قرآن مجید جز : وَ اِذَا سَمِعُوۡا

المَآئ‍ِدَۃِ

مقام نزول مدنی

ترتیب نزول ۱۱۲

کل آیات ۱۲۰

منزل ۲

رکوع ۱۶

۸۳حضور صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل شدہ قرآن مجید کو جب وہ سنتے ہیں تو آپ انھیں دیکھیں گے کہ ان کی آنکھیں آنسوؤں سے بھرجاتی ہیں اس لیے کہ انھوں نے حق کو پہچان لیا ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ اے ہمارے رب ہم ایمان لائے ہیں توہمیں گواہوں میں شمار کرلے ۔ ۸۴ہمیں کیا ہے کہ ہم اللہ پر اور جو حق ہمارے پاس آیا اس پر ایمان نہ لائیں۔اور آرزو کرتے ہیں کہ ہمارا رب ہمیں صالحین کی قوم میں داخل کردے ۔ ۸۵تو جو انھوں نے کہا تھا اس کے بدلے میں اللہ نے انھیں جنت عطا فرمائی جس میں نہریں بہتی ہیں اس میں ہمیشہ رہیں گے۔اور نیکی کرنے والوں کایہی صِلہ ہے۔ ۸۶اور وہ لوگ جنھوں نے کفر کیا اور ہماری آیتوں کو جھٹلایاتو وہی لوگ جہنم میں جانے والے ہیں۔ ۸۷اے ایمان والو! تم پاکیزہ چیزوں کو حرام نہ کرو جواللہ نے تمھارے لیے حلال کی ہیں اور حد سے نہ بڑھو۔ بیشک اللہ زیادتی کرنے والوں کو پسند نہیں کرتا۔ ۸۸اورنے اللہ جو حلال،طیّب رزق دیا ہے اس میں سے کھائو۔ اور اللہ سے ڈرو تم جس پر ایمان لاتے ہو۔ ۸۹اللہ تمہاری لغو قسموں کا مواخذہ نہیں کرے گا، مگر ان قسموں کا مواخذہ کرے گا جوتم نے پختہ کھا رکھی ہیں۔ قسم کا کفارہ دس مسکینوں کا درمیانے درجے کا کھانا ہے جو تم اپنے اہل وعیال کوکھلاتے ہو یا ان مسکینوں کو کپڑے دینا ہے یا غلام آزاد کرنا ہے ۔ جو یہ نہ کرسکے تو وہ تین دن کے روزے رکھے۔یہ تمہاری قسموں کا کفارہ ہے جب کہ قسم کھا لو اور اپنی قسم کی حفاظت کرو اسی طرح تمہارے لیے اللہ اپنی آیتیں بیان فرماتا ہے تاکہ تم شکر کرو۔ ۹۰اے ایمان والو! بیشک شراب، جوأ اور بُت اور پانسے سب ناپاک شیطانی عمل ہیں پس تم ان سے بچو تاکہ تم فلاح پا جائو۔ ۹۱بیشک شیطان یہ چاہتا ہے کہ شراب اور جوئے کے زریعے تمھارے درمیان عداوت اور بغض ڈال دے اورتمہیں اللہ کے ذکر اورنماز سے روکے تو کیا تم ان سے باز آنے والے ہو۔ ۹۲اور اللہ کی اطاعت کرو اور رسول کی اطاعت کرو اور احتیاط کرو۔ پھر اگر تم اس سے منہ موڑ لو تو جان لوکہ ہمارے رسول پر واضح تبلیغ کرنا ہے۔ ۹۳ایمان والوں اورنیک عمل والوں پر کچھ گناہ نہیں کہ جو انھوں نے پہلے کھا لیا ہے جب کہ وہ اللہ سے ڈرتے تھے اور ایمان لے آئے تھے اورنیک عمل کرتے ، پھر وہ ڈرے اور ایمان لائے پھر ڈرے اور بھلائی کرے،بیشک اللہ احسان کرنے والوں کو پسند کرتا ہے۔ ۹۴اے ایمان والو! اللہ تمہیں کسی شیٔ کے شکار سے آزمائے گا جس تک تمھارے ہاتھ اور تمھارے نیزے پہنچیں تاکہ اللہ اس کو تمھارے علم میں لے آئے جوبن دیکھے اللہ سے ڈرتاہے۔پھرجو کوئی حدسے بڑھے تو اس کے لیے دردناک عذاب ہے۔ ۹۵اے ایمان والو! احرام کی حالت میں شکار نہ کرو۔ اورجو تم میں سے عمداً شکار کرے تو اس کابدلہ یہ ہے کہ اپنے مویشیوں میں سے ویسا جانور دے دے تم میں سے دوعادل آدمی اس کا حکم کریں۔ یہ قربانی کعبہ پہنچنے والی ہو یا کفارے میں مسکینوں کاکھانا کھلائے یا اس کے برابر روزے رکھے تا کہ اپنے کام کا وبال برداشت کرے ۔ اللہ نے معاف کردیا ہے جو گزر چکا ہے ۔ اور جو پھرگیاتو اللہ اس سے انتقام لے گا اوراللہ غالب ہے بدلہ لینے والا ہے۔ ۹۶دریا کا شکار اور اسے کھانا تمھارے لیے حلال کردیا گیا ہے اس میں تمھارااورمسافروں کا فائدہ ہے۔ اور جب تک تم حالت احرام میں ہو تو تم پر خشکی کاشکارحرام ہے۔ اور اللہ سے ڈرتے رہو جس کی طرف تم اکٹھے کیے جائو گے۔ ۹۷اللہ نے کعبہ کو لوگوں کے قیام کے لیے عزت والا گھرقرار دیا ہے اورعزت کے مہینوں اور قربانی اور پٹہ ڈالے ہوئے جانوروں کو بھی قابل عزت قرار دیا ہے۔ یہ اس لیے کہ تم کو معلوم ہوجائے کہ بیشک اللہ جانتا ہے جوکچھ آسمانوں اور زمین میں ہے اور بیشک اللہ ہر چیز کوجاننے والا ہے۔ ۹۸جان لو بیشک اللہ سخت عذاب دینے والا ہے اور بیشک اللہ مغفرت کرنے والا رحم کرنے والا ہے۔ ۹۹رسول کا فریضہ تبلیغ کرناہے۔ جوتم ظاہر کرتے ہو اور جو چھپاتے ہو اللہ اسے جانتا ہے۔ ۱۰۰آپ فرمادیجئے کہ ناپاک اور پاک برابر نہیں خواہ ناپاک کی کثرت تمہیں اچھی لگے۔ پس اللہ سے ڈرو اے عقل والو تاکہ تم فلاح پاجائو۔ ۱۰۱اے ایمان والو! ایسی باتوں کے بارے میں سوال نہ کرو اگر وہ تم پر ظاہر ہوجائیں تو تمہیں بری لگیں۔ اوراگر اس وقت پوچھو گے جبکہ قرآن کا نزول ہورہا ہے تووہ ظاہرہوجائیں گی۔ اللہ نے ان سے درگزرفرمایا ہے اور اللہ بخشنے والا حلم والا ہے۔ ۱۰۲تم سے پہلے ایک قوم نے ایسے سوال کیے تھے (پھر جب ان پر باتیں ظاہر کردیں)تو وہ ان سے ا نکار کرگئے۔ ۱۰۳اللہ نے نہ بحیرہ اور نہ سائبہ اور نہ وصیلہ اورنہ حام مقرر کیاہے۔ لیکن جنھوں نے کفر کیا ہے وہ اللہ پرجھوٹی افترا باندھتے ہیں، اور ان میں اکثر عقل والے نہیں ہیں۔ ۱۰۴اورجب انہیں یہ کہا جاتا ہے کہ جو اللہ نے نازل کیاہے اس کی طرف آئو اور اس کے رسول کی طرف آئو تو وہ کہتے ہیں کہ جس پر ہم نے اپنے باپ دادا کو پایا ہمارے لیے وہی کافی ہے۔ اگرچہ ان کے باپ دادا نہ کچھ جانتے ہوں اورنہ ہدایت یافتہ ہوں۔ ۱۰۵اے ایمان والو! اپنی ذات کی فِکر کرو، جب تم ہدایت پرہوگے تو کوئی بھی تمہیں گمراہ نہیں کرسکے گا۔ تم سب نے اللہ ہی کی طرف لوٹ کر جانا ہے جو تم کرتے تھے اس سے تمہیں باخبر کردے گا۔ ۱۰۶اے ایمان والو! جب تم میں سے کسی کی موت کا وقت آجائے تو وصیت کے وقت تمہاری آپس کی گواہی اس طرح ہو کہ تم میں سے دوعادل مرد ہوں یا دوسرے دو غیروں میںسے ہوں اگر تم زمین میں سفر کررہے ہو اور تم پرموت کی مصیبت کا وقت آجائے۔ اگر ان دونوں گواہوں پر شک ہو تو ان کو نماز کے بعد روک لو۔تو وہ اللہ کی قسمیں کھائیں کہ ہم اس کے عوض میں کوئی مال نہ لیں گے اگرچہ قریبی رشتہ دار ہوں۔اور ہم اللہ کی گواہی کو نہ چھپائیں گے اگرہم ایسا کریں گے تو ہم گنہگار ہوں گے۔ ۱۰۷پھر اگر پتہ چل جائے کہ وہ دونوں گواہ گناہ کے مرتکب ہوئے ہیں تو دوسرے دو گواہ ان کی جگہ پر کھڑے ہو جائیں ان لوگوں میں سے جن کا حق پہلے گواہوں نے ضائع کیاتو وہ اللہ کی قسمیں کھائیں کہ ان کی گواہی سے ہماری گواہی درست ہے اور ہم نے حد سے تجاوز نہیں کیا بیشک اگر ہم ایسا کریں توہم ظالم ہوں گے۔ ۱۰۸یہ طریقہ اس بات کے زیادہ قریب ہے کہ گواہ اپنی گواہی دیں(جیسا کہ گواہی دینے کا حق ہے)یا ڈریں کہ ان کی قسموں کے بعد دوسری قسموں سے ان کی گواہی ر دنہ ہوجائے اور اللہ سے ڈرو اور سنو۔ کہ اللہ فاسق قوم کو ہدایت نہیں دیتا۔ ۱۰۹جس روز اللہ تمام رسولوں کوجمع کرکے کہے گا کہ تمہیں کیا جواب مِلا تو وہ کہیں گے ہمیں کچھ عِلم نہیں۔ بیشک توسب غیبوں کو جانتا ہے۔ ۱۱۰جب اللہ کہے گا کہ اے عیسیٰ ابن مریم میری نعمت کو یاد کروجومیں نے تجھے اور تیری ماں کو دی۔ جب میں نے روح القدس سے تیری تائید کی۔ تو گہوارے میں بھی لوگوں سے باتیں کرتا تھا۔ اورجب میں نے تجھے کتاب،حکمت اور تورات اور انجیل کی تعلیم دی اور جب تو مٹی سے میرے حکم سے پرندے کی شکل بناتا پھر اس میںمیرے حکم سے پھُونک مارتا تو وہ میرے حکم سے پرندہ بن جاتا اور تو مادرذاد اندھے اورکوڑھی کو میرے حکم سے شفا دیتا، تو جب میرے حکم سے مُردوں کو زندہ کرتا۔ اورجب تو بنی اسرائیل کے پاس روشن نشانیاں لے کر آیا جب کہ میں نے تجھے روکا تھا توان میں سے کافروں نے کہا کہ یہ کھلا جادو ہے۔ ۱۱۱اور جب میں نے حواریوں کے دل میں ڈالا یہ کہ مجھ پر اور میرے رسول پر ایمان لائو ،تو انہوں نے کہا کہ ہم ایمان لائے اور گواہ رہو کہ ہم مسلمان ہیں۔ ۱۱۲جب حواریوں نے کہا کے اے عیسیٰ ابن مریم کیا آپ کارب ایسا کرے گا کہ آسمان سے ہمارے لیے کھانے کاایک خوان اتارے ۔ حضرت عیسیٰ نے کہا کہ اللہ سے ڈرو اگر تم مومن ہو۔ ۱۱۳حواری بولے کہ ہم چاہتے ہیں کہ اس سے کھائیں اورہمارے دلوں کو اطمینان ہو جائے اورہم جان لیں کہ آپ نے سچ کہا تھا اور ہم اس پر گواہ ہو جائیں۔ ۱۱۴عیسیٰ ابن مریم نے کہا کہ اے اللہ ! ہم پرآسمان سے کھانے کا ایک خوان نازل فرما جو ہمارے لیے اورہم سے پہلے اور بعد میں آنے والوں کے لیے خوشی کا موقعہ بن جائے جو تیری طرف سے نشانی ہو اور ہمیں رزق دے اورتوسب سے بہتر رزق دینے والا ہے۔ ۱۱۵اللہ نے کہا کہ میں اسے تم پر اتارنے والا ہوں مگر اس کے بعد جو تم میں سے کفر کرے گا تو بیشک میںاسے عذاب دوں گا کہ جودنیا والوں میں سے کسی کو نہ ملا ہوگا۔ ۱۱۶اور جب اللہ کہے گا اے عیسیٰ ابن مریم کیا تو نے کہا تھا کہ اے لوگو! اللہ کے سوا مجھے اور میری ماں کو دو خدا بنا لو تو جواب میں عیسیٰ (علیہ السلام) کہیں گے کہ تو پاک ہے میں نہ تھا کہ یہ بات کہتا جسے کہنا میرے لیے حق نہ تھا۔ اگر میں نے ایسی بات کہی ہوتی تو اس کا تجھے علم ہوتا۔ جو میرے دل میں ہے تو جانتا ہے اور نہیں جانتا جو تیرے علم میں ہے۔بیشک تو غیبوں کو جاننے والا ہے۔ ۱۱۷میں نے تو انھیں وہی کہا تھا جس کا تو نے مجھے حکم دیا تھا کہ اللہ کی عبادت کرو جو میرا اورتمھارارب ہے ۔ جب تک میں ان میں رہا ان پر گواہ تھا۔ پھر جب تو نے مجھے اُٹھا لیا تو تُو ہی ان کا نگران تھا۔ اور تو ہر چیز پر شاہد ہے۔ ۱۱۸اگر تو انھیں عذاب دے تو وہ تیرے بندے ہیں۔ اور اگر تو انھیں معاف کر دے تو بیشک تو غالب حکمت والا ہے۔ ۱۱۹اللہ فرمائے گاکہ یہ وہ دن ہے جب کہ صدیقین کو ان کا سچ نفع دے گا۔ ان کے لیے ایسے باغ ہیں جن میں نہریں بہتی ہیں ہمیشہ اس میں رہیں گے۔ ۱۲۰اللہ ان سے راضی ہوا اور وہ اس سے راضی ہوئے۔ یہ بہت بڑی کامیابی ہے ۔ آسمانوں اور زمین اور جو کچھ ان میں ہے ان پر بادشاہی اللہ ہی کی ہے۔ اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔

الْأَنْعَامِ

مقام نزول مکی

ترتیب نزول ۵۵

کل آیات ۱۶۵

منزل ۲

رکوع ۲۰

۱حمد اللہ ہی کے لیے ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا اور جس نے تاریکی اور نور بنایا۔ پھربھی کفر کرنیوالے کسی اور کو اپنے رب کے برابر ٹھہراتے ہیں۔ ۲وہی ہے جس نے تمہیں مٹی سے پیدا کیا پھرایک معیادمقرر کردی اور اس کے ہاں معیاد مقرر ہے پھر بھی تم شک کررہے ہو۔ ۳آسمانوں اور زمین میںوہی اللہ ہے جو تمھارے راز اور ظاہر باتیں جانتا ہے اور جو عمل کرتے ہیںوہ جانتا ہے۔ ۴اور اللہ کی نشانیوں میں سے کوئی نشانی ان کے پاس نہیں آتی مگر وہ مُنہ موڑ لیتے ہیں۔ ۵پس جب اُن کے پاس حق آیا تو اسے بھی جھٹلا دیا عنقریب اس کے متعلق خبریں پہنچیں گی جس کا وہ مذاق کرتے تھے۔ ۶کیاانھوں نے نہیں دیکھاکہ ان سے پہلے ہم نے کتنی قوموں کو ہلاک کردیا ہے جنھیں ہم نے زمین میں اقتدار دیا تھا جو تمہیں نہیں دیا اور ہم نے ان پر آسمان سے خوب بارشیں کیں ۔ اور ان کے نیچے نہریں بہا دیں پھرہم نے انھیں ان کے گناہوں کے باعث ہلاک کردیا اور ان کے بعد دوسرے دور کی قومیں ابھار دیں۔ ۷اور اگر ہم آپ پر کاغذوں پرلکھی ہوئی کتاب بھی نازل کردیتے جِسے وہ اپنے ہاتھوں سے چُھو بھی لیتے تو بھی کافروں نے یہی کہنا تھا کہ یہ کھلم کھلا جادو ہے۔ ۸اورکہتے ہیں کہ ان پر فرشتہ کیوں نہ اُترا۔ اوراگر ہم فرشتہ نازل کرتے تو فیصلہ ہوگیا ہوتا پھرانھیں مہلت نہ دی جاتی۔ ۹اور اگر ہم کِسی فرشتے کو بھیجتے تووہ مرد ہی کی صورت میں ہوتا اور اس پروہ وہی شبہ کرتے جس شبے میں اب مبتلا ہیں۔ ۱۰اور تحقیق اے محبوب! آپ سے پہلے بہت سے رسولوں کے ساتھ مذاق کیا گیاہے ان میں سے جو لوگ مذاق کیاکرتے تھے تو اسی مذاق نے انھیں گھیر لیا۔ ۱۱فرما دیجئے کہ زمین میں سیر کرو پھر دیکھو کہ جھٹلانے والوں کا انجام کیا ہوا۔ ۱۲آپ فرما دیجئے کہ آسمانوں اورزمین میں جوکچھ ہے یہ کس کا ہے۔کہہ دیجئے کہ اللہ ہی کاہے۔اللہ نے اپنی ذات پر رحمت کرنا فرض کررکھاہے۔وہ تم سب کوقیامت کے دن جس میںشک نہیں جمع کرے گا۔ وہ جنھوں نے خود کو خسارے میں کررکھا ہے وہ ایمان نہیں لاتے۔ ۱۳اوررات دن میں جوکچھ مخلوق رہ رہی ہے اسی کی ہے۔ اوروہ سننے والاجاننے والاہے۔ ۱۴آپ فرمائیے کہ میں اللہ کوچھوڑ کرکسی اورکو مددگار بنالوں اسی نے آسمانوں اور زمین کو پیداکیا ہے اوروہ سب کوکھلاتا ہے اورخود نہیں کھاتا۔آپ فرما دیجئے کہ مجھے تو حکم ہوا ہے کہ میں سب سے پہلے اسلام لانے والا ہوں او ہرگز مشرکین میں سے نہ ہوجانا۔ ۱۵فرمادیجئے کہ اگر میں اپنے رب کی نافرمانی کروں تو بیشک میں بڑے دن کے عذاب سے ڈرتا ہوں۔ ۱۶جس شخص سے اس دن عذاب ٹال دیاجائے گا تو بیشک اس پر رحم ہوا۔اور یہ نمایاں کامیابی ہے۔ ۱۷اور اگر تجھے اللہ کی طرف سے کوئی سختی پہنچے تو اس کے سوا کوئی دورکرنے والا نہیںہے۔ اور اگر وہ تجھے کوئی بھلائی پہنچائے تو وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ ۱۸وہ اپنے بندوں پرمکمل فوقیت رکھتا ہے۔ اوروہ حکمت والا خبر والا ہے۔ ۱۹آپ فرمائیے کہ سب سے بڑی گواہی کِس کی ہے ۔ کہیے اللہ ۔میرے اورتمھارے درمیان گواہ ہے۔ اورمجھ پر اس قرآن کی وحی کی گئی ہے کہ اس سے تمہیں تنبیہ کردوں اورجس پر یہ پہنچے کیاتم لوگ اس کی شہادت دیتے ہو کہ اللہ کے ساتھ کوئی اور معبود بھی ہیں۔کہیے کہ میں گواہی نہیں دیتا۔فرمائیے کہ بیشک وہ معبود واحد ہے اور بیشک میں اس سے بری الذمہ ہوںجوتم شرک کرتے ہو۔ ۲۰جن لوگوں کو ہم نے کتاب دی وہ اس نبی کو اس طرح پہچانتے ہیں جس طرح اپنے بیٹوں وپہچانتے ہیں۔جنھوں نے خود کو خسارے میں ڈال رکھا ہے وہ ایمان نہیں لائیں گے۔ ۲۱اوراس سے بڑھ کر کون ظالم ہوگا جو اللہ پر جھوٹا بہتان لگائے یا اس کی نشانیوں کو جھٹلائے۔ بیشک ظالم فلاح نہیں پائیں گے۔ ۲۲اورجس دن ہم سب لوگوں کوجمع کریں گے پھر شرک کرنے والوں سے کہیں گے کہ آج تمھارے شریک کہاں ہیں جن کاتم دعویٰ کرتے تھے۔ ۲۳پھر اس کے سوا کوئی فِتنہ نہ ڈالیں گے مگر یہ کہیں گے کہ ہمیں اپنے رب اللہ کی قسم کہ ہم مشرک نہ تھے۔ ۲۴دیکھو انھوں نے اپنی جانوں پر کیسا جھوٹ بولا اورجووہ افتراء باندھا کرتے تھے وہ سب ان سے جاتا رہا۔ ۲۵اور ان میں کوئی ایسا بھی ہے جو تمہاری طرف کان لگاتا ہے اور ہم نے ان کے دلوں پر پردے ڈال دیئے ہیں تا کہ وہ نہ سمجھیں اور ان کے کانوں میں گرانی ڈال دی۔ اور اگر وہ سب نشانیاں دیکھ بھی لیں تو اس پر ایمان نہ لائیں گے ۔یہاں تک کہ وہ آپ کے پاس آکر جھگڑیں تو ان میں سے جنھوں نے کفر کیا ہے وہ کہتے ہیں کہ یہ قرآن پہلے لوگوں کے قِصّے کہانیاں ہیں۔ ۲۶اور اس سے روکتے ہیں اور خودبھی دُور بھاگتے ہیں اور یہ کہ وہ اپنی جانوں کوہلاک کرتے ہیں مگرانھیں شعور نہیں ہے۔ ۲۷اورکاش تم دیکھو جب وہ دوزخ کے کنارے کھڑے کیے جائیں گے تو کہیں گے کہ کاش کہ ہمیں دُنیا میں واپس بھیج دیا جائے اور ہم اپنے رب کی آیتوں کو نہ جھٹلائیں اور ہم ایمان والوں میں سے ہوجائیں۔ ۲۸ہاں وہ جو اس سے پہلے چھپایا کرتے تھے وہ ان پر بے نقاب ہوگیا۔ اوراگر یہ دنیا میں لوٹائے بھی جائیں تو جن کاموں سے انھیں منع کیاگیا تھا پھر وہی کرنے لگ جائیں گے۔ ۲۹بیشک وہ جھوٹے ہیں اور کہتے ہیں کہ دنیا کی زندگی بس زندگی ہے اور ہم زندہ نہ کیے جائیں گے۔ ۳۰اور پھر اگر تو انھیں اس وقت دیکھے جبکہ یہ اپنے رب کے سامنے کھڑے کیے جائیں گے اللہ کہے گاکہ دوبارہ زندہ ہونا حق نہیں ہے کہیں گے کیوں نہیں ہمارے رب ،اللہ کہے گا کہ اس حقیقت کا انکارکرنے کے باعث عذاب کامزا چکھو۔ ۳۱جنھوں نے اللہ سے ملاقات کو جھٹلایا تو وہ نقصان میںرہ گئے۔ حتیٰ کہ جب ان پر اچانک قیامت آجائے گی تو کہیں گے ہائے افسوس کہ اس معاملے میںہم سے تقصیر ہوئی اوروہ اپنی پیٹھوں پر اپنے عملوں کابوجھ اٹھائے ہوئے ہیں۔ ۳۲وہ بہت بُرا بوجھ اٹھائے ہوئے ہیں۔اور دنیا کی زندگی کھیل تماشا ہے۔ اوراہل تقویٰ کے لیے آخرت کا گھربہتر ہے۔ تم عقل کیوں نہیں کرتے ۔ ۳۳ہمیں معلوم ہے کہ آپ کو وہ بات رنج پہنچاتی ہے جو یہ کہہ دیتے ہیں لیکن یہ آپ کو نہیں جھٹلاتے بلکہ یہ ظالم لوگ تو اللہ کی آیتوں کاانکار کرتے ہیں۔ ۳۴اور البتہ تم سے پہلے بہت سے رسول جھٹلائے جاچکے ہیں مگر انھوں نے اس جھٹلانے اور ایذا پانے پر صبر کیا حتیٰ کہ ہماری مدد آگئی۔ اور اللہ کے کلام کو بدلنے والا کوئی نہیں ہے۔اور تمھارے پاس پہلے رسولوں کی خبریں آچکی ہیں۔ ۳۵اور اگر ان کا منہ پھیرنا تمہیں صدمے والا لگا ہے تو اگر تم سے ہوسکے تو زمین میں کوئی سرنگ نکال لو یا آسمان پر سیڑھی لگالو اور پھر ان کے لیے کوئی نشانی لائو۔ اور اگر اللہ چاہتا تو سب کو ہدایت پرجمع کردیتا تو اے سننے والے ہرگز نادان نہ بن جانا۔ ۳۶بیشک وہی قبول کرتے ہیں جوسنتے ہیں۔ اور اللہ ان مُردہ دلوں کو اٹھائے گا پھر اسی کی طرف لوٹنا ہے۔ ۳۷اور یہ کہتے ہیں کہ ان پر ان کے رب کی طرف سے کوئی نشانی کیوں نہ اُتری۔ آپ فرمادیں کہ اللہ قادر ہے جو نشانی چاہے اتارے، لیکن ان میں سے اکثر جانتے نہیں ہیں۔ ۳۸اور زمین میں چلنے والا جانور اور اپنے پروں پر اُڑنے والا پرندہ سب تمہاری طرح اُمتیں ہیں۔ ہم نے نوشتۂ تقدیرمیں کوئی بات نہیں چھوڑی، پھر یہ سب اپنے رب کی طرف اٹھائے جائیں گے۔ ۳۹اور جنھوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا بہرے ،گونگے اندھیروں میں ہیں۔ اللہ جسے چاہتا ہے بھٹکا دیتا ہے۔اور جسے چاہتا ہے صراطِ مستقیم پر لگا دیتا ہے۔ ۴۰آپ کہیں ذرا غور کرکے بتائو کہ اگر تم پر اللہ کاعذاب آجائے یاتم پر قیامت آ جائے تو اللہ کے سِوا کس کو پکاروگے۔ اگرتم سچے ہو۔ ۴۱بلکہ اسی کو پکارو گے اگر وہ چاہے تو تم سے مصیبت کو ہٹا دے جس کے لیے تم اسے پکارتے ہو اور تم اپنے شریکوں کو بھول جاتے ہو۔ ۴۲اور بیشک ہم نے آپ سے پہلے بہت سی امتوں کی طرف رسول بھیجے، پھر ہم نے انھیں سختی اور تکلیف سے پکڑ لیا تا کہ وہ عاجزی کریں۔ ۴۳تو ایسا کیوں نہ ہوا کہ جب ان پر مصائب آئے تو وہ گِڑ گڑاتے، لیکن ان کے دل سخت ہوگئے جو کام وہ کرتے تھے شیطان نے ان میں ان کے لیے زینت پیدا کردی۔ ۴۴پھر جب وہ نصیحت کی گئی چیز کو بھول گئے تو ہم نے ان کے لیے ہر چیز کے دروازے کھول دئیے۔ حتیٰ کہ انھیں جو کچھ دیاگیا تھا اس پر خوش رہنے لگے تو ہم نے اچانک پکڑ لیا وہ نا اُمید ہو کررہ گئے۔ ۴۵تو اس ظالم قوم کی ہم نے جڑ کاٹ دی اور سب تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو جہانوں کارب ہے۔ ۴۶آپ فرمائیے کہ ذرا تم دیکھو کہ اگر اللہ تمھارے کان اور آنکھیں لے لے اور تمھارے دلوں پرمہر لگا دے تو اللہ کے سوا کون ایسا معبود ہے جوتمہیں یہ چیزیں لاکر دے۔ دیکھیے ہم کس انداز میں دلائل دیتے میں مگر پھربھی وہ منہ پھیرے ہوئے ہیں۔ ۴۷فرما دیجیے تم غور کرو اور اگر تم پر اچانک یاظاہر ہو کر اللہ کاعذاب آجائے تو ظالم قوم کے علاوہ اور کون ہلاک ہوگا۔ ۴۸اور ہم ایسے رسولوں کو بھیجتے رہے ہیں جوبشارتیں دینے والے اورڈرانے والے ہیں۔پھر جو ایمان لائے اوراصلاح کرلے تو انھیں کچھ خوف نہ ہوگا اور نہ وہ غمگین ہوں گے۔ ۴۹اور جنھوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا تو انھیں عذاب ملے گا کیونکہ وہ فسق کرتے تھے ۔ ۵۰آپ فرمائیے کہ میں نہیں کہتا کہ میرے پاس اللہ کے خزانے ہیں اور نہ یہ کہوں کہ خود غیب جان لیتاہوں اور نہ یہ کہوں کہ میں فرشتہ ہوں میں تو اسی کی اتباع کرتاہوں جو مجھے وحی آتی ہے۔ فرمائیے کیا اندھا اور آنکھوں والا برابر ہو سکتے ہیں۔ کیا تم تفکر نہیں کرتے۔ ۵۱اور انھیں قرآن کے ذریعے ڈرائیں جن لوگوں کو یہ خوف ہوکہ انھیں اپنے رب کی طرف جمع کیا جائے گا اس کے سوا ان کیلئے نہ کوئی دوست اور نہ کوئی سفارشی ہوگا تاکہ وہ متقی ہو جائیں۔ ۵۲جواپنے رب کو صبح اور شام پکارتے ہیں اور اس کی رضا چاہتے ہیں تو انھیں اپنے پاس سے دُورنہ کریں۔ ان کے حساب سے آپ پر کچھ نہیں اور نہ آپ کے حساب سے ان پر کچھ ہے، پھر اگر انھیں دور کرو تو بات انصاف کے تقاضے کے بعید ہوگی۔ ۵۳اور اسی طرح ہم نے ان میں سے بعض کو ایک دوسرے کے لیے فِتنہ بنا دیا امیر کافر غریب مسلمان کودیکھ کر یہ کہیں کہ کیا یہ وہ ہیںجن پر اللہ نے احسان کیا ہے۔ کیا اللہ شکر کرنے والوں کونہیں جانتا۔ ۵۴اور جب آپ کی خدمت اقدس میں وہ آئیں جو ہماری آیتوں پر ایمان لاتے ہیں تو ان سے کہہ دیں کہ تم پر سلام ہو تمھارے رب نے اپنی ذات پر تمھارے لیے رحم کرنا فرض کرلیاتم میں سے کوئی نادانی سے برائی کر بیٹھے پھر اس کے بعد توبہ کرلے اور اصلاح کرلے تو بیشک وہ بخشنے والا رحم والا ہے۔ ۵۵اور ہم اسی طرح اپنی آیتوں کو تفصیل سے بیان کرتے ہیں تاکہ گناہ کرنے والوں کی راہ کا پتہ چل جائے۔ ۵۶آپ کہہ دیجئے کو مجھے منع کیا گیا ہے کہ میں اللہ کے سوا عبادت کے لیے کسی اور کو پکاروں جنہیں تم پکارتے ہو ۔ آپ فرمائیے کہ میں تمہاری خواہشوں کی پیروی نہیں کرتا ورنہ میں بہک جائوں اور میں ہدایت پر نہ رہ سکوں۔ ۵۷آپ فرمائیے بیشک میں اپنے رب کی طرف سے روشن دلیل پر ہوں جسے تم جھٹلاتے ہو۔ جس چیز یعنی عذاب کی تم جلدی کررہے ہو۔ میرے پاس نہیں ایسا حکم اللہ کے پاس ہے ۔ وہ سچی بات بیان کرتاہے اور وہ بہتر فیصلہ کرنے والا ہے۔ ۵۸آپ فرما دو کہ جس کی تم جلدی کررہے ہواگر وہ میرے پاس ہوتی تو میرے اور تمھارے درمیان فیصلہ ہوجاتا۔ اور اللہ ظالموں کو جانتا ہے ۔ ۵۹اور اسی کے پاس غیب کی کنجیاں ہیں اس کے سوااور کوئی نہیں جانتا۔جوکچھ خشکی اور بحر میں ہے وہ جانتا ہے اور جو پتّا گرتا ہے وہ اسے بھی جانتا ہے۔ اورزمین کے اندھیروں میں کوئی دانہ ایسا نہیں اورنہ کوئی تر اور خشک چیز مگر وہ روشن کتاب میں موجود ہے۔ ۶۰اور وہی ہے جورات کو تمہیں سُلادیتا ہے اور جو تم نے دن میں کمایا ہے وہ جانتا ہے پھر تمہیں دن کے وقت بیدار کرتاہے تاکہ تمہاری مقرر عُمر پوری کردی جائے پھر تم اسی کی طرف لوٹوگے پھر جوتم کرتے ہو، اس سے تمہیں باخبر کردیگا۔ ۶۱اور وہ اپنے بندوں پر غالب ہے اورتم پر حفاظت کرنے والے بھیجتا ہے۔یہاں تک کہ تم میں سے جب کسی کو موت آتی ہے ۔تو ہمارے فرشتے اس کی روح قبض کرلیتے ہیں اور وہ کوتاہی نہیں کرتے۔ ۶۲پھراللہ ہی کی طرف لوٹائے جائینگے جو ان کابرحق والی ہے۔خبردار!حکم اسی کاہے اور وہ بہت جلد حساب لینے والا ہے۔ ۶۳فرمادیجیے کہ تمہیں خشکی اور سمندرکے اندھیروں میں سے کون نجات دیتا ہے جسے تم گریہ زاری اور خفیہ طریقے سے پکارتے ہو۔ اور یہ کہتے ہو کہ اگر اللہ ہمیں اس تنگی سے نجات دے تو ہم شکر کرنے والوں میں سے ہوجائیں گے۔ ۶۴فرمائیے کہ اللہ ہی تمہیں اس سے اور ہرمصیبت سے نجات دیتا ہے اس کے باوجود تم شِرک کرتے ہو۔ ۶۵فرمائیے کہ وہ اس پر قادر ہے کہ تم پر اوپر سے یا تمھارے پائوں کے نیچے سے عذاب بھیجے یا تمہیں گروہوں میں منتشر کردے اور ایک دوسرے کو سختی کامزا چکھائے۔ آپ دیکھیں کہ ہم کس طرح آیتیں بیان کرتے ہیں تا کہ وہ سمجھ جائیں۔ ۶۶اور اسے آپ کی قوم نے جھٹلایا اور یہی حق ہے ۔ فرما دیجیے کہ میں تم پر وکیل نہیںہوں۔ ۶۷ہر چیز کی خبر کا وقت مقرر ہے اور عنقریب تمہیں علم ہو جائے گا۔ ۶۸اور اے سننے والے! جب ہماری آیتوں کاخود ساختہ مطلب نکالتے دیکھو تو ان سے منہ پھیر لو حتیٰ کہ وہ کسی اور بات میں ملوث ہوجائیں۔ اور اے مخاطب اگر شیطان کوئی بات تجھے بھلادے تو یاد آنے کے بعد اس ظالم قوم کے پاس نہ بیٹھے۔ ۶۹اور تقویٰ اختیار کرنے والوں پر ان کے حساب سے کچھ بوجھ نہیں ہے، البتہ ان پر نصیحت کرنا فرض ہے تاکہ وہ باز آجائیں۔ ۷۰اورجن لوگوں نے اپنے دین کو کھیل تماشا بنا لیا ہے انھیں چھوڑ دیں اور دنیا کی زندگی نے انھیں دھوکے میں ڈال دیا ہے اور قرآن سے انھیں سمجھائو تاکہ کوئی شخص اپنے کیے کی وجہ سے ہلاک نہ ہوجائے اللہ کے علاوہ اُن کا کوئی ولی اور سفارشی نہیں ہے۔ اگروہ کوئی چیز معاوضے میں دینا چاہیں تو اسے قبول نہ کیا جائے گا۔ یہی وہ لوگ ہیں جو اپنے کیے ہوئے کی بنا پر ہلاکت میں ڈالے گئے،ان کے پینے کیلئے کھولتا ہوا پانی اور دُکھ دینے والا عذاب ہے اس لیے کہ وہ کفر کرتے تھے۔ ۷۱فرمادیں کہ کیا ہم اللہ کے سوا ان کوپوجیں جو ہمیں نہ نفع اور نہ نقصان پہنچا سکتے ہیں اور اللہ سے ہدایت ملنے کے بعدپھر ہم اُلٹے پائوں پھر جائیں اس کی طرح جسے شیاطین نے زمین میں بھٹکا دیا ہو اور وہ حیران ہو۔اس کے ساتھی اسے بلا رہے ہوں کہ ہمارے پاس ہدایت میں آجا۔ فرمادیجیے کہ ہدایت تو وہی ہے جسے وہ دے دیتا ہے۔ اورہم کو حکم ہے کہ ہم جہانوں کے رب کے سامنے سر خم تسلیم کردیں۔ ۷۲اوریہ کہ نماز پڑھتے رہو اور اس سے ڈرتے رہو اوروہی ذات ہے جس کی طرف جمع کیے جائیں گے۔ ۷۳اور وہی ہے جس نے آسمانوں اورزمین کو حق کے ساتھ پیدا کیا ہے۔ اور جس دن وہ کہے گا ہوجا تو وہ ہو جائے گا۔ اس کا قول حق ہے۔جس دن صور پھونکا جائے گا تو اسی کی حکومت ہوگی، غیب اور ظاہر کو جاننے والاہے۔ اوروہی حکمت والا خبر والا ہے۔ ۷۴اورجب ابراہیم نے اپنے باپ آذر سے کہا کہ تم بتوں کو معبود بناتے ہو، بیشک میں تجھے اور تمہاری قوم کو صریح گمراہی میں مبتلا دیکھتا ہوں۔ ۷۵اور اسی طرح ہم ابراہیم کو زمین و آسمانوں کی بادشاہت دکھانے لگے تا کہ ان کایقین پختہ ہو جائے۔ ۷۶پھر جب ان پر رات کی تاریکی چھائی توانھوں نے ایک ستارہ دیکھا تو کہا کہ اسے میرا رب ٹھہراتے ہو پھر جب وہ غائب ہو گیاتو کہا کہ غائب ہونیوالے کو میں نہیں چاہتا ۔ ۷۷پھر جب چاند کو دیکھا تو کہا کہ اسے میرا رب بتاتے ہو۔ پھر جب وہ بھی غروب ہوگیا تو کہنے لگے کہ اگر میرا رب مجھے ہدایت نہ دے تو میں ضرور گمراہ قوم سے ہوجاتا۔ ۷۸پھرجب چمکتے ہوئے سورج کو دیکھا تو کہا کہ کیا یہ میرارب ہے، یہ بہت بڑا ہے پھرجب وہ بھی غروب ہوگیا تو کہا اے قوم میں اس شرک سے بری الذّمہ ہوں جوتم کرتے ہو۔ ۷۹بیشک میں نے اپنا رُخ یکسو ہو کر اس ذات کی طرف کرلیا جس نے آسمانوں اور زمین کوبنایا ہے اور میں اہل شرک میں سے نہیں ہوں۔ ۸۰تو ان کی قوم ان سے جھگڑنے لگی ۔ تو کہا کہ اللہ کے بارے میں مجھ سے جھگڑتے ہوحالانکہ وہ مجھے ہدایت دے چکاہے جن کے ساتھ تم شرک کرتے ہو مجھے اُن کا خوف نہیں مگر یہ کہ میرا رب کوئی چیز چاہے۔ میرے رب نے اپنے علم سے ہر چیز کو گھیرا ہوا ہے کیا تم اس سے نصیحت حاصل نہیں کرتے۔ ۸۱اورمیں کیوں خوف کھائوں جب کہ تم اس بات سے نہیں ڈرتے کہ اللہ کے ساتھ شریک بناتے ہو جبکہ اس نے تم پر کوئی دلیل نازل نہیں کی۔ ان دونوں فریقین میں سے امن کا مستحق کون ہے۔ اگر تم جانتے ہو۔ ۸۲جولوگ ایمان لائے اور اپنے ایمان میں ظلم یعنی شرک کو نہیں ملایاوہی لوگ امن میں ہیں اور وہی ہدایت یافتہ ہیں۔ ۸۳اور یہ ہماری دلیل ہے جو ہم نے ابراہیم کو ان کی قوم پر دی ہم جس کے چاہیں درجات بلند کرتے ہیں۔ بیشک تمھارا رب حکمت والا علم والا ہے۔ ۸۴اور ہم نے انھیں اسحق اور یعقوب عطا فرمائے۔جن کو ہدایت دی اور ان سے پہلے نوح کو ہدایت دی اور ان کی اولاد میں داؤد اور سلیمان اور ایوب اور یوسف اور موسیٰ اور ہارون کو بھی ہدایت دی اور ہم احسان کرنے والوں کو ایسی ہی جزا دیتے ہیں۔ ۸۵اور زکریا اور یحییٰ اور عیسیٰ اور الیاس تمام مقربین میں سے ہیں۔ ۸۶اور اسماعیل اور یسع اور یونس اور لُوط کو ہم نے ان کو ان کے دور میں تمام جہانوں پر فضلیت دی۔ ۸۷اور ان کے آبائو اجداد اوراولاد اور بھائیوں میں ہم نے چن لیا ان کو اور انھیں صراط مستقیم کی طرف ہدایت دی ۸۸یہ اللہ کی ہدایت ہے اور اپنے بندوں میں سے جسے چاہتا ہے ہدایت دے دیتا ہے۔ اور اگر وہ شرک کرتے تو جو وہ عمل کرتے تھے ضائع ہو جاتے ۔ ۸۹یہی وہ لوگ ہیں جنھیں ہم نے کتاب وحکمت اور نبوت عطا کی پھر اگر یہ کافر ان باتوں سے انکار کریں تو ہم نے ان پر ایسی قوم تیار کررکھی ہے جو اس کاانکار نہ کریں گے۔ ۹۰یہی وہ لوگ ہیں جنھیں اللہ نے ہدایت دی ان کی ہدایت کی پیروی کرو۔ فرما دو کہ میں اس پرتم سے کچھ صِلہ نہیں مانگتا۔ یہ تو دینا والوں کے لیے نصیحت ہے۔ ۹۱اور اللہ تعالیٰ کی قدر کرنے کا جس طرح حق تھا اس طرح قدر نہ کی جب انھوں نے کہا کہ اللہ تعالیٰ نے کسی بشر پر وحی نازل نہیں کی ۔ فرمائیے کہ جو کتاب موسیٰ(علیہ السلام) لے کر آئے تھے اسے کِس نے نازل کیا تھا جو لوگوں کے لیے نور اور ہدایت تھی جسے تم نے مختلف اوراق بنا رکھا ہے۔ تھوڑی ظاہر کرتے ہو اور زیادہ چھپالیتے ہو۔ اور تمہیں وہ سکھایا جو تم نہ جانتے تھے اور نہ تمھارے باپ دادا جانتے تھے۔ کہہ دو یہ اللہ کی طرف سے تھی،پھر انھیں بیہودگی میں کھیلتا ہوا چھوڑ دو۔ ۹۲اور یہ کتاب برکت والی ہے جسے ہم نے اتارا ہے ، جو ان کے پاس موجود ہے اس کی تصدیق کرتی ہے تاکہ آپ اہل مکّہ اور اس کے اردگرد بسنے والوں کوڈرائیں۔ اورجو آخرت پر ایمان لاتے ہیں وہی اس پر ایمان رکھتے ہیں اور وہ اپنی نمازوں کی حفاظت کرنے والے ہیں۔ ۹۳اور اس سے بڑھ کر کون ظلم کرسکتا ہے جو اللہ پر جھوٹی افترا باندھے یا یہ کہے کہ میری طرف وحی کی گئی ہے حالانکہ اس کی طرف وحی نہ کی گئی اور جو کہے کہ جس طرح کی کتاب اللہ نے نازل کی ہے میں بھی بنا سکتا ہوں۔ اور کاش تم ان لوگوں کو جنھوں نے ظلم کیا موت کی سختیوں کے وقت دیکھو،اور فرشتے ان کی طرف ہاتھ بڑھا رہے ہوں،اپنی جانیں ہمارے حوالے کردو۔ آج تمہیں ذلت کاعذاب دیا جائے گا اس کی وجہ یہ ہے کہ تم اللہ پر ناحق باتیں کہتے تھے اور تم اس کی آیتوں سے تکبر کیا کرتے تھے۔ ۹۴اور تحقیق تم ہمارے پاس اکیلے آئے جیسا کہ تم کو پہلی مرتبہ پیدا کیا گیا تھا اور جو ہم نے عطا کیا اسے اپنے پیچھے چھوڑ آئے۔ اورہم تمھارے ساتھ ان سفارشیوں کونہیں دیکھتے جن کو تم اپنے شریک خیال کیا کرتے تھے۔بیشک ان سے تمہارے رشتے منقطع ہوگئے اور جن پر تمہیں بھروسہ تھا وہ سب جاتا رہا۔ ۹۵بیشک اللہ دانے اور گٹھلی کو پھاڑتا ہے اور زندہ سے مردہ کردیتا ہے اور مردہ سے زندہ نکالتا ہے۔ یہ ہے اللہ کی شان پس تم کہاں بھٹکتے پھر رہے ہو۔ ۹۶صبح نکالتا ہے اور رات کو آرام دیتا ہے اور سورج اور چاند حساب کے لیے بنا دیے ہیں۔ یہ مقرر شدہ انداز ہے غالب ہے علم والا ہے۔ ۹۷بیشک وہی ہے جس نے ستاروں کوتمہیں راہ دکھلانے کے لیے بنایا ہے۔ ان سے خشکی اور سمندر کی تاریکی میںراہ ملتا ہے۔جاننے والی قوم کے لیے ہم نے وضاحت سے آیتوں کو بیان کردیاہے۔ ۹۸اوروہی ہے جس نے تمہیں ایک واحد جان سے بنایا پھر یہاںقرار اور سپرد ہونے کی جگہ ہے۔ بلاشبہ سمجھنے والی قوم کے لیے ہم نے آیتوں کو کھول کر بیان کردیاہے۔ ۹۹اوروہی ہے جو آسمانوں سے پانی نازل کرتا ہے۔ پھر اس سے ہر طرح کی نباتات نکالتے ہیں پھر ہم اس میں سے سبزہ اُگادیتے ہیں۔جس سے ہم اُوپرنیچے چڑھے ہوئے دانے نکالتے ہیں اورکجھور کے گابھوں سے لدے ہوئے گچھے اور انگوروں کے باغ اورزیتون اور انار کے باغ بھی ایک دوسرے سے مشابہ اور غیر مشابہ ہوتے ہیں۔ درخت کے پھل جب وہ پھل لائے اور اس کے پکنے کو دیکھو۔ بلاشبہ یہ ایمان لانے والی قوم کے لیے نشانیاں ہیں۔ ۱۰۰اور انھوں نے جنوں کو اللہ کاشریک بنالیاحالانکہ اسی نے ان کوپیدا کیا، اور بغیر علم کے اس کے لیے بیٹے اور بیٹیاں بنالیں۔ وہ پاک ہے اور بلند ہے جیسا کہ انھوں نے سوچا ہے۔ ۱۰۱آسمانوں اورزمین کا بنانے والاہے۔ اس کے ہاں اولاد کیسے ہوسکتی ہے جبکہ اس کی بیوی نہیں اور اسی نے ہرچیز کو پیدا کیا ہے اوروہی ہر چیز کوجاننے والا ہے۔ ۱۰۲یہ ہے اللہ جو تمھارا رب ہے۔ اس کے سوا کوئی معبود نہیں ، ہرچیز کاخالق ہے پس اسی کی عبادت کرو، اوروہ ہر چیز کا کارساز ہے۔ ۱۰۳نگاہیں اس کا ادراک نہیں کرسکتیں۔ اور وہ نگاہوں کااحاطہ کرسکتا ہے۔ اور وہ لطیف ہے خبر والا ہے۔ ۱۰۴بیشک تمھارے پاس تمھارے رب کی طرف سے نشانیاں آئیں پس جس نے دیکھ لیا تو وہ اس کے لیے ہے اورجو اندھا رہا تو اس کا بُراہوا۔اور میں تمھارا نگہبان نہیں ہوں۔ ۱۰۵اورہم اسی طرح دہرا کر اپنی آیتیں بیان کرتے ہیں تاکہ وہ کہیں کہ خوب آپ نے پڑھایا ہے تاکہ جاننے والی قوم پر واضح ہو جائے۔ ۱۰۶جو آپ کے رب کی طرف سے وحی کی گئی ہے اس کی اتباع کرو، اس کے سوا کوئی معبود نہیں، اور مشرکوں سے دُور رہو۔ ۱۰۷اور اگر اللہ چاہتا تووہ شرک نہ کرتے۔ اور ہم نے تمہیں ان پر حفاظت کرنے والا نہیں کیا۔ اورنہ تم ان پر وکیل ہو۔ ۱۰۸اورجنھیں وہ اللہ کے سوا پکارتے ہیں انھیں بُرا نہ کہو تاکہ وہ اللہ کی بے ادبی علم کے نہ ہونے اور زیادتی کی بنا پر نہ کریں۔اسی طرح ایک اُمّت کے عمل ہم نے ان کے سامنے مزین کر دیے۔ پھر انھوں نے اپنے رب کی طرف لوٹنا ہے تو جو وہ کرتے تھے وہ اس سے باخبر کردے گا۔ ۱۰۹اور یہ اللہ کی بڑی سخت قسمیں کھاتے ہیں اگر ان کے پاس کوئی نشانی آئے تو وہ ضرور اس پر ایمان لے آئیں۔فرما دو کہ نشانیاں تو سب اللہ کے پاس ہیں اور تمہیں کیا معلوم ہے کہ ان کے پاس نشانیاں آبھی جائیں تو پھر بھی ایمان نہ لائیں گے ۱۱۰اور ہم ان کے دلوں اورآنکھوں کو پھیر دیں گے جیسا کہ یہ پہلی مرتبہ اس پر یعنی قرآن پر ایمان نہ لائے اور انھیں چھوڑ دیتے ہیں کہ وہ اپنی سرکشی میں سرگرداں رہیں۔

المَآئ‍ِدَۃِ

مقام نزول مدنی

ترتیب نزول ۱۱۲

کل آیات ۱۲۰

منزل ۲

رکوع ۱۶

83And when they (who call themselves Christians) listen to what has been sent down to the Messenger (Muhammad SAW), you see their eyes overflowing with tears because of the truth they have recognised. They say: "Our Lord! We believe; so write us down among the witnesses. 84And why should we not believe in Allah and in that which has come to us of the truth (Islamic Monotheism)? And we wish that our Lord will admit us (in Paradise on the Day of Resurrection) along with the righteous people (Prophet Muhammad SAW and his Companions ??? ?)." 85So because of what they said, Allah rewarded them Gardens under which rivers flow (in Paradise), they will abide therein forever. Such is the reward of gooddoers. 86But those who disbelieved and belied Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), they shall be the dwellers of the (Hell) Fire. 87O you who believe! Make not unlawful the Taiyibat (all that is good as regards foods, things, deeds, beliefs, persons, etc.) which Allah has made lawful to you, and transgress not. Verily, Allah does not like the transgressors. 88And eat of the things which Allah has provided for you, lawful and good, and fear Allah in Whom you believe. 89Allah will not punish you for what is uninentional in your oaths, but He will punish you for your deliberate oaths; for its expiation (a deliberate oath) feed ten Masakin (poor persons), on a scale of the average of that with which you feed your own families; or clothe them; or manumit a slave. But whosoever cannot afford (that), then he should fast for three days. That is the expiation for the oaths when you have sworn. And protect your oaths (i.e. do not swear much). Thus Allah make clear to you His Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) that you may be grateful. 90O you who believe! Intoxicants (all kinds of alcoholic drinks), gambling, AlAnsab, and AlAzlam(arrows for seeking luck or decision) are an abomination of Shaitans (Satan) handiwork. So avoid (strictly all) that (abomination) in order that you may be successful. 91Shaitan (Satan) wants only to excite enmity and hatred between you with intoxicants (alcoholic drinks) and gambling, and hinder you from the remembrance of Allah and from As-Salat (the prayer). So, will you not then abstain? 92And obey Allah and the Messenger (Muhammad SAW), and beware (of even coming near to drinking or gambling or AlAnsab, or AlAzlam, etc.) and fear Allah. Then if you turn away, you should know that it is Our Messengers duty to convey (the Message) in the clearest way 93Those who believe and do righteous good deeds, there is no sin on them for what they ate (in the past), if they fear Allah (by keeping away from His forbidden things), and believe and do righteous good deeds, and again fear Allah and believe, and once again fear Allah and do good deeds with Ihsan (perfection). And Allah loves the gooddoers. 94O you who believe! Allah will certainly make a trial of you with something in (the matter of) the game that is well within reach of your hands and your lances, that Allah may test who fears Him unseen. Then whoever transgresses thereafter, for him there is a painful torment. 95O you who believe! Kill not game while you are in a state of Ihram for Hajj or Umrah (pilgrimage), and whosoever of you kills it intentionally, the penalty is an offering, brought to the Kabah, of an eatable animal (i.e. sheep, goat, cow, etc.) equivalent to the one he killed, as adjudged by two just men among you; or, for expiation, he should feed Masakin (poor persons), or its equivalent in Saum (fasting), that he may taste the heaviness (punishment) of his deed. Allah has forgiven what is past, but whosoever commits it again, Allah will take retribution from him. And Allah is AllMighty, All-Able of Retribution. 96Lawful to you is (the pursuit of) watergame and its use for food - for the benefit of yourselves and those who travel, but forbidden is (the pursuit of) landgame as long as you are in a state of Ihram (for Hajj or Umrah). And fear Allah to Whom you shall be gathered back. 97Allah has made the Kabah, the Sacred House, an asylum of security and Hajj and Umrah (pilgrimage) for mankind, and also the Sacred Month and the animals of offerings and the garlanded (people or animals, etc. marked with the garlands on their necks made from the outer part of the stem of the Makkah trees for their security), that you may know that Allah has knowledge of all that is in the heavens and all that is in the earth, and that Allah is the AllKnower of each and everything 98Know that Allah is Severe in punishment and that Allah is OftForgiving, Most Merciful. 99The Messengers duty (i.e. Our Messenger Muhammad SAW whom We have sent to you, (O mankind)) is but to convey (the Message). And Allah knows all that you reveal and all that you conceal. 100Say (O Muhammad SAW): "Not equal are AlKhabeeth (all that is evil and bad as regards things, deeds, beliefs, persons, foods, etc.) and AtTaiyib (all that is good as regards things, deeds, beliefs, persons, foods, etc.), even though the abundance of Al-Khabeeth (evil) may please you." So fear Allah much ((abstain from all kinds of sins and evil deeds which He has forbidden) and love Allah much (perform all kinds of good deeds which He has ordained)), O men of understanding in order that you may be successful. 101O you who believe! Ask not about things which, if made plain to you, may cause you trouble. But if you ask about them while the Quran is being revealed, they will be made plain to you. Allah has forgiven that, and Allah is OftForgiving, Most Forbearing. 102Before you, a community asked such questions, then on that account they became disbelievers 103Allah has not instituted things like Baheerah (a shecamel whose milk was spared for the idols and nobody was allowed to milk it) or a Saibah (a shecamel let loose for free pasture for their false gods, e.g. idols, etc., and nothing was allowed to be carried on it), or a Waseelah (a shecamel set free for idols because it has given birth to a shecamel at its first delivery and then again gives birth to a shecamel at its second delivery) or a Ham (a stallioncamel freed from work for their idols, after it had finished a number of copulations assigned for it, all these animals were liberated in honour of idols as practised by pagan Arabs in the preIslamic period). But those who disbelieve invent lies against Allah, and most of them have no understanding. 104And when it is said to them: "Come to what Allah has revealed and unto the Messenger (Muhammad SAW for the verdict of that which you have made unlawful)." They say: "Enough for us is that which we found our fathers following," even though their fathers had no knowledge whatsoever and no guidance. 105O you who believe! Take care of your ownselves, (do righteous deeds, fear Allah much (abstain from all kinds of sins and evil deeds which He has forbidden) and love Allah much (perform all kinds of good deeds which He has ordained)). If you follow the right guidance and enjoin what is right (Islamic Monotheism and all that Islam orders one to do) and forbid what is wrong (polytheism, disbelief and all that Islam has forbidden) no hurt can come to you from those who are in error. The return of you all is to Allah, then He will inform you about (all) that which you used to do. 106O you who believe! When death approaches any of you, and you make a bequest, then take the testimony of two just men of your own folk or two others from outside, if you are travelling through the land and the calamity of death befalls you. Detain them both after As-Salat (the prayer), (then) if you are in doubt (about their truthfulness), let them both swear by Allah (saying): "We wish not for any worldly gain in this, even though he (the beneficiary) be our near relative. We shall not hide Testimony of Allah, for then indeed we should be of the sinful." 107If then it gets known that these two had been guilty of sin, let two others stand forth in their places, nearest in kin from among those who claim a lawful right. Let them swear by Allah (saying): "We affirm that our testimony is truer than that of both of them, and that we have not trespassed (the truth), for then indeed we should be of the wrongdoers." 108That should make it closer (to the fact) that their testimony would be in its true nature and shape (and thus accepted), or else they would fear that (other) oaths would be admitted after their oaths. And fear Allah and listen ( with obedience to Him). And Allah guides not the people who are Al-Fasiqoon (the rebellious and disobedient). 109On the Day when Allah will gather the Messengers together and say to them: "What was the response you received (from men to your teaching)? They will say: "We have no knowledge, verily, only You are the AllKnower of all that is hidden (or unseen, etc.)." 110(Remember) when Allah will say (on the Day of Resurrection). "O Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary)! Remember My Favour to you and to your mother when I supported you with RoohulQudus (Jibrael (Gabriel)) so that you spoke to the people in the cradle and in maturity; and when I taught youwriting, AlHikmah (the power of understanding), the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel); and whenyou made out of the clay, as it were, the figure of a bird, by My Permission, and you breathed into it,and it became a bird by My Permission, and you healed those born blind, and the lepers by My Permission, and when you brought forth the dead by My Permission; and when I restrained the Childrenof Israel from you (when they resolved to kill you) since you came unto them with clear proofs, and the disbelievers among them said: This is nothing but evident magic. " 111And when I (Allah) put in the hearts of Al-Hawareeeen (the disciples) (of Iesa (Jesus)) to believe in Me and My Messenger, they said: "We believe. And bear witness that we are Muslims." 112. (Remember) when Al-Hawareeoon (the disciples) said: "O Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary)! Can your Lord send down to us a table spread (with food) from heaven?" Iesa (Jesus) said: "Fear Allah, if you are indeed believers." 113They said: "We wish to eat thereof and to be stronger in Faith, and to know that you have indeed told us the truth and that we ourselves be its witnesses." 114Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary), said: "O Allah, our Lord! Send us from heaven a table spread (with food) that there may be for us - for the first and the last of us - a festival and a sign from You; and provide us sustenance, for You are the Best of sustainers." 115Allah said: "I am going to send it down unto you, but if any of you after that disbelieves, then I will punish him with a torment such as I have not inflicted on anyone among (all) the Alameen (mankind and jinns)." 116And (remember) when Allah will say (on the Day of Resurrection): "O Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary)! Did you say unto men: Worship me and my mother as two gods besides Allah? " He will say: "Glory be to You! It was not for me to say what I had no right (to say). Had I said such a thing, You would surely have known it. You know what is in my innerself though I do not know what is in Yours, truly, You, only You, are the AllKnower of all that is hidden and unseen. 117"Never did I say to them aught except what You (Allah) did command me to say: Worship Allah, my Lord and your Lord. And I was a witness over them while I dwelt amongst them, but when You took me up, You were the Watcher over them, and You are a Witness to all things. (This is a great admonition and warning to the Christians of the whole world). 118"If You punish them, they are Your slaves, and if You forgive them, verily You, only You are the AllMighty, the AllWise." 119Allah will say: "This is a Day on which the truthful will profit from their truth: theirs are Gardens under which rivers flow (in Paradise) - they shall abide therein forever. Allah is pleased with them and they with Him. That is the great success (Paradise). 120To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth and all that is therein, and He is Able to do all things.

الْأَنْعَامِ

مقام نزول مکی

ترتیب نزول ۵۵

کل آیات ۱۶۵

منزل ۲

رکوع ۲۰

1All praises and thanks be to Allah, Who (Alone) created the heavens and the earth, and originated the darkness and the light, yet those who disbelieve hold others as equal with their Lord. 2He it is Who has created you from clay, and then has decreed a stated term (for you to die). And there is with Him another determined term (for you to be resurrected), yet you doubt (in the Resurrection). 3And He is Allah (to be worshipped Alone) in the heavens and on the earth, He knows what you conceal and what you reveal, and He knows what you earn (good or bad). 4And never an Ayah (sign) comes to them from the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of their Lord, but that they have been turning away from it. 5Indeed, they rejected the truth (the Quran and Muhammad SAW) when it came to them, but there will come to them the news of that (the torment) which they used to mock at. 6Have they not seen how many a generation before them We have destroyed whom We had established on the earth such as We have not established you? And We poured out on them rain from the sky in abundance, and made the rivers flow under them. Yet We destroyed them for their sins, and created after them other generations. 7And even if We had sent down unto you (O Muhammad SAW) a Message written on paper so that they could touch it with their hands, the disbelievers would have said: "This is nothing but obvious magic!" 8And they say: "Why has not an angel been sent down to him?" Had We sent down an angel, the matter would have been judged at once, and no respite would be granted to them. 9And had We appointed him an angel, We indeed would have made him a man, and We would have certainly caused them confusion in a matter which they have already covered with confusion (i.e. the Message of Prophet Muhammad SAW) 10 And indeed (many) Messengers were mocked before you, but their scoffers were surrounded by the very thing that they used to mock at. 11Say (O Muhammad SAW): "Travel in the land and see what was the end of those who rejected truth." 12Say (O Muhammad SAW): "To whom belongs all that is in the heavens and the earth?" Say: "To Allah. He has prescribed Mercy for Himself. Indeed He will gather you together on the Day of Resurrection, about which there is no doubt. Those who destroy themselves will not believe (in Allah as being the only Ilah (God), and Muhammad SAW as being one of His Messengers, and in Resurrection, etc.). 13And to Him belongs whatsoever exists in the night and the day, and He is the AllHearing, the AllKnowing." 14Say (O Muhammad SAW): "Shall I take as a Walee (helper, protector, etc.) any other than Allah, the Creator of the heavens and the earth? And it is He Who feeds but is not fed." Say: "Verily, I am commanded to be the first of those who submit themselves to Allah (as Muslims)." And be not you (O Muhammad SAW) of the Mushrikoon (polytheists, pagans, idolaters and disbelievers in the Oneness of Allah). 15Say: "I fear, if I disobey my Lord, the torment of a Mighty Day." 16Who is averted from (such a torment) on that Day, (Allah) has surely been Merciful to him. And that would be the obvious success. 17And if Allah touches you with harm, none can remove it but He, and if He touches you with good, then He is Able to do all things. 18And He is the Irresistible, above His slaves, and He is the All-Wise, WellAcquainted with all things. 19Say (O Muhammad SAW): "What thing is the most great in witness?" Say: "Allah (the Most Great!) is Witness between me and you; this Quran has been revealed to me that I may therewith warn you and whomsoever it may reach. Can you verily bear witness that besides Allah there are other aliha (gods)?" Say "I bear no (such) witness!" Say: "But in truth He (Allah) is the only one Ilah (God). And truly I am innocent of what you join in worship with Him." 20Those to whom We have given the Scripture (Jews and Christians) recognize him (i.e. Muhammad SAW as a Messenger of Allah, and they also know that there is no Ilah (God) but Allah and Islam is Allahs Religion), as they recognize their own sons. Those who destroy themselves will not believe. (Tafsir At-Tabaree) 21And who does more wrong than he who invents a lie against Allah or rejects His Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, revelations, etc.)? Verily, the Zalimoon (polytheists and wrongdoers, etc.) shall never be successful. 22And on the Day when We shall gather them all together, We shall say to those who joined partners in worship (with Us): "Where are your partners (false deities) whom you used to assert (as partners in worship with Allah)?" 23There will then be (left) no Fitnah (excuses or statements or arguments) for them but to say: "By Allah, our Lord, we were not those who joined others in worship with Allah." 24Look! How they lie against themselves! But the (lie) which they invented will disappear from them. 25And of them there are some who listen to you; but We have set veils on their hearts, so they understand it not, and deafness in their ears; if they see every one of the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) they will not believe therein; to the point that when they come to you to argue with you, the disbelievers say: "These are nothing but tales of the men of old." 26And they prevent others from him (from following Prophet Muhammad SAW) and they themselves keep away from him, and (by doing so) they destroy not but their ownselves, yet they perceive (it) not. 27 If you could but see when they will be held over the (Hell) Fire! They will say: "Would that we were but sent back (to the world)! Then we would not deny the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, revelations, etc.) of our Lord, and we would be of the believers!" 28Nay, it has become manifest to them what they had been concealing before. But if they were returned (to the world), they would certainly revert to that which they were forbidden. And indeed they are liars. 29And they said: "There is no (other life) but our (present) life of this world, and never shall we be resurrected (on the Day of Resurrection)." 30If you could but see when they will be held (brought and made to stand) in front of their Lord! He will say: "Is not this (Resurrection and the taking of the accounts) the truth?" They will say: "Yes, by our Lord!" He will then say: "So taste you the torment because you used not to believe." 31They indeed are losers who denied their Meeting with Allah, until all of a sudden, the Hour (signs of death) is on them, and they say: "Alas for us that we gave no thought to it," while they will bear their burdens on their backs; and evil indeed are the burdens that they will bear! 32And the life of this world is nothing but play and amusement. But far better is the house in the Hereafter for those who are AlMuttaqoon (the pious - see V.2:2). Will you not then understand? 33We know indeed the grief which their words cause you (O Muhammad SAW): it is not you that they deny, but it is the Verses (the Quran) of Allah that the Zalimoon (polytheists and wrongdoers) deny. 34Verily, (many) Messengers were denied before you (O Muhammad SAW), but with patience they bore the denial, and they were hurt, till Our Help reached them, and none can alter the Words (Decisions) of Allah. Surely there has reached you the information (news) about the Messengers (before you). 35If their aversion (from you, O Muhammad SAW and from that with which you have been sent) is hard on you, (and you cannot be patient from their harm to you), then if you were able to seek a tunnel in the ground or a ladder to the sky, so that you may bring them a sign (and you cannot do it, so be patient). And had Allah willed, He could have gathered them together (all) unto true guidance, so be not you one of those who are Al-Jahiloon (the ignorant). 36It is only those who listen (to the Message of Prophet Muhammad SAW), will respond (benefit from it), but as for the dead (disbelievers), Allah will raise them up, then to Him they will be returned (for their recompense). 37And they said: "Why is not a sign sent down to him from his Lord?" Say: "Allah is certainly Able to send down a sign, but most of them know not." 38There is not a moving (living) creature on earth, nor a bird that flies with its two wings, but are communities like you. We have neglected nothing in the Book, then unto their Lord they (all) shall be gathered. 39Those who reject Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) are deaf and dumb in darkness. Allah sends astray whom He wills and He guides on the Straight Path whom He wills. 40 Say (O Muhammad SAW): "Tell me if Allahs Torment comes upon you, or the Hour comes upon you, would you then call upon any one other than Allah? (Reply) if you are truthful!" 41Nay! To Him Alone you call, and, if He will, He would remove that (distress) for which you call upon Him, and you forget at that time whatever partners you joined with Him (in worship)! 42Verily, We sent (Messengers) to many nations before you (O Muhammad SAW). And We seized them with extreme poverty (or loss in wealth) and loss in health with calamities so that they might believe with humility. 43When Our Torment reached them, why then did they not believe with humility? But their hearts became hardened, and Shaitan (Satan) made fairseeming to them that which they used to do. 44So, when they forgot (the warning) with which they had been reminded, We opened to them the gates of every (pleasant) thing, until in the midst of their enjoyment in that which they were given, all of a sudden, We took them to punishment, and lo! They were plunged into destruction with deep regrets and sorrows. 45So the roots of the people who did wrong were cut off. And all the praises and thanks be to Allah, the Lord of the Alameen (mankind, jinns, and all that exists). 46Say (to the disbelievers): "Tell me, if Allah took away your hearing and your sight, and sealed up your hearts, who is there - an ilah (a god) other than Allah who could restore them to you?" See how variously We explain the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), yet they turn aside. 47Say: "Tell me, if the punishment of Allah comes to you suddenly (during the night), or openly (during the day), will any be destroyed except the Zalimoon (polytheists and wrong-doing people)?" 48And We send not the Messengers but as givers of glad tidings and as warners. So whosoever believes and does righteous good deeds, upon such shall come no fear, nor shall they grieve. 49But those who reject Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), the torment will touch them for their disbelief (and for their belying the Message of Muhammad SAW). (Tafsir Al-Qurtubee). 50Say (O Muhammad SAW): "I dont tell you that with me are the treasures of Allah, nor (that) I know the unseen; nor I tell you that I am an angel. I but follow what is revealed to me by inspiration." Say: "Are the blind and the one who sees equal? will you not then take thought?" 51And warn therewith (the Quran) those who fear that they will be gathered before their Lord, when there will be neither a protector nor an intercessor for them besides Him, so that they may fear Allah and keep their duty to Him (by abstaining from committing sins and by doing all kinds of good deeds which He has ordained). 52And turn not away those who invoke their Lord, morning and afternoon seeking His Face. You are accountable for them in nothing, and they are accountable for you in nothing, that you may turn them away, and thus become of the Zalimoon (unjust). 53Thus We have tried some of them with others, that they might say: "Is it these (poor believers) that Allah has favoured from amongst us?" Does not Allah know best those who are grateful? 54When those who believe in Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) come to you, say: "Salamun Alaikum" (peace be on you); your Lord has written Mercy for Himself, so that, if any of you does evil in ignorance, and thereafter repents and does righteous good deeds (by obeying Allah), then surely, He is OftForgiving, Most Merciful. 55And thus do We explain the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) in detail, that the way of the Mujrimoon (criminals, polytheists, sinners), may become manifest. 56Say (O Muhammad SAW): "I have been forbidden to worship those whom you invoke (worship) besides Allah." Say: "I will not follow your vain desires. If I did, I would go astray, and I would not be one of the rightly guided." 57Say (O Muhammad SAW): "I am on clear proof from my Lord (Islamic Monotheism), but you deny (the truth that has come to me from Allah). I have not gotten what you are asking for impatiently (the torment). The decision is only for Allah, He declares the truth, and He is the Best of judges." 58Say: "If I had that which you are asking for impatiently (the torment), the matter would have been settled at once between me and you, but Allah knows best the Zalimoon (polytheists and wrongdoers, etc.)." 59 And with Him are the keys of the Ghaib (all that is hidden), none knows them but He. And He knows whatever there is in (or on) the earth and in the sea; not a leaf falls, but he knows it. There is not a grain in the darkness of the earth nor anything fresh or dry, but is written in a Clear Record. 60It is He, Who takes your souls by night (when you are asleep), and has knowledge of all that you have done by day, then he raises (wakes) you up again that a term appointed (your life period) be fulfilled, then in the end unto Him will be your return. Then He will inform you what you used to do. 61He is the Irresistible, Supreme over His slaves, and He sends guardians (angels guarding and writing all of ones good and bad deeds) over you, until when death approaches one of you, Our Messengers (angel of death and his assistants) take his soul, and they never neglect their duty. 62Then they are returned to Allah, their Maula (True Master (God), the Just Lord (to reward them)). Surely, His is the judgement and He is the Swiftest in taking account. 63Say (O Muhammad SAW): "Who rescues you from the darkness of the land and the sea (dangers like storms), when you call upon Him in humility and in secret (saying): If He (Allah) only saves us from this (danger), we shall truly be grateful." 64Say (O Muhammad SAW): "Allah rescues you from it and from all (other) distresses, and yet you worship others besides Allah." 65Say: "He has power to send torment on you from above or from under your feet, or to cover you with confusion in party strife, and make you to taste the violence of one another." See how variously We explain the Ayat (proofs, evidences, lessons, signs, revelations, etc.), so that they may understand. 66But your people (O Muhammad SAW) have denied it (the Quran) though it is the truth. Say: "I am not responsible for your affairs." 67For every news there is a fact, i.e. for everything there is an appointed term (and it is also said that for every deed there is a recompense) and you will come to know. 68And when you (Muhammad SAW) see those who engage in a false conversation about Our Verses (of the Quran) by mocking at them, stay away from them till they turn to another topic. And if Shaitan (Satan) causes you to forget, then after the remembrance sit not you in the company of those people who are the Zalimoon (polytheists and wrongdoers, etc.). 69Those who fear Allah, keep their duty to Him and avoid evil are not responsible for them (the disbelievers) in any case, but (their duty) is to remind them, that they may avoid that (mockery at the Quran). (The order of this Verse was cancelled (abrogated) by the Verse 4:140). 70And leave alone those who take their religion as play and amusement, and are deceived by the life of this world. But remind (them) with it (the Quran) lest a person be given up to destruction for that which he has earned, when he will find for himself no protector or intercessor besides Allah, and even if he offers every ransom, it will not be accepted from him. Such are they who are given up to destruction because of that which they have earned. For them will be a drink of boiling water and a painful torment because they used to disbelieve. 71Say (O Muhammad SAW): "Shall we invoke others besides Allah (false deities), that can do us neither good nor harm, and shall we turn on our heels after Allah has guided us (to true Monotheism)? - like one whom the Shayatin (devils) have made to go astray, confused (wandering) through the earth, his companions calling him to guidance (saying): Come to us. " Say: "Verily, Allahs Guidance is the only guidance, and we have been commanded to submit (ourselves) to the Lord of the Alameen (mankind, jinns and all that exists); 72And to perform As-Salat (Iqamat-as-Salat)", and to be obedient to Allah and fear Him, and it is He to Whom you shall be gathered. 73It is He Who has created the heavens and the earth in truth, and on the Day (i.e. the Day of Resurrection) He will say: "Be!", - and it shall become. His Word is the truth. His will be the dominion on the Day when the trumpet will be blown. AllKnower of the unseen and the seen. He is the AllWise, Well-Aware (of all things). 74And (remember) when Ibrahim (Abraham) said to his father Azar: "Do you take idols as aliha (gods)? Verily, I see you and your people in manifest error." 75Thus did we show Ibrahim (Abraham) the kingdom of the heavens and the earth that he be one of those who have Faith with certainty. 76When the night covered him over with darkness he saw a star. He said: "This is my lord." But when it set, he said: "I like not those that set." 77When he saw the moon rising up, he said: "This is my lord." But when it set, he said: "Unless my Lord guides me, I shall surely be among the erring people." 78When he saw the sun rising up, he said: "This is my lord. This is greater." But when it set, he said: "O my people! I am indeed free from all that you join as partners in worship with Allah. 79Verily, I have turned my face towards Him Who has created the heavens and the earth Hanifa (Islamic Monotheism, i.e. worshipping none but Allah Alone) and I am not of Al-Mushrikoon (see V.2:105)". 80His people disputed with him. He said: "Do you dispute with me concerning Allah while He has guided me, and I fear not those whom you associate with Allah in worship. (Nothing can happen to me) except when my Lord (Allah) wills something. My Lord comprehends in His Knowledge all things. Will you not then remember? 81And how should I fear those whom you associate in worship with Allah (though they can neither benefit nor harm), while you fear not that you have joined in worship with Allah things for which He has not sent down to you any authority. (So) which of the two parties has more right to be in security? If you but know." 82It is those who believe (in the Oneness of Allah and worship none but Him Alone) and confuse not their belief with Zulm (wrong i.e. by worshipping others besides Allah), for them (only) there is security and they are the guided. 83And that was Our Proof which We gave Ibrahim (Abraham) against his people. We raise whom We will in degrees. Certainly your Lord is AllWise, AllKnowing. 84And We bestowed upon him Ishaque (Isaac) and Yaqoob (Jacob), each of them We guided, and before him, We guided Nooh (Noah), and among his progeny Dawood (David), Sulaiman (Solomon), Ayub (Job), Yoosuf (Joseph), Moosa (Moses), and Haroon (Aaron). Thus do We reward the gooddoers. 85And Zakariya (Zachariya), and Yahya (John) and Iesa (Jesus) and Iliyas (Elias), each one of them was of the righteous. 86And Ismail (Ishmael) and Al-Yasa (Elisha), and Yoonus (Jonah) and Lout (Lot), and each one of them We preferred above the Alameen (mankind and jinns) (of their times). 87And also some of their fathers and their progeny and their brethren, We chose them, and We guided them to a Straight Path. 88This is the Guidance of Allah with which He guides whomsoever He will of His slaves. But if they had joined in worship others with Allah, all that they used to do would have been of no benefit to them. 89This is the Guidance of Allah with which He guides whomsoever He will of His slaves. But if they had joined in worship others with Allah, all that they used to do would have been of no benefit to them. 90They are those whom We gave the Book, AlHukm (understanding of the religious laws), and Prophethood. But if these disbelieve therein (the Book, AlHukm and Prophethood), then, indeed We have entrusted it to a people (such as the Companions of Prophet Muhammad SAW) who are not disbelievers therein. 91They (the Jews, Quraish pagans, idolaters, etc.) did not estimate Allah with an estimation due to Him when they said: "Nothing did Allah send down to any human being (by inspiration)." Say (O Muhammad SAW): "Who then sent down the Book which Moosa (Moses) brought, a light and a guidance to mankind which you (the Jews) have made into (separate) papersheets, disclosing (some of it) and concealing (much). And you (believers in Allah and His Messenger Muhammad SAW), were taught (through the Quran) that which neither you nor your fathers knew." Say: "Allah (sent it down)." Then leave them to play in their vain discussions. (Tafsir Al-Qurtubee, Vol.7, Page 37). 92And this (the Quran) is a blessed Book which We have sent down, confirming (the revelations) which came before it, so that you may warn the Mother of Towns (i.e. Makkah) and all those around it. Those who believe in the Hereafter believe in (the Quran), and they are constant in guarding their Salat (prayers). 93And who can be more unjust than he who invents a lie against Allah, or says: "I have received inspiration," whereas he is not inspired in anything; and who says, "I will reveal the like of what Allah has revealed." And if you could but see when the Zalimoon (polytheists and wrongdoers, etc.) are in the agonies of death, while the angels are stretching forth their hands (saying): "Deliver your souls! This day you shall be recompensed with the torment of degradation because of what you used to utter against Allah other than the truth. And you used to reject His Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) with disrespect!" 94And truly you have come unto Us alone (without wealth, companions or anything else) as We created you the first time. You have left behind you all that which We had bestowed on you. We see not with you your intercessors whom you claimed to be partners with Allah. Now all relations between you and them have been cut off, and all that you used to claim has vanished from you. 95Verily! It is Allah Who causes the seedgrain and the fruitstone (like datestone, etc.) to split and sprout. He brings forth the living from the dead, and it is He Who brings forth the dead from the living. Such is Allah, then how are you deluded away from the truth? 96(He is the) Cleaver of the daybreak. He has appointed the night for resting, and the sun and the moon for reckoning. Such is the measuring of the AllMighty, the AllKnowing. 97It is He Who has set the stars for you, so that you may guide your course with their help through the darkness of the land and the sea. We have (indeed) explained in detail Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, Revelations, etc.) for people who know. 98It is He Who has created you from a single person (Adam), and has given you a place of residing (on the earth or in your mothers wombs) and a place of storage (in the earth (in your graves) or in your fathers loins). Indeed, We have explained in detail Our revelations (this Quran) for people who understand. 99It is He Who sends down water (rain) from the sky, and with it We bring forth vegetation of all kinds, and out of it We bring forth green stalks, from which We bring forth thick clustered grain. And out of the datepalm and its spathe come forth clusters of dates hanging low and near, and gardens of grapes, olives and pomegranates, each similar (in kind) yet different (in variety and taste). Look at their fruits when they begin to bear, and the ripeness thereof. Verily! In these things there are signs for people who believe. 100Yet, they join the jinns as partners in worship with Allah, though He has created them (the jinns), and they attribute falsely without knowledge sons and daughters to Him. Be He Glorified and Exalted above (all) that they attribute to Him. 101He is the Originator of the heavens and the earth. How can He have children when He has no wife? He created all things and He is the All-Knower of everything. 102Such is Allah, your Lord! La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the Creator of all things. So worship Him (Alone), and He is the Wakeel (Trustee, Disposer of affairs, Guardian, etc.) over all things. 103No vision can grasp Him, but His Grasp is over all vision. He is the Most Subtle and Courteous, WellAcquainted with all things. 104Verily, proofs have come to you from your Lord, so whosoever sees, will do so for (the good of) his ownself, and whosoever blinds himself, will do so to his own harm, and I (Muhammad SAW) am not a watcher over you. 105Thus We explain variously the Verses so that they (the disbelievers) may say: "You have studied (the Books of the people of the Scripture and brought this Quran from that)" and that We may make the matter clear for the people who have knowledge. 106Follow what has been inspired to you (O Muhammad SAW) from your Lord, La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He) and turn aside from Al-Mushrikoon. 107Had Allah willed, they would not have taken others besides Him in worship. And We have not made you a watcher over them nor are you set over them to dispose of their affairs. 108And insult not those whom they (disbelievers) worship besides Allah, lest they insult Allah wrongfully without knowledge. Thus We have made fairseeming to each people its own doings; then to their Lord is their return and He shall then inform them of all that they used to do. 109And they swear their strongest oaths by Allah, that if there came to them a sign, they would surely believe therein. Say: "Signs are but with Allah and what will make you (Muslims) perceive that (even) if it (the sign) came, they will not believe?" 110And We shall turn their hearts and their eyes away (from guidance), as they refused to believe therein for the first time, and We shall leave them in their trespass to wander blindly.