrection. 145But We cast him forth on the naked shore while he was sick, 146And We caused a plant of gourd to grow over him. 147And We sent him to a hundred thousand (people) or even more. 148 And they believed; so We gave them enjoyment for a while. 149Now ask them (O Muhammad SAW): "Are there (only) daughters for your Lord and sons for them?" 150Or did We create the angels females while they were witnesses? 151 Verily, it is of their falsehood that they (Quraish pagans) say:152 "Allah has begotten off spring or children (i.e. angels are the daughters of Allah)?" And, verily, they are liars! 153Has He (then) chosen daughters rather than sons? 154What is the matter with you? How do you decide? 155Will you not then remember? 156Or is there for you a plain authority? 157Then bring your Book if you are truthful! 158And they have invented a kinship between Him and the jinns, but the jinns know well that they have indeed to appear (before Him) (i.e. they will be brought for accounts). 159Glorified is Allah! (He is Free) from what they attribute unto Him! 160Except the slaves of Allah, whom He choses (for His Mercy i.e. true believers of Islamic Monotheism who do not attribute false things unto Allah). 161So, verily you (pagans) and those whom you worship (idols). 162Cannot lead astray (turn away from Him (Allah) anyone of the believers), 163Except those who are predestined to burn in Hell! 164There is not one of us (angels) but has his known place (or position); 165Verily, we (angels), we stand in rows for the prayers (as you Muslims stand in rows for your prayers); 166Verily, we (angels), we are they who glorify (Allahs Praises i.e. perform prayers). 167And indeed they (Arab pagans) used to say; 168"If we had a reminder as had the men of old (before the coming of Prophet Muhammad SAW as a Messenger of Allah). 169"We would have indeed been the chosen slaves of Allah (true believers of Islamic Monotheism)!" 170But (now that the Quran has come) they disbelieve therein (i.e. in the Quran and in Prophet Muhammad SAW , and all that which he brought, the Divine Revelation), so they will come to know!171And, verily, Our Word has gone forth of old for Our slaves, the Messengers, 172That they verily would be made triumphant.173And that Our hosts, they verily would be the victors. 174So turn away (O Muhammad SAW) from them for a while, 175And watch them and they shall see (the punishment)!176Do they seek to hasten on Our Torment? 177Then, when it descends into their courtyard (i.e. near to them), evil will be the morning for those who had been warned! 178So turn (O Muhammad SAW) away from them for a while, 179And watch and they shall see (the torment)!180Glorified be your Lord, the Lord of Honour and Power! (He is free) from what they attribute unto Him! 181And peace be on the Messengers! 182. And all the praise and thanks be to Allah, Lord of the Alameen (mankind, jinns and all that exists).
صٓ
مقام نزول مکی
ترتیب نزول ۳۸
کل آیات ۸۸
منزل ۶
رکوع ۵
1Sad (These letters (Sad etc.) are one of the miracles of the Quran and none but Allah (Alone) knows their meanings). By the Quran full of reminding. 2Nay, those who desbelieve are in false pride and opposition. 3How many a generation We have destroyed before them, and they cried out when there was no longer time for escape! 4And they (Arab pagans) wonder that a warner (Prophet Muhammad SAW) has come to them from among themselves! And the disbelievers say: "This (Prophet Muhammad SAW) is a sorcerer, a liar. 5"Has he made the aliha (gods) (all) into One Ilah (God - Allah). Verily, this is a curious thing!" 6And the leaders among them went about (saying): "Go on, and remain constant to your aliha (gods)! Verily, This is a thing designed (against you)! 7"We have not heard (the like) of this among the people of these later days. This is nothing but an invention! 8"Has the Reminder been sent down to him (alone) from among us?" Nay! but they are in doubt about My Reminder (this Quran)! Nay, but they have not tasted (My) Torment! 9Or have they the treasures of the Mercy of your Lord, the All-Mighty, the Real Bestower? 10Or is it that the dominion of the heavens and the earth and all that is between them is theirs? If so, let them ascend up with means (to the heavens)! 11(As they denied Allahs Message) they will be a defeated host like the confederates of the old times (who were defeated). 12Before them (were many who) belied Messengers, the people of Nooh (Noah); and Ad; and Firaun (Pharaoh) the man of stakes (with which he used to punish the people), 13 And Thamood, and the people of Lout (Lot), and the dwellers of the wood; such were the confederates. 14Not one of them but belied the Messengers, therefore My Torment was justified, 15And these only wait for a single Saihah (shout (i.e. the blowing of the Trumpet by the angel Israfil Sarafil)) there will be no pause or ending thereto (till everything will perish except Allah (the only God full of Majesty, Bounty and Honour)). 16They say: "Our Lord! Hasten to us Qittana (i.e. our Record of good and bad deeds so that we see it) before the Day of Reckoning!" 17Be patient (O Muhammad SAW) of what they say, and remember Our slave Dawood (David), endued with power. Verily, he was ever oft-returning in all matters and in repentance (toward Allah). 18Verily, We made the mountains to glorify Our Praises with him (Dawood (David)) in the Ashi (i.e. after the mid-day till sunset) and Ishraq (i.e. after the sunrise till mid-day). 19And (so did) the birds assembled: all with him (Dawood (David)) did turn (to Allah i.e. glorified His Praises). 20We his kingdom strong and gave him Al-Hikmah (Prophethood, etc.) and sound judgement in speech and decision. made 21We his kingdom strong and gave him Al-Hikmah (Prophethood, etc.) and sound judgement in speech and decision. made 22When they entered in upon Dawood (David), he was terrified of them, they said: "Fear not! (We are) two litigants, one of whom has wronged the other, therefore judge between us with truth, and treat us not with injustice, and guide us to the Right Way. 23Verily, this my brother (in religion) has ninety nine ewes, while I have (only) one ewe, and he says: "Hand it over to me, and he overpowered me in speech." 24(Dawood (David)) said (immediately without listening to the opponent): "He has wronged you in demanding your ewe in addition to his ewes. And, verily, many partners oppress one another, except those who believe and do righteous good deeds, and they are few." And Dawood (David) guessed that We have tried him and he sought Forgiveness of his Lord, and he fell down prostrate and turned (to Allah) in repentance. 25So We forgave him that, and verily, for him is a near access to Us, and a good place of (final) return (Paradise). 26O Dawood (David)! Verily! We have placed you as a successor on earth, so judge you between men in truth (and justice) and follow not your desire for it will mislead you from the Path of Allah. Verily! Those who wander astray from the Path of Allah (shall) have a severe torment, because they forgot the Day of Reckoning.27And We created not the heaven and the earth and all that is between them without purpose! That is the consideration of those who disbelieve! Then woe to those who disbelieve (in Islamic Monotheism) from the Fire! 28 Shall We treat those who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) and do righteous good deeds, as Mufsidoon (those who associate partners in worship with Allah and commit crimes) on earth? Or shall We treat the Muttaqoon (pious - see V.2:2), as the Fujjar (criminals, disbelievers, wicked, etc)?ONT> 29(This is) a Book (the Quran) which We have sent down to you, full of blessings that they may ponder over its Verses, and that men of understanding may remember. 30And to Dawood (David) We gave Sulaiman (Solomon). How excellent (a) slave! Verily, he was ever oft-returning in repentance (to Us)! 31When there were displayed before him, in the afternoon, well trained horses of the highest breed (for Jihad (holy fighting in Allahs Cause)). 32 And he said: "Alas! I did love the good (these horses) instead of remembering my Lord (in my Asr prayer)" till the time was over, and (the sun) had hidden in the veil (of night). 33Then he said "Bring them (horses) back to me." Then he began to pass his hand over their legs and their necks (till the end of the display). 34And, indeed We did try Sulaiman (Solomon) and We placed on his throne Jasadan (a devil, so he lost his kingdom for a while) but he did return (to his throne and kingdom by the Grace of Allah and he did return) to Allah with obedience and in repentance.35He said: "My Lord! Forgive me, and bestow upon me a kingdom such as shall not belong to any other after me: Verily, You are the Bestower."36So, We subjected to him the wind, it blew gently to his order whithersoever he willed,37And also the Shayatin (devils) from the jinns (including) every kind of builder and diver, 38And also others bound in fetters. 39 (Saying of Allah to Sulaiman (Solomon)): "This is Our gift, so spend you or withhold, no account will be asked."40And verily, he enjoyed a near access to Us, and a good final return (Paradise).41 And remember Our slave Ayoob (Job), when he invoked his Lord (saying): "Verily! Shaitan (Satan) has touched me with distress (by losing my health) and torment (by losing my wealth)! 42(Allah said to him): "Strike the ground with your foot: This is a spring of water to wash in, cool and a (refreshing) drink." 43And We gave him (back) his family, and along with them the like thereof, as a Mercy from Us, and a Reminder for those who understand. 44"And take in your hand a bundle of thin grass and strike therewith (your wife), and break not your oath . Truly! We found him patient. How excellent (a) slave! Verily, he was ever oft-returning in repentance (to Us)! 45And remember Our slaves, Ibrahim (Abraham), Ishaque (Isaac), and Yaqoob (Jacob), (all) owners of strength (in worshipping Us) and (also) of religious understanding.46Verily, We did choose them by granting them (a good thing, i.e.) the remembrance of the home (in the Hereafter and they used to make the people remember it, and also they used to invite the people to obey Allah and to do good deeds for the Hereafter). 47And they are with Us, verily, of the chosen and the best! 48And remember Ismail (Ishmael), AlYasaa (Elisha), and Dhul-Kifl (Isaiah), all are among the best. 49 This is a Reminder, and verily, for the Muttaqoon (pious and righteous persons - see V.2:2) is a good final return (Paradise), -, 50Adn (Edn) Paradise (everlasting Gardens), whose doors will be open for them, (It is said (in Tafsir At-Tabaree, Part 23, Page 174) that one can speak to the doors, just one tells it to open and close, and it will open or close as it is ordered).51Therein they will recline; therein they will call for fruits in abundance and drinks; 52And beside them will be chaste females (virgins) restraining their glances only for their husbands, (and) of equal ages. 53This it is what you (Al-Muttaqoon - the pious) are promised for the Day of Reckoning! 54 (It will be said to them)! Verily, this is Our Provision which will never finish; 55This is so! And for the Taghoon (transgressors, disobedient to Allah and His Messenger - disbelievers in the Oneness of Allah, criminals, etc.), will be an evil final return (Fire), 56Hell! Where they will burn, and worst (indeed) is that place to rest! 57This is so! Then let them taste it, a boiling fluid and dirty wound discharges. 58And other torments of similar kind, all together! 59This is a troop entering with you (in Hell), no welcome for them! Verily, they shall burn in the Fire! 60(The followers of the misleaders will say): "Nay, you (too)! No welcome for you! It is you (misleaders) who brought this upon us (because you misled us in the world), so evil is this place to stay in!" 61. They will say: "Our Lord! Whoever brought this upon us, add to him a double torment in the Fire!" 62And they will say: "What is the matter with us that we see not men whom we used to count among the bad ones?" 63 Did we take them as an object of mockery, or have (our) eyes failed to perceive them?" 64Verily, that is the very truth, the mutual dispute of the people of the Fire! 65Say (O Muhammad SAW): "I am only a warner and there is no Ilah (God) except Allah (none has the right to be worshipped but Allah) the One, the Irresistible, 66"The Lord of the heavens and the earth and all that is between them, the All-Mighty, the Oft Forgiving." 67Say: "That (this Quran) is a great news, 68"From which you turn away! 69"I had no knowledge of the chiefs (angels) on high when they were disputing and discussing (about the creation of Adam). 70"Only this has been inspired to me, that I am a plain warner." 71(Remember) when your Lord said to the angels: "Truly, I am going to create man from clay". 72So when I have fashioned him and breathed into him (his) soul created by Me, then you fall down prostrate to him." 73So the angels prostrated themselves, all of them: 74Except Iblees (Satan) he was proud and was one of the disbelievers. 75(Allah) said: "O Iblees (Satan)! What prevents you from prostrating yourself to one whom I have created with Both My Hands. Are you too proud (to fall prostrate to Adam) or are you one of the high exalted?" 76 (Iblees (Satan)) said: "I am better than he, You created me from fire, and You created him from clay." 77(Allah) said: "Then get out from here, for verily, you are outcast. 78"And verily!, My Curse is on you till the Day of Recompense." 79 (Iblees (Satan)) said: "My Lord! Give me then respite till the Day the (dead) are resurrected." 80(Allah) said: "Verily! You are of those allowed respite 81"Till the Day of the time appointed." 82(Iblees (Satan)) said: "By Your Might, then I will surely mislead them all, 83"Except Your chosen slaves amongst them (faithful, obedient, true believers of Islamic Monotheism)." 84 (Allah) said: "The Truth is, and the Truth I say, ether." 85That I will fill Hell with you (Iblees (Satan)) and those of them (mankind) that follow you, together." Mutakallifoon (those who pretend and fabricate things which do not exist). 86. Say (O Muhammad SAW): "No wage do I ask of you for this (the Quran), nor am I one of the Mutakallifoon (those who pretend and fabricate things which do not exist). 87"It (this Quran) is only a Reminder for all the Alameen (mankind and jinns). 88"And you shall certainly know the truth of it after a while."
الزُّمَرِ
مقام نزول مکی
ترتیب نزول ۵۹
کل آیات ۷۵
منزل ۶
رکوع ۸
1The revelation of this Book (the Quran) is from Allah, the All-Mighty, the All-Wise. 2Verily, We have sent down the Book to you (O Muhammad SAW) in truth: So worship Allah (Alone) by doing religious deeds sincerely for Allahs sake only, (and not to show-off, and not to set up rivals with Him in worship). 3 Surely, the religion (i.e. the worship and the obedience) is for Allah only. And those who take Auliya (protectors and helpers) besides Him (say): "We worship them only that they may bring us near to Allah." Verily, Allah will judge between them concerning that wherein they differ. Truly, Allah guides not him who is a liar, and a disbeliever 4Had Allah willed to take a son (or offspring or children), He could have chosen whom He pleased out of those whom He created. But glory be to Him! (He is above such things). He is Allah, the One, the Irresistible. 5He has created the heavens and the earth with truth. He makes the night to go in the day and makes the day to go in the night. And He has subjected the sun and the moon. Each running (on a fixed course) for an appointed term. Verily, He is the All-Mighty, the Oft-Forgiving. 6He created you (all) from a single person (Adam); then made from him his wife (Hawwa (Eve)). And He has sent down for you of cattle eight pairs (of the sheep, two, male and female; of the goats, two, male and female; of the oxen, two, male and female; and of the camels, two, male and female). He creates you in the wombs of your mothers, creation after creation in three veils of darkness, such is Allah your Lord. His is the kingdom, La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He). How then are you turned away? 7If you disbelieve, then verily, Allah is not in need of you, He likes not disbelief for His slaves. And if you are grateful (by being believers), He is pleased therewith for you. No bearer of burdens shall bear the burden of another. Then to your Lord is your return, so He will inform you what you used to do. Verily, He is the All-Knower of that which is in (mens) breasts. 8And when some hurt touches man, he cries to his Lord (Allah Alone), turning to Him in repentance, but when He bestows a favour upon him from Himself, he forgets that for which he cried for before, and he sets up rivals to Allah, in order to mislead others from His Path. Say: "Take pleasure in your disbelief for a while: surely, you are (one) of the dwellers of the Fire!" 9Is one who is obedient to Allah, prostrating himself or standing (in prayer) during the hours of the night, fearing the Hereafter and hoping for the Mercy of his Lord (like one who disbelieves)? Say: "Are those who know equal to those who know not?" It is only men of understanding who will remember (i.e. get a lesson from Allahs Signs and Verses). 10 Say (O Muhammad SAW): "O My slaves who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism), be afraid of your Lord (Allah) and keep your duty to Him. Good is (the reward) for those who do good in this world, and Allahs earth is spacious (so if you cannot worship Allah at a place, then go to another)! Only those who are patient shall receive their rewards in full, without reckoning." 11Say (O Muhammad SAW): "Verily, I am commanded to worship Allah (Alone) by obeying Him and doing religious deeds sincerely for Allahs sake only and not to show off, and not to set up rivals with Him in worship; 12"And I am commanded (this) in order that I may be the first of those who submit themselves to Allah (in Islam) as Muslims." 13Say (O Muhammad SAW): "Verily, if I disobey my Lord, I am afraid of the torment of a great Day." 14Say (O Muhammad SAW) "Allah Alone I worship by doing religious deeds sincerely for His sake only and not to show-off, and not to set up rivals with Him in worship." 15 So worship what you like besides Him. Say (O Muhammad SAW): "The losers are those who will lose themselves and their families on the Day of Resurrection. Verily, that will be a manifest loss!" 16 They shall have coverings of Fire, above them and covering (of Fire) beneath them; with this Allah does frighten His slaves: "O My slaves, therefore fear Me!" 17Those who avoid At-Taghoot (false deities) by not worshipping them and turn to Allah in repentance, for them are glad tidings; so announce the good news to My slaves, 18Those who listen to the Word (good advice La ilaha ill-Allah (none has the right to be worshipped but Allah) and Islamic Monotheism, etc.) and follow the best thereof (i.e. worship Allah Alone, repent to Him and avoid Taghoot, etc.) those are (the ones) whom Allah has guided and those are men of understanding (like Zaid bin Amr bin Nufail, Salman Al-Farisi and Aboo Dhar Al-Ghifaree). (Tafsir AlQurtubi, Vol. 12, P. 244) 19Is, then one against whom the Word of punishment justified (equal to the one who avoids evil). Will you (O Muhammad SAW) rescue him who is in the Fire? 20But those who fear Allah and keep their duty to their Lord (Allah), for them are built lofty rooms; one above another under which rivers flow (i.e. Paradise). (This is) the Promise of Allah: and Allah does not fail in (His) Promise. 21See you not, that Allah sends down water (rain) from the sky, and causes it to penetrate the earth, (and then makes it to spring up) as water-springs and afterward thereby produces crops of different colours, and afterward they wither and you see them turn yellow, then He makes them dry and broken pieces. Verily, in this, is a Reminder for men of understanding. 22. Is he whose breast Allah has opened to Islam, so that he is in light from His Lord (as he who is nonMuslim)? So, woe to those whose hearts are hardened against remembrance of Allah! They are in plain error! 23Allah has sent down the best statement, a Book (this Quran), its parts resembling each other in goodness and truth, oft-repeated. The skins of those who fear their Lord shiver from it (when they recite it or hear it). Then their skin and their heart soften to the remembrance of Allah. That is the guidance of Allah. He Guides therewith whom He pleases and whomever Allah sends astray, for him there is no guide. 24Is he then, who will confront with his face the awful torment on the Day of Resurrection (as he who enters peacefully in Paradise)? And it will be said to the Zalimoon (polytheists and wrong-doers, etc.): "Taste what you used to earn!" 25 Those before them belied, and so the torment came on them from directions they perceived not. 26So Allah made them to taste the disgrace in the present life, but greater is the torment of the Hereafter if they only knew! 27And indeed We have put forth for men, in this Quran every kind of similitude in order that they may remember. 28An Arabic Quran, without any crookedness (therein) in order that they may avoid all evil which Allah has ordered them to avoid, fear Him and keep their duty to Him. 29Allah puts forth a similitude: a (slave) man belonging to many partners (like those who worship others along with Allah) disputing with one another, and a (slave) man belonging entirely to one master, (like those who worship Allah Alone). Are those two equal in comparison? All the praises and thanks be to Allah! But most of them know not. 30Verily, you (O Muhammad SAW) will die and verily, they (too) will die. 31Then, on the Day of Resurrection, you will be disputing before your Lord