قرآن مجید سورہ : الصّٰٓفّٰٓتِ
وَ الصّٰٓفّٰتِ صَفًّا ۙ﴿۱﴾ فَالزّٰجِرٰتِ زَجۡرًا ۙ﴿۲﴾ فَالتّٰلِیٰتِ ذِکۡرًا ۙ﴿۳﴾ اِنَّ اِلٰـہَکُمۡ لَوَاحِدٌ ﴿ؕ۴﴾ رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ وَ مَا بَیۡنَہُمَا وَ رَبُّ الۡمَشَارِقِ ؕ﴿۵﴾ اِنَّا زَیَّنَّا السَّمَآءَ الدُّنۡیَا بِزِیۡنَۃِۣ الۡکَوَاکِبِ ۙ﴿۶﴾ وَ حِفۡظًا مِّنۡ کُلِّ شَیۡطٰنٍ مَّارِدٍ ۚ﴿۷﴾ لَا یَسَّمَّعُوۡنَ اِلَی الۡمَلَاِ الۡاَعۡلٰی وَ یُقۡذَفُوۡنَ مِنۡ کُلِّ جَانِبٍ ٭ۖ﴿۸﴾ دُحُوۡرًا وَّ لَہُمۡ عَذَابٌ وَّاصِبٌ ۙ﴿۹﴾ اِلَّا مَنۡ خَطِفَ الۡخَطۡفَۃَ فَاَتۡبَعَہٗ شِہَابٌ ثَاقِبٌ ﴿۱۰﴾ فَاسۡتَفۡتِہِمۡ اَہُمۡ اَشَدُّ خَلۡقًا اَمۡ مَّنۡ خَلَقۡنَا ؕ اِنَّا خَلَقۡنٰہُمۡ مِّنۡ طِیۡنٍ لَّازِبٍ ﴿۱۱﴾ بَلۡ عَجِبۡتَ وَ یَسۡخَرُوۡنَ ﴿۪۱۲﴾ وَ اِذَا ذُکِّرُوۡا لَا یَذۡکُرُوۡنَ ﴿۪۱۳﴾ وَ اِذَا رَاَوۡا اٰیَۃً یَّسۡتَسۡخِرُوۡنَ ﴿۪۱۴﴾ وَ قَالُوۡۤا اِنۡ ہٰذَاۤ اِلَّا سِحۡرٌ مُّبِیۡنٌ ﴿ۚۖ۱۵﴾ ءَ اِذَا مِتۡنَا وَ کُنَّا تُرَابًا وَّ عِظَامًا ءَاِنَّا لَمَبۡعُوۡثُوۡنَ ﴿ۙ۱۶﴾ اَوَ اٰبَآؤُنَا الۡاَوَّلُوۡنَ ﴿ؕ۱۷﴾ قُلۡ نَعَمۡ وَ اَنۡتُمۡ دَاخِرُوۡنَ ﴿ۚ۱۸﴾ فَاِنَّمَا ہِیَ زَجۡرَۃٌ وَّاحِدَۃٌ فَاِذَا ہُمۡ یَنۡظُرُوۡنَ ﴿۱۹﴾ وَ قَالُوۡا یٰوَیۡلَنَا ہٰذَا یَوۡمُ الدِّیۡنِ ﴿۲۰﴾ ہٰذَا یَوۡمُ الۡفَصۡلِ الَّذِیۡ کُنۡتُمۡ بِہٖ تُکَذِّبُوۡنَ ﴿٪۲۱﴾ اُحۡشُرُوا الَّذِیۡنَ ظَلَمُوۡا وَ اَزۡوَاجَہُمۡ وَ مَا کَانُوۡا یَعۡبُدُوۡنَ ﴿ۙ۲۲﴾ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ فَاہۡدُوۡہُمۡ اِلٰی صِرَاطِ الۡجَحِیۡمِ ﴿ٙ۲۳﴾ وَ قِفُوۡہُمۡ اِنَّہُمۡ مَّسۡئُوۡلُوۡنَ ﴿ۙ۲۴﴾ مَا لَکُمۡ لَا تَنَاصَرُوۡنَ ﴿۲۵﴾ بَلۡ ہُمُ الۡیَوۡمَ مُسۡتَسۡلِمُوۡنَ ﴿۲۶﴾ وَ اَقۡبَلَ بَعۡضُہُمۡ عَلٰی بَعۡضٍ یَّتَسَآءَلُوۡنَ ﴿۲۷﴾ قَالُوۡۤا اِنَّکُمۡ کُنۡتُمۡ تَاۡتُوۡنَنَا عَنِ الۡیَمِیۡنِ ﴿۲۸﴾ قَالُوۡا بَلۡ لَّمۡ تَکُوۡنُوۡا مُؤۡمِنِیۡنَ ﴿ۚ۲۹﴾ وَ مَا کَانَ لَنَا عَلَیۡکُمۡ مِّنۡ سُلۡطٰنٍ ۚ بَلۡ کُنۡتُمۡ قَوۡمًا طٰغِیۡنَ ﴿۳۰﴾ فَحَقَّ عَلَیۡنَا قَوۡلُ رَبِّنَاۤ ٭ۖ اِنَّا لَذَآئِقُوۡنَ ﴿۳۱﴾ فَاَغۡوَیۡنٰکُمۡ اِنَّا کُنَّا غٰوِیۡنَ ﴿۳۲﴾ فَاِنَّہُمۡ یَوۡمَئِذٍ فِی الۡعَذَابِ مُشۡتَرِکُوۡنَ ﴿۳۳﴾ اِنَّا کَذٰلِکَ نَفۡعَلُ بِالۡمُجۡرِمِیۡنَ ﴿۳۴﴾ اِنَّہُمۡ کَانُوۡۤا اِذَا قِیۡلَ لَہُمۡ لَاۤ اِلٰہَ اِلَّا اللّٰہُ ۙ یَسۡتَکۡبِرُوۡنَ ﴿ۙ۳۵﴾ وَ یَقُوۡلُوۡنَ اَئِنَّا لَتَارِکُوۡۤا اٰلِہَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجۡنُوۡنٍ ﴿ؕ۳۶﴾ بَلۡ جَآءَ بِالۡحَقِّ وَ صَدَّقَ الۡمُرۡسَلِیۡنَ ﴿۳۷﴾ اِنَّکُمۡ لَذَآئِقُوا الۡعَذَابِ الۡاَلِیۡمِ ﴿ۚ۳۸﴾ وَ مَا تُجۡزَوۡنَ اِلَّا مَا کُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ ﴿ۙ۳۹﴾ اِلَّا عِبَادَ اللّٰہِ الۡمُخۡلَصِیۡنَ ﴿۴۰﴾ اُولٰٓئِکَ لَہُمۡ رِزۡقٌ مَّعۡلُوۡمٌ ﴿ۙ۴۱﴾ فَوَاکِہُ ۚ وَ ہُمۡ مُّکۡرَمُوۡنَ ﴿ۙ۴۲﴾ فِیۡ جَنّٰتِ النَّعِیۡمِ ﴿ۙ۴۳﴾ عَلٰی سُرُرٍ مُّتَقٰبِلِیۡنَ ﴿۴۴﴾ یُطَافُ عَلَیۡہِمۡ بِکَاۡسٍ مِّنۡ مَّعِیۡنٍۭ ﴿ۙ۴۵﴾ بَیۡضَآءَ لَذَّۃٍ لِّلشّٰرِبِیۡنَ ﴿ۚۖ۴۶﴾ لَا فِیۡہَا غَوۡلٌ وَّ لَا ہُمۡ عَنۡہَا یُنۡزَفُوۡنَ ﴿۴۷﴾ وَ عِنۡدَہُمۡ قٰصِرٰتُ الطَّرۡفِ عِیۡنٌ ﴿ۙ۴۸﴾ کَاَنَّہُنَّ بَیۡضٌ مَّکۡنُوۡنٌ ﴿۴۹﴾ فَاَقۡبَلَ بَعۡضُہُمۡ عَلٰی بَعۡضٍ یَّتَسَآءَلُوۡنَ ﴿۵۰﴾ قَالَ قَآئِلٌ مِّنۡہُمۡ اِنِّیۡ کَانَ لِیۡ قَرِیۡنٌ ﴿ۙ۵۱﴾ یَّقُوۡلُ اَ ءِنَّکَ لَمِنَ الۡمُصَدِّقِیۡنَ ﴿۵۲﴾ ءَ اِذَا مِتۡنَا وَ کُنَّا تُرَابًا وَّ عِظَامًا ءَ اِنَّا لَمَدِیۡنُوۡنَ ﴿۵۳﴾ قَالَ ہَلۡ اَنۡتُمۡ مُّطَّلِعُوۡنَ ﴿۵۴﴾ فَاطَّلَعَ فَرَاٰہُ فِیۡ سَوَآءِ الۡجَحِیۡمِ ﴿۵۵﴾ قَالَ تَاللّٰہِ اِنۡ کِدۡتَّ لَتُرۡدِیۡنِ ﴿ۙ۵۶﴾ وَ لَوۡ لَا نِعۡمَۃُ رَبِّیۡ لَکُنۡتُ مِنَ الۡمُحۡضَرِیۡنَ ﴿۵۷﴾ اَفَمَا نَحۡنُ بِمَیِّتِیۡنَ ﴿ۙ۵۸﴾ اِلَّا مَوۡتَتَنَا الۡاُوۡلٰی وَ مَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِیۡنَ ﴿۵۹﴾ اِنَّ ہٰذَا لَہُوَ الۡفَوۡزُ الۡعَظِیۡمُ ﴿۶۰﴾ لِمِثۡلِ ہٰذَا فَلۡیَعۡمَلِ الۡعٰمِلُوۡنَ ﴿۶۱﴾ اَذٰلِکَ خَیۡرٌ نُّزُلًا اَمۡ شَجَرَۃُ الزَّقُّوۡمِ ﴿۶۲﴾ اِنَّا جَعَلۡنٰہَا فِتۡنَۃً لِّلظّٰلِمِیۡنَ ﴿۶۳﴾ اِنَّہَا شَجَرَۃٌ تَخۡرُجُ فِیۡۤ اَصۡلِ الۡجَحِیۡمِ ﴿ۙ۶۴﴾ طَلۡعُہَا کَاَنَّہٗ رُءُوۡسُ الشَّیٰطِیۡنِ ﴿۶۵﴾ فَاِنَّہُمۡ لَاٰکِلُوۡنَ مِنۡہَا فَمَالِـُٔوۡنَ مِنۡہَا الۡبُطُوۡنَ ﴿ؕ۶۶﴾ ثُمَّ اِنَّ لَہُمۡ عَلَیۡہَا لَشَوۡبًا مِّنۡ حَمِیۡمٍ ﴿ۚ۶۷﴾ ثُمَّ اِنَّ مَرۡجِعَہُمۡ لَا۠ اِلَی الۡجَحِیۡمِ ﴿۶۸﴾ اِنَّہُمۡ اَلۡفَوۡا اٰبَآءَہُمۡ ضَآلِّیۡنَ ﴿ۙ۶۹﴾ فَہُمۡ عَلٰۤی اٰثٰرِہِمۡ یُہۡرَعُوۡنَ ﴿۷۰﴾ وَ لَقَدۡ ضَلَّ قَبۡلَہُمۡ اَکۡثَرُ الۡاَوَّلِیۡنَ ﴿ۙ۷۱﴾ وَ لَقَدۡ اَرۡسَلۡنَا فِیۡہِمۡ مُّنۡذِرِیۡنَ ﴿۷۲﴾ فَانۡظُرۡ کَیۡفَ کَانَ عَاقِبَۃُ الۡمُنۡذَرِیۡنَ ﴿ۙ۷۳﴾ اِلَّا عِبَادَ اللّٰہِ الۡمُخۡلَصِیۡنَ ﴿٪۷۴﴾ وَ لَقَدۡ نَادٰىنَا نُوۡحٌ فَلَنِعۡمَ الۡمُجِیۡبُوۡنَ ﴿۫ۖ۷۵﴾ وَ نَجَّیۡنٰہُ وَ اَہۡلَہٗ مِنَ الۡکَرۡبِ الۡعَظِیۡمِ ﴿۫ۖ۷۶﴾ وَ جَعَلۡنَا ذُرِّیَّتَہٗ ہُمُ الۡبٰقِیۡنَ ﴿۫ۖ۷۷﴾ وَ تَرَکۡنَا عَلَیۡہِ فِی الۡاٰخِرِیۡنَ ﴿۫ۖ۷۸﴾ سَلٰمٌ عَلٰی نُوۡحٍ فِی الۡعٰلَمِیۡنَ ﴿۷۹﴾ اِنَّا کَذٰلِکَ نَجۡزِی الۡمُحۡسِنِیۡنَ ﴿۸۰﴾ اِنَّہٗ مِنۡ عِبَادِنَا الۡمُؤۡمِنِیۡنَ ﴿۸۱﴾ ثُمَّ اَغۡرَقۡنَا الۡاٰخَرِیۡنَ ﴿۸۲﴾ وَ اِنَّ مِنۡ شِیۡعَتِہٖ لَاِبۡرٰہِیۡمَ ﴿ۘ۸۳﴾ اِذۡ جَآءَ رَبَّہٗ بِقَلۡبٍ سَلِیۡمٍ ﴿۸۴﴾ اِذۡ قَالَ لِاَبِیۡہِ وَ قَوۡمِہٖ مَاذَا تَعۡبُدُوۡنَ ﴿ۚ۸۵﴾ اَئِفۡکًا اٰلِہَۃً دُوۡنَ اللّٰہِ تُرِیۡدُوۡنَ ﴿ؕ۸۶﴾ فَمَا ظَنُّکُمۡ بِرَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ ﴿۸۷﴾ فَنَظَرَ نَظۡرَۃً فِی النُّجُوۡمِ ﴿ۙ۸۸﴾ فَقَالَ اِنِّیۡ سَقِیۡمٌ ﴿۸۹﴾ فَتَوَلَّوۡا عَنۡہُ مُدۡبِرِیۡنَ ﴿۹۰﴾ فَرَاغَ اِلٰۤی اٰلِہَتِہِمۡ فَقَالَ اَلَا تَاۡکُلُوۡنَ ﴿ۚ۹۱﴾ مَا لَکُمۡ لَا تَنۡطِقُوۡنَ ﴿۹۲﴾ فَرَاغَ عَلَیۡہِمۡ ضَرۡبًۢا بِالۡیَمِیۡنِ ﴿۹۳﴾ فَاَقۡبَلُوۡۤا اِلَیۡہِ یَزِفُّوۡنَ ﴿۹۴﴾ قَالَ اَتَعۡبُدُوۡنَ مَا تَنۡحِتُوۡنَ ﴿ۙ۹۵﴾ وَ اللّٰہُ خَلَقَکُمۡ وَ مَا تَعۡمَلُوۡنَ ﴿۹۶﴾ قَالُوا ابۡنُوۡا لَہٗ بُنۡیَانًا فَاَلۡقُوۡہُ فِی الۡجَحِیۡمِ ﴿۹۷﴾ فَاَرَادُوۡا بِہٖ کَیۡدًا فَجَعَلۡنٰہُمُ الۡاَسۡفَلِیۡنَ ﴿۹۸﴾ وَ قَالَ اِنِّیۡ ذَاہِبٌ اِلٰی رَبِّیۡ سَیَہۡدِیۡنِ ﴿۹۹﴾ رَبِّ ہَبۡ لِیۡ مِنَ الصّٰلِحِیۡنَ ﴿۱۰۰﴾ فَبَشَّرۡنٰہُ بِغُلٰمٍ حَلِیۡمٍ ﴿۱۰۱﴾ فَلَمَّا بَلَغَ مَعَہُ السَّعۡیَ قَالَ یٰبُنَیَّ اِنِّیۡۤ اَرٰی فِی الۡمَنَامِ اَنِّیۡۤ اَذۡبَحُکَ فَانۡظُرۡ مَاذَا تَرٰی ؕ قَالَ یٰۤاَبَتِ افۡعَلۡ مَا تُؤۡمَرُ ۫ سَتَجِدُنِیۡۤ اِنۡ شَآءَ اللّٰہُ مِنَ الصّٰبِرِیۡنَ ﴿۱۰۲﴾ فَلَمَّاۤ اَسۡلَمَا وَ تَلَّہٗ لِلۡجَبِیۡنِ ﴿۱۰۳﴾ۚ وَ نَادَیۡنٰہُ اَنۡ یّٰۤاِبۡرٰہِیۡمُ ﴿۱۰۴﴾ۙ قَدۡ صَدَّقۡتَ الرُّءۡیَا ۚ اِنَّا کَذٰلِکَ نَجۡزِی الۡمُحۡسِنِیۡنَ ﴿۱۰۵﴾ اِنَّ ہٰذَا لَہُوَ الۡبَلٰٓـؤُا الۡمُبِیۡنُ ﴿۱۰۶﴾ وَ فَدَیۡنٰہُ بِذِبۡحٍ عَظِیۡمٍ ﴿۱۰۷﴾ وَ تَرَکۡنَا عَلَیۡہِ فِی الۡاٰخِرِیۡنَ ﴿۱۰۸﴾ۖ سَلٰمٌ عَلٰۤی اِبۡرٰہِیۡمَ ﴿۱۰۹﴾ کَذٰلِکَ نَجۡزِی الۡمُحۡسِنِیۡنَ ﴿۱۱۰﴾ اِنَّہٗ مِنۡ عِبَادِنَا الۡمُؤۡمِنِیۡنَ ﴿۱۱۱﴾ وَ بَشَّرۡنٰہُ بِاِسۡحٰقَ نَبِیًّا مِّنَ الصّٰلِحِیۡنَ ﴿۱۱۲﴾ وَ بٰرَکۡنَا عَلَیۡہِ وَ عَلٰۤی اِسۡحٰقَ ؕ وَ مِنۡ ذُرِّیَّتِہِمَا مُحۡسِنٌ وَّ ظَالِمٌ لِّنَفۡسِہٖ مُبِیۡنٌ ﴿۱۱۳﴾٪ وَ لَقَدۡ مَنَنَّا عَلٰی مُوۡسٰی وَ ہٰرُوۡنَ ﴿۱۱۴﴾ۚ وَ نَجَّیۡنٰہُمَا وَ قَوۡمَہُمَا مِنَ الۡکَرۡبِ الۡعَظِیۡمِ ﴿۱۱۵﴾ۚ وَ نَصَرۡنٰہُمۡ فَکَانُوۡا ہُمُ الۡغٰلِبِیۡنَ ﴿۱۱۶﴾ۚ وَ اٰتَیۡنٰہُمَا الۡکِتٰبَ الۡمُسۡتَبِیۡنَ ﴿۱۱۷﴾ۚ وَ ہَدَیۡنٰہُمَا الصِّرَاطَ الۡمُسۡتَقِیۡمَ ﴿۱۱۸﴾ۚ وَ تَرَکۡنَا عَلَیۡہِمَا فِی الۡاٰخِرِیۡنَ ﴿۱۱۹﴾ۙ سَلٰمٌ عَلٰی مُوۡسٰی وَ ہٰرُوۡنَ ﴿۱۲۰﴾ اِنَّا کَذٰلِکَ نَجۡزِی الۡمُحۡسِنِیۡنَ ﴿۱۲۱﴾ اِنَّہُمَا مِنۡ عِبَادِنَا الۡمُؤۡمِنِیۡنَ ﴿۱۲۲﴾ وَ اِنَّ اِلۡیَاسَ لَمِنَ الۡمُرۡسَلِیۡنَ ﴿۱۲۳﴾ؕ اِذۡ قَالَ لِقَوۡمِہٖۤ اَلَا تَتَّقُوۡنَ ﴿۱۲۴﴾ اَتَدۡعُوۡنَ بَعۡلًا وَّ تَذَرُوۡنَ اَحۡسَنَ الۡخَالِقِیۡنَ ﴿۱۲۵﴾ۙ اللّٰہَ رَبَّکُمۡ وَ رَبَّ اٰبَآئِکُمُ الۡاَوَّلِیۡنَ ﴿۱۲۶﴾ فَکَذَّبُوۡہُ فَاِنَّہُمۡ لَمُحۡضَرُوۡنَ ﴿۱۲۷﴾ۙ اِلَّا عِبَادَ اللّٰہِ الۡمُخۡلَصِیۡنَ ﴿۱۲۸﴾ وَ تَرَکۡنَا عَلَیۡہِ فِی الۡاٰخِرِیۡنَ ﴿۱۲۹﴾ۙ سَلٰمٌ عَلٰۤی اِلۡ یَاسِیۡنَ ﴿۱۳۰﴾ اِنَّا کَذٰلِکَ نَجۡزِی الۡمُحۡسِنِیۡنَ ﴿۱۳۱﴾ اِنَّہٗ مِنۡ عِبَادِنَا الۡمُؤۡمِنِیۡنَ ﴿۱۳۲﴾ وَ اِنَّ لُوۡطًا لَّمِنَ الۡمُرۡسَلِیۡنَ ﴿۱۳۳﴾ؕ اِذۡ نَجَّیۡنٰہُ وَ اَہۡلَہٗۤ اَجۡمَعِیۡنَ ﴿۱۳۴﴾ۙ اِلَّا عَجُوۡزًا فِی الۡغٰبِرِیۡنَ ﴿۱۳۵﴾ ثُمَّ دَمَّرۡنَا الۡاٰخَرِیۡنَ ﴿۱۳۶﴾ وَ اِنَّکُمۡ لَتَمُرُّوۡنَ عَلَیۡہِمۡ مُّصۡبِحِیۡنَ ﴿۱۳۷﴾ وَ بِالَّیۡلِ ؕ اَفَلَا تَعۡقِلُوۡنَ ﴿۱۳۸﴾٪ وَ اِنَّ یُوۡنُسَ لَمِنَ الۡمُرۡسَلِیۡنَ ﴿۱۳۹﴾ؕ اِذۡ اَبَقَ اِلَی الۡفُلۡکِ الۡمَشۡحُوۡنِ ﴿۱۴۰﴾ۙ فَسَاہَمَ فَکَانَ مِنَ الۡمُدۡحَضِیۡنَ ﴿۱۴۱﴾ۚ فَالۡتَقَمَہُ الۡحُوۡتُ وَ ہُوَ مُلِیۡمٌ ﴿۱۴۲﴾ فَلَوۡ لَاۤ اَنَّہٗ کَانَ مِنَ الۡمُسَبِّحِیۡنَ ﴿۱۴۳﴾ۙ لَلَبِثَ فِیۡ بَطۡنِہٖۤ اِلٰی یَوۡمِ یُبۡعَثُوۡنَ ﴿۱۴۴﴾ۚؒ فَنَبَذۡنٰہُ بِالۡعَرَآءِ وَ ہُوَ سَقِیۡمٌ ﴿۱۴۵﴾ۚ وَ اَنۡۢبَتۡنَا عَلَیۡہِ شَجَرَۃً مِّنۡ یَّقۡطِیۡنٍ ﴿۱۴۶﴾ۚ وَ اَرۡسَلۡنٰہُ اِلٰی مِائَۃِ اَلۡفٍ اَوۡ یَزِیۡدُوۡنَ ﴿۱۴۷﴾ۚ فَاٰمَنُوۡا فَمَتَّعۡنٰہُمۡ اِلٰی حِیۡنٍ ﴿۱۴۸﴾ؕ فَاسۡتَفۡتِہِمۡ اَلِرَبِّکَ الۡبَنَاتُ وَ لَہُمُ الۡبَنُوۡنَ ﴿۱۴۹﴾ۙ اَمۡ خَلَقۡنَا الۡمَلٰٓئِکَۃَ اِنَاثًا وَّ ہُمۡ شٰہِدُوۡنَ ﴿۱۵۰﴾ اَلَاۤ اِنَّہُمۡ مِّنۡ اِفۡکِہِمۡ لَیَقُوۡلُوۡنَ ﴿۱۵۱﴾ۙ وَلَدَ اللّٰہُ ۙ وَ اِنَّہُمۡ لَکٰذِبُوۡنَ ﴿۱۵۲﴾ اَصۡطَفَی الۡبَنَاتِ عَلَی الۡبَنِیۡنَ ﴿۱۵۳﴾ؕ مَا لَکُمۡ ۟ کَیۡفَ تَحۡکُمُوۡنَ ﴿۱۵۴﴾ اَفَلَا تَذَکَّرُوۡنَ ﴿۱۵۵﴾ۚ اَمۡ لَکُمۡ سُلۡطٰنٌ مُّبِیۡنٌ ﴿۱۵۶﴾ۙ فَاۡتُوۡا بِکِتٰبِکُمۡ اِنۡ کُنۡتُمۡ صٰدِقِیۡنَ ﴿۱۵۷﴾ وَ جَعَلُوۡا بَیۡنَہٗ وَ بَیۡنَ الۡجِنَّۃِ نَسَبًا ؕ وَ لَقَدۡ عَلِمَتِ الۡجِنَّۃُ اِنَّہُمۡ لَمُحۡضَرُوۡنَ ﴿۱۵۸﴾ۙ سُبۡحٰنَ اللّٰہِ عَمَّا یَصِفُوۡنَ ﴿۱۵۹﴾ۙ اِلَّا عِبَادَ اللّٰہِ الۡمُخۡلَصِیۡنَ ﴿۱۶۰﴾ فَاِنَّکُمۡ وَ مَا تَعۡبُدُوۡنَ ﴿۱۶۱﴾ۙ مَاۤ اَنۡتُمۡ عَلَیۡہِ بِفٰتِنِیۡنَ ﴿۱۶۲﴾ۙ اِلَّا مَنۡ ہُوَ صَالِ الۡجَحِیۡمِ ﴿۱۶۳﴾ وَ مَا مِنَّاۤ اِلَّا لَہٗ مَقَامٌ مَّعۡلُوۡمٌ ﴿۱۶۴﴾ۙ وَّ اِنَّا لَنَحۡنُ الصَّآفُّوۡنَ ﴿۱۶۵﴾ۚ وَ اِنَّا لَنَحۡنُ الۡمُسَبِّحُوۡنَ ﴿۱۶۶﴾ وَ اِنۡ کَانُوۡا لَیَقُوۡلُوۡنَ ﴿۱۶۷﴾ۙ لَوۡ اَنَّ عِنۡدَنَا ذِکۡرًا مِّنَ الۡاَوَّلِیۡنَ ﴿۱۶۸﴾ۙ لَکُنَّا عِبَادَ اللّٰہِ الۡمُخۡلَصِیۡنَ ﴿۱۶۹﴾ فَکَفَرُوۡا بِہٖ فَسَوۡفَ یَعۡلَمُوۡنَ ﴿۱۷۰﴾ وَ لَقَدۡ سَبَقَتۡ کَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الۡمُرۡسَلِیۡنَ ﴿۱۷۱﴾ۚۖ اِنَّہُمۡ لَہُمُ الۡمَنۡصُوۡرُوۡنَ ﴿۱۷۲﴾۪ وَ اِنَّ جُنۡدَنَا لَہُمُ الۡغٰلِبُوۡنَ ﴿۱۷۳﴾ فَتَوَلَّ عَنۡہُمۡ حَتّٰی حِیۡنٍ ﴿۱۷۴﴾ۙ وَّ اَبۡصِرۡہُمۡ فَسَوۡفَ یُبۡصِرُوۡنَ ﴿۱۷۵﴾ اَفَبِعَذَابِنَا یَسۡتَعۡجِلُوۡنَ ﴿۱۷۶﴾ فَاِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِہِمۡ فَسَآءَ صَبَاحُ الۡمُنۡذَرِیۡنَ ﴿۱۷۷﴾ وَ تَوَلَّ عَنۡہُمۡ حَتّٰی حِیۡنٍ ﴿۱۷۸﴾ۙ وَّ اَبۡصِرۡ فَسَوۡفَ یُبۡصِرُوۡنَ ﴿۱۷۹﴾ سُبۡحٰنَ رَبِّکَ رَبِّ الۡعِزَّۃِ عَمَّا یَصِفُوۡنَ ﴿۱۸۰﴾ۚ وَ سَلٰمٌ عَلَی الۡمُرۡسَلِیۡنَ ﴿۱۸۱﴾ۚ وَ الۡحَمۡدُ لِلّٰہِ رَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ ﴿۱۸۲﴾٪
۱اور قسم ہے صف درصف کھڑے ہونیوالے فرشتوں کی۔ ۲پھر رعب سے ڈانٹنے والے فرشتوں کی. ۳پھر قرآن کی تلاوت کرنیوالوں کی۔ ۴بیشک تمھارا معبود ایک ہی ہے۔ ۵جورب آسمانوں اور زمین کا اور انکا جو کچھ ان میں ہے اور وہ مشرقوں کا بھی رب ہے۔ ۶بیشک ہم نے دنیا کے آسمان کو تاروں سے زینت دے کر سجایا ہے۔ ۷ اور ہر طرح کے سرکش شیطانوں سے محفوظ کردیاہے۔ ۸یہ شیطان اعلیٰ مقام کی باتیں نہیں سن سکتے اور ہر طرف سے ان کو بھگانے کے لیے مارا جاتاہے۔ ۹اور ان کے لیے دائمی قِسم کا عذاب ہے۔ ۱۰مگر جو شیطان جھپٹ کر بات چراتا ہے تو شہاب ثاقب اس پیچھے لگ جاتا ہے۔ ۱۱پس آپ ان سے پوچھیں کہ کیا ان کی پیدائش زیادہ مضبوط ہے یا ہمارا پیدا کرنا مضبوط ہے جنھیں ہم نے پیدا کیا ہے۔ بیشک ہم نے اُن کو لیسدار گارے سے پیدا کیاہے۔ ۱۲بلکہ آپ کو عجائب فطرت پر تعجب ہے اور وہ اس کا مذاق اڑاتے ہیں۔ ۱۳اور جب اُن کو نصیحت کی جاتی ہے تووہ نصیحت کو قبول نہیں کرتے۔ ۱۴اورجب کوئی نشانی دیکھتے ہیں تو تمسخر کرنے لگتے ہیں۔ ۱۵اور کہتے ہیں کہ یہ تو صریحاً جادو ہے۔ ۱۶کیا جب ہم مرجائیں گے اور مٹی ہو جائیں گے اورہماری ہڈیاں رہ جائینگی کیاہم زندہ ہوکر اُٹھ کھڑے ہوں گے۔ ۱۷کیا ہمارے پہلے وقتوں کے اجداد کو بھی اٹھا یا جائے گا. ۱۸فرما دیجئے ہاں مگر یہ کہ تم اس وقت تک پست ہوچکے ہوگے۔ ۱۹پس قیامت تو ایک للکارا ہوگا جِسے وہ دیکھ رہے ہوں گے۔ ۲۰اور کہیں گے کہ ہائے افسوس یہ جزا کا دن ہے۔ ۲۱یہ تو وہی فیصلے کادن ہے جس کی تم تکذیب کیا کرتے تھے۔ ۲۲فرشتوں سے کہا جائے گا) کہ ظالموں اور ان کے ہم جنسوں اور جن کی وہ پوجا کیا کرتے تھے ان کو جمع کردو۔ ۲۳جن کو وہ اللہ کے سوا پوجا کرتے تھے۔ پس انھیں سیدھا جہنم کے راستے پر لے جائو۔ ۲۴اورانھیں تھوڑا سا وقفہ دو تاکہ ان سے کچھ پوچھ لیا جائے۔ ۲۵تمہیں کیاہوگیا تم ایک دوسرے کی مددکیوں نہیں کرتے۔ ۲۶بلکہ آج وہ تسلیم کی خاطر اپنے آپ کو جھکائے ہوئے ہیں۔ ۲۷اور ان میں سے بعض دوسروں کی طرف متوجہ ہو کر سوال و جواب کریں گے۔ ۲۸پیروکار اپنے راہنمائوں سے کہیں گے کہ تم ہمارے پاس دا ہنی طرف سے بہکانے آتے تھے۔ ۲۹وہ جواب دیں گے کہ تم خود ہی مؤمن نہ بنے۔ ۳۰اور ہمارا تم پر کوئی زور نہ تھا بلکہ تم خود ہی سرکش قِسم کے لوگوں کی قوم تھے۔ ۳۱پس ہم پرہمارے رب کا قول ثابت ہوگیا۔ بیشک ہم عذاب میں مبتلا ہونے والے ہیں ۳۲پس ہم نے تم کو بہکایا کیونکہ ہم خود بھی گمراہی میں مبتلا تھے۔ ۳۳پس بیشک اسی طرح وہ اس دن عذاب میں شریک ہوں گے۔ ۳۴بلاشبہ ہم جرم کرنے والوں کے ساتھ اسی طرح کرتے ہیں۔ ۳۵بیشک کفار سے جب کہاجاتا کہ اللہ کے سوا تمھارا کوئی معبود نہیں ہے تویہ تکبّر میں مبتلا ہوجاتے ۳۶اورکہنے لگتے کہ کیاہم اپنے خدائوں کو ایک دیوانے شاعر کے کہنے پر چھوڑ دیں۔ ۳۷بلکہ وہ توحق لیکر آئے ہیں اوراپنے سے پہلے رسولوں کی تصدیق کرتے ہیں۔ ۳۸بلاشبہ تم دردناک عذاب کامزاچکھو۔ ۳۹تمہیں صرف انھی اعمال کا بدلہ دیا جائے گا جوتم کیا کرتے تھے۔ ۴۰مگر اللہ کے مخلص بندے اسی کی پناہ میں ہوں گے۔ ۴۱انھیں ایسا رزق دیا جائے گا جو عطیہ ہوگا۔ ۴۲ان کے لیے میوے ہوں گے اور ان کی بڑی عزت اورتکریم کی جائے گی۔ ۴۳وہ جنت نعیم میں ہوں گے۔ ۴۴وہ تختوں پر آمنے سامنے بیٹھیں گے. ۴۵ شراب طہور کے چشموں سے پیالے بھر کر ان کے سامنے لائے جائیں گے. ۴۶وہ شراب پینے والوں کیلئے انتہائی سفید لذت والی ہوگی۔ ۴۷اس میں کسی طرح کا خمار نہ ہوگا اورنہ اس کے پینے سے کوئی بے خود ہوگا. ۴۸اور اُن کے پاس جاں نثار دلکش آنکھوں والی عورتیں ہوں گی۔ ۴۹گویا کہ ان کی انکھیں ایسی ہوں جیسے کہ انڈوں میں چھپی ہوئی محفوظ ہوں ۵۰ تو وہ ایک دُوسرے کی طرف مخاطب ہوکر بات چیت کریں گے۔ ۵۱ان میں سے ایک کہنے والا کہے گا دنیا میں میرا ایک ہم نشین تھا۔ ۵۲جو مجھ سے کہا کرتا تھاکہ کیا تم بھی تصدیق کرنے والوں میں سے ہو۔ ۵۳کہ جب ہم مر جائیں گے اور مٹی ہو جائیں گے اورہماری صرف ہڈیاں رہ جائیں گی توکیا ہمیں اس وقت جزا سزا دی جائے گی۔ ۵۴کہا جائے گا کیا تم اس کودیکھنا چاہتے ہو۔ ۵۵پس جب وہ جھانک کردیکھے گا تووہ جہنم کی گہرائی میں اسے نظر آئے گا۔ ۵۶جنتی کہے گا خدا کی قسم یہ ممکن تھا کہ تو مجھے ہلاکت میں مبتلا کردے۔ ۵۷راگر میرا رب مجھ پر مہربانی نہ کرتا تو میں بھی آج پکڑ کر عذاب میں لائے جانے والوں میں سے ہوجاتا۔ ۵۸او رکیا ہمیں اب توکبھی موت نہ آئے گی ۔ ۵۹سوائے اس کے کہ ہمیں پہلی مرتبہ موت آچکی ہے اور نہ ہی ہمیں عذاب میں مبتلاکیاجائے گا۔ ۶۰بیشک یہی سب سے بڑی کامیابی ہے۔ ۶۱اس کی مثل کامیابی حاصل کرنے کے لیے عمل کرنے والوں کو عمل کرنا چاہیئے. ۶۲بھلا اس طرح کی مہمان نوازی بہتر ہے یا زقوم کا درخت۔ ۶۳بیشک ہم نے اسے زیادتی کرنے والوں کے لیے بطور آزمائش بنا رکھاہے۔ ۶۴یہی درخت ہے جو کہ جہنم کی تہہ سے نِکلے گا۔ ۶۵اس کے شگوفے شیطان کے سر کی طرح ہوں گے۔ ۶۶پس وہ اسے کھائیں گے اوراسی سے پیٹ کو بھریں گے۔ ۶۷پھر انھیں اس کھانے کے ساتھ کھولتا ہوا پانی پینے کے لیے دیا جائے گا۔ ۶۸پھر بلاشبہ انھیں جہنم کی طرف ہانک کرلایا جائے گا۔ ۶۹بلاشبہ انھوں نے اپنے آبائواجداد کو گمراہی کی راہ پر پایا۔ ۷۰پس وہ انہی کے نقشِ قدم پر عمل پیرا ہیں۔ ۷۱اوران کے پہلے بہت سے لوگ راہ حق سے دُور ہوگئے تھے۔ ۷۲اور بلاشبہ ہم نے ان میں ڈرانے والوں کو بھیجا۔ ۷۳اے مخاطب پس دیکھ لو کہ ڈرائے گئے لوگوں کا انجام کیاہوا۔ ۷۴سوائے اس کے جو اللہ کے بندوں میں سے اخلاص رکھنے والے تھے۔ ۷۵اور بلاشبہ جب ہم کو نوح علیہ السّلام نے پکارا تو کیاہم خوب دُعا قبول کرنے والے ہیں۔ ۷۶ اورہم نے انھیں اوران کے اہل وعیال کو اس بڑی مصیبت سے نجات دے دی . ۷۷اورہم نے ان کی اولاد کوباقی رہنے والوں میں سے بنا دیا۔ ۷۸ اورہم نے بعد میں آنے والوں میں اُن کے ذکر خیر کوقائم کردیا۔ ۷۹تمام جہانوں میں حضرت نوح علیہ السّلام پر سلام ہو۔ ۸۰احسان کرنے والوں کو ہم اسی طرح کی جزا دیتے ہیں۔ ۸۱بیشک وہ ہمارے ایمان لانے والوں میں سے تھے۔ ۸۲پھر ہم نے دوسرے لوگوں کو غرق کردیا۔ ۸۳اور بیشک حضرت ابراہیم (علیہ السلام)کا تعلق بھی انہی کے گروہ سے تھا ۸۴ وہ اپنے رب کے حضور میں قلبِ سلیم کے ساتھ حاضر ہوئے۔ ۸۵جب انھوں نے اپنے باپ اور اپنی قوم سے کہا کہ تم ان کی پوجا کرتے ہو . ۸۶جن کو تم اللہ تعالیٰ کے سوا جھوٹ کی بنا پر پوجنا چاہتے ہو. ۸۷ پس تمھارا رب العالمین کے بارے میں کیا خیال ہے۔ ۸۸تو آپ نے ستاروں کی طرف ایک نظر اٹھاکردیکھا۔ ۸۹پھر کہا میری طبیعت گراں معلوم ہوتی ہے۔ ۹۰تووہ لوگ انھیں پیچھے چھوڑ کر چلے گئے۔ ۹۱پھر ابراہیم چپکے سے اُن کے دیوتائوں کی طرف متوجہ ہوئے پھر انھیں کہنے لگے کہ تم کھاتے کیوں نہیں ہو۔ ۹۲تمہیں کیاہوا ہے کہ تم بات چیت بھی کرتے نہیں ہو۔ ۹۳پھردائیں ہاتھ سے بتوں پر ضربیں لگاتے ہوئے انھیں توڑ دیا. ۹۴پس جب وہ لوگ آپ کی طرف دوڑتے ہوئے آئے۔ ۹۵آپ نے فرمایا کہ تم اپنے ہاتھ سے تراشیدہ بتوں کو کیوں پوجتے ہو. ۹۶حالانکہ تمہیں اور جوتم بناتے ہو انھیں اللہ ہی نے پیدا کیا ہے۔ ۹۷انھوں نے کہا کہ اس کے لیے ایک آتش کدہ بنائو پھر اسے اس کی بھڑکتی ہوئی آگ میں ڈال دو۔ ۹۸توانھوں نے آپ کو دھوکہ دینا چاہا توہم نے ان کو پست کردیا۔ ۹۹اور آپ نے کہا کہ بیشک میں اپنے رب کی طرف جارہا ہوں پس وہی میری راہنمائی فرمائے گا۔ ۱۰۰اے میرے رب مجھے صالح اولاد عطا کر۔ ۱۰۱پس ہم نے انھیں ایک حلیم الطبع فرزند کی بشارت دی۔ ۱۰۲پھر جب وہ آپ کے ساتھ کام کاج کرنے کے قابل ہوگیاتوآپ نے اسے کہاکہ اے میرے بیٹے میں نے خواب میں دیکھاہے کہ میں تجھے ذبح کررہاہوں،پس مجھے اپنی رائے سے آگاہ کردے۔بیٹے نے عرض کہ اے میرے ابّا جان جس کام کا آپ کوحکم دیا گیا ہے اسے کیجیے۔ اِنشاء اللہ آپ مجھے صابرین میں سے پائیں گے۔ ۱۰۳اب ان دونوں نے حکم کوتسلیم کرلیا توباپ نے بیٹے کوپیشانی کے بل لٹا دیا ۱۰۴ توہم نے آواز دی اے ابراہیم! ۱۰۵توبیشک تم نے خواب کوسچا کردکھایا۔ بیشک ہم محسنین کواسی طرح کی جزا سے نوازتے ہیں۔ ۱۰۶بلاشبہ یہ واضع طور پر بہت بڑی آزمائش تھی۔ ۱۰۷اور ہم نے اسے ایک عظیم ذبیحہ دے کر بچا لیا۔ ۱۰۸اور آنے والی نسلوں میں ہم نے ان کی سنت کو قائم کردیا۔ ۱۰۹حضرت ابراہیم پر سلام ہو۔ ۱۱۰ہم نیکی کرنے والوں کو اسی طرح کی جزا دیتے ہیں۔ ۱۱۱بیشک وہ ہمارے مومن بندوں میں سے تھے۔ ۱۱۲اورہم نے آپ کو اسحاق کی بشارت دی جو کہ صالحین میں سے نبی ہوں گے۔ ۱۱۳ہم نے ان پراور اسحاق پربرکات اُتاردیں۔ اور ان کی نسل میں سے کوئی محسن ہوگا اورکوئی ظالم ہوگاجو صریحاً اپنی جان پر ظلم کرنے والا ہوگا۔ ۱۱۴اور ہم نے بلاشبہ مُوسیٰ اورہارون (علیہ السّلام) پر احسان فرمایا۔ ۱۱۵اورہم نے انھیں اوران کی قوم کو عظیم فتنے سے نجات دی۔ ۱۱۶اورہم نے اُن کی مدد کی پھر وہی غلبہ پانے والے ہوگئے۔ ۱۱۷اور ہم نے انھیں ایک روشن کتاب دی۔ ۱۱۸اورہم نے انھیں صراطِ مستقیم پرگامزن کردیا۔ ۱۱۹اور ہم نے بعد میں آنے والے لوگوں میں ان کے تذکرے کوقائم کردیا۔ ۱۲۰حضرت موسیٰ اورہارون پر سلام ہو۔ ۱۲۱بیشک احسان کرنے والوں کو ہم اسی طرح کی جزا دیتے ہیں۔ ۱۲۲بلاشبہ وہ ہمارے مومن بندوں میں سے ہیں۔ ۱۲۳ اوربیشک الیاس بھی ان ہی رسولوں میں سے ہیں۔ ۱۲۴جب انھوں نے اپنی قوم سے کہا کہ تم ڈرتے کیوں نہیں ہو۔ ۱۲۵کیاتم بعل جوبُت ہے اس کی پوجا کرتے ہو اور احسن الخالقین کو چھوڑتے ہو۔ ۱۲۶اللہ جو تمھارا اورتمہار ے آبائواجداد کارب ہے اسے چھوڑ دیتے ہو. ۱۲۷پس انھوں نے جھٹلایا تو بلاشبہ انھیں ضرور حاضر کیا جائے گا۔ ۱۲۸یعنی اللہ کے مخلص بندوں کے سوا پکڑے جائیں گے۔ ۱۲۹اورہم نے بعد میں آنے والوں میں ان کی یاد کو تازہ رکھا۔ ۱۳۰حضرت الیاس پر سلام ہو۔ ۱۳۱بیشک ہم نیکی کرنے والوں کو اسی طرح کی جزا دیتے ہیں۔ ۱۳۲بلاشبہ وہ ہمارے مومن بندوں میں سے تھے۔ ۱۳۳اوربیشک حضرت لُوط(علیہ السّلام)مرسلین میں سے تھے۔ ۱۳۴یاد کرو جب ہم نے انھیں اوراُن کے گھروالوں یعنی سب کو نجات دی۔ ۱۳۵سوائے ایک بوڑھی عورت کے جو پیچھے رہ جانے والوں میں سے تھی۔ ۱۳۶پھر ہم نے اُن کے علاوہ دُوسروں کو ہلاک کردیا. ۱۳۷ اور بلاشبہ تم صبح کے وقت ۱۳۸اور شام کے وقت ان بستیوں سے گزرتے ہو توکیا پھر بھی عقل سے کام نہیں لیتے۔ ۱۳۹اور بیشک حضرت یونس مرسلین میں سے تھے۔ ۱۴۰جب وہ بھری ہوئی کشتی کی طرف نِکل گئے۔ ۱۴۱پس جب قرعہ ڈالا گیاتو انہی کے نام کا قرعہ نِکلا جس کی بنا پر وہ دریا میں دھکیلے گئے۔ ۱۴۲پھر وہ مچھلی کے پیٹ میں چلے گئے اور وہ اس واقعہ کویادکرتے تھے۔ ۱۴۳پس اگر وہ بلاشبہ تسبیح کرنے والے نہ ہوتے۔ ۱۴۴تو وہ یقینا اس مچھلی کے پیٹ میں یومِ قیامت تک رہتے۔ ۱۴۵پھر ہم انھیں میدان میں لے آئے اور ان کی طبیعت ناساز تھی۔ ۱۴۶اورہم نے ان پر کدو کی بیل کا پودا اگا دیا۔ ۱۴۷اورہم نے ان کوایک لاکھ یا اس سے زیادہ آدمیوں کی طرف بھیجا۔ ۱۴۸ پس وہ ایمان لے آے توہم نے انھیں ایک مدت تک فائدہ اٹھانے دیا ۱۴۹ پس ان سے پوچھو کہ کیاتمہارے رب کے لیے بیٹیاں اور ان کے لیے بیٹے ہیں۔ ۱۵۰کیا ہم نے ملائکہ کی تخلیق عورتوں جیسی کی ہے(نہیں)وہ اس بات کے شاہد ہیں۔ ۱۵۱خبردار! بلاشبہ ان کی یہ بات جھوٹی تہمت ہے۔ ۱۵۲کہ اللہ کے ہاں اولاد ہے اور بیشک وہ جھوٹ بولنے والے ہیں۔ ۱۵۳کیااس نے اپنے لیے بیٹوں کی بجائے بیٹیاں پسند کیں. ۱۵۴ تمہیں کیاہوگیاہے،تم کس طرح کافیصلہ کرتے ہو۔ ۱۵۵تو کیاتم غور فِکرنہیں کرتے۔ ۱۵۶کیا تمہارے پاس کوئی واضح دلیل ہے۔ ۱۵۷پس اگر تم میں صداقت ہے تو اس کے لیے اپنی کتاب لے آئو. ۱۵۸اور اُنھوں نے اللہ اور جنوں کے درمیان نسب استوار کردیاحالانکہ جنّات کو عِلم ہے کہ بلاشبہ روزِ قیامت انھیں حساب کیلئے حاضر کیا جائے گا۔ ۱۵۹اللہ تعالیٰ ان کی بیان کردہ باتوں سے پاک ہے۔ ۱۶۰مگر اللہ کے مخلص بندے اس طرح کی باتیں نہیں بناتے۔ ۱۶۱پس بیشک تم اورجن کی تم پوجا کرتے ہو. ۱۶۲اللہ کے خلاف تم کسی کو بہکا نہیں سکتے۔ ۱۶۳سوائے اس کے تم اسی کوبہکا سکتے ہوجو دوزخ کی آگ میں جانے والا ہے۔ ۱۶۴اورفرشتوں کاکہنا ہے کہ ہم میں سے کوئی بھی ایسا نہیں جس کا مقام متعین نہ ہو۔ ۱۶۵اور بیشک ہم صف باندھنے والے ہیں۔ ۱۶۶اور بیشک ہم اس کی تسبیح بیان کرنے والے ہیں۔ ۱۶۷اور یقینا وہ قبل ازاعلانِ نبوّت کہا کرتے تھے۔ ۱۶۸کہ اگر ہمارے پاس پہلے لوگوں کی طرف سے نصیحت ہوتی۔ ۱۶۹توہم ضرور اللہ کے مخلص بند ے بن جاتے۔ ۱۷۰پھر نصیحت آنے پرانھوں نے اسکا انکار کردیا پس عنقریب انھیں معلوم ہوجائے گا۔ ۱۷۱اورہمارے بھیجے ہوئے(مرسلین)بندوں کے ساتھ پہلے ہی ہماری بات ہوچکی ہے۔ ۱۷۲ان کی ضرور مدد کی جائے گی۔ ۱۷۳اور بیشک ہمارا لشکر ہی غالب رہتاہے۔ ۱۷۴پس آپ ایک مقررہ مدّت تک ان سے اپنی توجہ ہٹالیں۔ ۱۷۵اور انھیں دیکھتے رہیں کہ عنقریب ہی وہ خود اپنا انجام دیکھ لیں گے۔ ۱۷۶کیاوہ ہمارے عذاب کے آنے کے بارے میں جلدی کا تقاضا کرتے ہیں۔ ۱۷۷پس جب وہ اُن کے صحن میں اترے گا تو ڈرائے گئے لوگوں کی صبح بہت بری ہوگی۔ ۱۷۸اور اپنی توجہ کوایک مدت تک ان سے ہٹا لیجیے. ۱۷۹ اوردیکھتے رہیں کہ عنقریب وہ اپنا انجام دیکھ لیں گے۔ ۱۸۰آپ کا رب عزّت والا ان باتوں سے پاک ہے جو وہ بیان کرتے ہیں۔ ۱۸۱اور رسولوں پر سلام ہو۔ ۱۸۲اور سب تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو رب العالمین ہے۔
1By those (angels) ranged in ranks (or rows). 2 2. By those (angels) who drive the clouds in a good way. 3By those (angels) who bring the Book and the Quran from Allah to mankind (Tafsir Ibn Katheer). 4Verily your Ilah (God) is indeed One (i.e. Allah); 5Lord of the heavens and of the earth, and all that is between them, and Lord of every point of the suns risings. (None has the right to be worshipped but Allah). 6. Verily! We have adorned the near heaven with the stars (for beauty). 7. And to guard against every rebellious devil 8They cannot listen to the higher group (angels) for they are pelted from every side. 9Outcast, and theirs is a constant (or painful) torment. 10. Except such as snatch away something by stealing and they are pursued by a flaming fire of piercing brightness. 11Then ask them (i.e. these polytheists, O Muhammad SAW): "Are they stronger as creation, or those (others like the heavens and the earth and the mountains, etc.) whom We have created?" Verily, We created them of a sticky clay. 12Nay, you (O Muhammad SAW) wondered (at their insolence) while they mock (at you and at the Quran). 13. And when they are reminded, they pay no attention. 14And when they see an Ayah (a sign, a proof, or an evidence) from Allah, they mock at it. 15. And they say: "This is nothing but evident magic! 16"When we are dead and have become dust and bones, shall we (then) verily be resurrected? 17. "And also our fathers of old?" 18Say (O Muhammad SAW): "Yes, and you shall then be humiliated." 19It will be a single Zajrah (shout (i.e. the second blowing of the Trumpet)), and behold, they will be staring! 20They will say: "Woe to us! This is the Day of Recompense!" 21(It will be said): "This is the Day of Judgement which you used to deny." 22It will be said to the angels): "Assemble those who did wrong, together with their companions (from the devils) and what they used to worship. 23"Instead of Allah, and lead them on to the way of flaming Fire (Hell); 24"But stop them, verily they are to be questioned. 25"What is the matter with you? Why do you not help one another (as you used to do in the world)?" 26Nay, but that Day they shall surrender, 27And they will turn to one another and question one another. 28They will say: "It was you who used to come to us from the right side (i.e. from the right side of one of us and beautify for us every evil, order us for polytheism, and stop us from the truth i.e. Islamic Monotheism and from every good deed)." 29They will reply: "Nay, you yourselves were not believers. 30"And we had no authority over you. Nay! But you were transgressing people (disobedient, polytheists, and disbelievers). 31"So now the Word of our Lord has been justified against us, that we shall certainly (have to) taste (the torment). 32"So we led you astray because we were ourselves astray." 33Then verily, that Day, they will (all) share in the torment. 34Certainly, that is how We deal with AlMujrimoon (polytheists, sinners, criminals, the disobedient to Allah, etc.). 35. ruly, when it was said to them: La ilaha ill-Allah "(none has the right to be worshipped but Allah)," they puffed themselves up with pride (i. Te. denied it). 36And (they) said: "Are we going to abandon our aliha (gods) for the sake of a mad poet? 37Nay! he (Muhammad SAW) has come with the truth (i.e. Allahs Religion - Islamic Monotheism and this Quran) and he confirms the Messengers (before him who brought Allahs religion - Islamic Monotheism). 38Verily, you (pagans of Makkah) are going to taste the painful torment; 39And you will be requited nothing except for what you used to do (evil deeds, sins, and Allahs disobedience which you used to do in this world); 40Save the chosen slaves of Allah (faithful, obedient, true believers of Islamic Monotheism). 41For them there will be a known provision (in Paradise). 42Fruits; and they shall be honoured, 43In the Gardens of delight (Paradise), 44 Facing one another on thrones, 45Round them will be passed a cup of pure wine; 46White, delicious to the drinkers 47Neither they will have Ghoul (any kind of hurt, abdominal pain, headache, a sin, etc.) from that, nor will they suffer intoxication therefrom. 48And with them will be chaste females, restraining their glances (desiring none except their husbands), with wide and beautiful eyes. 49(Delicate and pure) as if they were (hidden) eggs (well) preserved. 50 Then they will turn to one another, mutually questioning 51A speaker of them will say: "Verily, I had a companion (in the world), 52Who used to say: "Are you among those who believe (in resurrection after death). 53"(That) when we die and become dust and bones, shall we indeed (be raised up) to receive reward or punishment (according to our deeds)?" 54(The man) said: "Will you look down?" 55So he looked down and saw him in the midst of the Fire. 56He said: "By Allah! You have nearly ruined me. 57"Had it not been for the Grace of my Lord, I would certainly have been among those brought forth (to Hell)." 58(Allah informs about that true believer that he said): "Are we then not to die (any more)? 59"Except our first death, and we shall not be punished? (after we have entered Paradise)." 60Truly, this is the supreme success! 61For the like of this let the workers work. 62Is that (Paradise) better entertainment or the tree of Zaqqoom (a horrible tree in Hell)? 63Truly We have made it (as) a trail for the Zalimoon (polytheists, disbelievers, wrong-doers, etc.). 64Verily, it is a tree that springs out of the bottom of Hell-fire, 65The shoots of its fruit-stalks are like the heads of Shayatin (devils); 66Truly, they will eat thereof and fill their bellies therewith. 67Then on the top of that they will be given boiling water to drink so that it becomes a mixture (of boiling water and Zaqqoom in their bellies). 68Then thereafter, verily, their return is to the flaming fire of Hell. 69Verily, they found their fathers on the wrong path; 70So they (too) made haste to follow in their footsteps! 71And indeed most of the men of old went astray before them; 72And indeed We sent among them warners (Messengers); 73Then see what was the end of those who were warned (but heeded not). 74Except the chosen slaves of Allah (faithful, obedient, and true believers of Islamic Monotheism). 75And indeed Nooh (Noah) invoked Us, and We are the Best of those who answer (the request). 76And We rescued him and his family from the great distress (i.e. drowning), 77And, his progeny, them We made the survivors (i.e. Shem, Ham and Japheth). 78And left for him (a goodly remembrance) among generations to come in later times: 79Salamun (peace) be upon Nooh (Noah) (from Us) among the Alameen (mankind, jinns and all that exists)!" 80Verily, thus We reward the Muhsinoon (good-doers - see V.2:112). 81Verily, he (Nooh (Noah) ) was one of Our believing slaves. 82Then We drowned the other (disbelievers and polytheists, etc.). 83And, verily, among those who followed his (Noohs (Noah)) way (Islamic Monotheism) was Ibrahim (Abraham). 84When he came to his Lord with a pure heart (attached to Allah Alone and none else, worshipping none but Allah Alone true Islamic Monotheism, pure from the filth of polytheism). 85When he said to his father and to his people: "What is it that which you worship? 86"Is it a falsehood aliha (gods) other than Allah that you seek? 87"Then what do you think about the Lord of the Alameen (mankind, jinns, and all that exists)?" 88Then he cast a glance at the stars (to deceive them), 89And he said: "Verily, I am sick (with plague. He did this trick to remain in their temple of idols to destroy them and not to accompany them to the pagans feast)." 90So they turned away from him, and departed (for fear of the disease). 91Then he turned to their aliha (gods) and said: "Will you not eat (of the offering before you)? 92"What is the matter with you that you speak not?" 93Then he turned upon them, striking (them) with (his) right hand. 94Then they (the worshippers of idols) came, towards him, hastening. 95He said: "Worship you that which you (yourselves) carve? 96"While Allah has created you and what you make!" 97They said: "Build for him a building (it is said that the building was like a furnace) and throw him into the blazing fire!" 98So they plotted a plot against him, but We made them the lowest. 99And he said (after his rescue from the fire): "Verily, I am going to my Lord. He will guide me!" 100"My Lord! Grant me (offspring) from the righteous." 101So We gave him the glad tidings of a forbearing boy. 102And, when he (his son) was old enough to walk with him, he said: "O my son! I have seen in a dream that I am slaughtering you (offer you in sacrifice to Allah), so look what you think!" He said: "O my father! Do that which you are commanded, Insha Allah (if Allah will), you shall find me of AsSabirin (the patient ones, etc.)." 103Then, when they had both submitted themselves (to the Will of Allah), and he had laid him prostrate on his forehead (or on the side of his forehead for slaughtering); 104And We called out to him: "O Abraham! 105You have fulfilled the dream (vision)!" Verily! Thus do We reward the Muhsinoon (good-doers - see V.2:112). 106Verily, that indeed was a manifest trial 107And We ransomed him with a great sacrifice (i.e. ßÈÔ - a ram); 108And We left for him (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times. 109Salamun (peace) be upon Ibrahim (Abraham)!" 110Thus indeed do We reward the Muhsinoon (good-doers - see V.2:112). 111Verily, he was one of Our believing slaves. 112And We gave him the glad tidings of Ishaque (Isaac) a Prophet from the righteous. 113We blessed him and Ishaque (Isaac), and of their progeny are (some) that do right, and some that plainly wrong themselves. 114And, indeed We gave Our Grace to Moosa (Moses) and Haroon (Aaron). 115And We saved them and their people from the great distress; 116And helped them, so that they became the victors; 117And We gave them the clear Scripture; 118And guided them to the Right Path; 119And We left for them (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times; 120Salamun (peace) be upon Moosa (Moses) and Haroon (Aaron)!" 121Verily, thus do We reward the Muhsinoon (good-doers - see V.2:112). 122Verily! They were two of Our believing slaves. 123And verily, Iliyas (Elias) was one of the Messengers. 124When he said to his people: "Will you not fear Allah? 125"whom they used to worship) and forsake the Best of creators 126 "Allah, your Lord and the Lord of your forefathers?" 127But they denied him (Iliyas (Elias)), so they will certainly be brought forth (to the punishment), 128Except the chosen slaves of Allah 129And We left for him (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times; 130Salamun (peace) be upon Ilyaseen (Elias)!" 131Verily, thus do We reward the Muhsinoon (good-doers, who perform good deeds totally for Allahs sake only - see V.2:112). 132Verily, he was one of Our believing slaves. 133And verily, Lout (Lot) was one of the Messengers. 134When We saved him and his family, all, 135Except an old woman (his wife) who was among those who remained behind. 136Then We destroyed the rest (i.e. the towns of Sodom at the place of the Dead Sea (now) in Palestine). (See the "Book of History" by Ibn Katheer). 137Verily, you pass by them in the morning. 138And at night; will you not then reflect? 139And, verily, Yoonus (Jonah) was one of the Messengers. 140When he ran to the laden ship, 141He (agreed to) cast lots, and he was among the losers, 142Then a (big) fish swallowed him and he had done an act worthy of blame. 143Had he not been of them who glorify Allah, 144He would have indeed remained inside its belly (the fish) till the Day of Resurrection. 145But We cast him forth on the naked shore while he was sick, 146And We caused a plant of gourd to grow over him. 147And We sent him to a hundred thousand (people) or even more. 148 And they believed; so We gave them enjoyment for a while. 149Now ask them (O Muhammad SAW): "Are there (only) daughters for your Lord and sons for them?" 150Or did We create the angels females while they were witnesses? 151 Verily, it is of their falsehood that they (Quraish pagans) say: 152 "Allah has begotten off spring or children (i.e. angels are the daughters of Allah)?" And, verily, they are liars! 153Has He (then) chosen daughters rather than sons? 154What is the matter with you? How do you decide? 155Will you not then remember? 156Or is there for you a plain authority? 157Then bring your Book if you are truthful! 158And they have invented a kinship between Him and the jinns, but the jinns know well that they have indeed to appear (before Him) (i.e. they will be brought for accounts). 159Glorified is Allah! (He is Free) from what they attribute unto Him! 160Except the slaves of Allah, whom He choses (for His Mercy i.e. true believers of Islamic Monotheism who do not attribute false things unto Allah). 161So, verily you (pagans) and those whom you worship (idols). 162Cannot lead astray (turn away from Him (Allah) anyone of the believers), 163Except those who are predestined to burn in Hell! 164There is not one of us (angels) but has his known place (or position); 165Verily, we (angels), we stand in rows for the prayers (as you Muslims stand in rows for your prayers); 166Verily, we (angels), we are they who glorify (Allahs Praises i.e. perform prayers). 167And indeed they (Arab pagans) used to say; 168"If we had a reminder as had the men of old (before the coming of Prophet Muhammad SAW as a Messenger of Allah). 169"We would have indeed been the chosen slaves of Allah (true believers of Islamic Monotheism)!" 170But (now that the Quran has come) they disbelieve therein (i.e. in the Quran and in Prophet Muhammad SAW , and all that which he brought, the Divine Revelation), so they will come to know! 171And, verily, Our Word has gone forth of old for Our slaves, the Messengers, 172That they verily would be made triumphant. 173And that Our hosts, they verily would be the victors. 174So turn away (O Muhammad SAW) from them for a while, 175And watch them and they shall see (the punishment)! 176Do they seek to hasten on Our Torment? 177Then, when it descends into their courtyard (i.e. near to them), evil will be the morning for those who had been warned! 178So turn (O Muhammad SAW) away from them for a while, 179And watch and they shall see (the torment)! 180Glorified be your Lord, the Lord of Honour and Power! (He is free) from what they attribute unto Him! 181And peace be on the Messengers! 182. And all the praise and thanks be to Allah, Lord of the Alameen (mankind, jinns and all that exists).